silverstripe-framework/lang/pt-BR.yml

pt-BR:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Selecione Arquivo"
    MENUTITLE: "Arquivos & Imagens"
    NEWFOLDER: "Nova Pasta"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Ir"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Alinhamento"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "alinhado a direito"
    BOLD: "Texto em Negrito"
    BOLDEXAMPLE: "Negrito"
    CODE: "Bloco de código"
    CODEDESCRIPTION: "Bloco de código não formatado"
    CODEEXAMPLE: "Bloco de código"
    COLORED: "Texto colorido"
    COLOREDEXAMPLE: "Texto em Azul"
    EMAILLINK: "Link para e-mail"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Cria link para um e-mail"
    IMAGE: "Imagem"
    IMAGEDESCRIPTION: "Mostrar imagem no post"
    ITALIC: "Texto em Itálico"
    ITALICEXAMPLE: "Itálico"
    LINK: "link para site"
    LINKDESCRIPTION: "Link para outro site ou URL"
    UNDERLINE: "Texto subinhado"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Sublinhado"
    UNORDERED: "Marcadores"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Marcadores"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "Item não ordenado 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Por favor entre nome de usuário e senha."
    ERRORNOTADMIN: "Este usuário não é um administrador"
    ERRORNOTREC: "Este nome de usuário / senha não é reconhecido"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Conteúdo do Site"
    SAVE: "Salvar"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Você alterou sua senha para"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Agora, você pode usar as seguintes credenciais para realizar o login:"
    EMAIL: "Email"
    HELLO: "Olá"
    PASSWORD: "Senha"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Fechar janela"
    SUCCESSADD: "%s %s %s adicionado(s)"
    SUCCESSEDIT: "%s %s %s salvo(s)"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Incluir %s"
    NOITEMSFOUND: "Nenhum ítem encontrado"
    SORTASC: "Ordenar ascendente"
    SORTDESC: "Ordenar descendente"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Próximo"
    PREVIOUS: "Anterior"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "A senha tem que possuir no minimo %s caracteres."
    BETWEEN: "As senhas devem ter o numero de caracteres entre %s  e %s."
    HAVETOMATCH: "As senhas devem ser idênticas."
    LEASTONE: "As senhas devem ter no minimo 1 numero e um caractere alfanumérico."
    MAXIMUM: "A senha tem que possuir no máximo %s caracteres."
    NOEMPTY: "As senhas não podem ser vazias"
    SHOWONCLICKTITLE: "Trocar senha"
  CreditCardField:
    FIRST: "primeiro"
    FOURTH: "quarto"
    SECOND: "segundo"
    THIRD: "terceiro"
    VALIDATIONJS1: "Por favor, assegure que você informou o"
    VALIDATIONJS2: "numero do cartão correto."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "R$"
    VALIDATIONJS: "Por favor, entre com um valor monetário correto."
  DataObject:
    PLURALNAME: "Dados dos objetos"
    SINGULARNAME: "Dado do objeto"
  Date:
    DAY: "dia"
    DAYS: "dias"
    HOUR: "hora"
    HOURS: "horas"
    MIN: "min"
    MINS: "mins"
    MONTH: "mês"
    MONTHS: "meses"
    SEC: "sec"
    SECS: "secs"
    TIMEDIFFAGO: "%s atrás"
    YEAR: "ano"
    YEARS: "anos"
  DateField:
    NOTSET: "não informado"
    TODAY: "hoje"
    VALIDATIONJS: "Por favor, entre com o formato de data correto (DD/MM/YYYY)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "Selecione"
  EmailField:
    VALIDATION: "Por favor escreva um endereço de e-mail"
    VALIDATIONJS: "Por favor, ente com um endereço de email."
  File:
    Content: "Conteudo"
    Filename: "Nome do Arquivo"
    INVALIDEXTENSION: "Extensão não é permitida (válida: %s)"
    NOFILESIZE: "O tamanho do arquivo é zero bytes."
    Name: "Nome"
    PLURALNAME: "Arquivos"
    SINGULARNAME: "Arquivo"
    Sort: "Ordenação"
    TOOLARGE: "Tamanho do arquivo muito grande, máximo %s permitido."
    Title: "Titulo"
  Folder:
    CREATED: "Primeiros arquivos enviados"
    DELSELECTED: "Excluir arquivos selecionados"
    DETAILSTAB: "Detalhes"
    FILENAME: "nome do arquivo"
    FILESTAB: "Arquivos"
    LASTEDITED: "Ultima atualização"
    PLURALNAME: "Arquivos"
    SINGULARNAME: "Arquivo"
    TITLE: "Titulo"
    TYPE: "Tipo"
    UPLOADTAB: "Upload"
    URL: "URL"
    VIEWEDITASSET: "Ver/Editar Item"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Olá"
    TEXT1: "Este é seu"
    TEXT2: "link para reiniciar sua senha"
    TEXT3: "para"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s é requerido"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Por favor certifique-se que você escreveu seu número do cartão de crédito %s corretamente."
    VALIDATIONFAILED: "Falha na validação"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "O valor inserido não é exclusivo"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Senha não confere"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "As Passwords não podem estar vazias"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "As Passwords têm de ter pelo menos um dígito e um caracter alfanumérico"
    VALIDATOR: "Verificador"
    VALIDCURRENCY: "Por favor digite uma moeda válida."
  FormField:
    NONE: "nenhum"
  Group:
    Code: "Grupo de código"
    Description: "Descrição"
    IPRestrictions: "Restrição de endereços IP"
    Locked: "Travado?"
    PLURALNAME: "Grupos"
    Parent: "Grupo pai"
    SINGULARNAME: "Grupo"
    Sort: "Ordenação"
    has_many_Permissions: "Permissões"
    many_many_Members: "Membros"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Âncora"
    BUTTONINSERTFLASH: "Inserir Flash"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Inserir imagem"
    BUTTONINSERTLINK: "Inserir link"
    BUTTONREMOVELINK: "Remover link"
    CSSCLASS: "Alinhamento / estilo"
    CSSCLASSCENTER: "Centralizado."
    CSSCLASSLEFT: "Na esquerda, com o texto ajustado."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Na esquerda de si mesmo."
    CSSCLASSRIGHT: "Na direita, com o texto ajustado."
    EMAIL: "Endereço de e-mail"
    FILE: "Arquivo"
    FLASH: "Flash"
    FOLDER: "Pasta"
    IMAGE: "Imagem"
    IMAGEDIMENSIONS: "Dimensões"
    IMAGEHEIGHTPX: "Altura"
    IMAGEWIDTHPX: "Largura"
    LINK: "Link"
    LINKANCHOR: "Âncora nesta página"
    LINKDESCR: "Descrição do link"
    LINKEMAIL: "Endereço de e-mail"
    LINKEXTERNAL: "Outro site"
    LINKFILE: "Download de arquivo"
    LINKINTERNAL: "Página no site"
    LINKOPENNEWWIN: "Abrir link em nova janela?"
    LINKTEXT: "Texto de link"
    LINKTO: "Link para"
    PAGE: "Página"
    SEARCHFILENAME: "Procurar por nome de arquivo"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "Arquivos"
    SINGULARNAME: "Arquivo"
  Image_Cached:
    PLURALNAME: "Arquivos"
    SINGULARNAME: "Arquivo"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Upload de imagem"
  LeftAndMain:
    HELP: "Ajuda"
    PAGETYPE: "Tipo de página:"
    PERMAGAIN: "Você foi desconectado do CMS. Se você quiser entrar novamente, digite um nome de usuário e senha abaixo."
    PERMALREADY: "Sinto muito, mas você não pode acessar essa parte do CMS. Se você quiser entrar como outra pessoa, faça-o abaixo."
    PERMDEFAULT: "Por favor, entre com seu e-mail e senha para entrar no sistema."
    PLEASESAVE: "Por favor salve a página: Esta página não pode ser atulizada porque ainda não foi salva."
    SAVED: "salvo"
  LoginAttempt:
    Email: "Endereço de E-mail"
    IP: "Endereço IP"
    PLURALNAME: "Tentativas de login"
    SINGULARNAME: "Tentativa de login"
    Status: "Status"
  Member:
    ADDRESS: "Endereço"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Alterar Senha"
    BUTTONLOGIN: "Entrar"
    BUTTONLOGINOTHER: "Entrar com outro usuário"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Esqueci minha senha"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Confirme Nova Senha"
    CONFIRMPASSWORD: "Confirme Senha"
    CONTACTINFO: "Informação de Contato"
    EMAIL: "E-mail"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Obrigado por se cadastrar e se tornar um membro, seus detalhes estão listados abaixo para referências futuras:"
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Você pode agora entrar no site usando as credenciais abaixo"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Obrigado por se cadastrar"
    ENTEREMAIL: "Por favor, entre com seu enderenço de e-mail para receber o link de reinicialização de sua senha"
    ERRORLOCKEDOUT: "Sua conta foi temporariamente bloqueada por muitas tentativas de acesso. Por favor, tente novamente em 20 minutos."
    ERRORNEWPASSWORD: "Você digitou sua nova senha incorretamente, tente novamente"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Sua senha atual não confere, por favor tente novamente"
    ERRORWRONGCRED: "Estes não parecem ser o e-mail e senha corretos. Por favor, tente novamente."
    FIRSTNAME: "Nome"
    GREETING: "Bem vindo"
    INTERFACELANG: "Idioma da interface"
    LOGGEDINAS: "Você está loggado como %s."
    MOBILE: "Celular"
    NAME: "Nome"
    NEWPASSWORD: "Nova Senha"
    PASSWORD: "Senha"
    PHONE: "Fone"
    PLURALNAME: "Membros"
    PROFILESAVESUCCESS: "Salvo com sucesso."
    REMEMBERME: "Lembrar de mim"
    SINGULARNAME: "Membro"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Sua senha foi alterada"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Link para resetar sua senha"
    SURNAME: "Sobrenome"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Já existe um membro com este email"
    WELCOMEBACK: "Seja bem-vindo de volta, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Senha antiga"
    belongs_many_many_Groups: "Grupo"
    db_LastVisited: "Ultima data de visita"
    db_Locale: "Interface de localização"
    db_LockedOutUntil: "Bloqueado até"
    db_NumVisit: "Numero de Visitantes"
    db_Password: "Senha"
    db_PasswordExpiry: "Data de expiração da senha"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-mail & Senha"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Senhas do Usuário"
    SINGULARNAME: "Senha do Usuário"
  MemberTableField:
    ADD: "Adicionar"
    ADDEDTOGROUP: "Adicionado membro ao grupo"
    ADDINGFIELD: "Ocorreu uma falha ao incluir"
    FILTER: "Filtro"
    SEARCH: "Buscar"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Incluir"
    ADDFORM: "Preencha este formulário para incluir %s no banco de dados"
    CHOOSE_COLUMNS: "Selecione colunas de resultado..."
    CLEAR_SEARCH: "Limpar pesquisa"
    CREATEBUTTON: "Criar '%s'"
    DELETE: "Excluir"
    DELETEDRECORDS: "Registros %s excluidos"
    FOUNDRESULTS: "Sua pesquisa encontrou %s itens"
    IMPORT: "importar do CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Registros  %s importados"
    ITEMNOTFOUND: "Não foi possível encontrar o item"
    LOADEDFOREDITING: "'%s' recuperados para edição."
    NOCSVFILE: "Por favor, localize um arquivo CSV para importar"
    NOIMPORT: "Não há itens a serem importados"
    NORESULTS: "Não houve resultados"
    SAVE: "Salvar"
    SEARCHRESULTS: "Resultados da pesquisa"
    SELECTALL: "selecionar todos"
    SELECTNONE: "selecionar nenhum"
    UPDATEDRECORDS: "Registros %s atualizados"
  MyEntity:
    MyNamespace: "Valor padrão da lingua"
  MyNamespace:
    MYENTITY: "Foram contadas %s itens"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' não é um número, somente números são aceitos neste campo"
    VALIDATIONJS: "não é um número, somente números neste campo"
  Page:
    PLURALNAME: "Páginas"
    SINGULARNAME: "Página"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Todos os direitos administrativos"
    PLURALNAME: "Permissões"
    SINGULARNAME: "Persmissão"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Por favor digite um número de telefone válido"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Incluir"
    CSVEXPORT: "Exportar para CSV"
    NOTFOUND: "nenhum item encontrado"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Relatórios"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Você não tem acesso a esta página. Se você tem outra conta que pode acessar esta página, você pode efetuar o login abaixo."
    BUTTONSEND: "Envie-me o link para resetar a senha"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Você pode alterar sua senha abaixo."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Alterar sua senha"
    ENTERNEWPASSWORD: "Por favor entre uma nova senha."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Você precisa estar logado para alterar sua senha!"
    IPADDRESSES: "Endereço IP"
    LOGGEDOUT: "Você saiu do sistema. Se você gostaria de entrar novamente, digite suas credenciais abaixo"
    LOGIN: "Entrar"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Senha perdida"
    NOTEPAGESECURED: "Esta página é protegida. Digite suas credenciais abaixo para continuar."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p> O link de reinicialização da senha é invalido ou expirado.</p><p>Você pode requisitar um novo <a href=\"%s\">aqui</a> ou mudar sua senha após <a href=\"%s\">logado</a></p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Digite seu endereço de e-mail e nós mandaremos a você um link com o qual você pode resetar sua senha"
    PASSWORDSENTHEADER: "Link para resetar senha enviado para '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Obrigado! O link para resetar a senha foi enviado para '%s'."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Adicionar Membro"
    EDITPERMISSIONS: "Editar permissões e endereço IP para cada grupo"
    GROUPNAME: "Nome do grupo"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p> Você pode restringir este grupo a uma escalade de endereço IP privado(um por linha)<br/> Estas escalas podem ser em qualque um dos formatos: <br>
                      203.96.152.12<br />
                      203.96.152/24<br />
                      203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />
                      se você entrar com um ou mais escalas de endereços no campo, os usuários só poderão acessar o grupo de se eles estiverem logados com um endereço IP válido. Isto não impede de as pessoas de se logar. Isto é devia a possibilidade de o usuário possa  acessar partes do site que não tenho restrição de endereço IP.    MEMBERS: "Membros"                      
    MENUTITLE: "Segurança"
    NEWGROUP: "Novo Grupo"
    PERMISSIONS: "Permissões"
    SGROUPS: "Grupos de segurança"
    VIEWUSER: "Ver Usuario"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Não foi feito o upload de nenhuma imagem"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Principal"
  TableField:
    ISREQUIRED: "Em %s '%s' é obrigatório."
  TableField.ss:
    ADD: "Incluir nova linha"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Exportar para CSV"
    PRINT: "Imprimir"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Mostrando"
    OF: "de"
    TO: "para"
    VIEWFIRST: "Ver o Primeiro"
    VIEWLAST: "Ver o Ultimo"
    VIEWNEXT: "Ver o próximo"
    VIEWPREVIOUS: "Ver o anterior"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Ocultar"
    SHOW: "Exibir"
  ToggleField:
    LESS: "menos"
    MORE: "mais"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versões"