silverstripe-framework/lang/sv.yml

sv:
  AssetAdmin:
    MENUTITLE: "Filer & bilder"
    NEWFOLDER: "Ny mapp"
  AssetTableField:
    CREATED: "Först uppladdad"
    DIM: "Dimensioner"
    FILENAME: "Filnamn"
    LASTEDIT: "Senast ändrad"
    OWNER: "Ägare"
    SIZE: "Storlek"
    TITLE: "Titel"
    TYPE: "Typ"
    URL: "URL"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Justering"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "högerjusterad"
    BOLD: "Fet text"
    BOLDEXAMPLE: "Fet"
    CODE: "Kod-block"
    CODEDESCRIPTION: "Oformaterat kod-block"
    CODEEXAMPLE: "Kod-block"
    COLORED: "Färgad text"
    COLOREDEXAMPLE: "blå text"
    EMAILLINK: "E-postlänk"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Skapa länk till en e-postadress"
    IMAGE: "Bild"
    IMAGEDESCRIPTION: "Visa en bild i ditt inlägg"
    ITALIC: "Kursiv text"
    ITALICEXAMPLE: "Kursiv"
    LINK: "Hemsidelänk"
    LINKDESCRIPTION: "Länk till en annan sida eller URL"
    STRUCK: "Genomstruken text"
    STRUCKEXAMPLE: "Genomstruken"
    UNDERLINE: "Understruken text"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Understruken"
    UNORDERED: "Oordnad lista"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Oordnad lista"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "oordnad artikel 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Var god ange användarnamn och lösenord"
    ERRORNOTADMIN: "Den användaren är ingen administratör"
    ERRORNOTREC: "Det användarnamnet / lösenordet känns inte igen"
  Boolean:
    ANY: "Valfri"
    NO: "Nej"
    YES: "Ja"
  CMSMain:
    ACCESS: "Tillgång till '%s' (%s)"
    ACCESSALLINTERFACES: "Tillgång till alla CMS-delar"
    MENUTITLE: "Sidor"
    SAVE: "Spara"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Du har ändrat ditt lösenord för"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Du kan nu använda följande uppgifter för att logga in:"
    EMAIL: "E-post"
    HELLO: "Hej"
    PASSWORD: "Lösenord"
  CheckboxField:
    NO: "Nej"
    YES: "Ja"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Stäng popup"
    SUCCESSADD: "Lade till %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Sparade %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Lägg till %s"
    SORTASC: "Sortera stigande"
    SORTDESC: "Sortera fallande"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Nästa"
    PREVIOUS: "Föregående"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Lösenord måste bestå av minst %s tecken."
    BETWEEN: "Lösenord måste vara mellan %s och %s tecken långt."
    MAXIMUM: "Lösenord får inte bestå av fler än %s tecken."
    SHOWONCLICKTITLE: "Ändra lösenord"
  CreditCardField:
    FIRST: "första"
    FOURTH: "fjärde"
    SECOND: "andra"
    THIRD: "tredje"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "dollar"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Dataobjekt"
    SINGULARNAME: "Dataobjekt"
  Date:
    DAY: "dag"
    DAYS: "dagar"
    HOUR: "timme"
    HOURS: "timmar"
    MIN: "min"
    MINS: "min"
    MONTH: "månad "
    MONTHS: "månader "
    SEC: "sek"
    SECS: "sekunder"
    TIMEDIFFAGO: "%s sen"
    YEAR: "år"
    YEARS: "år"
  DateField:
    NOTSET: "inte angivet"
    TODAY: "idag"
    VALIDDATEMAXDATE: "Ditt datum måste vara äldre eller matcha maximalt tillåtna datumet (%s)"
    VALIDDATEMINDATE: "Ditt datum måste vara nyare eller matcha minimalt tillåtna datumet (%s)"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Välj)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Var god ange en e-postadress."
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: "E-post ej giltig mottagare register"
    SINGULARNAME: "E-post ej giltig mottagare register"
  Enum:
    ANY: "Valfri"
  File:
    Content: "Innehåll"
    Filename: "Filnamn"
    INVALIDEXTENSION: "Detta tillägg är inte tillåtet (tillåtna: %s)"
    NOFILESIZE: "Filstorleken är noll bytes"
    NOVALIDUPLOAD: "Filen är inte en giltig fil"
    Name: "Namn"
    PLURALNAME: "Filer"
    SINGULARNAME: "Fil"
    TOOLARGE: "Filstorleken är för stor, största möjliga är %s."
    Title: "Titel"
  FileIFrameField:
    ATTACH: "Bifoga % s"
    ATTACHONCESAVED: "% SS kan bifogas när du har sparat posten för första gången"
    DELETE: "Radera %s"
    FILE: "Fil"
    FROMCOMPUTER: "Från din dataor"
    FROMFILESTORE: "Från filarkivet"
    NOSOURCE: "Vänligen välj en käll-fil att tillägga"
    REPLACE: "Ersätt %s"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Hej"
    TEXT1: "Här är din"
    TEXT2: "Återställningslänk för lösenord"
    TEXT3: "för"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s är obligatorisk"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Var god och kontrollera så att du har angett %s kontokortsnumret korrekt"
    VALIDATIONFAILED: "Valideringen misslyckades"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Det angivna värdet är inte unikt"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Lösenorden matchar inte"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Lösenord kan inte vara tomt"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Lösenord måste bestå av minst en siffra och en bokstav."
    VALIDATOR: "Validator"
    VALIDCURRENCY: "Var god ange en giltig valuta."
  FormField:
    NONE: "ingen"
  Group:
    Code: "Gruppkod"
    DefaultGroupTitleAdministrators: "Administratörer"
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Författare"
    Description: "Beskrivning"
    Locked: "Låst?"
    Parent: "Föräldragrupp"
    RolesAddEditLink: "Lägg till/redigera roller"
    Sort: "Sorteringsordning"
    has_many_Permissions: "Tillstånd"
    many_many_Members: "Medlemmar"
  GroupImportForm:
    Help1: "<p>Importera en eller fler grupper i <em>CSV</em> format (komma-separerade värden). <small><a href=\"#\" class =\"toggle-advanced\">Visa avancerade val</a></small></p>"
    Help2: |
            <div class="advanced">
            <h4>Avancerade val</h4>
            <ul>
            <li>Tillåtna kolumner: <em>%s</em></li>
            <li>Existerande grupper matchas med deras unika <em>Code</em> värde, och uppdateras med nya värden från den importerade filen.</li>
            <li>Gruppernas hierarki kan skapas genom att lägga till en <em>ParentCode</em> kolumn.</li>
            <li>Tillträdes koder kan tilldelas genom att lägga till en <em>PermissionCode</em> kolumn. Existerande tillträdes koder raderas ej.</li>
            </ul>
            </div>            
    ResultCreated: "Skapade %d grupper"
    ResultDeleted: "Raderade %d grupper"
    ResultUpdated: "Uppdaterade %d grupper"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Ankare"
    BUTTONINSERTLINK: "Infoga länk"
    BUTTONREMOVELINK: "Ta bort länk"
    CAPTIONTEXT: "Bildtext"
    CSSCLASS: "Placering / stil"
    CSSCLASSCENTER: "Centrerad, för sig själv"
    CSSCLASSLEFT: "Till vänster, med text runt omkring"
    CSSCLASSLEFTALONE: "Till vänster, för sig själv."
    CSSCLASSRIGHT: "Till höger, med text runt omkring."
    EMAIL: "E-postadress"
    FILE: "Fil"
    FOLDER: "Mapp"
    IMAGE: "Bild"
    IMAGEALTTEXT: "Alternativ text (alt) - visas om bilden inte kan visas"
    IMAGEDIMENSIONS: "Dimensioner"
    IMAGEHEIGHTPX: "Höjd"
    IMAGETITLE: "Titel text (tooltip) - för ytterligare information om bilden"
    IMAGEWIDTHPX: "Bredd"
    LINK: "Länk"
    LINKANCHOR: "Ankare på den här sidan"
    LINKDESCR: "Länk-beskrivning"
    LINKEMAIL: "E-postadress"
    LINKEXTERNAL: "En annan sajt"
    LINKFILE: "Ladda ner en fil"
    LINKINTERNAL: "Sida på sajten"
    LINKOPENNEWWIN: "Öppna länk i nytt fönster"
    LINKTO: "Länka till"
    PAGE: "Sida"
    URL: "URL"
  ImageField:
    IMAGE: "Bild"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Iframe för uppladdning"
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: "Du har inte behörighet att rearange site tree. Ditt förändring sparades inte."
    HELP: "Hjälp"
    PAGETYPE: "Sidtyp"
    PERMAGAIN: "Du har blivit utloggad. Du kan ange användarnamn och lösenord för att logga in igen"
    PERMALREADY: "Tyvärr så har du inte tillträde till den delen av CMSet. Om du vill logga in med en annan användare kan du göra det nedan"
    PERMDEFAULT: "Var god välj en inloggningsmetod och fyll i dina uppgifter för att logga in i CMSet."
    PLEASESAVE: "Var god spara sidan. Den här sidan kan inte uppdateras för den har inte sparats än."
    SAVED: "sparad"
  LoginAttempt:
    Email: "E-postadress"
    IP: "IP-adress"
    Status: "Status"
  Member:
    ADDRESS: "Adress"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Ändra lösenord"
    BUTTONLOGIN: "Logga in"
    BUTTONLOGINOTHER: "Logga in som annan användare"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Jag har glömt mitt lösenord"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Bekräfta nytt lösenord"
    CONFIRMPASSWORD: "Bekräfta lösenord"
    CONTACTINFO: "Kontaktinformation"
    EMAIL: "E-post"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Tack för att du registrerar dig som medlem, dina uppgifter är listade här nedanför. Spara dem för framtida bruk."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Du kan logga in på hemsidan med uppgifterna angivna nedan"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Tack för att du registrerar dig"
    EMPTYNEWPASSWORD: "Det nya lösenordet kan inte vara tomt, vänligen försök igen"
    ENTEREMAIL: "Ange en e-postadress för att få en återställningslänk för lösenordet."
    ERRORLOCKEDOUT: "Ditt konto har stängts av tillfället på grund av för många misslyckade inloggningsförsök. Försök igen om 20 minuter."
    ERRORNEWPASSWORD: "Du har angett ditt nya lösenord annorlunda, försök igen"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Ditt nuvarande lösenord matchar inte, var god försök igen"
    ERRORWRONGCRED: "Antingen e-postadressen eller lösenordet är fel. Försök igen."
    FIRSTNAME: "Förnamn"
    GREETING: "Välkommen"
    INTERFACELANG: "Gränssnittsspråk"
    INVALIDNEWPASSWORD: "Vi kunde inte acceptera det lösenorder: %s"
    LOGGEDINAS: "Du är inloggad som %s."
    MOBILE: "Mobil"
    NAME: "Namn"
    NEWPASSWORD: "Nytt lösenord"
    PASSWORD: "Lösenord"
    PHONE: "Telefon"
    PLURALNAME: "Medlemmar"
    PROFILESAVESUCCESS: "Lyckades spara."
    REMEMBERME: "Kom ihåg mig nästa gång"
    SINGULARNAME: "Medlem"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Ditt lösenord har ändrats"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Din återställningslänk"
    SURNAME: "Efternamn"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Det finns redan en medlem med den här e-postadressen"
    ValidationIdentifierFailed: "Kan inte skriva över existerande medlem #%d med identisk identifier (%s = %s))"
    WELCOMEBACK: "Välkommen åter, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Ditt gamla lösenord"
    belongs_many_many_Groups: "Grupper"
    db_LastVisited: "Datum för senaste besöket"
    db_Locale: "Interfacespråk"
    db_LockedOutUntil: "Utelåst till"
    db_NumVisit: "Antal besök"
    db_Password: "Lösenord"
    db_PasswordExpiry: "Lösenordet upphör att gälla"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-post &amp; Lösenord"
  MemberImportForm:
    Help1: "<p>Importera medlemmar i <em>CSV format</em> (komma-separerade värden). <small><a href=\"#\" class =\"toggle-advanced\">Visa avancerade val</a></small></p>"
    Help2: |
            <div class="advanced">
            <h4>Avancerat</h4>
            <ul>
            <li>Tillåtna kolumner: <em>%s</em></li>
            <li>Existerande medlemmar matchas med deras unika <em>Code</em> väre, och uppdateras med nya värden från den importerade filen</li>
            <li>Grupper kan tilldelas genom <em>Grupp</em> kolumnen. Grupper identifieras genom deras <em>Code</em> värde, multipla grupper kan separeras med komma. Existerande gruppmedlemskap raderas ej</li>
            </ul>
            </div>            
    ResultCreated: "Skapade %d medlemmar"
    ResultDeleted: "Raderade %d medlemmar"
    ResultNone: "Inga ändringar"
    ResultUpdated: "Uppdaterade %d medlemmar"
  ModelAdmin:
    DELETE: "Ta bort"
    DELETEDRECORDS: "Raderade %s poster."
    IMPORT: "Importera från CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Importerade %s poster."
    NOCSVFILE: "Var god och bläddra efter en CSV-fil för import"
    NOIMPORT: "Inget att importera"
    UPDATEDRECORDS: "Uppdaterade %s poster."
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: "Summa"
    FIELDLABELCURRENCY: "Valuta"
  NullableField:
    IsNullLabel: "Är Null"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' är inget nummer. Bara nummer är accepterat för detta fält"
  Permission:
    AdminGroup: "Administratör"
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS Tillgång"
    FULLADMINRIGHTS: "Fulla administrativa rättigheter"
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "tilldelad \"%s\""
    FromGroup: "ärvt från grupp \"%s\""
    FromRole: "ärvt från roll \"%s\""
    FromRoleOnGroup: "ärvt från roll \"%s\" i grupp \"%s\""
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roller och tillgångs inställningar"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Var god ange ett giltigt telefonnummer"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Lägg till"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Rapporter"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Du har inte tillträde till den här sidan. Om du har ett annat konto som har rätt behörighet kan du <a href=\"%s\">logga in igen</a>."
    BUTTONSEND: "Skicka återställningslänk"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Du kan ändra ditt lösenord nedan"
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Ändra ditt lösenord"
    ENTERNEWPASSWORD: "Var god ange ett nytt lösenord"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Du måste logga in för att kunna ändra ditt lösenord"
    LOGGEDOUT: "Du har blivit utloggad. Om du vill logga in igen anger du dina uppgifter nedan."
    LOGIN: "Logga in"
    NOTEPAGESECURED: "Den här sidan är låst. Fyll i dina uppgifter nedan så skickar vi dig vidare."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Lösenordsåterställningslänke är felaktig eller för gammal.</p><p>Du kan beställa en ny <a href=\"%s\">här</a> eller ändra ditt lösenord efter att du har <a href=\"%s\">loggat in</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Ange din e-postadress så skickar vi en länk med vilken du kan återställa ditt lösenord"
    PASSWORDSENTHEADER: "Länk för återställning av lösenord är skickad till '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Tack! Länken för att återställa lösenordet har skickats till '%s'."
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Tillåt visning, tillägg samt redigering av användare, samt att tilldela tillträdes koder och roller till dem."
    APPLY_ROLES: "Applicera roller till grupper"
    APPLY_ROLES_HELP: "Förmåga att redigera rollerna tilldelade en grupp. Kräver \"Tillträde till 'Säkerhets' sektionen\" tillgång."
    EDITPERMISSIONS: "Redigera tillstånd för grupper"
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Förmåga att redigera Tillgång samt IP Adresser för en grupp. Kräver \"Tillträde till 'Säkerhets' sektionen\" tillgång."
    GROUPNAME: "Gruppnamn"
    MEMBERS: "Medlemmar"
    MENUTITLE: "Säkerhet"
    MemberListCaution: "Varning: Att radera medlemmar från den här listan kommer också att radera dem från alla grupper i databasen"
    NEWGROUP: "Ny grupp"
    PERMISSIONS: "Behörigheter"
    ROLES: "Roller"
    ROLESDESCRIPTION: "Den här sektionen låter dig lägga till roller till den här gruppen. Roller är logiska tillgångs grupper, som kan redigeras i Roller-fliken"
    TABROLES: "Roller"
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Importera"
    FileFieldLabel: "CSV Fil <small>(Tillåtna filtyper: *.csv)</small>"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Ingen bild uppladdad"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Main"
  TableField:
    ISREQUIRED: "I %s är '%s' obligatorisk."
  TableField.ss:
    ADD: "Lägg till ny rad"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Exportera till CSV"
    PRINT: "Skriv ut"
    SELECT: "Välj:"
  TableListField.ss:
    SORTASC: "Sortera i stigande ordning"
    SORTDESC: "Sortera i fallande ordning"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "Visa första"
    VIEWLAST: "Visa sista"
    VIEWNEXT: "Visa nästa"
    VIEWPREVIOUS: "Visa föregående"
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Ange ett riktigt format för tid (%s)"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Göm"
    SHOW: "Visa"
  ToggleField:
    LESS: "mindre"
    MORE: "mer"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versioner"