silverstripe-framework/lang/sv.yml

sv:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: "Ny mapp"
    SHOWALLOWEDEXTS: "Visa tillåtna filtyper"
  AssetTableField:
    CREATED: "Först uppladdad"
    DIM: Dimensioner
    FILENAME: Filnamn
    FOLDER: Mapp
    HEIGHT: Höjd
    LASTEDIT: "Senast ändrad"
    OWNER: Ägare
    SIZE: Filstorlek
    TITLE: Titel
    TYPE: Filtyp
    URL: URL
    WIDTH: Bredd
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: "Välj filer"
    DRAGFILESHERE: "Dra filer hit"
    DROPAREA: "Släpp här"
    EDITALL: "Redigera alla"
    EDITANDORGANIZE: "Redigera och organisera"
    EDITINFO: "Redigera filer"
    FILES: Filer
    FROMCOMPUTER: "Välj filer från din dator"
    FROMCOMPUTERINFO: "Ladda upp från din dator"
    REMOVEINFO: "Ta bort från detta fält"
    TOTAL: Totalt
    UPLOADINPROGRESS: "Var god dröj... uppladdning pågår"
    UPLOADOR: ELLER
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Justering
    ALIGNEMENTEXAMPLE: högerjusterad
    BOLD: "Fet text"
    BOLDEXAMPLE: Fet
    CODE: Kodblock
    CODEDESCRIPTION: "Oformaterat kodblock"
    CODEEXAMPLE: Kodblock
    COLORED: "Färgad text"
    COLOREDEXAMPLE: "blå text"
    EMAILLINK: E-postlänk
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Skapa länk till en e-postadress"
    IMAGE: Bild
    IMAGEDESCRIPTION: "Visa en bild i ditt inlägg"
    ITALIC: "Kursiv text"
    ITALICEXAMPLE: Kursiv
    LINK: Hemsidelänk
    LINKDESCRIPTION: "Länk till en annan sajt eller URL"
    STRUCK: "Genomstruken text"
    STRUCKEXAMPLE: Genomstruken
    UNDERLINE: "Understruken text"
    UNDERLINEEXAMPLE: Understruken
    UNORDERED: "Oordnad lista"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Oordnad lista"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "oordnad artikel 1"
  BackLink_Button_ss:
    Back: Tillbaka
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Var god ange användarnamn och lösenord"
    ERRORNOTADMIN: "Den användaren är inte administratör"
    ERRORNOTREC: "Användarnamnet / lösenordet hittas inte"
  Boolean:
    ANY: "Vilken som helst"
    NOANSWER: Nej
    YESANSWER: Ja
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: Laddar...
    REQUIREJS: "CMS:et kräver att du har javascript aktiverat."
  CMSMain:
    ACCESS: "Tillgång till sektionen '{title}'"
    ACCESSALLINTERFACES: "Tillgång till alla CMS-sektioner"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "Ersätter mer specifika behörighetsinställningar."
    SAVE: Spara
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: "Glömt lösenord?"
    BUTTONLOGIN: "Logga in igen"
    BUTTONLOGOUT: "Logga ut"
    PASSWORDEXPIRED: "<p>Ditt lösenard har gått ut. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Vänligen ange ett nytt.</a></p>"
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: "Förhandsgranska sida"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filtrera
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: "Min Profil"
  CMSSecurity:
    INVALIDUSER: "<p>Ogiltig användare. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Vänligen ange dina inloggnings-uppgifter igen</a> för att fortsätta.</p>"
    LoginMessage: "<p>Om du har osparade ändringar kan du fortsätta där du slutade genom att logga in igen nedan.</p>"
    SUCCESS: Framgång
    SUCCESSCONTENT: "<p>Inloggningen lyckades. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Klicka här</a> om du inte skickas vidare automatiskt.</p>"
    TimedOutTitleAnonymous: "Din session har upphört."
    TimedOutTitleMember: "Hej {name}!<br />Din session har upphört."
  CampaignAdmin:
    MENUTITLE: Kampanjer
  Campaigns:
    AddToCampaignFormFieldLabel: "Välj en kampanj"
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Du har ändrat ditt lösenord för"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Du kan nu använda följande uppgifter för att logga in:"
    CHANGEPASSWORDTEXT3: "Ändra lösenord"
    EMAIL: E-post
    HELLO: Hej
    PASSWORD: Lösenord
  ChangeSet:
    NAME: Namn
    PLURALNAME: Kampanjer
  CheckboxField:
    NOANSWER: Nej
    YESANSWER: Ja
  CheckboxFieldSetField:
    SOURCE_VALIDATION: "Vänligen välj att värde i listan. {value} är inget giltigt val"
  CheckboxSetField:
    SOURCE_VALIDATION: "Vänligen välj att värde i listan. {value} är inget giltigt val"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Lösenord måste vara minst {min} tecken långa."
    BETWEEN: "Lösenord måste vara {min} till {max} tecken långa."
    CURRENT_PASSWORD_MISSING: "Du måste ange ditt nuvarande lösenord"
    LOGGED_IN_ERROR: "Du måste vara inloggad för att ändra ditt lösenord"
    MAXIMUM: "Lösenord får som längst vara {max} tecken långa."
    SHOWONCLICKTITLE: "Ändra lösenord"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Du måste logga med ditt CMS-lösenord för att kunna se utkast och arkiverat material. <a href=\"%s\">Klicka här för att gå tillbaks till den publicerade sajten.</a>"
    NOTLOGGEDIN: "Inte inloggad"
  CreditCardField:
    FIRST: första
    FOURTH: fjärde
    SECOND: andra
    THIRD: tredje
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  DataObject:
    PLURALNAME: Dataobjekt
    SINGULARNAME: Dataobjekt
  Date:
    DAY: dag
    DAYS: dagar
    HOUR: timme
    HOURS: timmar
    LessThanMinuteAgo: "mindre än en minut"
    MIN: minut
    MINS: minuter
    MONTH: månad
    MONTHS: månader
    SEC: sekund
    SECS: sekunder
    TIMEDIFFAGO: "{difference} sen"
    TIMEDIFFIN: "om {difference}"
    YEAR: år
    YEARS: år
  DateField:
    NOTSET: "inte angivet"
    TODAY: "i dag"
    VALIDDATEFORMAT2: "Var god att ange datumet i ett giltigt format ({format})"
    VALIDDATEMAXDATE: "Angivet datum måste vara tidigare eller samma som det senaste godkända datumet ({date})"
    VALIDDATEMINDATE: "Angivet datum måste vara senare eller samma som det tidigaste godkända datumet ({date})"
  DatetimeField:
    NOTSET: "Ej satt"
  Director:
    INVALID_REQUEST: "Ogiltig förfrågan"
  DropdownField:
    CHOOSE: (Välj)
    CHOOSESEARCH: "(Välj eller sök)"
    SOURCE_VALIDATION: "Vänligen välj att värde i listan. {value} är inget giltigt val"
  EmailField:
    VALIDATION: "Var snäll och ange en epostadress"
  Enum:
    ANY: "Vilken som helst"
  File:
    AviType: AVI-videofil
    Content: Innehåll
    CssType: CSS-fil
    DmgType: Apple-skivavbild
    DocType: Word-dokument
    Filename: Filnamn
    GifType: "GIF-bild - bra för diagram"
    GzType: "GZIP-packad fil"
    HtlType: HTML-fil
    HtmlType: HTML-fil
    INVALIDEXTENSION: "Filändelsen tillåts inte (tillåtna: {extensions})"
    INVALIDEXTENSIONSHORT: "Filändelsen tillåts inte"
    IcoType: Ikonbild
    JpgType: "JPEG-bild - bra för fotografier"
    JsType: Javascript-fil
    Mp3Type: MP3-ljudfil
    MpgType: MPEG-videofil
    NOVALIDUPLOAD: "Filen är inte giltig för uppladdning"
    Name: Namn
    PLURALNAME: Filer
    PdfType: "Adobe Acrobat PDF-fil"
    PngType: "PNG-bild - bra allmänt format"
    SINGULARNAME: Fil
    TiffType: "Tiff bildformat"
    Title: Titel
    WavType: WAV-ljudfil
    XlsType: "Excel kalkylblad"
    ZipType: "ZIP-packad fil"
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: "Synkning komplett: {createdcount} artiklar skapades, {deletedcount} artiklar raderades"
  Folder:
    PLURALNAME: Mappar
    SINGULARNAME: Mapp
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Hej
    TEXT1: "Här är din"
    TEXT2: "Återställningslänk för lösenord"
    TEXT3: för
  Form:
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: "Din session har upphört. Var god och skicka in formuläret på nytt."
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "Ett tekniskt fel uppstod. Var god klicka på bakåt-knappen, ladda om sidan i webbläsaren och försök igen"
    FIELDISREQUIRED: "{name} är obligatoriskt"
    SubmitBtnLabel: Kör
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Kontrollera att du angav kortnummret {number} rätt"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Det angivna värdet är inte unikt"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Lösenorden stämmer inte överrens "
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Lösenordfältet får inte vara tomt"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Lösenord måste innehålla minst en siffra och en bokstav."
    VALIDATOR: Validator
    VALIDCURRENCY: "Var vänlig ange en korrekt valuta"
  FormField:
    Example: "t.ex. %s"
    NONE: ingen
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Radera
    Delete: Radera
    UnlinkRelation: Avlänka
  GridField:
    Add: "Lägg till {name}"
    Filter: Filtrera
    FilterBy: "Filtrera på"
    Find: Hitta
    LEVELUP: "Upp en nivå"
    LinkExisting: "Länk finns"
    NewRecord: "Ny %s"
    NoItemsFound: "Inget hittades"
    PRINTEDAT: Utskrivet
    PRINTEDBY: "Utskrivet av"
    PlaceHolder: "Hitta {type}"
    PlaceHolderWithLabels: "Hitta {type} efter {name}"
    RelationSearch: Relationssökning
    ResetFilter: Rensa
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: "Rättighet för att radera saknas"
    EditPermissionsFailure: "Rättigheter för avlänkning saknas"
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Avbryt
    Create: Skapa
    Delete: Radera
    DeletePermissionsFailure: "Rättighet för att radera saknas"
    Deleted: "Raderade %s %s"
    Save: Spara
    Saved: "Sparade {name} {link}"
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Redigera
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: "Gå tillbaka"
  Group:
    AddRole: "Lägg till roll för den här gruppen"
    Code: Gruppkod
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratörer
    DefaultGroupTitleContentAuthors: Författare
    Description: Beskrivning
    GroupReminder: "Om du väljer en förälder till gruppen så kommer gruppen ärva alla förälderns roller"
    HierarchyPermsError: "Den överordnade gruppen \"%s\" kan inte ges priviligerad tillgång (adminrättigheter krävs)"
    Locked: Låst?
    NoRoles: "Inga roller fun"
    PLURALNAME: Grupper
    Parent: "Överordnad grupp"
    RolesAddEditLink: "Hantera roller"
    SINGULARNAME: Grupp
    Sort: Sorteringsordning
    has_many_Permissions: Behörigheter
    many_many_Members: Medlemmar
  GroupImportForm:
    Help1: "<p>Importera en eller flera grupper i <em>CSV</em>- format (komma-separerade värden). <small><a href=\"#\" class =\"toggle-advanced\">Visa avancerade val</a></small></p>"
    Help2: "<div class=\"advanced\"><h4>Avancerat</h4><ul><li>Tillåtna kolumner: <em>%s</em></li><li>Existerade användare matchas av deras unika <em>kod</em>-attribut och uppdateras med alla nya värden från den importerade filen</li><li>Gruppnivåer kan skapas genom att använda <em>huvudkod</em> kolumnen.</il><il>Behörighetskoder kan tilldelas av <em>BehörighetsKod</em> kolomnen. Befintliga behörighetskoder raderas inte.</li></ul></div>"
    ResultCreated: "Skapade {count} grupper"
    ResultDeleted: "Raderade %d grupper"
    ResultUpdated: "Uppdaterade %d grupper"
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: "Oändlig loop hittades i hierarkin \"{type}\". Var vänlig ändra föräldern för att lösa detta"
  HtmlEditorField:
    ADDURL: "Lägg till URL"
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: "Detaljer &amp; dimensioner"
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "Du har inte tillåtelse att se innehållet på sidan"
    ANCHORSPAGENOTFOUND: "Målsidan hittades inte"
    ANCHORVALUE: Ankare
    BUTTONADDURL: "Lägg till URL"
    BUTTONINSERT: Infoga
    BUTTONINSERTLINK: "Infoga länk"
    BUTTONREMOVELINK: "Ta bort länk"
    BUTTONUpdate: Uppdatera
    CAPTIONTEXT: Rubriktext
    CSSCLASS: "Placering / stil"
    CSSCLASSCENTER: "Centrerad, för sig själv"
    CSSCLASSLEFT: "Till vänster, med text runt omkring"
    CSSCLASSLEFTALONE: "Till vänster, för sig själv."
    CSSCLASSRIGHT: "Till höger, med text runt omkring."
    DETAILS: Detaljer
    EMAIL: E-postadress
    FILE: Fil
    FOLDER: Mapp
    FROMCMS: "Från CMSet"
    FROMCOMPUTER: "Från din dator"
    FROMWEB: "Från webben"
    FindInFolder: "Hitta i mapp"
    IMAGEALT: "Alternativ text (alt)"
    IMAGEDIMENSIONS: Dimensioner
    IMAGEHEIGHTPX: Höjd
    IMAGETITLE: "Titel text (tooltip) - för ytterligare information om bilden"
    IMAGETITLETEXT: "Titel text (tooltip)"
    IMAGETITLETEXTDESC: "För ytterligare information om bilden"
    IMAGEWIDTHPX: Bredd
    LINK: "Infoga länk"
    LINKANCHOR: "Ankare på den här sidan"
    LINKDESCR: Länk-beskrivning
    LINKEMAIL: E-postadress
    LINKEXTERNAL: "En annan sajt"
    LINKFILE: "Ladda ner en fil"
    LINKINTERNAL: "Sida på sajten"
    LINKOPENNEWWIN: "Öppna länk i nytt fönster?"
    LINKTO: "Länka till"
    PAGE: Sida
    SUBJECT: Ämne
    URL: URL
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: "URLen '{url}' gick inte  att omvandla till ett media."
  Image:
    PLURALNAME: Filer
    SINGULARNAME: Fil
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Filer
    SINGULARNAME: Fil
  Image_iframe_ss:
    TITLE: "Iframe för uppladdning av bild"
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: "Du har inte tillstånd att ändra sidor på toppnivå. Dina ändringar har inte sparats."
    DELETED: Raderad
    HELP: Hjälp
    PERMAGAIN: "Du har blivit utloggad. Om du vill logga in igen anger du dina uppgifter nedan."
    PERMALREADY: "Tyvärr så har du inte åtkomst till den delen av CMSet. Om du vill logga in med en annan användare kan du göra det nedan"
    PERMDEFAULT: "Du måste vara inloggad för att få åtkomst till administrativa delarna; var vänlig att logga in med dina användaruppgifter nedan."
    PreviewButton: Förhandsgranska
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: "Omorganisationen av sidträdet luyckades."
    SAVEDUP: Sparad.
    ShowAsList: "visa som lista"
    TooManyPages: "För många sidor"
    ValidationError: Valideringsfel
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: Hej
    LOGOUT: "Logga ut"
  ListboxField:
    SOURCE_VALIDATION: "Vänligen välj att värde i listan. %s är inget giltigt val"
  LoginAttempt:
    Email: E-postadress
    IP: IP-adress
    PLURALNAME: Inloggningsförsök
    SINGULARNAME: Inloggningsförsök
    Status: Status
  Member:
    ADDGROUP: "Lägg till grupp"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Ändra lösenord"
    BUTTONLOGIN: "Logga in"
    BUTTONLOGINOTHER: "Logga in som annan användare"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Jag har glömt mitt lösenord"
    CANTEDIT: "Du har inte tillstånd att ändra sidor på toppnivå. Dina ändringar har inte sparats."
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Bekräfta nytt lösenord"
    CONFIRMPASSWORD: "Bekräfta lösenord"
    DATEFORMAT: Datumformat
    DefaultAdminFirstname: standard
    DefaultDateTime: standard
    EMAIL: E-post
    EMPTYNEWPASSWORD: "Det nya lösenordet kan inte vara tomt, vänligen försök igen"
    ENTEREMAIL: "Ange en e-postadress för att få en återställningslänk för lösenordet."
    ERRORLOCKEDOUT2: "Ditt konto har tillfälligt stängs av på grund av för många misslyckade inloggningsförsök. Försök igen om {count} minuter."
    ERRORNEWPASSWORD: "Du har angett ditt nya lösenord annorlunda, försök igen"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Ditt nuvarande lösenord matchar inte, var god försök igen"
    ERRORWRONGCRED: "Antingen e-postadressen eller lösenordet är fel. Försök igen."
    FIRSTNAME: Förnamn
    INTERFACELANG: Gränssnittsspråk
    INVALIDNEWPASSWORD: "Vi kunde inte godkänna det lösenordet: {password}"
    LOGGEDINAS: "Du är inloggad som {name}."
    NEWPASSWORD: "Nytt lösenord"
    NoPassword: "Det finns inget lösenord för den här medlemmen"
    PASSWORD: Lösenord
    PASSWORDEXPIRED: "Ditt lösenord har gått ut. Vänligen ange ett nytt."
    PLURALNAME: Medlemmar
    SINGULARNAME: Medlem
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Ditt lösenord har ändrats"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Din återställningslänk"
    SURNAME: Efternamn
    TIMEFORMAT: Tidsformat
    ValidationIdentifierFailed: "Kan inte skriva över medlem #{id} med samma identifierare ({name} = {value}))"
    WELCOMEBACK: "Välkommen tillbaka, {firstname}"
    YOUROLDPASSWORD: "Ditt gamla lösenord"
    belongs_many_many_Groups: Grupper
    db_LastVisited: "Datum för senaste besöket"
    db_Locale: Gränssnittsspråk
    db_LockedOutUntil: "Utelåst till"
    db_NumVisit: "Antal besök"
    db_Password: Lösenord
    db_PasswordExpiry: "Lösenordet upphör att gälla"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-post &amp; Lösenord"
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: "AM (Ante meridiem) eller PM (Post meridiem)"
    Custom: Anpassad
    DATEFORMATBAD: "Datumformatet är ogiltigt"
    DAYNOLEADING: "Dag i månad utan inledande nolla"
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: "En eller fler delar som representerar en decimaldel av en sekund."
    FOURDIGITYEAR: "Fyrsiffrigt år"
    FULLNAMEMONTH: "Helt namn för månad (t ex juni)"
    MINUTENOLEADING: "Minut utan inledande nolla"
    MONTHNOLEADING: "Dag i månad utan inledande nolla"
    Preview: Förhandsgranska
    SHORTMONTH: "Kortnamn för månad (t ex jun)"
    TWODIGITDAY: "Två siffror för dag i månad"
    TWODIGITHOUR: "Två siffror för timme (00 till 23)"
    TWODIGITMINUTE: "Två siffror för minut (00 till 59)"
    TWODIGITMONTH: "Tvåsiffrig månad (01 = januari osv)"
    TWODIGITSECOND: "Två siffror för sekund (00 till 59)"
    TWODIGITYEAR: "Två siffror för år"
    Toggle: "Visa fomateringshjälp"
  MemberImportForm:
    Help1: "<p>Importera användare i <em>CSV-format</em> (kommaseparerade värden). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Visa avancerat</a></small></p>"
    Help2: "<div class=\"advanced\"><h4>Avancerat</h4><ul><li>Tillåtna kolumner: <em>%s</em></li><li>Existerade användare matchas av deras unika <em>kod</em>-attribut och uppdateras med alla nya värden från den importerade filen</li><li>Grupper kan anges i <em>Grupp</em>-kolumnen. Grupper identiferas av deras <em>Kod</em>-attribut. Anges flera grupper separeras dessa med kommatecken. Existerande användarrättigheter till grupperna tas inte bort.</li></ul></div>"
    ResultCreated: "Skapade {count} medlemmar"
    ResultDeleted: "Raderade %d medlemmar"
    ResultNone: "Inga ändringar"
    ResultUpdated: "Uppdaterade {count} medlemmar"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Användares lösenord"
    SINGULARNAME: "Användares lösenord"
  MemberTableField:
    APPLY_FILTER: "Använd filter"
  ModelAdmin:
    DELETE: Radera
    DELETEDRECORDS: "Raderade {count} poster."
    EMPTYBEFOREIMPORT: "Ersätt data"
    IMPORT: "Importera från CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Importerade {count} poster."
    NOCSVFILE: "Var god och bläddra efter en CSV-fil för import"
    NOIMPORT: "Inget att importera"
    RESET: Rensa
    Title: Datamodeller
    UPDATEDRECORDS: "Uppdaterade {count} poster."
  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
    IMPORTSPECFIELDS: Databaskolumner
    IMPORTSPECLINK: "Visa specifikation för %s"
    IMPORTSPECRELATIONS: Relationer
    IMPORTSPECTITLE: "Specifikation för %s"
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: "Filtrera på"
    IMPORT: Importera
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Importera
    SEARCHLISTINGS: Sök
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Belopp
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
  NullableField:
    IsNullLabel: "Är NULL"
  NumericField:
    VALIDATION: "'{value}' är inget nummer, bara siffror (utan mellanslag) kan accepteras för det här fältet"
  Pagination:
    Page: Sida
    View: Visa
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: "Var god och stärk ditt lösenord genom att lägga till något av följande tecken: %s"
    PREVPASSWORD: "Du har redan använt samma lösenord tidigare, var god och välj ett nytt lösenord"
    TOOSHORT: "Lösenordet är för kort, det måste innehålla %s eller fler tecken."
  Permission:
    AdminGroup: Administratör
    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-åtkomst
    FULLADMINRIGHTS: "Fulla administrativa rättigheter"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Implicerar och gäller över alla andra tillskrivna rättigheter."
    PLURALNAME: Rättigheter
    SINGULARNAME: Rättighet
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "tilldelad till \"{title}\""
    FromGroup: "ärvde från grupp \"{title}\""
    FromRole: "ärvde från roll \"{title}\""
    FromRoleOnGroup: "ärvt från roll \"%s\" i grupp \"%s\""
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: "Endast administratörer kan tillämpa denna roll"
    PLURALNAME: Roller
    SINGULARNAME: Roll
    Title: Rollnamn
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: "Kod för rollrättigheter"
    PermsError: "Koden \"%s\" kan inte ges privilegierad tillgång (adminrättigheter krävs)"
    SINGULARNAME: "Kodför rollrättigheter"
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roller och åtkomsträttigheter"
    UserPermissionsIntro: "Genom att välja grupper för denna användare så ändras användarens rättigheter. Gå till grupper för att se vilka rättigheter de olika grupperna har."
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Var god ange ett giltigt telefonnummer"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Du har inte tillträde till den här sidan. Om du har ett annat konto som har rätt behörighet kan du logga in igen nedan."
    BUTTONSEND: "Skicka återställningslänk"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Du kan ändra ditt lösenord nedan"
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Ändra ditt lösenord"
    ENTERNEWPASSWORD: "Var god ange ett nytt lösenord."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Du måste vara inloggad för att kunna ändra ditt lösenord!"
    LOGGEDOUT: "Du har blivit utloggad. Om du vill logga in igen anger du dina uppgifter nedan."
    LOGIN: "Logga in"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Bortglömt lösenord"
    NOTEPAGESECURED: "Den här sidan är låst. Fyll i dina uppgifter nedan så skickar vi dig vidare."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Återställningslänk för lösenord är felaktig eller för gammal.</p><p>Du kan begära en ny <a href=\"{link1}\">här</a> eller ändra ditt lösenord när du <a href=\"{link2}\">loggat in</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Ange din e-postadress så skickar vi en länk med vilken du kan återställa ditt lösenord"
    PASSWORDSENTHEADER: "Återställningslänk för lösenord har skickats till '{email}'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Tack en återställningslänk har skickats till '{email}', förutsatt att ett konto med den addressen finns."
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Tillåt visning, skapande och redigerande av användare, såväl som tilldelning av tillstånd och roller till dessa."
    APPLY_ROLES: "Applicera roller till grupper"
    APPLY_ROLES_HELP: "Behörighet att redigera roller tillskrivna en grupp. Kräver behörighet till sektionen för användare."
    EDITPERMISSIONS: "Hantera tillstånd för grupper"
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Möjlighet att redigera \"Tillstånd\" samt \"IP-adresser\" för en grupp. Tillgång till säkerhetsavdelningen krävs."
    GROUPNAME: Gruppnamn
    IMPORTGROUPS: "Importera grupper"
    IMPORTUSERS: "Importera användare"
    MEMBERS: Medlemmar
    MENUTITLE: Säkerhet
    MemberListCaution: "Varning: Att radera medlemmar från den här listan kommer också att radera dem från alla grupper och från databasen helt och hållet"
    NEWGROUP: "Ny grupp"
    PERMISSIONS: Tillstånd
    ROLES: Roller
    ROLESDESCRIPTION: "Roller är fördefinierade uppsättningar av tillstånd, och kan tilldelas grupper. <br/> De ärvs från föräldragrupper om det krävs."
    TABROLES: Roller
    Users: Användare
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Importera från CSV"
    FileFieldLabel: "CSV-fil <small>(Tillåtna filtyper: *.csv)</small>"
  SilverStripeNavigator:
    Auto: Auto
    ChangeViewMode: "Ändra visningsläge"
    Desktop: Stationär
    DualWindowView: "Delat fönster"
    Edit: Ändra
    EditView: Redigeringsläge
    Mobile: Mobil
    PreviewState: Förhandsgranskningsstatus
    PreviewView: Förhandsgranskningsläge
    Responsive: Responsiv
    SplitView: "Uppdelat läge"
    Tablet: Platta
    ViewDeviceWidth: "Välj bredd på förhandsgranskning"
    Width: bredd
  SiteTree:
    TABMAIN: Allmän
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Exportera till CSV"
    Print: "Skriv ut"
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: av
  TextField:
    VALIDATEMAXLENGTH: "Värdet för {name} får inte överstiga {MaxLength} tecken"
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Var god att ange tid i ett giltigt format ({format})"
  ToggleField:
    LESS: mindre
    MORE: mer
  UploadField:
    ATTACHFILE: "Bifoga en fil"
    ATTACHFILES: "Bifoga fil(er)"
    AttachFile: "Bifoga fil(er)"
    CHOOSEANOTHERFILE: "Välj en annan fil"
    CHOOSEANOTHERINFO: "Ersätt den här filen med en annan från filarkivet"
    DELETE: "Radera från filer"
    DELETEINFO: "Ta bort filen permanent från filarkivet"
    DOEDIT: Spara
    DROPFILE: "Släpp en fil"
    DROPFILES: "släpp filer"
    Dimensions: Dimensioner
    EDIT: Ändra
    EDITINFO: "Redigera filen"
    FIELDNOTSET: "Hittade ingen filinformation"
    FROMCOMPUTER: "Från din dator"
    FROMCOMPUTERINFO: "Välj från filer"
    FROMFILES: "Från filer"
    HOTLINKINFO: "Information: Denna bild kommer att bli länkad till. Var god kontrollera med ägaren till sajten att du har tillåtelse att länka till bilden."
    MAXNUMBEROFFILES: "Max antal ({count}) filer överstiget."
    MAXNUMBEROFFILESONE: "Kan bara ladda upp en fil"
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: "Kan bara ladda upp {count} files"
    OVERWRITEWARNING: "En fil med samma namn finns redan"
    REMOVE: "Ta bort"
    REMOVEINFO: "Ta bort filen härifrån, men radera den inte från filarkivet"
    STARTALL: "Starta alla"
    Saved: Sparad
    UPLOADSINTO: "sparas till /{path}"
  Versioned:
    has_many_Versions: Versioner