silverstripe-framework/lang/fi.yml

fi:
  AssetAdmin:
    MENUTITLE: "Tiedostot ja kuvat"
    NEWFOLDER: "Uusi kansio"
  AssetTableField:
    CREATED: "Ensimmäisen kerran ladattu palvelimelle"
    DIM: "Mitat"
    FILENAME: "Tiedoston nimi"
    LASTEDIT: "Viimeksi muokattu"
    OWNER: "Omistaja"
    SIZE: "Koko"
    TITLE: "Otsikko"
    TYPE: "Tyyppi"
    URL: "URL"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Tasaus"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "tasattu oikealle"
    BOLD: "Lihavoitu teksti"
    BOLDEXAMPLE: "Lihavoitu"
    CODE: "Koodilohko"
    CODEDESCRIPTION: "Muotoilematon koodilohko"
    CODEEXAMPLE: "Koodilohko"
    COLORED: "Väritetty teksti"
    COLOREDEXAMPLE: "sininen teksti"
    EMAILLINK: "Sähköpostilinkki"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Luo linkki sähköpostiosoitteeseen"
    IMAGE: "Kuva"
    IMAGEDESCRIPTION: "Näytä kuva viestissäsi"
    ITALIC: "Kursivoitu teksti"
    ITALICEXAMPLE: "Kursiivi"
    LINK: "Verkkosivun linkki"
    LINKDESCRIPTION: "Linkki toiselle verkkosivustolle tai URLiin "
    STRUCK: "Yliviivattu teksti"
    STRUCKEXAMPLE: "Yliviivaa"
    UNDERLINE: "Alleviivattu teksti"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Alleviivaa"
    UNORDERED: "Järjestämätön lista"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Järjestämätön lista"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "järjestämätön lista 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Anna käyttäjänimi ja salasana"
    ERRORNOTADMIN: "Tämä käyttäjä ei ole ylläpitäjä"
    ERRORNOTREC: "Tätä käyttäjänimeä/salasanaa ei tunnistettu."
  Boolean:
    ANY: "Yhtään"
    NO: "Ei"
    YES: "Kyllä"
  CMSMain:
    ACCESS: "Pääsy %s:ään CMS:ssä"
    ACCESSALLINTERFACES: "Pääsy kaikkiin CMS-osioihin"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "Ohittaa tarkemmat käyttöoikeudet."
    MENUTITLE: "Sivuston sisältö"
    SAVE: "Tallenna"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vaihdoit salasanasi osoitteelle"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Kirjautuaksesi sisään voit käyttää seuraavia tietoja:"
    EMAIL: "Sähköposti"
    HELLO: "Hei"
    PASSWORD: "Salasana"
  CheckboxField:
    NO: "Ei"
    YES: "Kyllä"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Sulje ponnahdusikkuna"
    SUCCESSADD: "Lisätty %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Tallennettu %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Lisää %s"
    SORTASC: "Nouseva järjestys"
    SORTDESC: "Laskeva järjestys"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Seuraava"
    PREVIOUS: "Edellinen"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Salasanojen pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä."
    BETWEEN: "Salasanojen pitää olla %s-%s merkkiä pitkät."
    MAXIMUM: "Salasanojen pitää olla korkeintaan %s merkkiä pitkät."
    SHOWONCLICKTITLE: "Vaihda salasana"
  CreditCardField:
    FIRST: "ensimmäinen"
    FOURTH: "neljäs"
    SECOND: "toinen"
    THIRD: "kolmas"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Dataobjektit"
    SINGULARNAME: "Dataobjekti"
  Date:
    DAY: "päivä"
    DAYS: " päivää "
    HOUR: " tunti"
    HOURS: " tuntia"
    MIN: "min"
    MINS: "min."
    MONTH: "kuukausi"
    MONTHS: "kuukaudet"
    SEC: "sek."
    SECS: "sek."
    TIMEDIFFAGO: " sitten"
    YEAR: "vuosi"
    YEARS: "vuodet"
  DateField:
    NOTSET: "ei asetettu"
    TODAY: "tänään"
    VALIDDATEFORMAT2: "Anna päivämäärä kelvollisessa muoto (%s)"
    VALIDDATEMAXDATE: "Päivämäärän täytyy olla vanhempi tai vastata myöhäisintä sallittua päivämäärää (%s)"
    VALIDDATEMINDATE: "Päivämäärän täytyy olla uudempi tai vastata aikaisinta sallittua päivämäärää (%s)"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Valitse)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Kirjoita sähköpostiosoite."
  Enum:
    ANY: "Yhtään"
  File:
    Content: "Sisältö"
    Filename: "Tiedostonimi"
    INVALIDEXTENSION: "Laajennus ei ole mahdollinen (esim: %s)"
    NOFILESIZE: "Tiedostokoko on nolla tavua."
    NOVALIDUPLOAD: "Tiedosto ei ole kelvollinen ladattavaksi"
    Name: "Nimi"
    PLURALNAME: "Tiedostot"
    SINGULARNAME: "Tiedosto"
    TOOLARGE: "Tiedosto on liian iso, %s on suurin sallittu."
    Title: "Otsikko"
  FileIFrameField:
    ATTACH: "Liitä %s"
    ATTACHONCESAVED: "%ss voidaan liittää, kun olet tallentanut tallenteen ensimmäistä kertaa."
    DELETE: "Poista %s"
    FILE: "Tiedosto"
    FROMCOMPUTER: "tietokoneeltasi"
    FROMFILESTORE: "Tiedostovarastosta"
    NOSOURCE: "Valitse lähdetiedosto liitettäväksi"
    REPLACE: "Korvaa %s"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Hei"
    TEXT1: "Tässä on sinun"
    TEXT2: "salasanan tyhjäys -linkki"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s on pakollinen."
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Varmista, että olet syöttänyt luottokortin %s numeron oikein."
    VALIDATIONFAILED: "Varmistus epäonnistui"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Syötetty arvo ei ole yksilöllinen"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Salasanat eivät täsmää"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Salasana ei voi olla tyhjä"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Salasanan täytyy sisältää vähintään yksi numero ja yksi kirjain."
    VALIDATOR: "Tarkistin"
    VALIDCURRENCY: "Syötä kelvollinen valuutta."
  FormField:
    NONE: "Ei yhtään"
  Group:
    Code: "Ryhmän koodi"
    DefaultGroupTitleAdministrators: "Järjestelmänvalvojat"
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Sisällöntuottajat"
    Description: "Kuvaus"
    Locked: "Lukittu?"
    Parent: "Yliryhmä"
    RolesAddEditLink: "Lisää/muokkaa rooleja"
    Sort: "Järjestys"
    has_many_Permissions: "Luvat"
    many_many_Members: "Jäsenet"
  GroupImportForm:
    Help1: "<p>Tuo yksi tai useampi ryhmä <em>CSV</em>-muotoisena (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>"
    ResultCreated: "Luotu %d ryhmää"
    ResultDeleted: "Poistettu %d ryhmää"
    ResultUpdated: "Päivitetty %d ryhmää"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Ankkuri"
    BUTTONINSERTLINK: "Lisää linkki"
    BUTTONREMOVELINK: "Poista linkki"
    CAPTIONTEXT: "Kuvateksti"
    CSSCLASS: "Tasaus/tyyli"
    CSSCLASSCENTER: "Keskellä omillaan."
    CSSCLASSLEFT: "Vasemmalla, tekstin ympäröimänä."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Vasemmalla, yksinään."
    CSSCLASSRIGHT: "Oikealla, tesktin ympätöimänä."
    EMAIL: "Sähköpostiosoite"
    FILE: "Tiedosto"
    FOLDER: "Kansio"
    IMAGE: "Lisää kuva"
    IMAGEALTTEXT: "Vaihtoehtoinen teksti (alt) - näytetään jos kuvaa ei voida näyttää"
    IMAGEDIMENSIONS: "Mitat"
    IMAGEHEIGHTPX: "Korkeus"
    IMAGEWIDTHPX: "Leveys"
    LINK: "Lisää/muokkaa linkki(ä) valittuun tekstiin"
    LINKANCHOR: "Ankkuroi tähän sivuun"
    LINKDESCR: "Linkin kuvaus"
    LINKEMAIL: "Sähköpostiosoite"
    LINKEXTERNAL: "Toinen verkkosivusto"
    LINKFILE: "Lataa tiedosto"
    LINKINTERNAL: "Sivu sivustolla"
    LINKOPENNEWWIN: "Avataanko linkki uudessa ikkunassa?"
    LINKTO: "Linkki"
    PAGE: "Sivu"
    URL: "URL-osoite"
  ImageField:
    IMAGE: "Kuva"
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: "Sinulla ei ole käyttöoikeutta uudelleen järjestää sivustorakennetta. Muutoksiasi ei tallennettu."
    HELP: "Ohje"
    PAGETYPE: "Sivun tyyppi:"
    PERMAGAIN: "Olet kirjautunut ulos CMS:stä. Jos haluat kirjautua uudelleen sisään, syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi alla."
    PERMALREADY: "Paihoittelut, mutta et pääse tähän osaan CMS:ää. Jos haluat kirjautua jonain muuna, voit tehdä sen alla."
    PERMDEFAULT: "Valitse tunnistustapa ja syötä tunnistetietosi CMS:ään."
    PLEASESAVE: "Tätä sivua ei voitu päivittää, koska sitä ei ole vielä tallennettu. Tallenna sivu."
    SAVED: "tallennettu"
  LoginAttempt:
    Email: "Sähköpostiosoite"
    IP: "IP-osoite"
    Status: "Tila"
  Member:
    ADDRESS: "Osoite"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Vaihda salasana"
    BUTTONLOGIN: "Kirjaudu sisään"
    BUTTONLOGINOTHER: "Kirjaudu jonain muuna"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Kadotin salasanani"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Syötä uusi salasana uudelleen"
    CONFIRMPASSWORD: "Syötä salasana uudelleen"
    CONTACTINFO: "Yhteystiedot"
    DefaultAdminFirstname: "Oletusylläpitäjä"
    EMAIL: "Sähköposti"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Onnea, sinusta tuli meidän uusi jäsen. Tietosi on kerrottu alla."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Voit kirjautua verkkosivustolle käyttäen seuraavia tietoja"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Kiitokset rekisteröinnistä"
    EMPTYNEWPASSWORD: "Uusi salasana ei voi olla tyhjä, yritä uudelleen"
    ENTEREMAIL: "Anna sähköpostiosoitteesi saadaksesi salasanan uudelleenasettamislinkin."
    ERRORLOCKEDOUT: "Tunnuksesti on väliaikaisesti poistettu käytöstä liian monien epäonnistuneiden sisäänkirjausyritysten takia. Ole hyvä ja yritä uudelleen 20 minuutin päästä."
    ERRORNEWPASSWORD: "Syötit uuden salasanasi erilailla, yritä uudelleen."
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Nykyiset salasanasi eivät täsmää, yritä uudelleen."
    ERRORWRONGCRED: "Tämä ei näytä oikealta sähköpostiosoitteelta tai salasanalta. Yritä uudelleen."
    FIRSTNAME: "Etunimi"
    GREETING: "Tervetuloa"
    INTERFACELANG: "Käyttöliittymän kieli"
    INVALIDNEWPASSWORD: "Emme voineet hyväksyä salasanaa: %s"
    LOGGEDINAS: "Olet kirjautunut käyttäjänä %s."
    MOBILE: "Matkapuhelin"
    NAME: "Nimi"
    NEWPASSWORD: "Uusi salasana"
    PASSWORD: "Salasana"
    PHONE: "Puhelin"
    PLURALNAME: "Jäsenet"
    PROFILESAVESUCCESS: "Tallennettu onnistuneesti."
    REMEMBERME: "Muista seuraavalla kerralla?"
    SINGULARNAME: "Jäsen"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Salasanasi on vaihdettu"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Salasanasi palautuslinkki"
    SURNAME: "Sukunimi"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Rekisteröityneellä käyttäjällä on jo käytössä tämä sähköpostiosoite."
    ValidationIdentifierFailed: "Ei voi korvata olemassa olevaa jäsentä #%d samalla tunnisteella (%s = %s))"
    WELCOMEBACK: "Tervetuloa takaisin, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Vanha salasanasi"
    belongs_many_many_Groups: "Ryhmät"
    db_LastVisited: "Viimeisin vierailu:"
    db_Locale: "Käyttöliittymän kieli"
    db_LockedOutUntil: "Lukittuna tähän asti:"
    db_NumVisit: "Vierailujen määrä"
    db_Password: "Salasana"
    db_PasswordExpiry: "Salasanan viimeinen päivämäärä"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Sähköposti &amp; Salasana"
  MemberImportForm:
    Help1: "<p>Tuo käyttäjät <em>CSV-muodossa</em> (arvot pilkulla erotettuina). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Näytä edistyksellinen käyttö</a></small></p>"
    ResultCreated: "Luotu %d jäsentä"
    ResultDeleted: "Poistettu %d jäsentä"
    ResultNone: "Ei muutoksia"
    ResultUpdated: "Päivitetty %d jäsentä"
  ModelAdmin:
    DELETE: "Poista"
    DELETEDRECORDS: "Poistettu %s tietuetta."
    IMPORT: "Tuo CSV:stä"
    IMPORTEDRECORDS: "Tuotiin %s tietuetta."
    NOIMPORT: "Ei tuotavia"
    UPDATEDRECORDS: "Päivitetty %s tietuetta."
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: "Määrä"
    FIELDLABELCURRENCY: "Valuutta"
  NullableField:
    IsNullLabel: "On nolla"
  NumericField:
    VALIDATION: "%s ei ole numero, tähän kenttään hyväksytään vain numeroita."
  Permission:
    AdminGroup: "Järjestelmänvalvoja"
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS-pääsy"
    FULLADMINRIGHTS: "Täydet ylläpitäjän oikeudet"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Merkitsee ja ohittaa kaikki muut määritellyt käyttöoikeudet."
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "määritetty \"%s\""
    FromGroup: "periytynyt ryhmästä \"%s\""
    FromRole: "periytynyt roolista \"%s\""
    FromRoleOnGroup: "periytynyt roolista \"%s\" ryhmässä \"%s\""
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roolit ja käyttöoikeudet"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Kirjoita pätevä puhelinnumero"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Lisää"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Raportit"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Sinulla ei ole oikeuksia tälle sivulle. Jos sinulla on toinen tili, jolla on oikeudet tälle sivulle, voit kirjautua niillä sisään."
    BUTTONSEND: "Lähetä minulle salasanan palautuslinkki"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Voit vaihtaa salasanaasi alla."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Vaihda salasanasi"
    ENTERNEWPASSWORD: "Syötä uusi salasanasi"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään, jotta voit vaihtaa salasanasi."
    LOGGEDOUT: "Kirjauduit ulos. Jos haluat kirjautua sisään, syötä tietosi alle."
    LOGIN: "Kirjaudu sisään"
    NOTEPAGESECURED: "Tämä sivu on suojattu. Syötä tunnistetietosi alle ja annamme sinulle oikeat oikeudet."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Salasanan linkki on virheellinen tai vanhentunut.</p><p>Voit pyytää uuden <a href=\"%s\">täällä</a> tai vaihda salasanasi <a href=\"%s\">sisäänkirjauduttuasi</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Syötä sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin, jonka avulla saat palautettua salasanasi"
    PASSWORDSENTHEADER: "Salasanan palautuslinkki lähetettiin osoitteeseen %s"
    PASSWORDSENTTEXT: "Kiitos! Salasanan palautuslinkki on lähetetty osoitteeseen %s."
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Oikeuttaa käyttäjien katselun, lisäämisen ja muokkaamisen, kuten myös käyttöoikeuksien ja roolien määrittämisen heille."
    APPLY_ROLES: "Aseta roolit ryhmille"
    APPLY_ROLES_HELP: "Mahdollisuus muokata ryhmän roolinimityksiä. Vaatii \"Pääsy turvallisuusosioon\" -oikeuden."
    EDITPERMISSIONS: "Muokkaa jokaisen ryhmän oikeuksia ja IP-osotteita."
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Mahdollisuus muokata ryhmän käyttöoikeuksia ja IP-osoitteita. Vaatii \"Pääsy turvallisuusosioon\" -oikeuden."
    GROUPNAME: "Ryhmän nimi"
    MEMBERS: "Jäsenet"
    MENUTITLE: "Turvallisuus"
    MemberListCaution: "Varoitus: Jäsenten poistaminen listalta poistaa ne kaikista ryhmistä ja tietokannasta"
    NEWGROUP: "Uusi ryhmä"
    PERMISSIONS: "Oikeudet"
    ROLES: "Roolit"
    ROLESDESCRIPTION: "Tässä osiossa voit lisätä rooleja tähän ryhmään. Roolit ovat käyttöoikeuksien loogisia ryhmittymiä, joita voidaan muokata Roolit-välilehdellä"
    TABROLES: "Roolit"
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Tuonti"
    FileFieldLabel: "CSV-tiedosto <small>(Sallitut päätteet: *.csv)</small>"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Kuvaa ei kopioitu palvelimelle"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Yleiset"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s:ssa %s on tarvittu."
  TableField.ss:
    ADD: "Lisää uusi rivi"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Vie CSV:nä"
    PRINT: "Tulosta"
    SELECT: "Valitse:"
  TableListField.ss:
    SORTASC: "Järjestä nousevasti"
    SORTDESC: "Järjestä laskevasti"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "Näytä ensimmäinen"
    VIEWLAST: "Näytä viimeinen"
    VIEWNEXT: "Näytä seuraava"
    VIEWPREVIOUS: "Näytä edellinen"
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Anna kelvollinen aikamuoto (%s)"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Piilota"
    SHOW: "Näytä"
  ToggleField:
    LESS: "vähemmän"
    MORE: "lisää"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versiot"