silverstripe-framework/lang/ar.yml

ar:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: مجلد جديد
    SHOWALLOWEDEXTS: 'عرض الامتدادات المسموح بها'
  AssetTableField:
    CREATED: 'أول المرفوعات'
    DIM: الأبعاد
    FILENAME: اسم الملف
    FOLDER: المجلد
    LASTEDIT: 'آخر التعديلات'
    OWNER: المالك
    SIZE: 'الحجم'
    TITLE: العنوان
    TYPE: 'النوع'
    URL: الرابط
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'اختر الملفات'
    DRAGFILESHERE: 'اسحب الملفات هنا'
    DROPAREA: 'منطقة الإسقاط'
    EDITALL: 'تعديل الكل'
    EDITANDORGANIZE: 'تعديل & تنظيم'
    EDITINFO: 'تعديل الملفات'
    FILES: الملفات
    FROMCOMPUTER: 'اختر ملفات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك'
    FROMCOMPUTERINFO: 'حمل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك'
    TOTAL: الكلي
    TOUPLOAD: 'قم باختيار ملفات لتحميلها'
    UPLOADINPROGRESS: 'يرجى الانتظار ...جار التحميل'
    UPLOADOR: أو
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: المحاذاة
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'محاذاة إلى اليمين'
    BOLD: 'خط عريض'
    BOLDEXAMPLE: عريض
    CODE: 'الشفرة البرمجية'
    CODEDESCRIPTION: 'الشفرة البرمجية بلا تنسيق'
    CODEEXAMPLE: 'الشفرة البرمجية'
    COLORED: 'خط ملون'
    COLOREDEXAMPLE: 'خط أزرق'
    EMAILLINK: 'رابط البريد الإلكتروني'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'إنشاء رابط إلى عنوان بريد إلكتروني'
    IMAGE: الصورة
    IMAGEDESCRIPTION: 'عرض الصورة في الموضوع'
    ITALIC: 'خط مائل'
    ITALICEXAMPLE: مائل
    LINK: 'رابط الموقع'
    LINKDESCRIPTION: 'رابط إلى موقع آخر'
    STRUCK: 'خط في المنتصف'
    STRUCKEXAMPLE: خط في المنتصف
    UNDERLINE: 'تحته خط'
    UNDERLINEEXAMPLE: تحته خط
    UNORDERED: 'قائمة غير مرتبة'
    UNORDEREDDESCRIPTION: 'قائمة غير مرتبة'
    UNORDEREDEXAMPLE1: 'العنصر 1 غير مرتب'
  BackLink_Button_ss:
    Back: عودة
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'فضلاً أدخل اسم المستخدم و كلمة المرور'
    ERRORNOTADMIN: 'هذا المستخدم لا يملك صلاحيات الإدارة'
    ERRORNOTREC: 'اسم المستخدم أو الرقم السري غير صحيح'
  Boolean:
    ANY: أي
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: جار التحميل...
    REQUIREJS: 'يتطلب الـCMS أن يكون لديك جافا سكريبت مفعلة'
  CMSMain:
    ACCESS: 'الوصول إلى ''{عنوان}'' القسم'
    ACCESSALLINTERFACES: 'الدخول إلى جميع واجهات إدارة المحتوى'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'ينقض أكثر من توصيف الوصول المحدد'
    SAVE: حفظ
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: 'استعراض موقع الويب'
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'ملفي الشخصي'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'تم تغيير كلمة المرور لـ'
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'يمكنك الآن استخدام هذه البيانات للدخول إلى حسابك'
    EMAIL: البريد الإلكتروني
    HELLO: أهلاً
    PASSWORD: الرقم السري
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'يجب أن تكون كلمات المرور على الأقل {الحد الأدنى} حرفاً.'
    BETWEEN: 'يجب أن تكون كلمات المرور من {الحد الأدنى} إلى {الحد الأقصى} حرفاً.'
    MAXIMUM: 'يجب أن تكون كلمات المرور على الأكثر {الحد الأقصى} حرفاً.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'تغيير كلمة المرور'
  ContentController:
    NOTLOGGEDIN: 'لم تقم بتسجيل الدخول'
  CreditCardField:
    FIRST: الأول
    FOURTH: الرابع
    SECOND: الثاني
    THIRD: الثالث
  DataObject:
    PLURALNAME: 'بيانات كائن'
    SINGULARNAME: 'بيانات كائن'
  Date:
    DAY: يوم
    DAYS: أيام
    HOUR: ساعة
    HOURS: ساعات
    LessThanMinuteAgo: 'أقل من دقيقة'
    MIN: دقيقة
    MINS: دقائق
    MONTH: شهر
    MONTHS: شهور
    SEC: ثانية
    SECS: ثواني
    TIMEDIFFAGO: '{الفرق} منذ'
    TIMEDIFFIN: 'في {الفرق}'
    YEAR: سنة
    YEARS: سنوات
  DateField:
    NOTSET: 'غير محدد'
    TODAY: اليوم
    VALIDDATEFORMAT2: 'الرجاء إدخال صيغة تاريخ صحيحة ({صيغة})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'التسجيل الخاص بك قد يكون أقدم أو مطابق لأقصى تاريخ مسموح به ({تاريخ})'
    VALIDDATEMINDATE: 'التسجيل الخاص بك قد يكون أحدث أو مطابق للحد الأدنى للتاريخ المسموح به ({تاريخ})'
  DatetimeField:
    NOTSET: 'لم يتم التعيين'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'طلب غير صحيح'
  DropdownField:
    CHOOSE: (اختر)
    CHOOSESEARCH: '(اختار أو ابحث)'
  EmailField:
    VALIDATION: 'يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني'
  Enum:
    ANY: أي
  File:
    AviType: 'ملف مقطع فيديو بصيغة AVI'
    Content: المحتوى
    CssType: 'ملف بصيغة CSS'
    DmgType: 'صورة قرص آبل'
    DocType: 'مستند بصيغة word'
    Filename: اسم الملف
    GifType: 'صورة بصيغة GIF- جيدة للرسوم البيانية'
    GzType: 'ملف مضغوط بصيغة GZIP'
    HtlType: 'ملف بصيغة HTML'
    HtmlType: 'ملف بصيغة HTML'
    INVALIDEXTENSION: 'لا يسمح بهذا الإمتداد (صالحة: {الإمتدادات})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'غير مسموح بهذا الإمتداد'
    IcoType: 'صورة الأيقونة'
    JpgType: 'صورة بصيغة JPEG و هي صيغة جيدة للصور الفوتوغرافية'
    JsType: 'ملف جافا سكريبت'
    Mp3Type: 'ملف صوتي بصيغة MP3'
    MpgType: 'مقطع ملف فيديو بصيغة MPEG'
    NOFILESIZE: 'حجم الملف 0 بايت'
    NOVALIDUPLOAD: 'نوع الملف غير قابل للرفع'
    Name: الاسم
    PLURALNAME: الملفات
    PdfType: 'ملف بصيغة أدوب أكروبات بي دي إف'
    PngType: 'الصورة بصيغة PNG - و هي صيغة جيدة للأغراض العامة'
    SINGULARNAME: الملف
    TOOLARGE: 'حجم الملف كبير جدا، الحد الأقصى {حجم} المسموح به'
    TOOLARGESHORT: 'حجم الملف يتجاوز {الحجم}'
    TiffType: 'تنسيق الصورة ذات الكلمات الدلالية'
    Title: العنوان
    WavType: 'ملف صوتي بصيغة WAV'
    XlsType: 'ملف جداول اكسل'
    ZipType: 'ملف مضغوط بصيغة ZIP'
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: 'اكتملت المزامنة : {العدد المتكون} العناصر التي تم إنشاؤها، {العدد المحذوف}  العناصر المحذوفة'
  Folder:
    PLURALNAME: مجلد
    SINGULARNAME: مجلد
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: أهلاً
    TEXT1: 'هنا'
    TEXT2: 'رابط إعادة تعيين كلمة المرور'
    TEXT3: لـ
  Form:
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "هناك على ما يبدو مشكلة فنية. الرجاء الضغط على الزر مرة أخرى، و تحديث المتصفح الخاص بك، ثم حاول مرة أخرى."
    FIELDISREQUIRED: '{الاسم} مطلوب'
    SubmitBtnLabel: اذهب
    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال {رقم} رقم بطاقة الائتمان بشكل صحيح'
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'القيمة المدخلة غير فريدة و قابلة للتكرار '
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'رقم المرور غير صحيح'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'أرقام المرور لا يمكن أن تكون فارغة'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'كلمات المرور يجب أن تحتوي على رقم و حرف على الأقل'
    VALIDATOR: المحقق
    VALIDCURRENCY: 'يرجى إدخال عملة صحيحة'
  FormField:
    Example: 'على سبيل المثال %s.'
    NONE: لايوجد
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: حذف
    Delete: حذف
    UnlinkRelation: إلغاء الربط
  GridField:
    Add: 'إضافة {اسم}'
    Filter: مرشح
    FilterBy: 'ترشيح باستخدام'
    Find: ابحث
    LEVELUP: 'الصعود لمستوي أعلي'
    LinkExisting: 'الرابط موجود'
    NewRecord: 'جديد %s'
    NoItemsFound: 'لا يوجد عناصر'
    PRINTEDAT: 'تم الطباعة في'
    PRINTEDBY: 'تم الطباعة بواسطة'
    PlaceHolder: 'البحث {النوع}'
    PlaceHolderWithLabels: 'البحث {نوع} بواسطة {اسم}'
    RelationSearch: 'ابحث عن علاقة'
    ResetFilter: إعادة تعيين
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'لا يوجد أية تصريحات حذف'
    EditPermissionsFailure: 'لا يوجد تصريح لإلغاء الربط بين السجلات'
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: إلغاء
    Create: إنشاء
    Delete: حذف
    DeletePermissionsFailure: 'لا يوجد تصريحات بالحذف'
    Deleted: '%s %s تم حذفه'
    Save: حفظ
    Saved: 'المحفوظ {اسم} {رابط}'
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: تعديل
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: 'العودة'
  Group:
    AddRole: 'إضافة دور لهذه المجموعة'
    Code: 'شفرة المجموعة'
    DefaultGroupTitleAdministrators: الإدارة
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'مؤلفي المحتوى'
    Description: الوصف
    GroupReminder: 'إذا اخترت مجموعة رئيسية، فإن هذه المجموعة سوف تتخذ جميع أدوارها'
    HierarchyPermsError: 'لا يمكن تعيين المجموعة الرئيسية "s%" مع سماحيات مميزة (يتطلب دخول عن طريق المشرف)'
    Locked: 'مغلق ؟'
    NoRoles: 'لا يوجد أدوار'
    PLURALNAME: مجموعات
    Parent: 'المجموعة الرئيسة'
    RolesAddEditLink: 'قوانين التعديل/الإضافة'
    SINGULARNAME: مجموعة
    Sort: 'ترتيب'
    has_many_Permissions: الصلاحيات
    many_many_Members: الأعضاء
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>استيراد واحد أو أكثر من المجموعات في <em>CSV</em>تهيئة (قيم مفصولة بفواصل) <small><ahref="#" class="toggle-advanced">إظهار استخدام المتقدم</a></small></p>'
    Help2: "<div class=\"advanced\"><h4> الاستخدام المتقدم </h4><ul><li> الأعمدة المسموح بها: <em>%s</em></li><li>تتم مطابقة المجموعات الموجودة بقيمتها الفريدة من نوعها <em> رمز </em> و تحديثها مع أي قيم جديدة من الملف المستورد</li><li>يمكن إنشاء مجموعة التسلسلات الهرمية باستخدام <em>الرمز الرئيسي </em> عمود</li>.<li>يمكن تعيين رموز التصريح من قبل <em>رمز التصريح </em> .العمود. لا يتم مسح رموز إذن موجود</li>.</ul></div>"
    ResultCreated: 'تم إنشاء {عدد} مجموعات'
    ResultDeleted: 'حذف مجموعات %d'
    ResultUpdated: 'تحديث مجموعات %d '
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'العثور على حلقة لا نهائية ضمن "{نوع}" التسلسل الهرمي . الرجاء تغيير الأصل لحل هذه'
  HtmlEditorField:
    ADDURL: 'أضف رابط الموقع URL'
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'التفاصيل &amp; و الأبعاد'
    ANCHORVALUE: رابط
    BUTTONADDURL: 'قم بإضافة رابط الموقع url'
    BUTTONINSERT: إدخال
    BUTTONINSERTLINK: 'أدخل رابط'
    BUTTONREMOVELINK: 'إزالة رابط'
    BUTTONUpdate: تحديث
    CAPTIONTEXT: 'النص'
    CSSCLASS: 'المحاذاة / تنسيق'
    CSSCLASSCENTER: 'في المنتصف'
    CSSCLASSLEFT: 'إلى اليسار، مع التفاف النص'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'إلى اليسار'
    CSSCLASSRIGHT: 'إلى اليمين ، مع التفاف النص'
    DETAILS: تفاصيل
    EMAIL: 'بريد إلكتروني'
    FILE: ملف
    FOLDER: المجلد
    FROMCMS: 'من الـ CMS'
    FROMCOMPUTER: 'من جهاز الكمبيوتر الخاص بك'
    FROMWEB: 'من الإنترنت'
    FindInFolder: 'ابحث في المجلد'
    IMAGEALT: 'النص البديل (بديل)'
    IMAGEALTTEXT: 'النص البديل (ألت) - يظهر إذا كان لا يمكن عرض الصورة'
    IMAGEALTTEXTDESC: 'تبين قارئي الشاشة أو إذا لم يمكن عرض الصورة'
    IMAGEDIMENSIONS: الأبعاد
    IMAGEHEIGHTPX: الطول
    IMAGETITLE: 'العنوان - لإضافة معلومات إلى الصورة'
    IMAGETITLETEXT: 'عنوان النص (أداة التلميح)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'للمزيد من المعلومات حول الصورة'
    IMAGEWIDTHPX: العرض
    INSERTMEDIA: 'قم بإدراج وسائط'
    LINK: 'رابط'
    LINKANCHOR: 'ربط على هذه الصفحة'
    LINKDESCR: 'وصف الرابط'
    LINKEMAIL: 'بريد إلكتروني'
    LINKEXTERNAL: 'موقع آخر'
    LINKFILE: 'تنزيل ملف'
    LINKINTERNAL: 'صفحة في الموقع'
    LINKOPENNEWWIN: 'فتح الرابط في نافذة جديدة ؟'
    LINKTO: 'رابط إلى'
    PAGE: صفحة
    URL: رابط
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'عنوان الموقع لا يمكن أن يتحول إلى مصدر وسائط. ''{URL}'''
    UpdateMEDIA: 'تحديث الوسائط'
  Image:
    PLURALNAME: الملفات
    SINGULARNAME: الملف
  Image_Cached:
    PLURALNAME: ملفات
    SINGULARNAME: ملف
  Image_iframe_ss:
    TITLE: 'إطار تحميل الصور'
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: 'ليس لديك تصريح لتغيير صفحات المستوى الأعلى. لم يتم حفظ التغيير.'
    DELETED: تم الحذف.
    DropdownBatchActionsDefault: أفعال
    HELP: مساعدة
    PAGETYPE: 'نوع الصفحة:'
    PERMAGAIN: 'تم خروجك من النظام بنجاح. للدخول مرة أخرى أدحل البريد الإلكتروني و الرقم السري بالأسفل'
    PERMALREADY: 'عذراً , لكن لا يمكنك الوصول لهذا القسم من النظام. يتوجب عليك الدخول بصلاحية أخرى'
    PERMDEFAULT: 'أدخل البريد الإلكتروني و الرقم السري للوصول إلى نظام إدارة المحتوى'
    PLEASESAVE: 'فضلاً احفظ الصفحة: هذه الصفحة لا يمكن تحديثها لأنها لم تحفظ بعد'
    PreviewButton: استعراض
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'تم إعادة تنظيم خريطة الموقع بنجاح'
    SAVEDUP: تم الحفظ.
    ShowAsList: 'عرض كقائمة'
    TooManyPages: 'صفحات كثيرة جداً'
    ValidationError: 'خطأ في عملية التحقق'
    VersionUnknown: غير معروف
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: مرحباً
    LOGOUT: 'تسجيل الخروج'
  LoginAttempt:
    Email: 'عنوان البريد الإلكتروني'
    IP: 'عنوان IP'
    PLURALNAME: 'محاولات تسجيل الدخول'
    SINGULARNAME: 'محاولة تسجيل الدخول'
    Status: الحالة
  Member:
    ADDGROUP: 'إضافة مجموعة'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'تغيير رقم المرور'
    BUTTONLOGIN: 'دخول'
    BUTTONLOGINOTHER: 'الدخول بحساب آخر'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'فقدت كلمة المرور'
    CANTEDIT: 'ليس لديك إذن للقيام بذلك'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'تأكيد رقم المرور الجديد'
    CONFIRMPASSWORD: 'تأكيد رقم المرور'
    DATEFORMAT: 'صيغة التاريخ'
    DefaultAdminFirstname: 'المدير الافتراضي'
    DefaultDateTime: الوضع الافتراضي
    EMAIL: البريد الإلكتروني
    EMPTYNEWPASSWORD: 'كلمة المرور الجديدة لا يمكن أن تكون فارغة  ، فضلاً أعد المحاولة '
    ENTEREMAIL: 'فضلاً أدخل عنوان البريد الإلكتروني للحصول على رابط استعادة كلمة المرور'
    ERRORLOCKEDOUT2: 'حسابك قد تم تعطيله مؤقتاً بسبب الكثير من المحاولات الفاشلة في تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى في  {عدد} دقيقة.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'قمت بإدخال كلمة مرور جديدة مختلفة ، حاول مرة أخرى'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'كلمة المرور الحالية غير متطابقة، فضلاً حاول مرة أخرى'
    ERRORWRONGCRED: 'التفاصيل الموجودة لا تبدو صحيحة. من فضلك أعد المحاولة.'
    FIRSTNAME: 'الاسم الأول'
    INTERFACELANG: 'لغة الواجهة'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'لا يمكننا قبول كلمة المرور هذه : {كلمة المرور}'
    LOGGEDINAS: 'أنت مسجل دخولك كـ {اسم}.'
    NEWPASSWORD: 'رقم المرور الجديد'
    NoPassword: 'لا توجد كلمة مرور بشأن هذا العضو.'
    PASSWORD: رقم المرور
    PLURALNAME: الأعضاء
    REMEMBERME: 'تذكرني في المرة القادمة ؟'
    SINGULARNAME: العضو
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'تم تغيير كلمة المرور'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'رابط إعادة تكوين كلمة المرور'
    SURNAME: اسم العائلة
    TIMEFORMAT: 'صيغة الوقت'
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'يوجد عضو مسجل بهذا البريد الإلكتروني من قبل'
    ValidationIdentifierFailed: 'لا يمكن الكتابة فوق رقم العضوية الحالي {معرف} مع معرف مطابق ({اسم} = {قيمة}))'
    WELCOMEBACK: 'مرحبا بك مرة أخرى، {الاسم الأول}'
    YOUROLDPASSWORD: 'رقم المرور السابق'
    belongs_many_many_Groups: المجموعات
    db_LastVisited: 'تاريخ آخر زيارة'
    db_Locale: 'واجهة الموقع'
    db_LockedOutUntil: 'مغلق حتى تاريخ'
    db_NumVisit: 'عدد الزيارات'
    db_Password: الرقم السري
    db_PasswordExpiry: 'تاريخ انتهاء صلاحية كلمة المرور'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'البريد الإلكتروني &amp; كلمة المرور'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: 'صباحاً (قبل الظهر) أو مساءً (بعد الظهر)'
    Custom: مخصص
    DATEFORMATBAD: 'صيغة التاريخ غير صحيحة'
    DAYNOLEADING: 'يوم من شهر دون أن يصبح بقيمة صفر'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'واحد أو أكثر من الأرقام تمثل جزء عشري من الثانية'
    FOURDIGITYEAR: 'سنة بأربع - أرقام'
    FULLNAMEMONTH: 'الاسم الكامل للشهر (على سبيل المثال يونيو)'
    HOURNOLEADING: 'ساعة دون أن تصبح صفراً'
    MINUTENOLEADING: 'دقيقة دون أن تصبح صفراً'
    MONTHNOLEADING: 'أرقام شهر دون أن تصبح بقيمة صفر'
    Preview: معاينة
    SHORTMONTH: 'اسم قصير من الشهر (على سبيل المثال يونيو)'
    TWODIGITDAY: 'رقمين ليوم الشهر'
    TWODIGITHOUR: 'خانتين لأرقام الساعة (00 إلى 23)'
    TWODIGITMINUTE: 'خانتين من الأرقام للدقيقة (00 إلى 59)'
    TWODIGITMONTH: 'خانتين لأرقام الشهر (01 = يناير، الخ)'
    TWODIGITSECOND: 'خانتين لأرقام الثواني (00 إلى 59)'
    TWODIGITYEAR: 'سنة من رقمين'
    Toggle: 'إظهار تعليمات التنسيق'
  MemberImportForm:
    Help1: '<p> استيراد مستخدمين بالداخل <em> ملف بصيغة CSV</em> (قيم مفصولة بفواصل).<small><a href="#" class="toggle-advanced">عرض الاستخدام المتقدم </a></small></p>'
    Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>استخدام متقدم</h4>\n<ul>\n<li>الأعمدة المسموح بها: <em>%s</em></li>\n<li>المستخدمين الحاليين يتم مطابقتهم بواسطة خصائصهم الفريدة من نوعها <em>رمز</em> و يمكن تحديثهم  بأى قيم جديدة من الملف المستورد</li>\n<li>يمكن تعيين مجموعات من  <em>مجموعات</em> عمود. يتم تعريف المجموعات من قبل  <em>رمز</em>خصائصها. و يمكن فصل مجموعات متعددة بواسطة فاصلة. لا يتم مسح عضوية المجموعة الحالية.</li>\n</ul></div>"
    ResultCreated: '{عدد} الأعضاء الذين تم إنشاؤهم'
    ResultDeleted: 'حذف %d أعضاء'
    ResultNone: 'بدون تغيير'
    ResultUpdated: '{عدد} الأعضاء المحدثين'
  MemberPassword:
    PLURALNAME: 'كلمات مرور الأعضاء'
    SINGULARNAME: 'كلمة مرور العضو'
  MemberTableField:
    APPLY_FILTER: 'تطبيق المرشح'
  ModelAdmin:
    DELETE: حذف
    DELETEDRECORDS: '{عدد} السجلات المحذوفة'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'استبدال البيانات'
    IMPORT: 'استيراد من CSV'
    IMPORTEDRECORDS: '{عدد} السجلات التي تم استيرادها.'
    NOCSVFILE: 'فضلاً استعرض ملف CSV للاستيراد'
    NOIMPORT: 'لايوجد شيء للاستيراد'
    RESET: إعادة تعيين
    Title: 'نماذج البيانات'
    UPDATEDRECORDS: '{عدد} السجلات التي تم تحديثها'
  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
    IMPORTSPECFIELDS: 'أعمدة قاعدة البيانات'
    IMPORTSPECLINK: 'عرض مواصفات لـ%s'
    IMPORTSPECRELATIONS: علاقات
    IMPORTSPECTITLE: 'مواصفات لـ%s'
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: مرشح
    IMPORT: استيراد
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: استيراد
    SEARCHLISTINGS: بحث
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: الكمية
    FIELDLABELCURRENCY: العملة
  NullableField:
    IsNullLabel: 'باطل'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{قيمة}'' ليس برقم و الأرقام فقط يمكن قبولها لهذا الحقل'
  Pagination:
    Page: صفحة
    View: عرض
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: 'يرجى زيادة قوة كلمة المرور بإضافة البعض من الأحرف التالية: %s'
    PREVPASSWORD: 'لقد استخدمت كلمة المرور هذه في الماضي، يرجى اختيار كلمة مرور جديدة'
    TOOSHORT: 'إنّ كلمة السر قصيرة جدا، يجب أن تحتوي على %s أو أكثر من الحروف'
  Permission:
    AdminGroup: الإدارة
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'الوصل لنظام إدارة المحتوى'
    FULLADMINRIGHTS: 'جميع صلاحيات الإدارة'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'يتضمن وينقض جميع الأذونات الأخرىالمساندة.'
    PLURALNAME: تصريحات
    SINGULARNAME: تصريحات
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'تم تعيينها إلى "{عنوان}"'
    FromGroup: 'موروثة من المجموعة "{عنوان}"'
    FromRole: 'موروثة من دور "{عنوان}"'
    FromRoleOnGroup: 'توريث من القاعدة "%s"  على المجموعة "%s"'
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'المدير فقط هو الذي يمكنه تطبيق'
    PLURALNAME: أدوار
    SINGULARNAME: دور
    Title: عنوان
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'رموز دور الأذن'
    PermsError: 'لا يمكن تعيين كود "s%" مع سماحيات مميزة (يتطلب دخول اعن طريق المشرف)'
    SINGULARNAME: 'رمز دور الأذن'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'تصاريح القاعدة والوصول'
    UserPermissionsIntro: 'سوف يتم تعديل التصريحات لدي المجموعات المعينة لهذا المستخدم. راجع قسم المجموعات للإطلاع على تفاصيل التصريحات على مجموعات فردية.'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'فضلاً أدخل رقم هاتف صحيح'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'لاتملك صلاحية الدخول لهذه الصفحة ، إذا كنت تملك حساب آخر فيمكنك تسجيل الدخول'
    BUTTONSEND: 'أرسل لي رابط إعادة تهيئة كلمة المرور'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'يمكنك تغيير كلمة المرور بالأسفل'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'تغيير كلمة المرور'
    ENTERNEWPASSWORD: 'فضلاً أدخل كلمة المرور الجديدة'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'يجب تسجيل الدخول لتتمكن من تغيير كلمة المرور'
    LOGGEDOUT: 'تم تسجيل خروجك بنجاح ، إذا كنت ترغب بالدخول مرة أخرى فتفضل بتعبئة بياناتك بالأسفل'
    LOGIN: 'دخول'
    LOSTPASSWORDHEADER: 'كلمة مرور مفقودة'
    NOTEPAGESECURED: 'هذه الصفحة محمية بكلمة مرور ، أدخل بيانات دخولك بالأسفل ليتم السماح لك بالوصول للصفحة'
    NOTERESETLINKINVALID: "<p> رابط إعادة تعيين كلمة المرور غير صحيح أو نفذت صلاحيته.</p>\n<p> \nيمكنك طلب رابط جديد <\"{a href=\"{link1\"> هنا </a>\n أو تغيير كلمة المرور الخاصة بك بعد <\"{a href=\"{link2\"> تسجيل دخولك</a>.\n</p>"
    NOTERESETPASSWORD: 'أدخل بريدك الإلكتروني و سيتم إرسال رابط إعادة تهيئة كلمة المرور '
    PASSWORDSENTHEADER: 'رابط استعادة كلمة المرور تم إرساله إلى ''{بريدك}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'شكرا لك! تم إرسال رابط إعادة تعيين إلى ''{بريدك}''، بشرط وجود حساب قائم بالنسبة لعنوان هذا البريد الإلكتروني .'
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'السماح بعرض واضافة وتعديلات المستخدمين ، فضلا عن تعيين أذونات والقواعد لهم.'
    APPLY_ROLES: 'تطبيق القواعد على المجموعات'
    APPLY_ROLES_HELP: 'القدرة على تحرير الأدوار المسندة إلى مجموعة. يتطلب "الحصول على إذن ''قسم الأمن''.'
    EDITPERMISSIONS: 'تعديل الصلاحيات و رقم الآي بي لكل مجموعة'
    EDITPERMISSIONS_HELP: 'القدرة على تحرير أذونات وعناوين بروتوكول الإنترنت لمجموعة. يتطلب "الحصول على إذن ''قسم  الأمن'''
    GROUPNAME: 'اسم المجموعة'
    IMPORTGROUPS: 'استيراد مجوعات'
    IMPORTUSERS: 'استيراد مستخدمين'
    MEMBERS: الأعضاء
    MENUTITLE: الحماية
    MemberListCaution: 'تحذير : إزالة أعضاء من هذه القائمة إزالتها من جميع الفئات وقاعدة البيانات'
    NEWGROUP: 'مجموعة جديدة'
    PERMISSIONS: الصلاحيات
    ROLES: قواعد
    ROLESDESCRIPTION: 'هذا القسم يسمح لك بإضافة الأدوار إلى هذه المجموعة. قواعد المجموعات بمنطقية من الأذونات، والتي يمكن تعديلها في تبويب القواعد'
    TABROLES: قواعد
    Users: مستخدمون
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'استيراد'
    FileFieldLabel: ' CSV ملف <small>(الامتداد المسموح :*.csv )</small>'
  SilverStripeNavigator:
    Auto: تلقائي
    ChangeViewMode: 'قم بتغيير نظام العرض'
    Desktop: سطح المكتب
    DualWindowView: 'نافذة مزدوجة'
    Edit: تعديل
    EditView: 'وضع التعديل'
    Mobile: الجوال
    PreviewState: 'معاينة الحالة'
    PreviewView: 'وضع الاستعراض'
    Responsive: متجاوب
    SplitView: 'وضع التقسيم'
    Tablet: لوحة
    ViewDeviceWidth: 'اختر عرض المعاينة'
    Width: عرض
  SiteTree:
    TABMAIN: الرئيسة
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'تصدير إلى CSV'
    Print: طباعة
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: من
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'الرجاء إدخال صيغة وقت صحيحة ({صيغة})'
  ToggleField:
    LESS: أقل
    MORE: أكثر
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'إرفاق ملف'
    ATTACHFILES: 'إرفاق ملفات'
    AttachFile: 'إرفاق ملف (أو أكثر)'
    CHOOSEANOTHERFILE: 'اختر ملف آخر'
    CHOOSEANOTHERINFO: 'استبدل هذا الملف بآخر من المخزون'
    DELETE: 'قم بالحذف من الملفات'
    DELETEINFO: 'حذف هذا الملف بشكل دائم من مخزن الملفات'
    DOEDIT: حفظ
    DROPFILE: 'قم بإسقاط ملف'
    DROPFILES: 'قم بإسقاط ملفات'
    Dimensions: الأبعاد
    EDIT: تعديل
    EDITINFO: 'قم بتعديل هذا الملف'
    FIELDNOTSET: 'لا يوجد معلومات عن الملف'
    FROMCOMPUTER: 'من جهاز الكمبيوتر الخاص بك'
    FROMCOMPUTERINFO: 'اختر من الملفات'
    FROMFILES: 'من الملفات'
    HOTLINKINFO: 'معلومات: سيتم نشر هذه الصورة. يرجى التأكد من أن يكون لديك التصاريح من منشئ الموقع الأصلي للقيام بذلك.'
    MAXNUMBEROFFILES: 'الحد الأقصى من {عدد} الملفات قد تم تجاوزه'
    MAXNUMBEROFFILESONE: 'يمكن فقط تحميل ملف واحد'
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'يمكن تحميل {عدد} الملفات فقط'
    OVERWRITEWARNING: 'يوجد ملف بنفس الاسم'
    REMOVE: حذف
    REMOVEINFO: 'قم بحذف هذا الملف من هنا و لكن لا تقم بحذفه من مخزن الملفات'
    STARTALL: 'ابدأ الكل'
    Saved: تم الحفظ
    UPLOADSINTO: 'يحفظ في /{path}'
  Versioned:
    has_many_Versions: الإصدارات