silverstripe-framework/lang/ru.yml
2012-07-26 04:12:09 +12:00

498 lines
23 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: 'Новая папка'
AssetTableField:
CREATED: 'Первая загрузка'
DIM: Размеры
FILENAME: 'Имя файла'
FOLDER: Folder
LASTEDIT: 'Последнее изменение'
OWNER: Владелец
SIZE: Размер
TITLE: Название
TYPE: Тип
URL: URL
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Choose files'
DRAGFILESHERE: 'Drag files here'
DROPAREA: 'Drop Area'
EDITALL: 'Edit all'
EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
EDITINFO: 'Edit files'
FILES: Files
FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
TOTAL: Total
UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
UPLOADOR: OR
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Выравнивание
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'Выравнено по правому краю'
BOLD: 'Жирный текст'
BOLDEXAMPLE: Жирный
CODE: 'Блок кода'
CODEDESCRIPTION: 'Блок неформатированного кода'
CODEEXAMPLE: 'Блок кода'
COLORED: 'Цветной текст'
COLOREDEXAMPLE: 'голубой текст'
EMAILLINK: 'Ссылка email'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Создать ссылку на этот email'
IMAGE: Изображение
IMAGEDESCRIPTION: 'Показать изображ. в записи'
ITALIC: Курсив
ITALICEXAMPLE: Курсив
LINK: 'Сссылка с сайта'
LINKDESCRIPTION: 'Ссылка на другой сайт или URL'
STRUCK: 'Перечеркнутый текст'
STRUCKEXAMPLE: Перечеркнутый
UNDERLINE: 'Подчеркнутый текст'
UNDERLINEEXAMPLE: Подчеркнутый
UNORDERED: 'Ненумерованный список'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Ненумерованный список'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'ненумерованный элемент 1'
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль.'
ERRORNOTADMIN: 'Такой пользователь не является администратором.'
ERRORNOTREC: 'Такое имя пользователя или пароль не существует'
Boolean:
0: 'False'
ANY: Any
Hello: Hi
LOGOUT: 'Log out'
1: 'True'
CMSMain:
ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
ACCESSALLINTERFACES: 'Доступ ко всему интерфейсу CMS'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
SAVE: Сохранить
CMSProfileController:
MENUTITLE: CMSProfileController
CheckboxField:
- 'False'
- 'True'
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Закрыть всплывающее окно'
SUCCESSADD2: 'Added {name}'
SUCCESSEDIT: 'Сохранено %s %s %s'
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Изменить Пароль'
CreditCardField:
FIRST: первая
FOURTH: четвертая
SECOND: вторая
THIRD: третья
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
DataObject:
PLURALNAME: Объекты
SINGULARNAME: Объект
Date:
DAY: день
DAYS: дней
HOUR: час
HOURS: час.
MIN: мин.
MINS: мин.
MONTH: месяц
MONTHS: месяца(ев)
SEC: сек.
SECS: сек.
TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
YEAR: год
YEARS: лет
DateField:
NOTSET: 'не установлено'
TODAY: сегодня
VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
Director:
ADD: Добавить
CSVEXPORT: 'Export to CSV'
INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
NOTFOUND: 'No items found'
DropdownField:
CHOOSE: (Выберите)
EmailField:
VALIDATION: 'Please enter an email address'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
Enum:
ANY: Any
LOADING: Loading...
REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
File:
Content: Содержание
Filename: 'Имя файла'
INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
NOFILESIZE: 'Размер файла 0 байт.'
NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
Name: Название
PLURALNAME: Файлы
SINGULARNAME: Файл
TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
Title: Заголовок
FileIFrameField:
ATTACH: 'Attach {type}'
ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
DELETE: 'Delete {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
FILE: File
FROMCOMPUTER: 'From your Computer'
FROMFILESTORE: 'From the File Store'
NOSOURCE: 'Please select a source file to attach'
REPLACE: 'Replace {type}'
Filesystem:
IMPORT_TAB_HEADER: Import
SEARCHLISTINGS: Search
SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
Form:
FIELDISREQUIRED: 'Поле %s является обязательным'
TITLE: 'Image Uploading Iframe'
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Введенное значение не уникально'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Пароли не совпадают'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Пароли не могут быть пустыми'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
VALIDATOR: Валидатор
VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
FormField:
NONE: 'не выбрано'
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Delete
Delete: Delete
UnlinkRelation: Unlink
GridField:
Add: 'Add {name}'
Filter: Filter
FilterBy: 'Filter by '
Find: Find
LEVELUP: 'Level up'
LinkExisting: 'Link Existing'
NewRecord: 'New %s'
NoItemsFound: 'No items found'
PRINTEDAT: 'Printed at'
PRINTEDBY: 'Printed by'
PlaceHolder: 'Find {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
RelationSearch: 'Relation search'
ResetFilter: Reset
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
NEXT: Следующ.
PREVIOUS: Предыдущ.
GridFieldDetailForm:
Create: Create
Delete: Delete
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
Deleted: 'Deleted %s %s'
HELLO: Здравствуйте
Save: Save
Saved: 'Saved %s %s'
TEXT1: 'Это ваша'
TEXT2: 'ссылка переустановки пароля'
TEXT3: для
Group:
AddRole: 'Add a role for this group'
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Вы изменили свой пароль на'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Для того, чтобы войти, используйте сейчас следующие учетные данные:'
Code: 'Код группы'
DefaultGroupTitleAdministrators: Administrators
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Content Authors'
Description: Описание
EMAIL: Email
GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
HELLO: Здравствуйте
Locked: 'Блокировано?'
NoRoles: 'No roles found'
PASSWORD: Пароль
Parent: 'Родительская группа'
RolesAddEditLink: 'Добавить/редактировать роли'
Sort: 'Порядок сортировки'
TITLE: 'Iframe загрузки изображений'
has_many_Permissions: 'Права групп пользователей'
many_many_Members: 'Члены группы'
GroupImportForm:
Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} groups'
ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
ResultUpdated: 'Updated %d groups'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Add URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
ANCHORVALUE: Якорь
BUTTONINSERT: Insert
BUTTONINSERTLINK: 'Вставить ссылку'
BUTTONREMOVELINK: 'Удалить ссылку'
BUTTONUpdate: Update
CAPTIONTEXT: 'Caption text'
CSSCLASS: Выравнивание/Стиль
CSSCLASSCENTER: 'По центру без текста по бокам'
CSSCLASSLEFT: 'Слева с обтеканием текста'
CSSCLASSLEFTALONE: 'Независимо слева.'
CSSCLASSRIGHT: 'Справа с обтеканием текста'
DETAILS: Details
EMAIL: 'Адрес email'
FILE: Файл
FOLDER: Папка
FROMCMS: 'From the CMS'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMWEB: 'From the web'
FindInFolder: 'Find in Folder'
IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
IMAGEDIMENSIONS: Размеры
IMAGEHEIGHTPX: Высота
IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
IMAGEWIDTHPX: Ширина
INSERTMEDIA: 'Insert Media'
LINK: Ссылка
LINKANCHOR: 'Якорь на этой странице'
LINKDESCR: 'Описание ссылки'
LINKEMAIL: 'Адрес email'
LINKEXTERNAL: 'Другой сайт'
LINKFILE: 'Скачивание файла'
LINKINTERNAL: 'Страницу данного сайта'
LINKOPENNEWWIN: 'Открыть ссылку в новом окне?'
LINKTO: 'Ссылка на'
PAGE: Страница
URL: URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
UpdateMEDIA: 'Update Media'
ImageField:
IMAGE: Image
Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss: BackLink_Button.ss: CMSLoadingScreen.ss: RelationComplexTableField.ss: ForgotPasswordEmail.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter" GridFieldItemEditView.ss: Go back: "Go back" ModelSidebar.ss: TableListField_PageControls.ss: ModelAdmin_Tools.ss: ComplexTableField_popup.ss: TableField.ss: FileIFrameField_iframe.ss: ComplexTableField.ss: TableListField.ss: ModelAdmin_ImportSpec.ss: LeftAndMain_Menu.ss:'
LeftAndMain:
ADD: 'Добавить новый ряд'
ADDITEM: 'Add %s'
CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED: Deleted.
DropdownBatchActionsDefault: Actions
HELP: Помощь
PAGETYPE: 'Тип страницы:'
PERMAGAIN: 'Вы вышли из Системы Управления Сайтом. Если Вы хотите войти снова, введите внизу имя пользователя и пароль.'
PERMALREADY: 'Извините, у вас нет доступа к этому разделу Системы Управления. Если Вы хотите войти под другой учетной записью, сделайте это ниже'
PERMDEFAULT: 'Введите ваши адрес электр. почты и пароль для доступа к системе.'
PLEASESAVE: 'Пожалуйста, сохраните страницу: ее нельзя обновить, т.к. она еще не была сохранена.'
PreviewButton: Preview
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
SAVEDUP: Saved.
VersionUnknown: unknown
LoginAttempt:
Email: Email
IP: IP-адрес
Status: Статус
Member:
ADDGROUP: 'Add group'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Изменить пароль'
BUTTONLOGIN: Войти
BUTTONLOGINOTHER: 'Войти под другим именем'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Я забыл пароль'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Подтвердить новый пароль'
CONFIRMPASSWORD: 'Подтвердить пароль'
DefaultAdminFirstname: 'Default Admin'
DefaultDateTime: default
EMAIL: Email
EMPTYNEWPASSWORD: 'The new password can''t be empty, please try again'
ENTEREMAIL: 'Введите email, чтобы получить ссылку на сброс пароля.'
ERRORLOCKEDOUT: 'Ваша учетная запись временно заблокирована из-за слишком большого количества неудачных попыток авторизации. Пожалуйста, попытайтесь снова через 20 минут.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Вы ввели Ваш новый пароль по-разному, попробуйте снова'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Введенный пароль неверен, попробуйте снова'
ERRORWRONGCRED: 'Вероятно адрес email или пароль введены неверно. Попробуйте снова.'
FIRSTNAME: Имя
INTERFACELANG: 'Язык интерфейса'
INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
NEWPASSWORD: 'Новый пароль'
PASSWORD: Пароль
PLURALNAME: 'Члены группы'
PROFILESAVESUCCESS: 'Сохранение прошло успешно'
REMEMBERME: 'Запомнить меня?'
SINGULARNAME: 'Член группы'
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ваш пароль изменен'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Ссылка для переустановки пароля'
SURNAME: Фамилия
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Этот адрес email уже зарегистрирован'
ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Ваш прежний пароль'
belongs_many_many_Groups: Группы
db_LastVisited: 'Дата последнего видита'
db_Locale: 'Локаль интерфейса'
db_LockedOutUntil: 'Заблокировано до'
db_NumVisit: 'Количество посещений'
db_Password: Пароль
db_PasswordExpiry: 'Дата устаревания пароля'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'Email и Пароль'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
Custom: Custom
DATEFORMATBAD: 'Date format is invalid'
DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
Preview: Preview
SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
MemberImportForm:
Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} members'
ResultDeleted: 'Deleted %d members'
ResultNone: 'No changes'
ResultUpdated: 'Updated {count} members'
MemberTableField: null
ModelAdmin:
DELETE: Удалить
DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
IMPORT: 'Импорт из CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
NOCSVFILE: 'Выберите CSV-файл для импорта'
NOIMPORT: 'Нечего импортировать'
RESET: Reset
Title: 'Data Models'
UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Amount
FIELDLABELCURRENCY: Currency
NullableField:
IsNullLabel: Недействительно
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
Permission:
AdminGroup: Administrator
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
FULLADMINRIGHTS: 'Все права администратора'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
IMPORTSPECRELATIONS: Relations
IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
FromRole: 'inherited from role "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
PhoneNumberField:
Back: Back
VALIDATION: 'Пожалуйста, введите верный номер телефона'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'У Вас нет доступа к этой странице. Если у вас имеется другая учетная запись, имеющая доступ к этой странице, введите ее данные ниже.'
BUTTONSEND: 'Отправить мне ссылку переустановки пароля'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Ниже Вы можете изменить свой пароль.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Измените свой пароль'
ENTERNEWPASSWORD: 'Пожалуйста, введите новый пароль.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль!'
LOGGEDOUT: 'Вы вышли. Если Вы хотите войти снова, введите ваши учетные данные ниже.'
LOGIN: Вход
NOTEPAGESECURED: 'Эта страница защищена. Пожалуйста, введите свои учетные данные для входа.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Введите Ваш адрес email, и Вам будет отправлена ссылка, по которой Вы сможете переустановить свой пароль'
PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Allow viewing, adding and editing users, as well as assigning permissions and roles to them.'
APPLY_ROLES: 'Apply roles to groups'
APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
EDITPERMISSIONS: 'Задать разрешения и IP адреса для каждой группы'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Ability to edit Permissions and IP Addresses for a group. Requires the "Access to ''Security'' section" permission.'
GROUPNAME: 'Имя группы'
IMPORTGROUPS: 'Import groups'
IMPORTUSERS: 'Import users'
MEMBERS: Участники
MENUTITLE: Security
MemberListCaution: 'Caution: Removing members from this list will remove them from all groups and the database'
NEWGROUP: 'Новая группа'
PERMISSIONS: 'Права доступа'
ROLES: Roles
ROLESDESCRIPTION: 'Roles are predefined sets of permissions, and can be assigned to groups.<br />They are inherited from parent groups if required.'
TABROLES: Roles
Users: Users
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'Import from CSV'
FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
DISPLAYING: Displaying
Edit: Edit
FILTER: Filter
IMPORT: Import
OF: of
TO: to
VIEWFIRST: Первый
VIEWLAST: Последний
VIEWNEXT: Следующий
VIEWPREVIOUS: Предыдущий
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Не загружено ни одного изображения'
SiteTree:
TABMAIN: Основное
TableField:
ADDITEM: 'Add %s'
ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'По возрастанию'
SORTDESC: 'По убыванию'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Экспорт в CSV'
PRINT: Печать
Print: Print
SELECT: 'Select:'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
ToggleField:
LESS: меньше
MORE: больше
UploadField:
ATTACHFILE: 'Attach a file'
ATTACHFILES: 'Attach files'
AttachFile: 'Attach file(s)'
DELETE: 'Delete from files'
DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
DOEDIT: Save
DROPFILE: 'drop a file'
DROPFILES: 'drop files'
Dimensions: Dimensions
EDIT: Edit
EDITINFO: 'Edit this file'
FIELDNOTSET: 'File information not found'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
FROMFILES: 'From files'
MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
REMOVE: Remove
REMOVEERROR: 'Error removing file'
REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
STARTALL: 'Start all'
STARTALLINFO: 'Start all uploads'
Saved: Saved
Versioned:
has_many_Versions: Версии