silverstripe-framework/lang/fi.yml
2016-12-19 12:21:38 +00:00

759 lines
33 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fi:
AddToCampaign:
ErrorCampaignPermissionDenied: "Vaikuttaa siltä, ettei sinulla ole riittäviä oikeuksia lisätä {ObjectTitle} kohteeseen {CampaignTitle}"
ErrorGeneral: "Pahoittelut, mutta tapahtui virhe"
ErrorItemPermissionDenied: "Vaikuttaa siltä, ettei sinulla ole oikeuksia lisätä kampanjaan kohdetta {ObjectTitle}"
ErrorNotFound: "{Type} ei löytynyt"
Success: "Lisättiin onnistuneesti {ObjectTitle} kohteeseen {CampaignTitle}"
AssetAdmin:
ALLOWEDEXTS: "Sallitut siirron tiedostopäätteet"
HIDEALLOWEDEXTS: "Piilota sallitut päätteet"
NEWFOLDER: "Uusi kansio"
SHOWALLOWEDEXTS: "Näytä sallitut laajennukset"
AssetTableField:
CREATED: "Ensimmäisen kerran ladattu palvelimelle"
DIM: Mitat
FILENAME: "Tiedoston nimi"
FOLDER: Kansio
HEIGHT: Korkeus
LASTEDIT: "Viimeksi muokattu"
OWNER: Omistaja
PATH: Polku
SIZE: Koko
TITLE: Otsikko
TYPE: Tyyppi
URL: URL
WIDTH: Leveys
AssetUploadField:
ChooseFiles: "Valitse tiedostot"
DRAGFILESHERE: "Raahaa tiedotot tähän"
DROPAREA: Pudotusalue
EDITALL: "Muokkaa kaikkia"
EDITANDORGANIZE: "Muokkaa & järjestele"
EDITINFO: "Muokkaa tiedostoja"
FILES: Tiedostot
FROMCOMPUTER: "Valitse tiedostot omalta tietokoneeltasi"
FROMCOMPUTERINFO: "Siirrä omalta tietokoneeltasi"
INSERTURL: "Lisää URL-osoitteesta"
REMOVEINFO: "Poista tämä tiedosto tästä kentästä"
TOTAL: Yhteensä
TOUPLOAD: "Valitse siirrettävät tiedostot..."
UPLOADINPROGRESS: "Ole hyvä ja odota... siirto käynnissä"
UPLOADOR: TAI
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Tasaus
ALIGNEMENTEXAMPLE: "tasattu oikealle"
BOLD: "Lihavoitu teksti"
BOLDEXAMPLE: Lihavoitu
CODE: Koodilohko
CODEDESCRIPTION: "Muotoilematon koodilohko"
CODEEXAMPLE: Koodilohko
COLORED: "Väritetty teksti"
COLOREDEXAMPLE: "sininen teksti"
EMAILLINK: Sähköpostilinkki
EMAILLINKDESCRIPTION: "Luo linkki sähköpostiosoitteeseen"
IMAGE: Kuva
IMAGEDESCRIPTION: "Näytä kuva viestissäsi"
ITALIC: "Kursivoitu teksti"
ITALICEXAMPLE: Kursiivi
LINK: "Verkkosivun linkki"
LINKDESCRIPTION: "Linkki toiselle verkkosivustolle tai URLiin "
STRUCK: "Yliviivattu teksti"
STRUCKEXAMPLE: Yliviivaa
UNDERLINE: "Alleviivattu teksti"
UNDERLINEEXAMPLE: Alleviivaa
UNORDERED: "Järjestämätön lista"
UNORDEREDDESCRIPTION: "Järjestämätön lista"
UNORDEREDEXAMPLE1: "järjestämätön lista 1"
BackLink_Button_ss:
Back: Takaisin
BasicAuth:
ENTERINFO: "Anna käyttäjänimi ja salasana"
ERRORNOTADMIN: "Tämä käyttäjä ei ole ylläpitäjä"
ERRORNOTREC: "Tätä käyttäjänimeä/salasanaa ei tunnistettu."
Boolean:
ANY: Yhtään
NOANSWER: Ei
YESANSWER: Kyllä
CAMPAIGNS:
ADDTOCAMPAIGN: "Lisää Kampanjaan"
CMSLoadingScreen_ss:
LOADING: Ladataan...
REQUIREJS: "CMS-järjestelmä vaatii, että selaimessasi on JavaScript päällä."
CMSMain:
ACCESS: "Pääsy '{title}' -osioon"
ACCESSALLINTERFACES: "Pääsy kaikkiin CMS-osioihin"
ACCESSALLINTERFACESHELP: "Ohittaa tarkemmat käyttöoikeudet."
SAVE: Tallenna
CMSMemberLoginForm:
BUTTONFORGOTPASSWORD: "Unohditko salasanasi?"
BUTTONLOGIN: "Kirjaudu takaisin sisään"
BUTTONLOGOUT: "Kirjaudu ulos"
PASSWORDEXPIRED: "<p>Salasanasi on vanhentunut. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Valitse uusi.</a></p>"
CMSPageHistoryController_versions_ss:
PREVIEW: "Sivuston esikatselu"
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: Suodata
CMSProfileController:
MENUTITLE: Profiilini
CMSSecurity:
INVALIDUSER: "<p>Virheellinen käyttäjä. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Ole hyvä ja tunnistaudu uudelleen</a> jatkaaksesi.</p>"
LoginMessage: "<p>Mikäli tallennus jäi tekemättä, voit kirjautua uudelleen ja jatkaa muokkausta.</p>"
SUCCESS: Onnistui
SUCCESSCONTENT: "<p>Kirjautuminen onnistui. Mikäli automaattinen edelleenohjaus ei toimi <a target=\"_top\" href=\"{link}\">klikkaa tästä</a></p>"
TimedOutTitleAnonymous: "Istuntosi on vanhentunut."
TimedOutTitleMember: "Hei {name}!<br />Istuntosi on vanhentunut."
CampaignAdmin:
ACCESS_HELP: "Salli Kampanjan julkaisuosion tarkastelu."
MENUTITLE: Kampanjat
Campaigns:
AddToCampaign: "Lisää Kampanjaan"
AddToCampaignFormFieldLabel: "Valitse Kampanja"
ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDFOREMAIL: "Tilin salasana sähköpostille {email} on vaihdettu. Mikäli et itse tätä tehnyt, vaihda salasana oheisesta linkistä"
CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vaihdoit salasanasi osoitteelle"
CHANGEPASSWORDTEXT2: "Kirjautuaksesi sisään voit käyttää seuraavia tietoja:"
CHANGEPASSWORDTEXT3: "Vaihda salasana"
EMAIL: Sähköposti
HELLO: Hei
PASSWORD: Salasana
ChangeSet:
DESCRIPTION_AND: "{first} ja {second}"
DESCRIPTION_ITEM: kohde
DESCRIPTION_ITEMS: kohdetta
DESCRIPTION_LIST_FIRST: "{item}"
DESCRIPTION_LIST_LAST: "{list}, ja {item}"
DESCRIPTION_LIST_MID: "{list}, {item}"
DESCRIPTION_OTHER_ITEM: "toinen kohde"
DESCRIPTION_OTHER_ITEMS: "toiset kohteet"
NAME: Nimi
PLURALNAME: Kampanjat
SINGULARNAME: Kampanja
STATE: Tila
ChangeSetItem:
PLURALNAME: "Vaihda Valikoiman kohteet"
SINGULARNAME: "Vaihda Valikoiman kohde"
CheckboxField:
NOANSWER: Ei
YESANSWER: Kyllä
CheckboxFieldSetField:
SOURCE_VALIDATION: "Valitse arvo annetuista vaihtoehdoista. {value} ei kelpaa"
CheckboxSetField:
SOURCE_VALIDATION: "Valitse arvo annetuista vaihtoehdoista. '{value}' ei kelpaa"
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: "Salasanan on oltava vähintään {min} merkkiä pitkä."
BETWEEN: "Salasanan on oltava väh. {min} ja enintään {max} merkkiä pitkä."
CURRENT_PASSWORD_ERROR: "Syöttämäsi salasana ei ole oikein."
CURRENT_PASSWORD_MISSING: "Sinun on syötettävä nykyinen salasana."
LOGGED_IN_ERROR: "Sinun täytyy olla kirjautuneena vaihtaaksesi salasanasi."
MAXIMUM: "Salasana voi olla enintään {max} merkkiä pitkä."
SHOWONCLICKTITLE: "Vaihda salasana"
ContentController:
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Nähdäksesi vedoksen tai arkistoidun sisällön, sinun tulee kirjautua sisällönhallintajärjestelmän salasanallasi . <a href=\"%s\">Klikkaa tästä palataksesi julkaistulle sivustolle.</a>"
NOTLOGGEDIN: "Ei kirjautuneena"
CreditCardField:
FIRST: ensimmäinen
FOURTH: neljäs
SECOND: toinen
THIRD: kolmas
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
DataObject:
PLURALNAME: Dataobjektit
SINGULARNAME: Dataobjekti
Date:
DAY: päivä
DAYS: päivää
HOUR: tunti
HOURS: tuntia
LessThanMinuteAgo: "alle minuutti"
MIN: min.
MINS: minuuttia
MONTH: kuukausi
MONTHS: kuukautta
SEC: sekunti
SECS: sekuntia
TIMEDIFFAGO: "{difference} sitten"
TIMEDIFFIN: "&raquo; {difference}"
YEAR: vuosi
YEARS: vuotta
DateField:
NOTSET: "ei asetettu"
TODAY: tänään
VALIDDATEFORMAT2: "Ole hyvä ja kirjaa päivämäärä sallitussa muodossa ({format})"
VALIDDATEMAXDATE: "Päivämäärän on oltava vanhempi tai sovittava asetettuun maksimiin ({date})"
VALIDDATEMINDATE: "Päivämäärän on oltava uudempi tai sovittava asetettuun minimiin ({date})"
DatetimeField:
NOTSET: "Ei asetettu"
Director:
INVALID_REQUEST: "Pyyntö on virheellinen"
DropdownField:
CHOOSE: (Valitse)
CHOOSESEARCH: "(Valitse tai Hae)"
CHOOSE_MODEL: "(Valitse {name})"
SOURCE_VALIDATION: "Valitse arvo pudotusvalikosta. {value} ei kelpaa"
EmailField:
VALIDATION: "Anna sähköpostiosoite, ole hyvä."
Enum:
ANY: Yhtään
File:
AviType: AVI-videotiedosto
Content: Sisältö
CssType: CSS-tiedosto
DRAFT: Luonnos
DmgType: Apple-levykuva
DocType: Word-tiedosto
Filename: Tiedostonimi
GifType: "GIF-kuva - hyvä kaavioille"
GzType: "GZIP pakattu tiedosto"
HtlType: HTML-tiedosto
HtmlType: HTML-tiedosto
INVALIDEXTENSION: "Tiedostopääte ei ole sallittu (sallitut muodot: {extensions})"
INVALIDEXTENSIONSHORT: "Tiedostopääte ei ole sallittu"
INVALIDEXTENSION_SHORT: "Laajennos ei ole sallittu"
IcoType: Icon-kuva
JpgType: "JPEG-kuva - hyvä valokuville"
JsType: Javascript-tiedosto
MODIFIED: Muokattu
Mp3Type: MP3-äänitiedosto
MpgType: MPEG-videotiedosto
NOFILESIZE: "Tiedostokoko on nolla tavua."
NOVALIDUPLOAD: "Tiedosto ei ole kelvollinen ladattavaksi"
Name: Nimi
PLURALNAME: Tiedostot
PdfType: "Adobe Acrobat PDF-tiedosto"
PngType: "PNG-kuva - hyvä yleinen muoto"
SINGULARNAME: Tiedosto
TOOLARGE: "Tiedostokoko on liian suuri: maks. sallittu koko on {size}"
TOOLARGESHORT: "Sallittu tiedostokoko {size} ylitetty "
TiffType: TIFF-kuva
Title: Otsikko
WavType: WAV-äänitiedosto
XlsType: Excel-taulukko
ZipType: "ZIP-pakattu tiedosto"
Filesystem:
SYNCRESULTS: "Synkronointi valmis: {createdcount} kohdetta luotu, {deletedcount} kohdetta poistettu"
Folder:
PLURALNAME: Kansiot
SINGULARNAME: Kansio
ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: Hei
TEXT1: "Tässä on sinun"
TEXT2: "salasanan vaihtolinkki"
TEXT3: henkilölle
Form:
CSRF_EXPIRED_MESSAGE: "Istuntosi on umpeutunut. Lähetä lomake uudelleen."
CSRF_FAILED_MESSAGE: "On ilmeisesti tapahtunut tekninen virhe. Klikkaa selaimesi Takaisin-nappia, päivitä sivu ja yritä uudelleen."
FIELDISREQUIRED: "{name} on pakollinen"
SubmitBtnLabel: Siirry
VALIDATIONCREDIT: "Tarkista, ovatko antamasi luottokortin numerot oikein"
VALIDATIONCREDITNUMBER: "Tarkista, ovatko antamasi luottokortin numerot ({number}) oikein"
VALIDATIONNOTUNIQUE: "Syötetty arvo ei ole yksilöllinen"
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Salasanat eivät täsmää"
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Salasana ei voi olla tyhjä"
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Salasanassa on oltava vähintään yksi numero ja yksi kirjain"
VALIDATOR: Tarkistin
VALIDCURRENCY: "Ole hyvä ja valitse voimassa oleva valuutta"
FormField:
Example: "esim. %s"
NONE: "Ei yhtään"
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Poista
Delete: Poista
UnlinkRelation: "Pura linkitys"
GridField:
Add: "Lisää {name}"
Filter: Suodatin
FilterBy: "Suodata &raquo;"
Find: Etsi
LEVELUP: "Taso ylös"
LinkExisting: "Linkitä olemassaoleva"
NewRecord: "Uusi %s"
NoItemsFound: "Ei kohteita"
PRINTEDAT: Tulostettu
PRINTEDBY: Tulostaja
PlaceHolder: "Etsi {type}"
PlaceHolderWithLabels: "Etsi {type} &raquo; {name}"
RelationSearch: Relaatiohaku
ResetFilter: Nollaa
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: "Ei oikeuksia poistamiseen"
EditPermissionsFailure: "Ei oikeuksia purkaa linkitystä tietueeseen"
GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Peruuta
Create: Luo
Delete: Poista
DeletePermissionsFailure: "Ei oikeuksia poistamiseen"
Deleted: "Poistettiin %s %s"
Save: Tallenna
Saved: "Tallennettu: {name} {link}"
GridFieldEditButton_ss:
EDIT: Muokkaa
GridFieldItemEditView:
Go_back: "Siirry takaisin"
Group:
AddRole: "Lisää ryhmälle rooli"
Code: "Ryhmän koodi"
DefaultGroupTitleAdministrators: Järjestelmänvalvojat
DefaultGroupTitleContentAuthors: Sisällöntuottajat
Description: Kuvaus
GroupReminder: "Valitessasi isäntäryhmän roolit periytyvät tähän ryhmään"
HierarchyPermsError: "Isäntäryhmään ei voitu asettaa \"%s\" annettuja oikeuksia (vaaditaan JÄRJESTELMÄNVALVOJAN oikeudet)"
Locked: Lukittu?
NoRoles: "Rooleja ei löytynyt"
PLURALNAME: Ryhmät
Parent: Isäntäryhmä
RolesAddEditLink: "Lisää/muokkaa rooleja"
SINGULARNAME: Ryhmä
Sort: Järjestys
has_many_Permissions: Oikeudet
many_many_Members: Jäsenet
GroupImportForm:
Help1: "<p>Tuo yksi tai useampi ryhmä <em>CSV</em>-muotoisena (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>"
Help2: "<div class=\"advanced\"><h4>Edistynyt käyttö</h4><ul><li>Sallitut palstat: <em>%s</em></li><li>Olemassa olevat käyttäjät kohdistetaan uniikilla <em>Code</em>-arvolla, ja päivitetään uudet arvot tuodusta tiedostosta.</li><li>Ryhmät voidaan kohdistaa <em>Ryhmät</em>-palstaan. Ryhmät tunnistetaan <em>Code</em>-arvosta, useat ryhmät voidaan erottaa pilkulla. Olemassa olevat ryhmäjäsenyydet säilytetään.</li></ul></div>"
ResultCreated: "Luotiin {count} ryhmä(ä)"
ResultDeleted: "Poistettu %d ryhmää"
ResultUpdated: "Päivitetty %d ryhmää"
HTMLEditorField:
ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tämän sivun sisältöä."
ANCHORSPAGENOTFOUND: "Kohdesivua ei löytynyt."
ANCHORVALUE: Ankkuri
BUTTONADDURL: "Lisää URL"
CAPTIONTEXT: Kuvateksti
CSSCLASS: "Tasaus / tyyli"
CSSCLASSCENTER: "Keskellä omillaan."
CSSCLASSLEFT: "Vasemmalla, tekstin ympäröimänä."
CSSCLASSLEFTALONE: "Keskellä omillaan."
CSSCLASSRIGHT: "Oikealla, tesktin ympätöimänä."
DETAILS: Tiedot
EMAIL: Sähköposti
FILE: SilverStripe\Assets\File
FOLDER: Kansio
IMAGEALT: "Vaihtoehtoinen teksti (alt)"
IMAGEALTTEXT: "Vaihtoehtoinen teksti (alt) - näytetään jos kuvaa ei voida näyttää"
IMAGEALTTEXTDESC: "Näytetään ruudunlukuohjelmille tai jos kuvia ei voi näyttää"
IMAGEDIMENSIONS: Mitat
IMAGEHEIGHTPX: Korkeus
IMAGETITLE: "Otsikkoteksti (vihjelappu) - kuvan lisätietoja varten"
IMAGETITLETEXT: "Otsikko teksti (vihjelappu)"
IMAGETITLETEXTDESC: "Kuvan lisätiedot"
IMAGEWIDTHPX: Leveys
INSERTMEDIA: "Liitä media kohteesta"
LINK: "Lisää linkki"
LINKANCHOR: "Linkki ankkuriin tällä sivulla"
LINKDESCR: "Linkin kuvaus"
LINKDETAILS: "Linkin tiedot"
LINKEMAIL: "Linkki sähköpostiosoitteeseen"
LINKEXTERNAL: "Linkki toiseen verkko-osoitteeseen"
LINKFILE: "Linkki ladattavaan tiedostoon"
LINKINTERNAL: "Linkki sivuston toiseen sivuun"
LINKOPENNEWWIN: "Avataanko linkki uudessa ikkunassa?"
LINKTO: "Linkin tyyppi"
PAGE: Sivu
SUBJECT: "Sähköpostin aihe"
URL: URL
URLDESCRIPTION: "Liittääksesi videoita tai kuvia verkosta, lisää tiedoston täydellinen verkko-osoite. Varmista, että sinulla on oikeudet jakaa media suoraa verkko-osoitteesta.<br /><br />Huomioithan, että mikäli alkuperäinen tiedosto häviää antamastasi osoitteesta, tiedosto ei näy enää tällä sivulla."
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: "URL-osoitetteesta '{url}' ei voitu vaihtaa median lähteeksi."
UpdateMEDIA: "Päivitä media"
HTMLEditorField_Toolbar:
ERROR_ABSOLUTE: "Vain absoluuttiset URL-osoitteet voidaan upottaa"
ERROR_HOSTNAME: "Tämän tiedoston isäntänimi ei ole sallitujen listalla"
ERROR_ID: "\"ID\" tai \"FileURL\" parametri on pakollinen tiedoston tunnistamiseksi"
ERROR_NOTFOUND: "Näytettävää tiedostoa ei löydy"
ERROR_OEMBED_REMOTE: "Upotus on yhteensopiva vain etätiedostoihin"
ERROR_SCHEME: "Tämän tiedoston skeema ei ole sallittujen listalla"
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: "\"{type}\" -hierarkiasta löytyi loputon silmukka. Ole hyvä ja muuta isäntää korjataksesi ongelman."
HtmlEditorField:
ADDURL: "Lisää URL-osoite"
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: "Tarkat tiedot &amp; mitat"
ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tämän sivun sisältöä."
ANCHORSPAGENOTFOUND: "Kohdesivua ei löytynyt."
ANCHORVALUE: Ankkuri
BUTTONADDURL: "Lisää URL-osoite"
BUTTONINSERT: Liitä
BUTTONINSERTLINK: "Lisää linkki"
BUTTONREMOVELINK: "Poista linkki"
BUTTONUpdate: Päivitä
CAPTIONTEXT: Kuvateksti
CSSCLASS: Tasaus/tyyli
CSSCLASSCENTER: "Keskellä omillaan."
CSSCLASSLEFT: "Vasemmalla, tekstin ympäröimänä."
CSSCLASSLEFTALONE: "Vasemmalla, yksinään."
CSSCLASSRIGHT: "Oikealla, tekstin ympäröimänä."
DETAILS: Tiedot
EMAIL: Sähköpostiosoite
FILE: Tiedosto
FOLDER: Kansio
FROMCMS: CMS-järjestelmästä
FROMCOMPUTER: "Omalta tietokoneeltasi"
FROMWEB: Webistä
FindInFolder: "Etsi kansiosta"
IMAGEALT: "Vaihtoehtoinen teksti (alt)"
IMAGEALTTEXT: "Vaihtoehtoinen teksti (alt) - näytetään jos kuvaa ei voida näyttää"
IMAGEALTTEXTDESC: "Näytetään ruudunlukuohjelmille tai jos kuvia ei voi näyttää"
IMAGEDIMENSIONS: Mitat
IMAGEHEIGHTPX: Korkeus
IMAGETITLE: "Otsikko (tooltip) - kuvan lisätietoja varten"
IMAGETITLETEXT: "Otsikkoteksti (tooltip)"
IMAGETITLETEXTDESC: "Kuvan lisätiedot"
IMAGEWIDTHPX: Leveys
INSERTMEDIA: "Liitä media"
LINK: "Lisää/muokkaa linkki(ä) valittuun tekstiin"
LINKANCHOR: "Ankkuroi tähän sivuun"
LINKDESCR: "Linkin kuvaus"
LINKEMAIL: Sähköpostiosoite
LINKEXTERNAL: "Toinen verkkosivusto (ulkoinen linkki)"
LINKFILE: "Lataa tiedosto"
LINKINTERNAL: "Sivu sivustolla (sisäinen linkki)"
LINKOPENNEWWIN: "Avataanko linkki uudessa ikkunassa?"
LINKTO: Linkki
PAGE: Sivu
SUBJECT: "Sähköpostin aihe"
URL: URL-osoite
URLDESCRIPTION: "Liittääksesi videoita tai kuvia verkosta, lisää tiedoston täydellinen verkko-osoite.<br /><br />Huomioithan, että mikäli alkuperäinen tiedosto häviää alkuperäisestä osoitteesta, tiedosto ei näy enää tällä sivulla."
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: "URL-osoitteesta '{url}' ei voitu liittää mediaa"
UpdateMEDIA: "Päivitä media"
Image:
PLURALNAME: Tiedostot
SINGULARNAME: Tiedosto
Image_Cached:
PLURALNAME: Tiedostot
SINGULARNAME: Tiedosto
Image_iframe_ss:
TITLE: "Kuvansiirto iframe-kehys"
LeftAndMain:
CANCEL: Peruuta
CANT_REORGANISE: "Sinulla ei ole oikeuksia mennä ylemmän tason sivuille. Muutoksiasi ei tallennettu."
DELETED: Poistettu.
DropdownBatchActionsDefault: "Valitse toiminto..."
HELP: Ohje
PAGETYPE: "Sivun tyyppi"
PERMAGAIN: "Olet kirjautunut ulos CMS:stä. Jos haluat kirjautua uudelleen sisään, syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi alla."
PERMALREADY: "Pahoittelut, mutta et pääse tähän osaan CMS:ää. Jos haluat kirjautua jonain muuna, voit tehdä sen alta."
PERMDEFAULT: "Sinun tulee olla kirjautuneena ylläpito-osioon; syötä tunnuksesi kenttiin."
PLEASESAVE: "Tätä sivua ei voitu päivittää, koska sitä ei ole vielä tallennettu. Tallenna sivu."
PreviewButton: Esikatselu
REORGANISATIONSUCCESSFUL: "Hakemistopuu uudelleenjärjestettiin onnistuneesti."
SAVEDUP: Tallennettu.
ShowAsList: "näytä listana"
TooManyPages: "Liian monta sivua"
ValidationError: "Virhe vahvistuksessa"
VersionUnknown: tuntematon
LeftAndMain_Menu_ss:
Hello: Hei
LOGOUT: "Kirjaudu ulos"
ListboxField:
SOURCE_VALIDATION: "Valitse arvo annetuista vaihtoehdoista. %s ei kelpaa"
LoginAttempt:
Email: Sähköpostiosoite
IP: IP-osoite
PLURALNAME: Kirjautumisyritykset
SINGULARNAME: Kirjautumisyritys
Status: Tila
Member:
ADDGROUP: "Lisää ryhmä"
BUTTONCHANGEPASSWORD: "Vaihda salasana"
BUTTONLOGIN: "Kirjaudu sisään"
BUTTONLOGINOTHER: "Kirjaudu jonain muuna"
BUTTONLOSTPASSWORD: "Kadotin salasanani"
CANTEDIT: "Sinulla ei ole oikeuksia tähän toimintoon."
CONFIRMNEWPASSWORD: "Syötä uusi salasana uudelleen"
CONFIRMPASSWORD: "Syötä salasana uudelleen"
CURRENT_PASSWORD: "Nykyinen salasana"
DATEFORMAT: Päivämäärämuoto
DefaultAdminFirstname: Oletusylläpitäjä
DefaultDateTime: oletus
EDIT_PASSWORD: "Uusi salasana"
EMAIL: Sähköposti
EMPTYNEWPASSWORD: "Uusi salasana ei voi olla tyhjä, yritä uudelleen"
ENTEREMAIL: "Anna sähköpostiosoitteesi saadaksesi salasanan uudelleenasettamislinkin."
ERRORLOCKEDOUT2: "Tilisi käyttö on evätty hetkeksi liian useiden kirjautumisyritysten takia. Ole hyvä ja kokeile uudelleen {count} minuutin kuluttua."
ERRORNEWPASSWORD: "Syötit uuden salasanasi erilailla, yritä uudelleen."
ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Nykyiset salasanasi eivät täsmää, yritä uudelleen."
ERRORWRONGCRED: "Antamasi tiedot eivät näytä oikeilta. Yritä uudelleen."
FIRSTNAME: Etunimi
INTERFACELANG: "Käyttöliittymän kieli"
INVALIDNEWPASSWORD: "Salasana ({password}) ei ole kelvollinen"
KEEPMESIGNEDIN: "Pidä minut kirjautuneena"
LOGGEDINAS: "Olet kirjautuneena nimellä {name}."
NEWPASSWORD: "Uusi salasana"
NoPassword: "Tällä käyttäjällä ei ole salasanaa"
PASSWORD: Salasana
PASSWORDEXPIRED: "Salasanasi on vanhentunut. Ole hyvä ja valitse uusi."
PLURALNAME: Jäsenet
REMEMBERME: "Muista seuraavalla kerralla?"
SINGULARNAME: Jäsen
SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Salasanasi on vaihdettu"
SUBJECTPASSWORDRESET: "Salasanasi palautuslinkki"
SURNAME: Sukunimi
TIMEFORMAT: Aikamuoto
VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Rekisteröityneellä käyttäjällä on jo käytössä tämä {identifier}."
ValidationIdentifierFailed: "Olemassa olevan käyttäjän id:n #{id} päälle ei voida kirjoittaa samalla tunnisteella ({name} = {value}))"
WELCOMEBACK: "Tervetuloa takaisin, {firstname}"
YOUROLDPASSWORD: "Vanha salasanasi"
belongs_many_many_Groups: Ryhmät
db_LastVisited: "Viimeisin vierailu:"
db_Locale: "Käyttöliittymän kieli"
db_LockedOutUntil: "Lukittuna tähän asti:"
db_NumVisit: "Vierailujen määrä"
db_Password: Salasana
db_PasswordExpiry: "Salasanan viimeinen päivämäärä"
MemberAuthenticator:
TITLE: "Sähköposti &amp; Salasana"
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: "AM (aamupäivä) tai PM (iltapäivä)"
Custom: Muokattu
DATEFORMATBAD: "Päivämäärän muoto on virheellinen"
DAYNOLEADING: "Kuukausi ilman ensimmäistä nollaa (0)"
DIGITSDECFRACTIONSECOND: "Yksi tai useampi desimaali osoittamaan sekunnin osia"
FOURDIGITYEAR: "Nelinumeroinen vuosiluku"
FULLNAMEMONTH: "Kuukausi kirjoitettuna (esim. kesäkuu)"
HOURNOLEADING: "Tunti ilman edessä olevaa nollaa"
HOURNOLEADING24: "Tunti ilman edessä olevaa nollaa, 24h muoto"
MINUTENOLEADING: "Minuutti ilman edessä olevaa nollaa"
MONTHNOLEADING: "Kuukausi ilman ensimmäistä nollaa (0)"
Preview: Esikatselu
SHORTMONTH: "Kuukauden lyhyt nimi (esim. kesä)"
TWODIGITDAY: "Kaksinumeroinen päivämäärä (0131)"
TWODIGITHOUR: "Kaksinumeroinen tuntinäyttö (0023)"
TWODIGITMINUTE: "Kaksinumeroinen minuuttinäyttö (0059)"
TWODIGITMONTH: "Kaksinumeroinen kuukausi (01=tammikuu, jne.)"
TWODIGITSECOND: "Kaksinumeroinen sekunti (0059)"
TWODIGITYEAR: "Kaksinumeroinen vuosiluku"
Toggle: "Näytä muotoiluohjeet"
MemberImportForm:
Help1: "<p>Tuo käyttäjät <em>CSV-muodossa</em> (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>"
Help2: "<div class=\"advanced\"><h4>Edistynyt käyttö</h4><ul><li>Sallitut palstat: <em>%s</em></li><li>Olemassa olevat käyttäjät kohdistetaan uniikilla <em>Code</em>-arvolla, ja päivitetään uudet arvot tuodusta tiedostosta.</li><li>Ryhmät voidaan kohdistaa <em>Ryhmät</em>-palstaan. Ryhmät tunnistetaan <em>Code</em>-arvosta, useat ryhmät voidaan erottaa pilkulla. Olemassa olevat ryhmäjäsenyydet säilytetään.</li></ul></div>"
ResultCreated: "Luotiin {count} käyttäjä(ä)"
ResultDeleted: "Poistettu %d jäsentä"
ResultNone: "Ei muutoksia"
ResultUpdated: "Päivitettiin {count} käyttäjä(ä)"
MemberPassword:
PLURALNAME: "Käyttäjän salasanat"
SINGULARNAME: "Käyttäjän salasana"
MemberTableField:
APPLY_FILTER: Suodata
ModelAdmin:
DELETE: Poista
DELETEDRECORDS: "Poistettiin {count} tietuetta"
EMPTYBEFOREIMPORT: "Korvaa data"
IMPORT: "Tuo CSV:stä"
IMPORTEDRECORDS: "Tuotiin {count} tietuetta"
NOCSVFILE: "Selaa ja tuo CSV-tiedosto"
NOIMPORT: "Ei tuotavia"
RESET: Nollaa
Title: Datamallit
UPDATEDRECORDS: "Päivitettiin {count} tietuetta"
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
IMPORTSPECFIELDS: "Tietokannan sarakkeet"
IMPORTSPECLINK: "Näytä erittely kohteelle %s"
IMPORTSPECRELATIONS: Yhteydet
IMPORTSPECTITLE: "Erittely kohteelle %s"
ModelAdmin_Tools_ss:
FILTER: Suodin
IMPORT: Tuo
ModelSidebar_ss:
IMPORT_TAB_HEADER: Tuo
SEARCHLISTINGS: Etsi
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Määrä
FIELDLABELCURRENCY: Valuutta
MultiSelectField:
SOURCE_VALIDATION: "Valitse arvo annetuista vaihtoehdoista. {value} ei ole kelvollinen"
NullableField:
IsNullLabel: "On nolla"
NumericField:
VALIDATION: "'{value}' ei ole numero: tähän kenttään hyväksytään vain numeroita"
Pagination:
Page: Sivu
View: Näytä
PasswordValidator:
LOWCHARSTRENGTH: "Ole hyvä ja tee monimutkaisempi salasana lisäämällä joitakin seuraavista merkeistä: %s"
PREVPASSWORD: "Olet jo käyttänyt tätä salasanaa aikaisemmin, ole hyvä ja valitse uusi"
TOOSHORT: "Salasanan on oltava vähintään %s merkkiä"
Permission:
AdminGroup: Järjestelmänvalvoja
CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-pääsy
FULLADMINRIGHTS: "Täydet ylläpitäjän oikeudet"
FULLADMINRIGHTS_HELP: "Merkitsee ja ohittaa kaikki muut määritellyt käyttöoikeudet."
PLURALNAME: Oikeudet
SINGULARNAME: Oikeus
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: "valittiin \"{title}\""
FromGroup: "periytyivät ryhmästä \"{title}\""
FromRole: "periytyivät roolista \"{title}\""
FromRoleOnGroup: "periytynyt roolista \"%s\" ryhmässä \"%s\""
PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: "Vain järjestelmänvalvojalla on oikeudet asettaa"
PLURALNAME: Roolit
SINGULARNAME: Rooli
Title: "Roolin nimi"
PermissionRoleCode:
PLURALNAME: "Käyttöoikeuden roolin koodit"
PermsError: "Ei voida asettaa koodia \"%s\" annetuilla oikeuksilla (vaaditaan JÄRJESTELMÄNVALVOJAN oikeudet)"
SINGULARNAME: "Käyttöoikeuden roolin koodi"
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: "Roolit ja käyttöoikeudet"
UserPermissionsIntro: "Määriteltäessä käyttäjälle ryhmä, hänen käyttöoikeutensa mukautuvat ryhmälle tehtyjen asetusten mukaisesti. Katso tarkemmat ryhmäkohtaiset käyttöoikeusasetukset Ryhmät-välilehdeltä."
PhoneNumberField:
VALIDATION: "Kirjoita pätevä puhelinnumero"
RememberLoginHash:
PLURALNAME: "Muista kirjautumistarkisteet"
SINGULARNAME: "Muista kirjautumistarkiste"
Security:
ALREADYLOGGEDIN: "Sinulla ei ole oikeuksia tälle sivulle. Jos sinulla on toinen tili, jolla on oikeudet tälle sivulle, voit kirjautua sillä sisään."
BUTTONSEND: "Lähetä minulle salasanan palautuslinkki"
CHANGEPASSWORDBELOW: "Voit vaihtaa salasanasi alla."
CHANGEPASSWORDHEADER: "Vaihda salasanasi"
ENTERNEWPASSWORD: "Syötä uusi salasanasi"
ERRORPASSWORDPERMISSION: "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään jotta voit vaihtaa salasanasi."
LOGGEDOUT: "Kirjauduit ulos. Jos haluat kirjautua sisään, syötä tietosi alle."
LOGIN: "Kirjaudu sisään"
LOSTPASSWORDHEADER: "Unohtunut salasana"
NOTEPAGESECURED: "Tämä sivu on suojattu. Syötä tunnistetietosi alle niin pääset eteenpäin."
NOTERESETLINKINVALID: "<p>Salasanan palautuslinkki on virheellinen tai vanhentunut.</p><p>Voit pyytää uuden <a href=\"{link1}\">napsauttamalla tästä</a> tai vaihtaa salasanasi <a href=\"{link2}\">kirjautumisen jälkeen</a>.</p>"
NOTERESETPASSWORD: "Syötä sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin, jonka avulla saat palautettua salasanasi"
PASSWORDSENTHEADER: "Salasanan palautuslinkki lähetettiin osoitteeseen '{email}'"
PASSWORDSENTTEXT: "Kiitos! Salasanan palautuslinkki lähetettiin osoitteeseen '{email}', joka on liitettynä tähän käyttäjätiliin."
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: "Oikeuttaa käyttäjien katselun, lisäämisen ja muokkaamisen, kuten myös käyttöoikeuksien ja roolien määrittämisen heille."
APPLY_ROLES: "Aseta roolit ryhmille"
APPLY_ROLES_HELP: "Mahdollisuus muokata ryhmän roolinimityksiä. Vaatii \"Pääsy turvallisuusosioon\" -oikeuden."
EDITPERMISSIONS: "Muokkaa ryhmien oikeuksia"
EDITPERMISSIONS_HELP: "Mahdollisuus muokata ryhmän käyttöoikeuksia ja IP-osoitteita. Vaatii \"Pääsy turvallisuusosioon\" -oikeuden."
GROUPNAME: "Ryhmän nimi"
IMPORTGROUPS: "Tuo ryhmiä"
IMPORTUSERS: "Tuo käyttäjiä"
MEMBERS: Jäsenet
MENUTITLE: Tietosuoja
MemberListCaution: "Varoitus: Jäsenten poistaminen listalta poistaa ne kaikista ryhmistä ja tietokannasta"
NEWGROUP: "Uusi ryhmä"
PERMISSIONS: Oikeudet
ROLES: Roolit
ROLESDESCRIPTION: "Tässä osiossa voit lisätä rooleja tähän ryhmään. Roolit ovat käyttöoikeuksien loogisia ryhmittymiä, joita voidaan muokata Roolit-välilehdellä"
TABROLES: Roolit
Users: Käyttäjät
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: Tuonti
FileFieldLabel: "CSV-tiedosto <small>(Sallitut päätteet: *.csv)</small>"
SilverStripeNavigator:
Auto: Autom.
ChangeViewMode: "Vaihda katselutila"
Desktop: Työpöytä
DualWindowView: Kaksoisikkuna
Edit: Muokkaa
EditView: Muokkaustila
Mobile: Mobiili
PreviewState: Esikatselutila
PreviewView: Esikatselutila
Responsive: Responsiivinen
SplitView: "Jaettu tila"
Tablet: Tabletti
ViewDeviceWidth: "Valitse esikatselun leveys"
Width: leveys
SilverStripe\Admin\CMSProfileController:
MENUTITLE: Profiilini
SilverStripe\Admin\CampaignAdmin:
MENUTITLE: Kampanjat
SilverStripe\Admin\SecurityAdmin:
MENUTITLE: Tietosuoja
SilverStripe\Assets\File:
PLURALNAME: Tiedostot
SINGULARNAME: Tiedosto
SilverStripe\Assets\Folder:
PLURALNAME: Kansiot
SINGULARNAME: Kansio
SilverStripe\Assets\Image:
PLURALNAME: Kuvat
SINGULARNAME: Kuva
SilverStripe\ORM\DataObject:
PLURALNAME: Dataobjektit
SINGULARNAME: Dataobjekti
SilverStripe\ORM\Versioning\ChangeSet:
PLURALNAME: Kampanjat
SINGULARNAME: Kampanja
SilverStripe\ORM\Versioning\ChangeSetItem:
PLURALNAME: "Vaihda Valikoiman kohteet"
SINGULARNAME: "Vaihda Valikoiman kohde"
SilverStripe\Security\Group:
PLURALNAME: Ryhmät
SINGULARNAME: Ryhmä
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
PLURALNAME: Kirjautumisyritykset
SINGULARNAME: Kirjautumisyritys
SilverStripe\Security\Member:
PLURALNAME: Käyttäjät
SINGULARNAME: Käyttäjä
SilverStripe\Security\MemberPassword:
PLURALNAME: "Käyttäjän salasanat"
SINGULARNAME: "Käyttäjän salasana"
SilverStripe\Security\Permission:
PLURALNAME: Oikeudet
SINGULARNAME: Oikeus
SilverStripe\Security\PermissionRole:
PLURALNAME: Roolit
SINGULARNAME: Rooli
SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
PLURALNAME: "Käyttöoikeuden roolin koodit"
SINGULARNAME: "Käyttöoikeuden roolin koodi"
SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
PLURALNAME: "Muista kirjautumistarkisteet"
SINGULARNAME: "Muista kirjautumistarkiste"
SiteTree:
TABMAIN: Yleiset
TableListField:
CSVEXPORT: "Vie CSV:nä"
Print: Tulosta
TableListField_PageControls_ss:
OF: /
TextField:
VALIDATEMAXLENGTH: "{name}-arvo ei voi ylittää {maxLength} merkin määrää."
TimeField:
VALIDATEFORMAT: "Ole hyvä ja kirjaa päivämäärä sallitussa muodossa ({format})"
ToggleField:
LESS: vähemmän
MORE: lisää
UploadField:
ATTACHFILE: "Liitä tiedosto"
ATTACHFILES: "Liitä tiedostoja"
AttachFile: "Liitä tiedosto(ja)"
CHOOSEANOTHERFILE: "Valitse toinen tiedosto"
CHOOSEANOTHERINFO: "Korvaa tämä tiedosto toisella palvelimella olevalla tiedostolla"
DELETE: "Poista tiedostoista"
DELETEINFO: "Poista tiedosto pysyvästi palvelimelta"
DOEDIT: Tallenna
DROPFILE: "Pudota tiedosto"
DROPFILES: "pudota tiedostot"
Dimensions: Mitat
EDIT: Muokkaa
EDITINFO: "Muokkaa tätä tiedostoa"
FIELDNOTSET: "Tietoja tiedostosta ei löytynyt"
FROMCOMPUTER: "Omalta tietokoneeltasi"
FROMCOMPUTERINFO: "Valitse tiedostoista"
FROMFILES: Tiedostoista
HOTLINKINFO: "Info: Kuvalle tulee suora linkki. Varmista sivun omistajalta, että sinulla on oikeus suoraan linkitykseen."
MAXNUMBEROFFILES: "Suurin sallittu määrä ({count}) tiedostoja ylitetty."
MAXNUMBEROFFILESONE: "Vain yhden tiedoston siirto on mahdollista"
MAXNUMBEROFFILESSHORT: "Voidaan siirtää vain {count} tiedostoa"
OVERWRITEWARNING: "Samanniminen tiedosto on jo palvelimella"
REMOVE: Poista
REMOVEINFO: "Poista tiedosto, mutta säilytä se palvelimella"
STARTALL: "Aloita kaikki"
Saved: Tallennettu
UPLOADSINTO: "tallentuu polkuun: /{path}"
Versioned:
INFERRED_TITLE: "Luotu julkaisusta '{title}', {created}"
has_many_Versions: Versiot
VersionedGridFieldItemRequest:
ARCHIVE: Arkistoi
Archived: "Arkistoitiin %s %s"
BUTTONARCHIVEDESC: "Poista näkyviltä ja lähetä arkistoon"
BUTTONPUBLISH: Julkaise
BUTTONUNPUBLISH: "Poista näkyvistä"
BUTTONUNPUBLISHDESC: "Poista tämä tietue julkaistulta sivustolta"
Published: "Julkaistiin {name} {link}"
Unpublished: "Poistettiin näkyvistä %s %s"
i18n:
PLURAL: "{number} {form}"