silverstripe-framework/lang/lv.yml

lv:
  AssetAdmin:
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Līdzināšana"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "izlīdzināts pa labi"
    BOLD: "Treknraksta teksts"
    BOLDEXAMPLE: "Treknraksts"
    CODE: "Blokkods"
    CODEDESCRIPTION: "Neformatēts blokkods"
    CODEEXAMPLE: "Blokkods"
    COLORED: "Iekrāsots teksts"
    COLOREDEXAMPLE: "zils teksts"
    EMAILLINK: "E-pasta saite"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Izveidot saiti uz e-pasta adresi"
    IMAGE: "Attēls"
    IMAGEDESCRIPTION: "Rādīt attēlu rakstā"
    ITALIC: "Slīpraksta teksts"
    ITALICEXAMPLE: "Slīpraksts"
    LINK: "Tīmekļa vietnes saite"
    LINKDESCRIPTION: "Saite uz citu tīmekļa vietni vai URL"
    STRUCK: "Pārsvītrot tekstu"
    STRUCKEXAMPLE: "Pārsvītrots"
    UNDERLINE: "Pasvītrots teksts"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Pasvītrots"
    UNORDERED: "Nesakārtots saraksts"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Nesakārtots saraksts"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "nesakārtots elements 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Lūdz ievadiet lietotājvārdu un paroli."
    ERRORNOTADMIN: "Šis lietotājs nav administrators."
    ERRORNOTREC: "Šis lietotājvārds / parole nav atpazīts"
  Boolean:
    ANY: "Jebkurš"
    NO: "Nē"
    YES: "Jā"
  CMSMain:
    SAVE: "Saglabāt"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Jūs nomainījāt savu paroli "
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Lai pieslēgtos, izmantojiet sekojošus datus:"
    EMAIL: "E-pasts"
    HELLO: "Sveiki"
    PASSWORD: "Parole"
  CheckboxField:
    NO: "Nē"
    YES: "Jā"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Aizvērt izlēcošo logu"
    SUCCESSADD: "Pievienots %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Saglabāts %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Pievienot %s"
    SORTASC: "Kārtot augoši"
    SORTDESC: "Kārtot dilstoši"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Nākamais"
    PREVIOUS: "Iepriekšējais"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Parolēm jābūt vismaz %s simbolu garām."
    BETWEEN: "Parolēm jābūt %s l'diz %s simbolu garām."
    MAXIMUM: "Parolēm jābūt līdz %s simbolu garām."
    SHOWONCLICKTITLE: "Mainīt paroli"
  CreditCardField:
    FIRST: "pirmais"
    FOURTH: "ceturtais"
    SECOND: "otrais"
    THIRD: "trešais"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "Ls"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Datu Objekti"
    SINGULARNAME: "Datu Objekts"
  Date:
    DAY: "diena"
    DAYS: "dienas"
    HOUR: "stunda"
    HOURS: "stundas"
    MIN: "minūte"
    MINS: "minūtes"
    MONTH: "mēnesis"
    MONTHS: "mēneši"
    SEC: "sekunde"
    SECS: "sekundes"
    TIMEDIFFAGO: "pirms %s"
    YEAR: "gads"
    YEARS: "gadi"
  DateField:
    NOTSET: "nav uzstādīts"
    TODAY: "šodien"
    VALIDDATEFORMAT2: "Lūdzu ievadiet derīgu daruma formātu (%s)"
    VALIDDATEMAXDATE: "Jūsu norādītajam datumam ir jāsakrīt vai jābūt vecākam par maksimāli atļauto datumu (%s)"
    VALIDDATEMINDATE: "Jūsu datumam ir jāsakrīt vai jābūt jaunākam par minimāli atļauto datumu (%s)"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Izvēlieties)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Lūdzu ievadiet e-pasta adresi."
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: "Atgriezti e-pasta ieraksti"
    SINGULARNAME: "Atgriezts e-pasta ieraksts"
  Enum:
    ANY: "Jebkuru"
  File:
    Content: "Saturs"
    Filename: "Faila nosaukums"
    INVALIDEXTENSION: "Neatļauts paplašinājums (atļauti: %s)"
    NOFILESIZE: "Faila izmērs ir nulle baiti."
    NOVALIDUPLOAD: "Augšupielādei nederīgs fails"
    Name: "Nosaukms"
    PLURALNAME: "Faili"
    SINGULARNAME: "Fails"
    TOOLARGE: "Faila izmērs ir pārāk liels, māksimāli pieļaujams ir %s ."
    Title: "Virsraksts"
  FileIFrameField:
    ATTACH: "Pievienot %s"
    ATTACHONCESAVED: "% būs iespējams pievienot tikai tad, kad ieraksts būs saglabāts."
    DELETE: "Dzēst %s"
    FILE: "Fails"
    FROMCOMPUTER: "No Jūsu datora"
    FROMFILESTORE: "No failu glabātuves"
    NOSOURCE: "Lūdzu izvēlieties avota failu, kuru pievienot"
    REPLACE: "Aizvietot %s"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Sveiki"
    TEXT1: "Šeit ir Jūsu"
    TEXT2: "paroles atiestatīšanas saite"
    TEXT3: " "
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s ir obligāti aizpildāms."
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Lūdzu pārliecinaties, ka%s kredītkartes numuru ir ievadīts pareizi ."
    VALIDATIONFAILED: "Datu validēšana neizdevās"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Ievadītā vērtība nav unikāla"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Paroles nesakrīt"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Paroles nedrīkst būt tukšas"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Parolēm ir jāsatur vismaz viens cipars un viens burtciparu simbols."
    VALIDATOR: "Validators"
    VALIDCURRENCY: "Lūdzu ievadat derīgu valūtu."
  FormField:
    NONE: "neviens"
  Group:
    Code: "Grupas kods"
    DefaultGroupTitleAdministrators: "Administratori"
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Satura autori"
    Description: "Apraksts"
    Locked: "Slēgt?"
    Parent: "Grupas vecāks"
    Sort: "Kārtošanas secība"
    has_many_Permissions: "Atļaujas"
    many_many_Members: "Dalībnieki"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Enkurs"
    BUTTONINSERTLINK: "Ievietot saiti"
    BUTTONREMOVELINK: "Noņemt saiti"
    CAPTIONTEXT: "Virsraksta teksts"
    CSSCLASS: "Novietojums / stils"
    CSSCLASSCENTER: "Neatkarīgs, centrēts"
    CSSCLASSLEFT: "Kreisajā pusē ar tekstu apkārt."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Patstāvīgi, kreisajā pusē."
    CSSCLASSRIGHT: "Labajā pusē ar tekstu apkārt."
    EMAIL: "E-pasta adrese"
    FILE: "Fails"
    FOLDER: "Mape"
    IMAGE: "Attēls"
    IMAGEALTTEXT: "Alternatīvais teksts (alt) - būs redzams, kad nebūs iespējams attēlot attēlu"
    IMAGEDIMENSIONS: "Izmēri"
    IMAGEHEIGHTPX: "Augstums"
    IMAGETITLE: "Apraksts (paskaidre)  - papildus informācijai par attēlu"
    IMAGEWIDTHPX: "Platums"
    LINK: "Saite"
    LINKANCHOR: "Enkurs uz šo lapu"
    LINKDESCR: "Saites apraksts"
    LINKEMAIL: "E-pasta adrese"
    LINKEXTERNAL: "Cita tīmekļa vietne"
    LINKFILE: "Lejupielādēt failu"
    LINKINTERNAL: "Vietnes lapa"
    LINKOPENNEWWIN: "Atvērt saiti jaunā logā?"
    LINKTO: "Saite uz"
    PAGE: "Lapa"
    URL: "URL"
  ImageField:
    IMAGE: "Attēls"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Attēla augšupielādes iframe bloks"
  LoginAttempt:
    Email: "E-pasta adrese"
    IP: "IP Adrese"
    Status: "Statuss"
  Member:
    ADDRESS: "Adreses"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Mainīt paroli"
    BUTTONLOGIN: "PIeslēgties"
    BUTTONLOGINOTHER: "Pieslēgties ar citu kontu"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Aizmirsāt paroli?"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Apstiprināt jauno paroli"
    CONFIRMPASSWORD: "Apstiprināt paroli"
    CONTACTINFO: "Kontaktinfomācija"
    DefaultAdminFirstname: "Noklusējuma administrators"
    EMAIL: "E-pasts"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Paldies, ka kļuvāt par mūsu jaunāku biedru! Jūsu konta detaļas ir apskatāmas zemāk."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Jūs variet pierakstīties tīmekļa vietnei izmantojot zemāk esošos datus"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Paldies par pierakstīšanos"
    EMPTYNEWPASSWORD: "Jaunā parole nedrīkst būt tukša, lūdzu mēģiniet vēlreiz"
    ENTEREMAIL: "Lai iegūtu paroles atiestatīšanas saiti, lūdzu ievadiet e-pasta adresi."
    ERRORLOCKEDOUT: "Jūsu konts ir īslaicīgi atslēgts pārāk liela kļūdainu pieslēgšanās mēģinājumu dēļ. Lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc 20 minūtēm."
    ERRORNEWPASSWORD: "Jaunā parole ir ievadīta savādāk, lūdzu mēģiniet vēlreiz"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Jūsu pašreizējā parole nesakrīt, lūdzu mēģiniet vēlreiz"
    ERRORWRONGCRED: "Ievadītā e-pasta adrese vai parole nav pareiza. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
    FIRSTNAME: "Vārds"
    GREETING: "Laipni lūgti"
    INTERFACELANG: "Saskarnes Valoda"
    INVALIDNEWPASSWORD: "Nevaram apstiprināt šo paroli: %s"
    LOGGEDINAS: "Jūs esat pieslēdzies kā %s."
    MOBILE: "Mobīlā telefona nr."
    NAME: "Vārds"
    NEWPASSWORD: "Jaunā parole"
    PASSWORD: "Parole"
    PHONE: "Tālruņa nr."
    PLURALNAME: "Dalībnieki"
    PROFILESAVESUCCESS: "Veiksmīgi saglabāts."
    REMEMBERME: "Atcerēties mani nākamreiz?"
    SINGULARNAME: "Dalībnieks"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Jūsu parole tika nomainīta"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Jūsu paroles atiestatīšanas saite "
    SURNAME: "Uzvārds"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Lietotājs ar tādu pašu %s jau eksistē"
    ValidationIdentifierFailed: "Nav iespējams pārrakstīt esoša lietotāja #%d datus ar identisku identifikatoru (%s = %s))"
    WELCOMEBACK: "Laipni lūgti atpakaļ, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Jūsu vecā parole"
    belongs_many_many_Groups: "Grupas"
    db_LastVisited: "Pēdējā apmeklējuma datums"
    db_Locale: "Saskarnes lokalizācija"
    db_LockedOutUntil: "Izslēgts līdz"
    db_NumVisit: "Apmeklējumu skaits"
    db_Password: "Parole"
    db_PasswordExpiry: "Paroles Termiņa Izbeigšanās Datums"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-pasts un Parole"
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: "Skaits"
    FIELDLABELCURRENCY: "Valūta"
  NullableField:
    IsNullLabel: "Ir Null"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' nav skaitlis, šajā laukā drīkst ievadīt tikai skaitļus"
  Permission:
    AdminGroup: "Administrators"
    FULLADMINRIGHTS: "Pilnas administratora tiesības"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Ietver un pārraksta visas pārējās piesaistītās atļaujas"
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "piesaistīts \"%s\""
    FromGroup: "mantots no grupas \"%s\""
    FromRole: "mantots no lomas \"%s\""
    FromRoleOnGroup: "mantots no lomas \"%s\" grupā \"%s\""
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Lomu un piekļuves atļaujas"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Lūdzu ievadiet derīgu tālruņa numuru"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Pievienot"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Jums nav piekļuves tiesību šai lapai. Ja jums ir izveidots cits konts ar kuru ir iespējams piekļūt šai lapai, tad jūs varat <a href=\"%s\">atkārtoti pieslēgties</a>. "
    BUTTONSEND: "Nosūtīt man paroles atiestatīšanas saiti"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Jūs varat nomainīt savu paroli zemāk."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Mainīt paroli"
    ENTERNEWPASSWORD: "Lūdzu ievadiet jaunu paroli."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Lai mainītu paroli, Jums ir jāpieslēdzas!"
    LOGGEDOUT: "Jūs esat atslēdzies. Ja jūs vēlaties vēlreiz pieslēgties, ievadiet zemāk savus datus. "
    LOGIN: "Pieslēgties"
    NOTEPAGESECURED: "Šī lapa ir pasargāta. Ievadiet savus autorizācijas datus zemāk un mēs jūs uzreiz nosūtīsim pie lapas apskates"
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Paroles atiestatīšanas saite ir nederīga vai tās termiņš ir iztecējis.</p><p>Jūs varat pieprasīt jaunu <a href=\"%s\">šeit</a> vai arī nomainīt paroli pēc tam, kad esiet <a href=\"%s\">pieslēgušies</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Lūdzu ievadiet savu e-pasta adresi un mēs nosūtīsim jums saiti, kas atiestatīs jūsu paroli."
    PASSWORDSENTHEADER: "Parole atiestatīšanas saite nosūtīta uz '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Paldies! Atiestatīšanas saite ir nosūtīta uz '%s', konts ar norādīto e-pasta adresi eksistē."
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "Grupas nosaukums"
    MEMBERS: "Lietotāji"
    PERMISSIONS: "Atļaujas"
    ROLES: "Lomas"
    ROLESDESCRIPTION: "Šī sadaļa jums ļauj pievienot šai grupai lomas. Lomas ir loģiskas atļauju grupas, kuras var labot Lomas cilnē"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Netika augšupielādēts neviens attēls"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Sākums"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s ir nepieciešams '%s'"
  TableField.ss:
    ADD: "PIevienot jaunu rindu"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Eksportēt uz CSV"
    PRINT: "Drukāt"
    SELECT: "Izvēlēties:"
  TableListField.ss:
    SORTASC: "Kārtot augošā secībā"
    SORTDESC: "Kārtot dilstošā secībā"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "Skatīt pirmo"
    VIEWLAST: "Skatīt pēdējo"
    VIEWNEXT: "Skatīt nākamo"
    VIEWPREVIOUS: "Skatīt iepriekšējo"
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Lūdzu ievadiet derīgu laika formātu (%s)"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Slēpt"
    SHOW: "Rādīt"
  ToggleField:
    LESS: "mazāk"
    MORE: "vairāk"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versijas"