silverstripe-framework/lang/hu.yml

hu:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Válassz fájlt"
    MENUTITLE: "Fájlok és Képek"
    NEWFOLDER: "Új mappa"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Mehet"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Kérünk, ajd meg egy felhasználónevet és jelszót."
    ERRORNOTADMIN: "Ez a felhasználó nem adminisztrátor. "
    ERRORNOTREC: "Ez a felhasználónév / jelszó nem létezik"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Honlaptartalom"
    SAVE: "Mentés"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Megváltoztattad a jelszavad erre: "
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Mostantól a következő adatokat használhatod a bejelentkezéshez:"
    HELLO: "Szia!"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Ablak bezárása"
    SUCCESSADD: "%s %s %s hozzáadva"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Hozzáadás:"
    NOITEMSFOUND: "Nem található elem"
    SORTASC: "Rendezés növekvő sorrendben"
    SORTDESC: "Rendezés csökkenő sorrendben"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Következő"
    PREVIOUS: "Előző"
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: "Jelszó Megváltoztatása"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Data Objects"
    SINGULARNAME: "Data Object"
  Date:
    DAY: "nap"
    DAYS: "nappal"
    HOUR: "órája"
    HOURS: "órával"
    MIN: "perce"
    MINS: "perccel"
    MONTH: "hónap"
    MONTHS: "hónappal"
    SEC: "másodperce"
    SECS: "másodperccel"
    TIMEDIFFAGO: "% ezelőtt"
    YEAR: "éve"
    YEARS: "évvel"
  DateField:
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Válassz)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Írjon be egy e-mail címet"
  File:
    Content: "Tartalom"
    Filename: "Fájlnév"
    INVALIDEXTENSION: "Extension nem megengedett (valid: %s)"
    PLURALNAME: "Fájlok"
    SINGULARNAME: "Fájl"
    TOOLARGE: "Fájlméret túl nagy, max megengedett %s."
  Folder:
    PLURALNAME: "Fájlok"
    SINGULARNAME: "Fájl"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Szia"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "A %s szükséges"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Kérünk, győződj meg róla, hogy a %s bankkártyaszámot helyesen írtad be."
    VALIDATIONFAILED: "Megerősítés sikertelen"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "A beírt érték nem egyedi"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "A jelszavak nem egyeznek meg."
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "A jelszó nem lehet üres."
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "A jelszavak legalább egy számjegyet és egy alfanumerikus karaktert kell tartalmazzanak."
    VALIDCURRENCY: "Kérünk, ajd meg egy létező valutát."
  Group:
    Code: "Csoport Kód"
    PLURALNAME: "Csoportok"
    Parent: "Szülő csoport"
    SINGULARNAME: "Csoport"
    has_many_Permissions: "Jogosultságok"
    many_many_Members: "Tagok"
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTFLASH: "Flash beszúrása"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Kép beszúrása"
    BUTTONINSERTLINK: "Link beszúrása"
    BUTTONREMOVELINK: "Link eltávolítása"
    CSSCLASS: "Elhelyezkedés / stílus"
    CSSCLASSCENTER: "Középen, egyedül."
    CSSCLASSLEFT: "Bal oldalon, szöveg körbefuttatásával."
    CSSCLASSRIGHT: "Jobb oldalon, szöveg körbefuttatásával. "
    EMAIL: "E-mail cím"
    FILE: "Fájl"
    FLASH: "Flash animáció beszúrása"
    FOLDER: "Mappa"
    IMAGE: "Kép beszúrása"
    IMAGEDIMENSIONS: "Képméret"
    IMAGEHEIGHTPX: "Magasság"
    IMAGEWIDTHPX: "Szélesség"
    LINK: "Link beszúrása/szerkesztése a kijelölt szövegen"
    LINKDESCR: "Link leírása"
    LINKEMAIL: "E-mail cím"
    LINKEXTERNAL: "Egy másik weblap"
    LINKFILE: "Fájl letöltése"
    LINKINTERNAL: "Oldal a weblapon"
    LINKOPENNEWWIN: "Link megnyitása új ablakban?"
    LINKTO: "Linkelés ide:"
    PAGE: "Oldal"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "Fájlok"
    SINGULARNAME: "Fájl"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Képfeltöltő iframe"
  LeftAndMain:
    HELP: "Segítség"
    PAGETYPE: "Oldal típusa:"
    PERMAGAIN: "Kiléptetésre kerültél a CMS-ből. Ha újra be szeretnél lépni, add meg alább a felhasználóneved és jelszavad."
    PERMALREADY: "Nincs jogosultságod a CMS ezen részének megtekintéséhez. Ha be szeretnél jelentkezni más felhasználóként, lejjebb megteheted."
    PERMDEFAULT: "A CMS- be való belépéshez, kérünk válassz egy azonosítási módot, és írd be az azonosítási infomációkat."
    PLEASESAVE: "Kérjük, mentsd el az oldalt: az oldalt nem lehetett frissíteni, mivel még nem került elmentésre."
    SAVED: "Elmentve."
  LoginAttempt:
    PLURALNAME: "Belépési próbálkozások"
    SINGULARNAME: "Belépési próbálkozás"
  Member:
    ADDRESS: "Cím"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Jelszó megváltoztatása"
    BUTTONLOGIN: "Bejelentkezés"
    BUTTONLOGINOTHER: "Jelentkezzen be másként"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Elvesztettem a jelszavam"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Új jelszó megerősítése"
    CONFIRMPASSWORD: "Jelszó megerősítése"
    CONTACTINFO: "Kapcsolat információ"
    EMAIL: "E-mail"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Köszönkük, hogy feliratkozott a tagságra, adatai lejjebb találhatóak későbbi felhasználás céljából. "
    EMAILSIGNUPINTRO2: "A lenti adatokkal tud bejelentkezni a weblapra:"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Köszönjük, hogy feliratkozott"
    ERRORNEWPASSWORD: "Rosszul írtad be az új jelszót, próbáld újra"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "A jelenlegi jelszó nem jó, próbálja újra"
    ERRORWRONGCRED: "Ez nem egy valós e-mail cím, vagy jelszó. Kérem próbálja újra."
    FIRSTNAME: "Keresztnév"
    GREETING: "Üdvözlünk"
    INTERFACELANG: "Felület nyelve"
    LOGGEDINAS: "Bejelentkezve mint %s"
    MOBILE: "Mobilszám"
    NAME: "Név"
    NEWPASSWORD: "Új jelszó"
    PASSWORD: "Jelszó"
    PHONE: "Telefonszám"
    PLURALNAME: "Tagok"
    REMEMBERME: "Emlékezzen rám legközelebb"
    SINGULARNAME: "Tag"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "A jelszó megváltozott"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "A jelszó alapállapotba hozásához használható link"
    SURNAME: "Családi név"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Egy tag már létezik ezen e-mail címmel"
    WELCOMEBACK: "Üdvözöljük újra, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Régi jelszó"
    belongs_many_many_Groups: "Csoportok"
    db_LockedOutUntil: "Kizárva eddig"
    db_PasswordExpiry: "Jelszó érvényességi idejének lejárta"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-mail és jelszó"
  MemberTableField:
    ADD: "Hozzáadás"
    ADDEDTOGROUP: "Tag hozzáadásra került a csoporthoz."
    ADDINGFIELD: "Hozzáadás meghiúsult"
    FILTER: "Szűrés"
    SEARCH: "Keresés"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Hozzáadás"
    ADDFORM: "Töltsd ki az űrlapot egy %s hozzáadásához."
    CHOOSE_COLUMNS: "Eredményoszlopok kiválasztása"
    CLEAR_SEARCH: "Keresés törlése"
    CREATEBUTTON: "'%s' létrehozása"
    DELETE: "Törlés"
    DELETEDRECORDS: "%s sor törölve."
    FOUNDRESULTS: "A keresés %s megfelelő elemet talált"
    IMPORT: "Betöltés CSV-ből"
    IMPORTEDRECORDS: "%s sor betöltve."
    ITEMNOTFOUND: "Nem találom az elemet."
    LOADEDFOREDITING: "'%s' betöltése szerkesztésre."
    NOCSVFILE: "Kérünk, válaszd ki a betöltendő CSV fájlt"
    NOIMPORT: "Nincs mit betölteni"
    NORESULTS: "Nincs találat"
    SAVE: "Mentés"
    SEARCHRESULTS: "Keresési eredmények"
    SELECTALL: "mind kiválasztása"
    SELECTNONE: "kiválasztás törlése"
    UPDATEDRECORDS: "%s sor frissítve."
  NumericField:
    VALIDATION: "A „%s” nem szám, ebbe a mezőbe csak számok írhatók"
  Page:
    PLURALNAME: "Oldalak"
    SINGULARNAME: "Oldal"
  Permission:
    PLURALNAME: "Jogosultságok"
    SINGULARNAME: "Jogosultság"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Kérünk, adj meg egy valós telefonszámot."
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Jelentések"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Nincs hozzáférésed ehhez az oldalhoz. Ha van egy másik azonosítód, mellyel hozzá tudsz férni ehhez az oldalhoz, alább bejelentkezhetsz."
    BUTTONSEND: "Új jelszót kérő link elküldése"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Alább meg tudod változtatni a jelszavad."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Jelszó megváltoztatása"
    ENTERNEWPASSWORD: "Kérünk, add meg az új jelszavad."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Hogy meg tudd változtatni a jelszavad, bejelentkezve kell lenned."
    LOGGEDOUT: "Kiléptetésre kerültél. Ha újra be szeretnél jelentkezni, add meg alább az azonosítási adataid."
    LOSTPASSWORDHEADER: "Elfelejtett jelszó"
    NOTEPAGESECURED: "Ez az oldal védett. Add meg alább az azonosítási adataidat, és továbbirányítunk."
    NOTERESETPASSWORD: "Add meg az e-mail címed, és küldünk egy linket, mellyel új jelszót kérhetsz."
    PASSWORDSENTHEADER: "Az új jelszót kérő link elküldésre került a „%s” címre."
    PASSWORDSENTTEXT: "Köszönjük! Az új jelszót kérő link elküldésre került a „%s” címre."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Tag hozzáadása"
    EDITPERMISSIONS: "Jogosultságok és IP címek szerkesztése minden csoportban"
    MENUTITLE: "Biztonság"
    NEWGROUP: "Új csoport"
    SGROUPS: "Biztonsági csoportok"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Nincs feltöltött kép"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Fő"
  TableField:
    ISREQUIRED: "A %s-ben „%s” szükséges. "
  TableField.ss:
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Bemutatás"
    VIEWFIRST: "Első mutatása"
    VIEWLAST: "Utolsó mutatása"
    VIEWNEXT: "Következő mutatása"
    VIEWPREVIOUS: "Előző mutatása"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Elrejtés"
    SHOW: "Megjelenítés"
  ToggleField:
    LESS: "kevesebb"
    MORE: "több"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Verziók"