silverstripe-framework/lang/ro.yml
Ingo Schommer 00ffe72944 Translations: Switch to Transifex format
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com
- Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point
which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system,
since it'll mark all of the english strings as actual translations
- Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser
- Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway
- Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal)
  which SilverStripe's i18n system can't handle
  (needs mapping from SS naming to Zend naming)
- Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation)
- Namespaced all entities used in templates (deprecated usage)
- Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces,
since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise
- Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it
- Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid
  issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-07 00:25:16 +02:00

139 lines
4.0 KiB
YAML

ro:
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Alegeti fisierele'
BBCodeParser:
COLORED: 'Text colorat'
COLOREDEXAMPLE: 'Text albastru'
UNDERLINEEXAMPLE: Subliniat
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Va rugam introduceţi un user si o parolă.'
ERRORNOTADMIN: 'Acest utilizator nu este un administrator.'
ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Ti-ai schimbat parola in'
HELLO: Salut
ComplexTableField_ss:
ADDITEM: 'Adaugă'
SORTASC: 'Sortează ascendent'
SORTDESC: 'Sortează descendent'
ComplexTableField_popup_ss:
NEXT: Urmatorul
PREVIOUS: Anteriorul
ConfirmedPasswordField:
SHOWONCLICKTITLE: 'Schimba Parola'
CreditCardField:
FIRST: primul
FOURTH: al patrulea
SECOND: al doilea
THIRD: al treilea
DataObject:
PLURALNAME: 'Obiecte Data'
SINGULARNAME: 'Obiect Data'
DropdownField:
CHOOSE: (Alege)
Enum:
ANY: Oricare
File:
PLURALNAME: Fisiere
SINGULARNAME: Fisier
ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: Salut
TEXT2: 'link de resetare a parolei'
TEXT3: pentru
Form:
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Valoarea introdusă nu este unică'
GridField:
Filter: Filtru
Find: Gaseste
PRINTEDAT: 'Imprimat la'
PRINTEDBY: 'Imprimat de'
ResetFilter: Reseteaza
Group:
Code: 'Cod Grup'
Locked: 'Blocat?'
Parent: 'Grup de Baza'
has_many_Permissions: Permisiuni
many_many_Members: Membri
HtmlEditorField:
BUTTONINSERTLINK: 'Insereaza link'
BUTTONREMOVELINK: 'Indeparteaza link'
CSSCLASS: 'Aliniere / stil'
EMAIL: 'Adresa email'
FILE: Fisier
FOLDER: Director
IMAGEDIMENSIONS: Dimensiuni
IMAGEHEIGHTPX: Inaltime
IMAGEWIDTHPX: Latime
LINK: 'Insereaza/editeaza linkul pentru textul selectat'
LINKDESCR: 'Descriere link'
LINKEMAIL: 'Adresa email'
LINKEXTERNAL: 'Alt site web'
LINKFILE: 'Descarca un fisier'
LINKINTERNAL: 'Pagina de pe site'
LINKOPENNEWWIN: 'Deschideti link intr-o fereastra noua?'
LINKTO: 'Link la'
PAGE: Pagina
ImageField:
IMAGE: Imagine
LoginAttempt:
IP: 'Adresa IP'
Member:
BUTTONLOGIN: 'Autentificare'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Am uitat parola'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Confirmati noua parola'
CONFIRMPASSWORD: 'Confirmati parola'
DefaultAdminFirstname: 'Administrator implicit'
DefaultDateTime: implicit
ENTEREMAIL: 'Va rog introduceti o adresa de email pentru a obtine un link de resetare a parolei'
FIRSTNAME: 'Prenume'
INTERFACELANG: 'Limba interfetei'
NEWPASSWORD: 'Noua parola'
PASSWORD: Parola
PLURALNAME: Membri
REMEMBERME: 'Tine-ma minte?'
SINGULARNAME: Membru
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Parola dumneavoastra a fost schimbata'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link-ul de resetare a parolei'
SURNAME: Nume
YOUROLDPASSWORD: 'Vechea parola'
belongs_many_many_Groups: Grupuri
db_LastVisited: 'Data ultimei vizite'
db_LockedOutUntil: 'Blocat pana la'
db_NumVisit: 'Numarul de vizite'
db_Password: Parola
db_PasswordExpiry: 'Data de Expirare a Parolei'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'E-mail si Parolă'
MemberTableField:
APPLY_FILTER: 'Aplica filtru'
RelationComplexTableField_ss:
ADD: Adauga
Security:
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Trebuie sa fii autentificat pentru a schimba parola.'
SecurityAdmin:
GROUPNAME: 'Numele grupului'
IMPORTGROUPS: 'Importati grupuri'
IMPORTUSERS: 'Importa utilizatori'
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Nici o imagine incarcata'
SiteTree:
TABMAIN: Pincipal
TableListField:
CSVEXPORT: 'Exportati ca CSV'
SELECT: 'Selecteaza'
TableListField_PageControls_ss:
VIEWFIRST: 'Vezi primul'
VIEWLAST: 'Vezi ultimul'
VIEWNEXT: 'Vezi urmator'
VIEWPREVIOUS: 'Vezi anterior'
ToggleField:
LESS: 'mai puţin '
MORE: mai mult
UploadField:
ATTACHFILE: 'Atasati un fisier'
DOEDIT: Salveaza
EDITINFO: 'Editeaza acest fisier'
FROMCOMPUTER: 'Din calculatorul dumneavoastra'
Saved: Salvat
Versioned:
has_many_Versions: Versiune