silverstripe-framework/lang/fa_IR.yml
2023-06-14 18:38:19 +12:00

249 lines
13 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fa_IR:
SilverStripe\Forms\CheckboxField:
NOANSWER: خیر
YESANSWER: بله
SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'گذرواژه باید حداقل {min} کاراکتر باشد.'
BETWEEN: 'گذرواژه باید بین {min} تا {max} کاراکتر باشد.'
CURRENT_PASSWORD_ERROR: 'گذرواژه‌ای که وارد نموده‌اید درست نیست.'
CURRENT_PASSWORD_MISSING: 'شما باید گذرواژه کنونی خود را وارد نمایید.'
LOGGED_IN_ERROR: 'جهت تغییر گذرواژه خود باید وارد شده باشید.'
MAXIMUM: 'گذرواژه باید حداکثر {max} کاراکتر باشد.'
SHOWONCLICKTITLE: 'تغییر گذرواژه'
SilverStripe\Forms\DateField:
VALIDDATEFORMAT2: 'لطفاً یک قالب تاریخ معتبر وارد نمایید ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'تاریخ شما باید قدیمی‌تر یا برابر با حداکثر تاریخ مجاز ({date}) باشد'
VALIDDATEMINDATE: 'تاریخ شما باید جدیدتر یا برابر با حداقل تاریخ مجاز ({date}) باشد'
NOTSET: نامشخص
TODAY: امروز
SilverStripe\Forms\DropdownField:
CHOOSE: (گزینش)
SOURCE_VALIDATION: 'لطفاً یک ارزش از لیست فراهم‌شده برگزینید. {value} یک گزینه معتبر نیست'
SilverStripe\Forms\EmailField:
VALIDATION: 'لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید'
SilverStripe\Forms\Form:
CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'جلسه شما به پایان رسیده است. لطفاً فرم را مجدداً ارسال کنید.'
CSRF_FAILED_MESSAGE: 'به‌نظر می‌آید یک نقص فنی به‌وجود آمده‌است. لطفاً بر روی دکمه‌ی بازگشت کلیک کنید، در مرورگر خود دکمه‌ی ازنو را بزنید، و مجدداً تلاش نمایید.'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'گذرواژه‌ها همانند هم نیستند'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'گذرواژه‌ها نباید تهی باشند'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'گذرواژه‌ها باید حداقل شامل یک شماره و یک کاراکتر الفبایی باشند'
VALIDATOR: اعتبارسنج
VALIDCURRENCY: 'لطفاً یک واحد پول معتبر وارد نمایید'
FIELDISREQUIRED: '{name} مورد نیاز است'
SilverStripe\Forms\FormField:
NONE: هیچ‌کدام
SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
Add: 'افزودن {name}'
CSVEXPORT: 'خروجی‌گیری به CSV'
Filter: پالایش
FilterBy: 'پالایش براساس'
Find: بگرد
LinkExisting: 'لینک موجود'
NewRecord: '{type} جدید'
NoItemsFound: 'هیچ آیتمی یافت نشد'
PRINTEDAT: 'پرینت‌شده در'
PRINTEDBY: 'پرینت‌شده توسط'
PlaceHolder: 'یافتن {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'یافتن {type} از روی {name}'
Print: چاپ
RelationSearch: 'جستجوی رابط'
ResetFilter: 'از نو'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
Delete: حذف
DeletePermissionsFailure: 'دسترسی‌های حذف وجود ندارد'
EditPermissionsFailure: 'دسترسی‌های حذف لینک وجود ندارد'
UnlinkRelation: 'حذف لینک'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
CancelBtn: لغو
Create: ایجاد
Delete: حذف
DeletePermissionsFailure: 'دسترسی‌های حذف وجود ندارد'
Deleted: 'حذف شده {type} {name}'
Save: ذخیره
Saved: 'ذخیره‌شده {name} {link}'
SilverStripe\Forms\MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: مقدار
FIELDLABELCURRENCY: 'واحد پول'
SilverStripe\Forms\NullableField:
IsNullLabel: 'خالی است'
SilverStripe\Forms\TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'لطفاً یک قالب زمان معتبر وارد نمایید ({format})'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
ANY: هر
NOANSWER: خیر
YESANSWER: بله
SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
LessThanMinuteAgo: 'کمتر از یک دقیقه'
TIMEDIFFAGO: '{difference} پیش'
TIMEDIFFIN: 'در {difference}'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
ANY: هر
SilverStripe\Security\BasicAuth:
ENTERINFO: 'لطفاً یک نام‌کاربری و گذرواژه را وارد نمایید.'
ERRORNOTADMIN: 'این کاربر یک مدیر نیست.'
ERRORNOTREC: 'این نام کاربری / گذرواژه شناخته‌شده نیست'
SilverStripe\Security\CMSMemberLoginForm:
PASSWORDEXPIRED: '<p>گذرواژه شما منقضی شده‌است. <a target="_top" href="{link}">لطفاً یکی دیگر برگزینید.</a></p>'
SilverStripe\Security\CMSSecurity:
INVALIDUSER: '<p>کاربر نامعتبر. جهت ادامه <a target="_top" href="{link}">لطفاً اینجا مجدداً وارد شوید.</a></p>'
SUCCESS: موفقیت
SUCCESSCONTENT: '<p>ورود موفق. اگر به‌طور خودکار ارجاع نشدید <a target="_top" href="{link}">اینجا را کلیک کنید.</a></p>'
SilverStripe\Security\Group:
AddRole: 'اعمال یک وظیفه به گروه'
Code: 'كد گروه'
DefaultGroupTitleAdministrators: مدیران
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'نویسندگان مطالب'
Description: توضحیات
GroupReminder: 'اگر یک گروه مادر را برگزینید،‌ این گروه تمامی وظایف آن را می‌پذیرد'
HierarchyPermsError: 'با دسترسی‌های داده‌شده نمی‌توان گروه مادر "{group}" را تخصیص داد (نیازمند دسترسی مدید ارشد)'
Locked: قفل‌شده؟
NoRoles: 'هیچ وظیفه‌ای پیدا نشد'
PLURALNAME: گروه‌ها
Parent: 'گروه مادر'
RolesAddEditLink: 'مدیریت وظایف'
SINGULARNAME: گروه
Sort: 'ترتیب مرتب‌سازی'
has_many_Permissions: دسترسی‌ها
many_many_Members: اعضاء
GROUPNAME: 'نام گروه'
MEMBERS: اعضاء
NEWGROUP: 'گروه تازه'
ROLES: وظایف
db_Description: توضحیات
db_Sort: مرتب‌سازی
db_Title: عنوان
has_many_Groups: گروه‌ها
has_one_Parent: والد
many_many_Roles: وظایف
many_many_Subsites: 'زیر سایت ها'
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
IP: 'نشانی IP'
PLURALNAME: 'مبادرت‌ به ورود'
SINGULARNAME: 'مبادرت‌ به ورود'
Status: وضعیت
Email: 'نشانی ای‌میل'
db_Status: وضعیت
has_one_Member: عضو
SilverStripe\Security\Member:
ADDGROUP: 'افزودن گروه'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'تغییر گذرواژه'
BUTTONLOGIN: ورود
BUTTONLOGINOTHER: 'ورود به عنوان شخصی دیگر'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'من گذرواژه خود را فراموش کرده‌ام'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'تکرار گذرواژه جدید'
CONFIRMPASSWORD: 'تکرار گذرواژه'
CURRENT_PASSWORD: 'گذرواژه کنونی'
EDIT_PASSWORD: 'گذرواژه جدید'
EMAIL: 'پست الکترونیک'
EMPTYNEWPASSWORD: 'رمز عبور جدید نمیتواند خالی باشد، لطفا دوباره تلاش کنید'
ENTEREMAIL: 'لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید تا لینک ازنوسازی گذرواژه را دریافت کنید.'
ERRORNEWPASSWORD: 'شما گذرواژه جدید خود را متفاوت وارد کرده‌اید، دوباره امتحان نمایید'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'گذرواژه کنونی همانند نیست، لطفاً مجدداً تلاش نمایید'
FIRSTNAME: نام
INTERFACELANG: 'زبان برنامه'
LOGGEDINAS: 'شما به {name} عنوان وارد شده‌اید.'
NEWPASSWORD: 'گذرواژه تازه'
PASSWORD: گذرواژه
PASSWORDEXPIRED: 'گذرواژه شما منقضی شده‌است. لطفاً یکی جدید برگزینید.'
PLURALNAME: اعضاء
SINGULARNAME: عضو
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'گذرواژه شما تغییر یافته است'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'لینک ازنوسازی گذرواژه شما'
SURNAME: 'نام خانوادگی'
YOUROLDPASSWORD: 'گذرواژه قدیمی شما'
belongs_many_many_Groups: گروه‌ها
db_LockedOutUntil: 'بسته شده تا '
db_Password: گذرواژه
db_PasswordExpiry: 'تاریخ انقضاء گذرواژه'
BUTTONLOGOUT: خروج
db_Email: ایمیل
db_FirstName: نام
db_Surname: 'نام خانوادگی'
SilverStripe\Security\MemberPassword:
PLURALNAME: 'گذرواژه‌های کاربر'
SINGULARNAME: 'گذرواژه کاربر'
db_Password: گذرواژه
has_one_Member: عضو
SilverStripe\Security\PasswordValidator:
TOOSHORT: 'گذرواژه بسیار کوتاه است، باید {minimum} کاراکتر یا بیشتر باشد'
SilverStripe\Security\Permission:
AdminGroup: 'مدیر کل'
CONTENT_CATEGORY: 'دسترسی محتوا'
FULLADMINRIGHTS: 'توانایی‌های کامل مدیریتی:'
PLURALNAME: مجوز‌ها
SINGULARNAME: مجوز
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'دسترسی CMS'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'مجوز دسترسی ها و وظایف'
db_Type: نوع
has_one_Group: گروه
SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'اختصاص داده‌شده به "{title}"'
FromGroup: 'از گروه "{title}" ارث برده است'
FromRole: 'از نقش "{title}" ارث برده است'
SilverStripe\Security\PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'تنها مدیر ارشد می‌تواند اعمال کند'
Title: عنوان
PLURALNAME: وظایف
SINGULARNAME: وظیفه
belongs_many_many_Groups: گروه‌ها
db_OnlyAdminCanApply: 'تنها مدیر ارشد می‌تواند اعمال کند'
db_Title: عنوان
SilverStripe\Security\Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'شما به این صفحه دسترسی ندارید. اگر حساب کاربری دیگری دارید که به این صفحه دسترسی دارد، شما میتوانید دوباره وارد شوید..'
BUTTONSEND: 'برایم لینک ازنوسازی گذرواژه ارسال کن'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'می‌توانید گذرواژه خود را در پایین تغییر دهید.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'تغییر گذرواژه'
ENTERNEWPASSWORD: 'لطفاً گذرواژه جدید را وارد کنید.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'جهت تغییر گذرواژه خود باید وارد شده باشید!'
LOGIN: ورود
LOSTPASSWORDHEADER: 'فراموشی گذرواژه'
LOGOUT: خروج
SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField:
Dimensions: ابعاد
EDIT: ویرایش
EDITINFO: 'ویرایش این فایل'
REMOVE: حذف
SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'شما گذرواژه‌تان را تغییر دادید برای'
CHANGEPASSWORDTEXT3: 'تغییر گذرواژه'
HELLO: درود
SilverStripe\Control\Email\ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: درود
TEXT1: 'شما اینجاست'
TEXT2: 'لینک ازنوسازی گذرواژه'
TEXT3: برای
SilverStripe\Control\RequestProcessor:
INVALID_REQUEST: 'درخواست نامعتبر'
SilverStripe\Forms\CheckboxSetField_ss:
NOOPTIONSAVAILABLE: 'هیچ گزینه‌ای موجود نیست'
SilverStripe\Forms\FileUploadReceiver:
FIELDNOTSET: 'اطلاعات فایل پیدا نشد'
SilverStripe\Forms\FormScaffolder:
TABMAIN: اصلی
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton:
EDIT: ویرایش
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
OF: از
Page: صفحه
View: نمایش
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldViewButton:
VIEW: نمایش
SilverStripe\ORM\DataObject:
PLURALNAME: 'داده‌های اشیاء'
SINGULARNAME: 'داده اشیاء'
SilverStripe\ORM\ValidationException:
DEFAULT_ERROR: 'خطای اعتبارسنجی'
SilverStripe\Security\Confirmation\Form:
REFUSE: لغو
SilverStripe\Security\DefaultAdminService:
DefaultAdminFirstname: 'مدیر پیشفرض'
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
BUTTONLOGOUT: خروج
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\MemberAuthenticator:
NoPassword: 'گذرواژه‌ای برای این کاربر وجود ندارد'
SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
PLURALNAME: 'کدهای دسترسی‌ وظایف'
has_one_Role: وظیفه
SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
has_one_Member: عضو