silverstripe-framework/lang/et-EE.yml

et-EE:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Vali fail:"
    MENUTITLE: "Failid ja pildid"
    NEWFOLDER: "Uus kaust"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Mine"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Joondus"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "Joondus paremale"
    BOLD: "Paks tekst"
    BOLDEXAMPLE: "Paks"
    CODE: "Koodi plokk"
    CODEDESCRIPTION: "Kodederimata koodi plokk"
    CODEEXAMPLE: "Koodi plokk"
    COLORED: "Värvitud tekst"
    COLOREDEXAMPLE: "Sinine tekst"
    EMAILLINK: "Emaili aadress"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Loo link emaili aadrssile"
    IMAGE: "Pilt"
    IMAGEDESCRIPTION: "Näita pilti oma postituses"
    ITALIC: "Kaldus text"
    ITALICEXAMPLE: "Kaldus"
    LINK: "Kodulehe link"
    LINKDESCRIPTION: "Lingi teisele kodulehele või aadressile"
    STRUCK: "Läbikriipsutatud tekst"
    STRUCKEXAMPLE: "Läbikriipsutatud"
    UNDERLINE: "Allajoonitud tekst"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Allajoonitud"
    UNORDERED: "Järjestamata nimekiri"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Järjestamata nimekiri"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "Järjestamata asi 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Palun sisesta kasutajanimi ja parool."
    ERRORNOTADMIN: "Antud kasutaja ei ole administraator."
    ERRORNOTREC: "See kasutajanimi / parool ei ole tunnustatud"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Lehed"
    SAVE: "Salvesta"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vahetasid oma parooli lehel"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Nüüd võid kasutada sisse logimiseks järgnevaid andmeid:"
    EMAIL: "E-post"
    HELLO: "Tere"
    PASSWORD: "Parool"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Sulge hüpikaken"
    SUCCESSADD: "Lisatud %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Salvestatud %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Lisa %s"
    NOITEMSFOUND: "Ei leidnud midagi"
    SORTASC: "Sorteeri kasvavalt"
    SORTDESC: "Sorteeri kahanevalt"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Eelmine"
    PREVIOUS: "Järgmine"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Paroolid peavad olema vähemelt %s ühikut pikkad"
    BETWEEN: "Paroolid peavad olema %s kuni %s ühiku pikkused"
    HAVETOMATCH: "Paroolid peavad katuma"
    LEASTONE: "Paroolides peab olema vähemalt üks täht ja üks number"
    MAXIMUM: "Paroolid võivad olla kuni %s ühikut pikkad"
    NOEMPTY: "Paroolid ei saa olla tühjad"
    SHOWONCLICKTITLE: "Muuda parool"
  CreditCardField:
    FIRST: "esimene"
    FOURTH: "Neljas"
    SECOND: "teine"
    THIRD: "kolmas"
    VALIDATIONJS1: "Kontolli et sisestasid"
    VALIDATIONJS2: "Krediit kaardi numbri õigesti."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
    VALIDATIONJS: "Sisesta õige valuuta"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Andme objektid"
    SINGULARNAME: "Andme objekt"
  Date:
    DAY: "Päev"
    DAYS: "Päevad"
    HOUR: "Tund"
    HOURS: "Tunnid"
    MIN: "Minut"
    MINS: "Minutid"
    MONTH: "Kuu"
    MONTHS: "Kuud"
    SEC: "Sekund"
    SECS: "Sekundit"
    TIMEDIFFAGO: "%s tagasi"
    YEAR: "Aasta"
    YEARS: "Aastad"
  DateField:
    NOTSET: "Pole seadistatud"
    TODAY: "Täna"
    VALIDATIONJS: "Sisesta õige kuupäeva formaat (PP/KK/AAAA)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Vali)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Palun sisesta e-posti aadress."
    VALIDATIONJS: "Palun sisesta e-posti aadress"
  File:
    Content: "Sisu"
    Filename: "Failinimi"
    INVALIDEXTENSION: "Faili laiend pole lubatud (sobiv: %s)"
    NOFILESIZE: "Faili suurus on null bitti."
    Name: "Nimi"
    PLURALNAME: "Failid"
    SINGULARNAME: "Fail"
    Sort: "Järjestamine"
    TOOLARGE: "fail liiga suur, maksimum lubatud %s."
    Title: "Pealkiri"
  Folder:
    CREATED: "Esmalt üleslaaditud"
    DELSELECTED: "Kustuta valitud failid"
    DETAILSTAB: "Kirjeldus"
    FILENAME: "Failinimi"
    FILESTAB: "Failid"
    LASTEDITED: "Viimati muudetud"
    PLURALNAME: "Failid"
    SINGULARNAME: "Fail"
    TITLE: "Pealkiri"
    TYPE: "Tüüp"
    UPLOADTAB: "Laadi üles"
    URL: "Aadress"
    VIEWEDITASSET: "Vaata / Muuda Vahendit"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Tere"
    TEXT1: "Siin on sinu"
    TEXT2: "Parooli tühistus link"
    TEXT3: "-"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s on vajalik"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Ole kindel, et sisestasid %s krediitkaardi numbri õigesti"
    VALIDATIONFAILED: "Valideerimine ebaõnnestus"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Sisestatud väärtus ei ole unikaalne"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Paroolid ei katu"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Paroolid ei saa olla tühjad"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Paroolis peab olema vähemalt üks number ja täht"
    VALIDATOR: "Kinnitaja"
    VALIDCURRENCY: "Sisesta õige valuuta"
  FormField:
    NONE: "puudub"
  Group:
    Code: "Grupi kood"
    Description: "Kirjeldus"
    IPRestrictions: "IP aadressi piirangud"
    Locked: "Lukus?"
    PLURALNAME: "Grupid"
    Parent: "Vanem grupp"
    SINGULARNAME: "Grupp"
    Sort: "Järjesta"
    has_many_Permissions: "Õigused"
    many_many_Members: "Liikmed"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Link"
    BUTTONINSERTFLASH: "Lisa flash"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Lisa pilt"
    BUTTONINSERTLINK: "Sisesta link"
    BUTTONREMOVELINK: "Eemalda link"
    CSSCLASS: "Joondus / Stiil"
    CSSCLASSCENTER: "Keskel, iseseisvalt."
    CSSCLASSLEFT: "Vasakul, tekst voldib ennast ümber."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Ise vasakule"
    CSSCLASSRIGHT: "Paremal, tekst voldib ennast ümber."
    EMAIL: "E-posti aadress"
    FILE: "Fail"
    FLASH: "Flash"
    FOLDER: "Kaust"
    IMAGE: "Pilt"
    IMAGEDIMENSIONS: "Mõõtmed"
    IMAGEHEIGHTPX: "Laius"
    IMAGEWIDTHPX: "Kõrgus"
    LINK: "Link"
    LINKANCHOR: "Link sellele lehele"
    LINKDESCR: "Lingi kirjeldus"
    LINKEMAIL: "E-posti aadressi"
    LINKEXTERNAL: "Teist veebilehte"
    LINKFILE: "Salvesta fail"
    LINKINTERNAL: "Saidil olevat lehekülge"
    LINKOPENNEWWIN: "Ava link uues aknas?"
    LINKTEXT: "Lingi text"
    LINKTO: "Lingi"
    PAGE: "Leht"
    SEARCHFILENAME: "Otsi failinime järgi"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "Failid"
    SINGULARNAME: "Fail"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Pildi üleslaadimise Iframe"
  LeftAndMain:
    HELP: "Spikker"
    PAGETYPE: "Lehekülje tüüp:"
    PERMAGAIN: "Oled Sisuhaldusest välja logitud. Kui soovite uuesti sisse logida sisestage kasutajanimi ja parool."
    PERMALREADY: "Vabandust, aga sul pole lubatud sisuhaldussüsteemi selle osa juurde pääseda. Kui soovid kellegi teisena sisse logida, tee seda allpool."
    PERMDEFAULT: "Sisesta oma e-posti aadress ja parool sisuhaldussüsteemi ligipääsemiseks."
    PLEASESAVE: "Palun Salvesta Lehekülg: Antud lehekülge ei uuendatud, kuna seda ei ole veel salvestatud."
    SAVED: "salvestatud"
  LoginAttempt:
    Email: "E-posti aadress"
    IP: "IP Aadress"
    PLURALNAME: "Sisselogimis katsed"
    SINGULARNAME: "Sisselogimis katse"
    Status: "Staatus"
  Member:
    ADDRESS: "Aadress"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Muuda parool"
    BUTTONLOGIN: "Logi sisse"
    BUTTONLOGINOTHER: "Logi sisse kellegi teisena"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Kaotasin oma parooli"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Kinnita uus parool"
    CONFIRMPASSWORD: "Kinnita parool"
    CONTACTINFO: "Kontakt informatsioon"
    EMAIL: "E-post"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Täname, et registreerisid uueks kasutajaks, sinu andmed on tuleviku tarbeks kirjas allpool."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Te saate siseneda kodulehele kasutades allolevaid andmeid"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Täname registreerimast"
    ENTEREMAIL: "Palun sisesta email, et saada paooli tühistamise link"
    ERRORLOCKEDOUT: "Konto on liiga paljude ebaõnnestunud sisselogimiskatsete tõttu ajutiselt blokeeritud. Palun oota 20 minutit ja proovi siis uuesti."
    ERRORNEWPASSWORD: "Te sisestasite oma parooli erinevalt, proovige uuesti"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Sisestatud paroolid ei kattu, palun proovi uuesti"
    ERRORWRONGCRED: "Tundub, et e-posti aadress või parool on vale. Palun proovi uuesti."
    FIRSTNAME: "Eesnimi"
    GREETING: "Tere tulemast"
    INTERFACELANG: "Kasutajaliidese keel"
    LOGGEDINAS: "Oled sisse logitud kui %s."
    MOBILE: "Mobiil"
    NAME: "Nimi"
    NEWPASSWORD: "Uus parool"
    PASSWORD: "Parool"
    PHONE: "Telefon"
    PLURALNAME: "Kasutajad"
    PROFILESAVESUCCESS: "Edukalt salvestatud"
    REMEMBERME: "Pea mind meeles?"
    SINGULARNAME: "Kasutaja"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Sinu parool on muudetud"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Sinu parooli lähtestamise link"
    SURNAME: "Perekonnanimi"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Sellise e-posti aadressiga liige on juba olemas"
    WELCOMEBACK: "Tere tulemast tagasi, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Sinu vana parool"
    belongs_many_many_Groups: "Grupid"
    db_LastVisited: "Viimati külastatud kuupäev"
    db_Locale: "kohalik välimus"
    db_LockedOutUntil: "Suletud kuni"
    db_NumVisit: "Külastusi kokku"
    db_Password: "Parool"
    db_PasswordExpiry: "Parool aegumise kuupäev"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-post ja parool"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Kasutaja paroolid"
    SINGULARNAME: "Kasutaja parool"
  MemberTableField:
    ADD: "Lisa"
    ADDEDTOGROUP: "Liige lisati rühma"
    ADDINGFIELD: "Lisamine ebaõnnestus"
    FILTER: "Filter"
    SEARCH: "Otsi"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Lisa"
    ADDFORM: "Täida see vorm, et lisada %s andmebaasi."
    CHOOSE_COLUMNS: "Valige tulemuste veerud"
    CLEAR_SEARCH: "Puhasta otsing"
    CREATEBUTTON: "Loo '%s'"
    DELETE: "Kustuta"
    DELETEDRECORDS: "Kustutatud %s kirjet."
    FOUNDRESULTS: "Otsing leidis %s vastavat ühikut"
    IMPORT: "Impordi CSV failist"
    IMPORTEDRECORDS: "Imporditud %s kirjet."
    ITEMNOTFOUND: "Ei suuda leida seda ühikut"
    LOADEDFOREDITING: "'%s' muutmiseks laaditud."
    NOCSVFILE: "Palun avage CSV fail impordiks"
    NOIMPORT: "Midagi pole importida"
    NORESULTS: "Tulemusi ei leitud"
    SAVE: "Salvesta"
    SEARCHRESULTS: "Otsingu tulemused"
    SELECTALL: "Vali kõik"
    SELECTNONE: "Tühista valitud"
    UPDATEDRECORDS: "Uuendatud %s kirjet."
  MyEntity:
    MyNamespace: "Minu peamine keel on"
  MyNamespace:
    MYENTITY: "Loenda %s asju"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' ei ole number, ainult numbrid on lubatud selles väljas"
    VALIDATIONJS: "See ei ole number, siia väljale saab sisestada vaid numbreid."
  Page:
    PLURALNAME: "Lehed"
    SINGULARNAME: "Leht"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Täis administraatori õigused"
    PLURALNAME: "Õigused"
    SINGULARNAME: "Õigus"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Palun sisesta kehtiv telefoninumber"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Lisa"
    CSVEXPORT: "Ekspordi - CSV-sse"
    NOTFOUND: "Ei leidnud ühtegi asja"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Aruanded"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Sul puudub õigus sellele lehele pääsemiseks. Kui sul on teine konto, millega siia sisse logida, võid <a href=\"%s\">uuesti sisse logida</a>."
    BUTTONSEND: "Saada parooli tühistamise link"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Saad muuta oma parooli allpool."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Muuda oma parool"
    ENTERNEWPASSWORD: "Palun sisesta uus parool."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Pead olema sisseloginud, et parooli muuta!"
    IPADDRESSES: "IP Aadressid"
    LOGGEDOUT: "Olete välja loginud. Kui soovite uuesti siseneda, sisestage oma andmed allpool"
    LOGIN: "Logi sisse"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Unustatud parool"
    NOTEPAGESECURED: "See leht on turvatud. Sisesta enda andmed allpool ja me saadame sind otse edasi"
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Parooli tühistamise link on vale või aegunud.</p><p>Saad küsida uue <a href=\"%s\">siit</a> või muuta oma parooli peale <a href=\"%s\">sisenemist siit</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Sisesta oma email ja me saadame sulle lingi kus saad oma parooli tühistada."
    PASSWORDSENTHEADER: "Parooli tühistus link saadetud '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Täname ! Parooli tühistus link on saadetud '%s'."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Lisa Liige"
    EDITPERMISSIONS: "Muuda õigusi ja IP aadresse igal grupil"
    GROUPNAME: "Rühma nimi"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p>Saad piirata ligipääsu lehele  (üks IP rea kohta). <br />Näited: <br />
                      203.96.152.12<br />
                      203.96.152/24<br />
                      203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />Kui sisestad ühe või rohkem IP aadresside vahemike siia kasti, siis kasutajad saavad sisse vaid õigete IP aadrsside kaudu. See ei keela neil sisselogimast. Kuna nad võivad tulla aadressilt mida pole siis loetletud.    MEMBERS: "Kasutajad"                      
    MENUTITLE: "Turvalisus"
    NEWGROUP: "Uus rühm"
    PERMISSIONS: "Õigused"
    SGROUPS: "Turvarühm"
    VIEWUSER: "Vaata kasutajat"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Pilte pole üles laaditud"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Avaleht"
  TableField:
    ISREQUIRED: "%s on '%s' vajalik"
  TableField.ss:
    ADD: "Lisa uus rida"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Ekspordi CSV-sse"
    PRINT: "Prindi"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Kuvamine"
    OF: "-"
    TO: "-"
    VIEWFIRST: "Vaata esimest"
    VIEWLAST: "Vaata viimast"
    VIEWNEXT: "Vaata järgmist"
    VIEWPREVIOUS: "Vaata eelmist"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Peida"
    SHOW: "Näita"
  ToggleField:
    LESS: "Vähem"
    MORE: "Veel"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versioon"