silverstripe-framework/lang/tr.yml

tr:
  AssetAdmin:
    MENUTITLE: "Dosyalar & İmajlar"
    NEWFOLDER: "YeniKlasör"
  AssetTableField:
    CREATED: "Yüklenme tarihi"
    DIM: "Boyutları"
    FILENAME: "Dosya Adı"
    LASTEDIT: "Güncellenme tarihi"
    OWNER: "Sahibi"
    SIZE: "Boyutu"
    TITLE: "Başlık"
    TYPE: "Türü"
    URL: "URL"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Hizalama"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "sağa hizalı"
    BOLD: "Kalın Yazı"
    BOLDEXAMPLE: "Kalın"
    CODE: "Kod Bloğu"
    CODEDESCRIPTION: "Düzenlenmemiş kod bloğu"
    CODEEXAMPLE: "Kod Bloğu"
    COLORED: "Renkli Yazı"
    COLOREDEXAMPLE: "mavi yazı"
    EMAILLINK: "E-posta linki"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "E-posta adresine link oluştur"
    IMAGE: "Resim"
    IMAGEDESCRIPTION: "Girdinizde resim görüntüleyin"
    ITALIC: "Yatık Yazı"
    ITALICEXAMPLE: "Yatıklar"
    LINK: "Web sitesi linki"
    LINKDESCRIPTION: "Başka bir web sitesine ya da URL e link"
    STRUCK: "Üzeri Çizili Yazı"
    STRUCKEXAMPLE: "Üzeri Çizili"
    UNDERLINE: "Altı Çizili Yazı"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Altı Çizili"
    UNORDERED: "Sıralanmamış liste"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Sıralanmamış liste"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "sıralanmamış madde 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Lütfen kullanıcı adı ve şifrenizi giriniz."
    ERRORNOTADMIN: "O kullanıcı, yönetici değildir"
    ERRORNOTREC: "Kullanıcı adı / şifre hatalı"
  CMSMain:
    ACCESS: "'%s' (%s) erişimi"
    ACCESSALLINTERFACES: "Tüm İYS arayüzlerine erişim"
    MENUTITLE: "Site İçeriği"
    SAVE: "Kaydet"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Parolanız değiştirildi:"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Sisteme giriş yapabilmek için aşağıdaki kullanıcı bilgilerinizi kullanabilirsiniz:"
    EMAIL: "E-Posta"
    HELLO: "Merhaba"
    PASSWORD: "Parola"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Açılır Pancereyi Kapat"
    SUCCESSADD: "Eklendi %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Kaydedildi %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "%s ekle"
    SORTASC: "Sırala (artan)"
    SORTDESC: "Sırala (azalan)"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Sonraki"
    PREVIOUS: "Önceki"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Şifre uzunluğu en az %s karakter olmalı."
    BETWEEN: "Şifre uzunluğu %s ile %s karakter arası olmalı."
    MAXIMUM: "Şifre uzunluğu en fazla %s karakter olmalı."
    SHOWONCLICKTITLE: "Parola Değiştir"
  CreditCardField:
    FIRST: "ilk"
    FOURTH: "dördüncü"
    SECOND: "ikinci"
    THIRD: "üçüncü"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "USD"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Data Nesneleri"
    SINGULARNAME: "Data Nesnesi"
  Date:
    DAY: "gün"
    DAYS: "gün"
    HOUR: "saat"
    HOURS: "saat"
    MIN: "dakika"
    MINS: "dakika"
    MONTH: "ay"
    MONTHS: "ay"
    SEC: "saniye"
    SECS: "saniye"
    TIMEDIFFAGO: "%s önce"
    YEAR: "yıl"
    YEARS: "yıl"
  DateField:
    NOTSET: "ayarlanmamış"
    TODAY: "bugün"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Seçiniz)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Lütfen bir eposta adresi giriniz"
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: "Eposta Geri-dönüş Kayıtları"
    SINGULARNAME: "Eposta Geri-dönüş Kaydı"
  File:
    Content: "İçerik"
    Filename: "Dosya adı"
    INVALIDEXTENSION: "Bu uzantı kabul edilmemektedir (Geçerli Uzantı: %s)"
    NOFILESIZE: "Dosya boyutu sıfır (0) bayt."
    Name: "Ad"
    PLURALNAME: "Dosyalar"
    SINGULARNAME: "Dosya"
    TOOLARGE: "Dosya boyutu çok büyük, izin verilen maksimum boyut: %s"
    Title: "Başlık"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Merhaba"
    TEXT1: "Profilinize ait"
    TEXT2: "şifre sıfırlama linki"
    TEXT3: "için"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s alanının girilmesi zorunludur"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Lütfen %s kredi kartı numarasını doğru girdiğinizden emin olunuz."
    VALIDATIONFAILED: "Doğrulamada hata oluştu"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Girilen değer benzersiz olmalıdır"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Şifre tekrarı hatalı"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Şifreler boş geçilemez"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Şifreler en az bir rakam ve bir alfanümerik karakter içermelidir."
    VALIDATOR: "Geçerlilik tespiti"
    VALIDCURRENCY: "Lütfen geçerli bir para birimi giriniz."
  FormField:
    NONE: "hiç"
  Group:
    Code: "Grup Kodu"
    Description: "Açıklama"
    Locked: "Kilitli?"
    Parent: "Ana Grup"
    Sort: "Sırala"
    has_many_Permissions: "İzinler"
    many_many_Members: "Üyeler"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Anchor(çapa)"
    BUTTONINSERTLINK: "Bağlantı ekle"
    BUTTONREMOVELINK: "Bağlantıyı sil"
    CSSCLASS: "Hizalama / stil"
    CSSCLASSCENTER: "Ortalanmış, kendi başına"
    CSSCLASSLEFT: "Sol tarafta, metin ile çevrili."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Solda, kendisinde."
    CSSCLASSRIGHT: "Sağ tarafta, metin ile çevrili"
    EMAIL: "Eposta adresi"
    FILE: "Dosya"
    FOLDER: "Klasör"
    IMAGE: "Resim"
    IMAGEDIMENSIONS: "Boyutlar"
    IMAGEHEIGHTPX: "Yükseklik"
    IMAGEWIDTHPX: "Genişlik"
    LINK: "Link"
    LINKANCHOR: "Bu sayfadaki Anchor(çapa)"
    LINKDESCR: "Bağlantı açıklaması"
    LINKEMAIL: "Eposta adresi"
    LINKEXTERNAL: "Başka bir sitedeki sayfa (dış bağlantı)"
    LINKFILE: "Dosya indir"
    LINKINTERNAL: "Bu sitedeki bir sayfa (iç bağlantı)"
    LINKOPENNEWWIN: "Bağlantı yeni bir pencerede mi açılsın?"
    LINKTO: "Bağlantı oluştur"
    PAGE: "Sayfa"
    URL: "URL"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Resim göndermek için gerekli IFrame"
  LeftAndMain:
    HELP: "Yardım"
    PAGETYPE: "Sayfa tipi:"
    PERMAGAIN: "İYS yönetiminden çıkış yaptınız.  Eğer tekrar giriş yapmak isterseniz, aşağıya kullanıcı adı ve şifrenizi giriniz."
    PERMALREADY: "Üzgünüm ama İYS'nin bu bölümüne erişim hakkınız yok. Başka bir kullanıcı olarak giriş yapmak istiyorsanız aşağıdan bunu yapabilirsiniz"
    PERMDEFAULT: "İYS erişimi için eposta adresinizi ve parolanızı giriniz.e kolaylık sağlama"
    PLEASESAVE: "Lütfen Sayfayı Kaydedin: Bu sayfa henüz kaydedilmediği için güncellenemedi."
    SAVED: "kaydedildi"
  LoginAttempt:
    Email: "Eposta Adresi"
    IP: "IP Adresi"
    Status: "Durum"
  Member:
    ADDRESS: "Adres"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Şifreyi Değiştir"
    BUTTONLOGIN: "Giriş"
    BUTTONLOGINOTHER: "Başka bir kullanıcı olarak giriş yap"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Şifremi kaybettim"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Yeni Şifreyi Onayla"
    CONFIRMPASSWORD: "Şifreyi Onayla"
    CONTACTINFO: "İletişim Bilgisi"
    EMAIL: "Eposta"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz. Üyelik detaylarınız aşağıdadır."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Aşağıdaki kullanıcı bilgileriniz ile web sitemize giriş yapabilirsiniz"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz"
    ENTEREMAIL: "Lütfen parola belirleme linki almak için eposta adresi giriniz."
    ERRORLOCKEDOUT: "Çok miktarda başarısız oturum açma denemesinde bulunduğunuzdan dolayı hesabınız geçici olarak kullanım dışı bırakılmıştır. Lütfen 20 dakika bekleyip tekrar deneyiniz."
    ERRORNEWPASSWORD: "Yeni şifrenizin tekrarını farklı girdiniz, tekrar deneyin"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Şu anki şifreniz doğru girilmedi, lütfen tekrar deneyin"
    ERRORWRONGCRED: "Eposta adresi veya şifre hatalı. Lütfen tekrar deneyin."
    FIRSTNAME: "Ad"
    GREETING: "Hoşgeldiniz"
    INTERFACELANG: "Arayüz Dili"
    LOGGEDINAS: "%s olarak giriş yaptınız"
    MOBILE: "Cep"
    NAME: "Ad"
    NEWPASSWORD: "Yeni Şifre"
    PASSWORD: "Şifre"
    PHONE: "Telefon"
    PLURALNAME: "Üyeler"
    PROFILESAVESUCCESS: "Başarıyla kaydedildi."
    REMEMBERME: "Beni hatırla?"
    SINGULARNAME: "Üye"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Parolanız değiştirildi"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Parola değiştirme bağlantınız"
    SURNAME: "Soyad"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Bu eposta adresine sahip bir kullanıcı zaten bulunmaktadır"
    WELCOMEBACK: "Tekrar hoşgeldiniz, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Eski şifreniz"
    belongs_many_many_Groups: "Gruplar"
    db_LastVisited: "Son Ziyaret Tarihi"
    db_Locale: "Arayüz Bölümü"
    db_LockedOutUntil: "Şu tarihe kadar kapalı:"
    db_NumVisit: "Ziyaret Sayısı"
    db_Password: "Parola"
    db_PasswordExpiry: "Parola için Son Geçerlilik Tarihi"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-posta & Şifre"
  ModelAdmin:
    DELETE: "Sil"
    DELETEDRECORDS: "Silinen %s kayıt."
    IMPORT: "CSV'den içer aktar"
    IMPORTEDRECORDS: "%s kayıt aktarıldı."
    NOCSVFILE: "CSV dosyası ekleme"
    NOIMPORT: "İçe aktarılacak birşey yok"
    UPDATEDRECORDS: "Güncellenen %s kayıt."
  NullableField:
    IsNullLabel: "Boş değer"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' bir sayı değil, bu alana bir sayı girmeniz gerekmektedir"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Tüm yönetici(administrator) hakları"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Ekle"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Raporlar"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Bu sayfaya erişim hakkınız yoktur. Eğer o sayfaya erişim hakkı olan başka bir hesabınız varsa, aşağıdaki formu kullanarak giriş yapınız."
    BUTTONSEND: "Gönder"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Aşağıdaki formu kullanarak şifrenizi değiştirebilirsiniz."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Şifre değiştir"
    ENTERNEWPASSWORD: "Lütfen bir şifre giriniz."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Şifrenizi değiştirebilmek için sisteme giriş yapmış olmanız gerekmektedir!"
    LOGGEDOUT: "Çıkış yaptınız. Eğer tekrar giriş yapmak istiyorsanız lütfen kullanıcı bilgilerinizi giriniz."
    LOGIN: "Oturum aç"
    NOTEPAGESECURED: "O sayfaya erişim kısıtlanmıştır. Lütfen aşağıdaki formu kullanarak kullanıcı bilgilerinizi giriniz."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Parola belirleme linki geçersiz veya linkin süresi dolmuş.</p><p>Yeni bir tane talep etmek için <a href=\"%s\">tıklayınız</a> veya değiştirmek için <a href=\"%s\">giriş</a> yapınız.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "E-posta adresinize şifrenizi sıfırlamanızı sağlayacak linki gönderebilmemiz için lütfen e-posta adresinizi giriniz"
    PASSWORDSENTHEADER: "'%s' adresine gönderildi"
    PASSWORDSENTTEXT: "Teşekkür ederiz! '%s' adresine gönderildi"
  SecurityAdmin:
    EDITPERMISSIONS: "Herbir gruptaki izinleri ve IP adreslerini düzenle"
    GROUPNAME: "Grup adı"
    MEMBERS: "Üyeler"
    MENUTITLE: "Güvenlik"
    NEWGROUP: "Yeni Grup"
    PERMISSIONS: "İzinler"
    TABROLES: "Roller"
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Aktar"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Henüz Resim Yüklenmemiş"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Ana (Esas)"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s için '%s' gereklidir"
  TableField.ss:
    ADD: "Yeni bir satır ekle"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "CSV olarak kaydet"
    PRINT: "Yazdır"
  TableListField.ss:
    SORTASC: "Artan olarak sırala"
    SORTDESC: "Azalan olarak sırala"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "İlkini görüntüle"
    VIEWLAST: "Sonuncuyu görüntüle"
    VIEWNEXT: "Sonrakini görüntüle"
    VIEWPREVIOUS: "Öncekini görüntüle"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Gizle"
    SHOW: "Göster"
  ToggleField:
    LESS: "daha az"
    MORE: "daha fazla"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versiyonlar"