silverstripe-framework/lang/nb.yml

nb:
  SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Passordet må inneholde minst {min} skrifttegn'
    BETWEEN: 'Passord må inneholde {min} til {max} skrifttegn'
    MAXIMUM: 'Passord må inneholde maks {max} skrifttegn'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Endre passord'
  SilverStripe\Forms\CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  SilverStripe\Forms\DateField:
    NOTSET: 'Ikke satt'
    TODAY: 'i dag'
    VALIDDATEFORMAT2: 'Vennligst skriv inn et gyldig datoformat ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'Din dato må være eldre eller i samsvar med maksimum tillatte dato ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'Din dato må være nyere eller i samsvar med minimum tillatte dato ({date})'
  SilverStripe\Forms\DropdownField:
    CHOOSE: (Velg)
  SilverStripe\Forms\EmailField:
    VALIDATION: 'Vennligst skriv inn en epostadresse'
  SilverStripe\Forms\Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passordene stemmer ikke overens'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passord kan ikke være tomt'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passord må inneholde minst ett siffer og en bokstav'
    VALIDATOR: Validator
    VALIDCURRENCY: 'Vennligst skriv inn gyldig valuta'
  SilverStripe\Forms\FormField:
    NONE: ingen
  SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
    Add: 'Legg til {name}'
    CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
    Filter: Filtrer
    FilterBy: 'Filtrer på '
    Find: Finn
    LinkExisting: 'Knytt til eksisterende'
    NewRecord: 'Ny {type}'
    NoItemsFound: 'Ingen elementer ble funnet'
    PRINTEDAT: 'Skrevet ut ved'
    PRINTEDBY: 'Skrevet ut av'
    PlaceHolder: 'Finn {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Finn {type} ved {name}'
    Print: 'Skriv ut'
    RelationSearch: Relasjonssøk
    ResetFilter: Tilbakestille
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Slett
    Delete: Slett
    DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
    EditPermissionsFailure: 'Ikke tilgang til å fjerne oppføringer'
    UnlinkRelation: 'Koble fra'
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Avbryt
    Create: Opprett
    Delete: Slett
    DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
    Deleted: 'Slettet {type} {name}'
    Save: Lagre
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Rediger
  SilverStripe\Forms\MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Mengde
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
  SilverStripe\Forms\NullableField:
    IsNullLabel: 'Er tom'
  SilverStripe\Forms\NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' er ikke et tall, kun tall aksepteres i dette feltet'
  SilverStripe\Forms\TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Vennligst skriv inn et gyldig tidsformat ({format}]'
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
    ANY: 'Sann eller usann'
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
    LessThanMinuteAgo: 'mindre enn ett minutt'
    TIMEDIFFAGO: '{difference} siden'
    TIMEDIFFIN: 'i {difference}'
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
    ANY: Noen
  SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Uendelig løkke ble funnet i hierarkiet til "{type}". Vennligst skift ut overordnet type for å løse dette.'
  SilverStripe\Security\BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Vennligst skriv inn et brukernavn og passord'
    ERRORNOTADMIN: 'Denne brukeren er ikke administrator.'
    ERRORNOTREC: 'Det brukernavnet / passordet er ikke gjenkjent'
  SilverStripe\Security\Group:
    AddRole: 'Legg til en rolle for denne gruppen'
    Code: Gruppekode
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorer
    DefaultGroupTitleContentAuthors: Innholdsforfattere
    Description: Beskrivelse
    GroupReminder: 'Hvis du velger en overordnet gruppe, vil denne gruppen arve alle rollene'
    HierarchyPermsError: 'Kan ikke angi overordnet gruppe "{group}" med administratorrettigheter (krever ADMIN-tilgang)'
    Locked: 'Låst?'
    NoRoles: 'Ingen roller funnet'
    Parent: 'Overordnet gruppe'
    RolesAddEditLink: 'Administrer roller'
    Sort: Sorteringsrekkefølge
    has_many_Permissions: Tillatelser
    many_many_Members: Medlemmer
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    IP: IP-adresse
    Status: Status
  SilverStripe\Security\Member:
    ADDGROUP: 'Legg til en gruppe'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Bytt passord'
    BUTTONLOGIN: 'Logg inn'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Logg inn med en annen brukerkonto'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Jeg har mistet passordet'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bekreft nytt passord'
    CONFIRMPASSWORD: 'Bekreft passord'
    EMAIL: Epost
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Det nye passordet kan ikke være tomt, vennligst prøv igjen'
    ENTEREMAIL: 'Vennligst skriv en epostadresse så du kan bli tilsendt en lenke til å nullstille passord.'
    ERRORLOCKEDOUT2: 'Din konto har blitt midlertidig sperret på grunn av for mange mislykkede forsøk på å logge inn. Vennligst prøv igjen om {count} minutter.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Du har tastet inn nye passord forskjellig, vennligst prøv igjen.'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Passordene stemmer ikke overens, vennligst prøv igjen.'
    ERRORWRONGCRED: 'Det ser ikke ut til å være riktig epostadresse eller passord. Vennligst prøv igjen.'
    FIRSTNAME: Fornavn
    INTERFACELANG: 'Språk på grensesnitt'
    LOGGEDINAS: 'Du er logget inn som {name}'
    NEWPASSWORD: 'Nytt passord'
    PASSWORD: Passord
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Passordet ditt har blitt endret'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Lenke for nullstilling av passord'
    SURNAME: Etternavn
    ValidationIdentifierFailed: 'Kan ikke overskrive eksisterende medlem #{id} med identisk identifikator ({name})={value}))'
    WELCOMEBACK: 'Velkommen tilbake, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Ditt gamle passord'
    belongs_many_many_Groups: Grupper
    db_Locale: 'Lokaltilpasning av grensesnitt'
    db_LockedOutUntil: 'Stengt ute inntil'
    db_Password: Passord
    db_PasswordExpiry: 'Utløpsdato for passord'
  SilverStripe\Security\PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: 'Vennligst øk passordstyrken ved å legge til noen av følgende tegn: {chars}'
    PREVPASSWORD: 'Du har brukt passordet tidligere, vennligst velg et nytt passord'
    TOOSHORT: 'Passordet er for kort, det må være {minimum} eller flere tegn langt'
  SilverStripe\Security\Permission:
    AdminGroup: Administratorer
    CONTENT_CATEGORY: Innholdstillatelser
    FULLADMINRIGHTS: 'Fulle administrative rettigheter'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Overstyrer alle andre tilordnede tillatelser.'
    UserPermissionsIntro: 'Ved å angi grupper til denne brukeren kan du justere tillatelsene han har. Se gruppeseksjonen for detaljer om tillatelser for individuelle grupper.'
  SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'tilordnet "{title}"'
    FromGroup: 'Arvet fra gruppe "{title}"'
    FromRole: 'arvet fra rolle "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'arvet fra rollen "{roletitle}" i gruppen "{grouptitle}"'
  SilverStripe\Security\PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Bare administratorer kan søke'
    Title: Tittel
  SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
    PermsError: 'Kan ikke angi kode "{code}" med administratorrettigheter (krever ADMIN-tilgang)'
  SilverStripe\Security\Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Du har ikke adgang til denne siden. Hvis du har en annen konto som har adgang til denne siden, kan du logge inn med den under.'
    BUTTONSEND: 'Send meg en lenke for å nullstille passordet'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Du kan bytte passord under her.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Bytt passord'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Venligst skriv inn et nytt passord.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Du må logge inn for å bytte passord.'
    LOGIN: 'Logg inn'
    LOSTPASSWORDHEADER: 'Mistet passord'
    NOTEPAGESECURED: 'Den siden er sikret. Skriv inn gyldig innloggingsinfo så kommer du inn.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Lenken for å nullstille passordet er ugyldig eller utgått.</p><p>Du kan kreve en ny <a href="{link1}">her</a> eller endre passordet etter at du har <a href="{link2}">logget inn</a>.</p>'
    NOTERESETPASSWORD: 'Skriv inn epostadressen din og vi vil sende deg en lenke som nullstiller passordet.'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Lenke for nullstilling av passord ble sendt til ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Takk! En lenke for å lage nytt passord er sendt til ''{email}'', forutsatt at det eksisterer en konto for denne epostadressen.'