silverstripe-framework/lang/hr.yml
Ingo Schommer 00ffe72944 Translations: Switch to Transifex format
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com
- Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point
which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system,
since it'll mark all of the english strings as actual translations
- Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser
- Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway
- Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal)
  which SilverStripe's i18n system can't handle
  (needs mapping from SS naming to Zend naming)
- Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation)
- Namespaced all entities used in templates (deprecated usage)
- Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces,
since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise
- Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it
- Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid
  issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-07 00:25:16 +02:00

146 lines
5.1 KiB
YAML

hr:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: Novi direktorij
AssetTableField:
CREATED: 'Uploadano'
DIM: Dimenzije
FILENAME: Ime datoteke
LASTEDIT: 'Zadnja promjena'
OWNER: Vlasnik
SIZE: 'Veličina'
TITLE: Naslov
TYPE: 'Tip'
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Unesite korisničko ime i lozinu'
ERRORNOTADMIN: 'Korisnik nije administrator'
ERRORNOTREC: 'Korisničko ime / lozinka nije prepoznata'
CMSMain:
SAVE: Snimi
ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Promjenili ste lozinku za '
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Za prijavu koristite slijedeće podatke'
HELLO: Pozdrav
ComplexTableField_ss:
ADDITEM: 'Dodaj'
SORTASC: 'Sortiraj (ascending)'
SORTDESC: 'Sortiraj (descending)'
ComplexTableField_popup_ss:
NEXT: Slijedeći
PREVIOUS: Prethodni
ConfirmedPasswordField:
SHOWONCLICKTITLE: 'Promjeni Lozinku'
DataObject:
PLURALNAME: 'Podatkovni Objekti'
SINGULARNAME: 'Podatkovni Objekt'
DropdownField:
CHOOSE: (Odaberi)
File:
PLURALNAME: Datoteke
SINGULARNAME: Datoteka
ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: Pozdrav
TEXT1: 'Ovdje je vaš'
TEXT2: 'link za resetiranje zaporke'
TEXT3: za
Form:
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Unesena vrijednost nije unikatna'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Lozine se ne slažu'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Lozinke moraju imati najmanje jedan broj i jedan alfanumerički znak'
Group:
Code: 'Krupni kod'
Locked: 'Zaključano?'
Parent: 'Roditeljska grupa'
has_many_Permissions: Dozvole
many_many_Members: Članovi
HtmlEditorField:
BUTTONINSERTLINK: 'Ubaci vezu'
BUTTONREMOVELINK: 'Obriši vezu'
CSSCLASS: 'Poravnanje / Stil'
CSSCLASSCENTER: 'Centralno'
CSSCLASSLEFT: 'Lijevo, sa okruženjem teksta.'
CSSCLASSRIGHT: 'Desno, sa okruženjem teksta'
EMAIL: 'Email adresa'
FILE: Datoteka
FOLDER: Direktorij
IMAGEDIMENSIONS: Dimenzije
IMAGEHEIGHTPX: Visina
IMAGEWIDTHPX: Širina
LINK: 'Ubaci/editiraj link za označeni tekst'
LINKDESCR: 'Opis veze'
LINKEMAIL: 'Email adresa'
LINKEXTERNAL: 'Na drugom webu'
LINKFILE: 'Downlad datoteke'
LINKINTERNAL: 'Stranicu na ovom webu'
LINKOPENNEWWIN: 'Otvori vezu (link) u novom prozoru?'
LINKTO: 'Poveži na'
PAGE: Stranica
Image_iframe_ss:
TITLE: 'Iframe za upload slike'
LeftAndMain:
HELP: Pomoć
PAGETYPE: 'Tip Stranice:'
PERMAGAIN: 'Odjavili ste se sa CMS-a. Želite li se ponovno prijaviti, upišite korisničko ime i lozinku'
PERMALREADY: 'Nažalost, ne možete pristupiti tom dijelu CMS-a. Želite li se prijaviti kao netko drugi, učinite to ispod'
PERMDEFAULT: 'Odaberite metodu autorizacije te upišite svoje podatke za pristup CMS-u.'
PLEASESAVE: 'Molim spremite stranicu: Nemože biti ažurirano dok nije spremljeno.'
Member:
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Promjeni lozinku'
BUTTONLOGIN: 'Prijavi'
BUTTONLOGINOTHER: 'Prijavite se kao netko drugi'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zaboraljena lozinka'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrdite novu lozinku'
CONFIRMPASSWORD: 'Potvrdi lozinku'
ERRORNEWPASSWORD: 'Pogrečno ste upisali novu lozinku, pokušajte ponovno'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Vaša trenutna lozinka se ne podudara, probajte ponovno'
ERRORWRONGCRED: 'Pogrešan Email ili lozinka. Pokušajte ponovno'
FIRSTNAME: 'Ime'
INTERFACELANG: 'Jezik sučelja'
NEWPASSWORD: 'Nova lozinka'
PASSWORD: Lozinka
PLURALNAME: Članovi
REMEMBERME: 'Zapamti me'
SINGULARNAME: Član
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaša lozinka je promjenjena'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link za reset lozinke'
SURNAME: Prezime
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Već postoji korisnik sa tim Emailom'
YOUROLDPASSWORD: 'Stara lozinka'
belongs_many_many_Groups: Grupe
db_LockedOutUntil: 'Zaključano do'
db_PasswordExpiry: 'Lozinka ističe'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'E-mail & Lozinka'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Molim unesite ispravan telefonski broj'
RelationComplexTableField_ss:
ADD: Dodaj
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Nemate pristup na ovu stranicu. Imate li drugi korisnički račun, koristite njega'
BUTTONSEND: 'Pošalji mi link za reset lozinke'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Svoju lozinku možete promjeniti ovdje'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Promjeni lozinku'
ENTERNEWPASSWORD: 'Upišite novu lozinku'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Morate biti prijavljeni kako bi ste promjenili lozinku'
LOGGEDOUT: 'Odlogirani ste. Želite li se ponovno logirati, upišite podatke'
LOGIN: 'Logiraj se'
NOTEPAGESECURED: 'Stranica je osigurana. Upišite svoje podatke i poslat ćemo Vam.'
NOTERESETPASSWORD: 'Upišite vaš e-mail i polati ćemo Vam link na kojem možete dobiti novu lozinku'
SecurityAdmin:
NEWGROUP: 'Nova Grupa'
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Nema uploadanih slika'
SiteTree:
TABMAIN: '''Main'''
TableField_ss:
ADD: 'Dodaj novi redak'
TableListField_PageControls_ss:
VIEWFIRST: 'Pogledaj prvi'
VIEWLAST: 'Pogledaj zadnji'
VIEWNEXT: 'Pogledaj slijedeći'
VIEWPREVIOUS: 'Pogledaj prethodni'
ToggleField:
LESS: manje
MORE: više
Versioned:
has_many_Versions: Verzije