silverstripe-framework/lang/zh.yml
Damian Mooyman 96b086a843 Update translation masters
Revert some changes from prior commit
2014-05-13 10:54:33 +12:00

559 lines
22 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

zh:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: 新建文件夹
SHOWALLOWEDEXTS: '显示允许的扩展名'
AssetTableField:
CREATED: '首先上传的'
DIM: 尺寸
FILENAME: 文件名
FOLDER: 文件夹
LASTEDIT: '最近更改的'
OWNER: 所有人
SIZE: '文件尺寸'
TITLE: 标题
TYPE: '文件类型'
URL: 网址
AssetUploadField:
ChooseFiles: '选择文件'
DRAGFILESHERE: '将文件拖放至此'
DROPAREA: '放置区域'
EDITALL: '编辑全部'
EDITANDORGANIZE: '编辑并组织'
EDITINFO: '编辑文件'
FILES: 文件
FROMCOMPUTER: '从您的电脑选择文件'
FROMCOMPUTERINFO: '从您的电脑上传'
TOTAL: 合计
TOUPLOAD: '选择要上传的文件……'
UPLOADINPROGRESS: '请稍候……上传正在进行中'
UPLOADOR:
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: 对齐
ALIGNEMENTEXAMPLE: '向右对齐'
BOLD: '粗体文字'
BOLDEXAMPLE: 粗体
CODE: '代码块'
CODEDESCRIPTION: '未格式化的代码块'
CODEEXAMPLE: '代码块'
COLORED: '彩色文字'
COLOREDEXAMPLE: '蓝色文字'
EMAILLINK: '电子邮件链接'
EMAILLINKDESCRIPTION: '创建链接至一个电子邮件地址'
IMAGE: 图片
IMAGEDESCRIPTION: '在您的帖子中显示图片'
ITALIC: '斜体文字'
ITALICEXAMPLE: 斜体字
LINK: '网站链接'
LINKDESCRIPTION: '链接至另一个网站或网址'
STRUCK: '剔除的文字'
STRUCKEXAMPLE: 剔除
UNDERLINE: '带下划线的文字'
UNDERLINEEXAMPLE: 带下划线的
UNORDERED: '未排序列表'
UNORDEREDDESCRIPTION: '未排序列表'
UNORDEREDEXAMPLE1: '未排序项目 1'
BackLink_Button_ss:
Back: 返回
BasicAuth:
ENTERINFO: '请输入一个用户名和密码。'
ERRORNOTADMIN: '那个用户不是一名管理员。'
ERRORNOTREC: '那个用户名 / 密码无法被辨认'
Boolean:
ANY: 任何
CMSLoadingScreen_ss:
LOADING: 正在载入……
REQUIREJS: 'CMS 要求您启用 JavaScript。'
CMSMain:
ACCESS: '访问 ''{title}'' 部分'
ACCESSALLINTERFACES: '对所有 CMS 部分的访问'
ACCESSALLINTERFACESHELP: '支配更多的特殊访问设置'
SAVE: 保存
CMSPageHistoryController_versions_ss:
PREVIEW: '网站预览'
CMSProfileController:
MENUTITLE: '我的个人资料'
ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: '您的密码已更改为:'
CHANGEPASSWORDTEXT2: '现在,您可以使用下列证书来登录了:'
EMAIL: 电子邮件
HELLO: 您好
PASSWORD: 密码
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: '密码长度必须至少 {min} 个字符。'
BETWEEN: '密码长度必须含 {min} 到 {max} 个字符。'
MAXIMUM: '密码长度必须至多 {max} 个字符。'
SHOWONCLICKTITLE: '更改密码'
ContentController:
NOTLOGGEDIN: '尚未登录'
CreditCardField:
FIRST: 第一个
FOURTH: 第四个
SECOND: 第二个
THIRD: 第三个
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: 货币字符
DataObject:
PLURALNAME: '数据对象'
SINGULARNAME: '数据对象'
Date:
DAY:
DAYS:
HOUR: 小时
HOURS: 小时
LessThanMinuteAgo: '少于一分钟'
MIN: 分钟
MINS: 分钟
MONTH: 月份
MONTHS: 月份
SEC:
SECS:
TIMEDIFFAGO: '{difference} 以前'
TIMEDIFFIN: '在 {difference} 中'
YEAR:
YEARS:
DateField:
NOTSET: '未设置'
TODAY: 今天
VALIDDATEFORMAT2: '请输入一个有效的日期格式 ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: '您的日期必须更早或者符合最大允许日期 ({date})'
VALIDDATEMINDATE: '您的日期必须更迟或者符合最小允许日期 ({date})'
DatetimeField:
NOTSET: '未设置'
Director:
INVALID_REQUEST: '无效请求'
DropdownField:
CHOOSE: (选择)
CHOOSESEARCH: '(选择或搜索)'
EmailField:
VALIDATION: '请输入一个电子邮件地址'
Enum:
ANY: 任何
File:
AviType: 'AVI 视频文件'
Content: 内容
CssType: 'CSS 文件'
DmgType: '应用磁盘图片'
DocType: 'Word 文档'
Filename: 文件名
GifType: 'GIF 图片 - 适合图表'
GzType: 'GZIP 压缩文件'
HtlType: 'HTML 文件'
HtmlType: 'HTML 文件'
INVALIDEXTENSION: '扩展名不允许(有效扩展名: {extensions}'
INVALIDEXTENSIONSHORT: '扩展名不允许'
IcoType: '图标图片'
JpgType: 'JPEG 图片 - 适合照片'
JsType: 'Javascript 文件'
Mp3Type: 'MP3 音频文件'
MpgType: 'MPEG 视频文件'
NOFILESIZE: '文件尺寸为零字节。'
NOVALIDUPLOAD: '该文件不是有效上传的'
Name: 名称
PLURALNAME: 文件
PdfType: 'Adobe Acrobat PDF 文件'
PngType: 'PNG 图片 - 良好的通用格式'
SINGULARNAME: 文件
TOOLARGE: '文件尺寸过大,最大允许 {size}'
TOOLARGESHORT: '文件尺寸超过了 {size}'
TiffType: '标记图片格式'
Title: 标题
WavType: 'WAV 音频文件'
XlsType: 'Excel 表格'
ZipType: 'ZIP 压缩文件'
Filesystem:
SYNCRESULTS: '同步更新完成:{createdcount} 项已创建, {deletedcount} 项已删除'
Folder:
PLURALNAME: 文件夹
SINGULARNAME: 文件夹
ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: 您好
TEXT1: '这是您的'
TEXT2: '密码重设链接'
TEXT3:
Form:
CSRF_FAILED_MESSAGE: "似乎出现了技术问题。请点击返回按钮,刷新您的浏览器,然后再试一次。"
FIELDISREQUIRED: '{name} 为必填'
SubmitBtnLabel: 前往
VALIDATIONCREDITNUMBER: '请确保您输入了正确的 {number} 信用卡号码'
VALIDATIONNOTUNIQUE: '输入的值不是唯一的'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: '密码不匹配'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: '密码不得为空'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: '密码必须至少有一个数字和一个字母数字字符'
VALIDATOR: 验证器
VALIDCURRENCY: '请输入一个有效的货币'
FormField:
Example: '例如 %s'
NONE:
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: 删除
Delete: 删除
UnlinkRelation: 解除链接
GridField:
Add: '添加 {name}'
Filter: 过滤器
FilterBy: '过滤条件'
Find: 查找
LEVELUP: '等级提升'
LinkExisting: '链接已存在'
NewRecord: '新 %s'
NoItemsFound: '没有找到任何项目'
PRINTEDAT: '印刷地'
PRINTEDBY: '印刷人'
PlaceHolder: '查找 {type}'
PlaceHolderWithLabels: '通过 {name} 查找 {type}'
RelationSearch: '关系搜索'
ResetFilter: 重设
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: '没有删除权限'
EditPermissionsFailure: '没有解除记录链接的权限'
GridFieldDetailForm:
CancelBtn: 取消
Create: 创建
Delete: 删除
DeletePermissionsFailure: '没有删除权限'
Deleted: '已删除的 %s %s'
Save: 保存
Saved: '已保存 {name} {link}'
GridFieldEditButton_ss:
EDIT: 编辑
GridFieldItemEditView:
Go_back: '返回'
Group:
AddRole: '在这个小组中添加一个角色'
Code: '小组代码'
DefaultGroupTitleAdministrators: 管理员
DefaultGroupTitleContentAuthors: '内容作者'
Description: 描述
GroupReminder: '如果您选择了某父组,该组别将会承担起所有功能角色'
HierarchyPermsError: '无法为父组 "%s" 分配特权权限(要求具备 ADMIN 访问)'
Locked: '锁定?'
NoRoles: '没有找到角色'
PLURALNAME: 群组
Parent: '父组'
RolesAddEditLink: '管理角色'
SINGULARNAME: 群组
Sort: '排序'
has_many_Permissions: 权限
many_many_Members: 成员
GroupImportForm:
Help1: '<p>用<em>CSV</em>格式(逗号分隔值)导入一个或多个小组。<small><a href="#" class="toggle-advanced">显示高级用法</a></small></p>'
Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>高级用法</h4>\n<ul>\n<li>允许的列:<em>%s</em></li>\n<li>现存的小组根据其独特的<em>代码</em>值来匹配,并根据导入文件中的任何新值来更新</li>\n<li>小组的层次结构可以通过使用<em>父代码</em>列来创建。</li>\n<li>权限代码可由<em>权限代码</em>列来分配。现存的权限代码并不会被清除。</li>\n</ul>\n</div>"
ResultCreated: '创建 {count} 个小组'
ResultDeleted: '已删除 %d 小组'
ResultUpdated: '已更新 %d 小组'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: '"{type}" 层次结构中发现无限循环。请更改父类型来解决此问题'
HtmlEditorField:
ADDURL: '添加网址'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: '详情 &amp;amp; 体积'
ANCHORVALUE: 固定
BUTTONADDURL: '添加网址'
BUTTONINSERT: 插入
BUTTONINSERTLINK: '插入链接'
BUTTONREMOVELINK: '移除链接'
BUTTONUpdate: 更新
CAPTIONTEXT: '标题文本'
CSSCLASS: '对齐 / 样式'
CSSCLASSCENTER: '单独居中'
CSSCLASSLEFT: '居左,以文字环绕。'
CSSCLASSLEFTALONE: '居左,无其他元素。'
CSSCLASSRIGHT: '居右,以文字环绕。'
DETAILS: 详情
EMAIL: '电子邮件地址'
FILE: 文件
FOLDER: 文件夹
FROMCMS: '从 CMS 处'
FROMCOMPUTER: '从您的电脑处'
FROMWEB: '从网站上'
FindInFolder: '在文件夹中寻找'
IMAGEALT: '替代性文本 (alt)'
IMAGEALTTEXT: '替代文字 (alt) - 用于图像无法显示时'
IMAGEALTTEXTDESC: '向显示屏读者显示,或者用于图像无法显示时'
IMAGEDIMENSIONS: 体积
IMAGEHEIGHTPX: 高度
IMAGETITLE: '标题文字(工具提示)- 关于该图像的更多信息'
IMAGETITLETEXT: '标题文字(工具提示)'
IMAGETITLETEXTDESC: '要获取关于该图像的更多信息'
IMAGEWIDTHPX: 宽度
INSERTMEDIA: '插入媒体'
LINK: '插入链接'
LINKANCHOR: '固定于此页面'
LINKDESCR: '链接描述'
LINKEMAIL: '电子邮件地址'
LINKEXTERNAL: '另一个网站'
LINKFILE: '下载文件'
LINKINTERNAL: '站内页面'
LINKOPENNEWWIN: '在新窗口中打开链接?'
LINKTO: '链接到'
PAGE: 页面
URL: 网址
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: '''{url}'' 该网址无法转换成媒体来源。'
UpdateMEDIA: '更新媒体'
Image:
PLURALNAME: 文件
SINGULARNAME: 文件
Image_Cached:
PLURALNAME: 文件
SINGULARNAME: 文件
Image_iframe_ss:
TITLE: '图片上传内嵌框架'
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE: '您没有权限更改顶层页面。您的更改没有保存。'
DELETED: 已删除。
DropdownBatchActionsDefault: 动作
HELP: 帮助
PAGETYPE: '页面类型'
PERMAGAIN: '您已经退出 CMS。如果您想再次登录请在下面输入用户名和密码。'
PERMALREADY: '抱歉,您不能访问 CMS 的这一部分。如果您想以不同的身份登录,请在下面进行操作'
PERMDEFAULT: '请选择一种认证方法并输入您的凭据以访问 CMS。'
PLEASESAVE: '请保存页面:不能更新该页面因为它还没有被保存。'
PreviewButton: 预览
REORGANISATIONSUCCESSFUL: '重新组织网站地图已成功'
SAVEDUP: 已保存。
ShowAsList: '以列表方式展示'
TooManyPages: '页面数目过多'
ValidationError: '验证错误'
VersionUnknown: 位置
LeftAndMain_Menu_ss:
Hello: 您好
LOGOUT: '退出'
LoginAttempt:
Email: '电子邮件地址'
IP: 'IP 地址'
PLURALNAME: '登录尝试'
SINGULARNAME: '登录尝试'
Status: 状态
Member:
ADDGROUP: '添加组别'
BUTTONCHANGEPASSWORD: '更改密码'
BUTTONLOGIN: '登录'
BUTTONLOGINOTHER: '以不同身份登录'
BUTTONLOSTPASSWORD: '我丢失了密码'
CANTEDIT: '您没有权限完成这一操作'
CONFIRMNEWPASSWORD: '确认新密码'
CONFIRMPASSWORD: '确认密码'
DATEFORMAT: '日期格式'
DefaultAdminFirstname: '默认管理员'
DefaultDateTime: 默认
EMAIL: 电子邮件
EMPTYNEWPASSWORD: '新密码不能为空,请重试'
ENTEREMAIL: '请输入电子邮件地址以获取密码重置链接'
ERRORLOCKEDOUT2: '由于登录失败次数过多,您的账户暂时被冻结。请在 {count} 分钟后重试。'
ERRORNEWPASSWORD: '您输入的新密码不同,请重试'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: '您的现有密码不匹配,请重试'
ERRORWRONGCRED: '所提供的资料似乎是不正确的。请再试一次。'
FIRSTNAME: '名字'
INTERFACELANG: '界面语言'
INVALIDNEWPASSWORD: '我们不能接受该密码:{password}'
LOGGEDINAS: '您以 {name} 身份登录。'
NEWPASSWORD: '新密码'
NoPassword: '该成员无密码'
PASSWORD: 密码
PLURALNAME: 成员
REMEMBERME: '下次记住我?'
SINGULARNAME: 成员
SUBJECTPASSWORDCHANGED: '您的密码已更改'
SUBJECTPASSWORDRESET: '您的密码重设链接'
SURNAME: 姓氏
TIMEFORMAT: '时间格式'
VALIDATIONMEMBEREXISTS: '带有相同的 %s 的成员已经存在'
ValidationIdentifierFailed: '不能用相同的标识符 ({name} = {value})) 重写现有成员 #{id}'
WELCOMEBACK: '欢迎回来, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: '您的旧密码'
belongs_many_many_Groups: 群组
db_LastVisited: '上次访问日期'
db_Locale: '界面区域设置'
db_LockedOutUntil: '保持锁定直到'
db_NumVisit: '访问数字'
db_Password: 密码
db_PasswordExpiry: '密码失效日期'
MemberAuthenticator:
TITLE: '电子邮件和密码'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM上午或 PM下午'
Custom: 自定义
DATEFORMATBAD: '日期格式无效'
DAYNOLEADING: '起首不为零的月份日期'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: '一个或多个代表秒的小数数字'
FOURDIGITYEAR: '四位数年份'
FULLNAMEMONTH: '月份全名(例如六月)'
HOURNOLEADING: '起首不为零的小时'
MINUTENOLEADING: '起首不为零的分钟'
MONTHNOLEADING: '起首不为零的月份数字'
Preview: 预览
SHORTMONTH: '月份简称(例如 Jun'
TWODIGITDAY: '两位数表示的月份日期'
TWODIGITHOUR: '两位数表示的小时00 到 23'
TWODIGITMINUTE: '两位数表示的分钟00 到 59'
TWODIGITMONTH: '两位数表示的月份01=一月,以此类推)'
TWODIGITSECOND: '两位数表示的秒00 到 59'
TWODIGITYEAR: '两位数表示的年份'
Toggle: '显示格式帮助'
MemberImportForm:
Help1: '<p>采用 <em>CSV 格式</em> 导入用户(逗号分隔值)<small><a href="#" class="toggle-advanced">显示高级用法</a></small></p>'
Help2: "<div class=\"advanced\">\n <h4>高级用法</h4>\n <ul>\n <li>允许的栏目:<em>%s</em></li>\n <li>通过独有的 <em>代码</em> 属性对现有用户进行配对并使用导入文件中任何新的值更新他们。</li>\n <li>群组可通过 <em>组别</em> 栏目进行分类。群组通过他们的<em>代码</em> 属性进行识别,\n多个群组可用逗号隔开。现有的群组分配情况不会被清除。</li>\n </ul>\n</div>"
ResultCreated: '已创建 {count} 位成员'
ResultDeleted: '已删除 %d 位成员'
ResultNone: '无更改'
ResultUpdated: '已更新 {count} 个成员'
MemberPassword:
PLURALNAME: '成员密码'
SINGULARNAME: '成员密码'
MemberTableField:
APPLY_FILTER: '应用过滤器'
ModelAdmin:
DELETE: 删除
DELETEDRECORDS: '已删除 {count} 个记录。'
EMPTYBEFOREIMPORT: '替代数据'
IMPORT: '从 CSV 中导入'
IMPORTEDRECORDS: '已导入 {count} 个记录。'
NOCSVFILE: '请浏览并选择要导入的 CSV 文件'
NOIMPORT: '没有可导入的项目'
RESET: 重设
Title: '数据模型'
UPDATEDRECORDS: '更新了 {count} 个记录。'
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
IMPORTSPECFIELDS: '数据库栏目'
IMPORTSPECLINK: '展示 %s 的详细信息'
IMPORTSPECRELATIONS: 关系
IMPORTSPECTITLE: '%s 的详细信息'
ModelAdmin_Tools_ss:
FILTER: 过滤
IMPORT: 导入
ModelSidebar_ss:
IMPORT_TAB_HEADER: 导入
SEARCHLISTINGS: 搜索
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: 金额
FIELDLABELCURRENCY: 货币
NullableField:
IsNullLabel: '为空'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' 不是数字,该区域只接受数字'
Pagination:
Page: 页面
View: 查看
PasswordValidator:
LOWCHARSTRENGTH: '请添加下列部分字符以提升密码强度:%s'
PREVPASSWORD: '您已经使用过这个密码,请选用新的密码'
TOOSHORT: '密码长度过短,必须为 %s 个字符或更长'
Permission:
AdminGroup: 管理员
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS 访问'
FULLADMINRIGHTS: '完全管理权'
FULLADMINRIGHTS_HELP: '包含并支配其它所有已分配权限'
PLURALNAME: 权限
SINGULARNAME: 权限
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: '已分配至 "{title}"'
FromGroup: '从小组 "{title}"继承'
FromRole: '从角色 "{title}"继承'
FromRoleOnGroup: '从 "%s" 小组的 "%s" 角色继承'
PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: '只有管理员可以应用'
PLURALNAME: 角色
SINGULARNAME: 角色
Title: 标题
PermissionRoleCode:
PLURALNAME: '权限角色代码'
PermsError: '无法为代码 "%s"分配特权权限(要求具备 ADMIN 访问)'
SINGULARNAME: '权限角色代码'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: '角色及访问权限'
UserPermissionsIntro: '把群组分配给该用户会改变其权限。请查看群组部分以获取关于个体组别的权限详情。'
PhoneNumberField:
VALIDATION: '请输入一个有效的电话号码'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: '您无法进入这个页面。如果您有另一个帐号可以进入这个页面,您可以在下面再次登录。'
BUTTONSEND: '将密码重设链接发送给我'
CHANGEPASSWORDBELOW: '您可以在下面更改您的密码。'
CHANGEPASSWORDHEADER: '更改您的密码'
ENTERNEWPASSWORD: '请输入一个新密码。'
ERRORPASSWORDPERMISSION: '您必须登录才能更改您的密码!'
LOGGEDOUT: '您已经退出了。如果您希望再次登录,请在下面输入您的证书。'
LOGIN: '登录'
LOSTPASSWORDHEADER: '忘记密码'
NOTEPAGESECURED: '该页面受安全保护。请在下面输入您的证书,然后我们会立即将您引导至该页面。'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>密码重设链接无效或已过期。</p><p>您可以在<a href="{link1}">这里</a> 要求一个新的或在<a href="{link2}">登录</a>后更改您的密码。</p>'
NOTERESETPASSWORD: '请输入您的电子邮件地址,然后我们会将一个链接发送给您,您可以用它来重设您的密码'
PASSWORDSENTHEADER: '密码重设链接已发送至''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: '谢谢!复位链接已发送到 ''{email}'',假定此电子邮件地址存在一个帐户。'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: '允许查看、添加和编辑用户,以及将权限和角色分配给他们'
APPLY_ROLES: '将角色应用至小组'
APPLY_ROLES_HELP: '编辑角色的能力已被分配给一个小组。需要“访问‘用户’部分”的权限。'
EDITPERMISSIONS: '管理小组的权限'
EDITPERMISSIONS_HELP: '一个小组编辑权限和 IP 地址的能力。需要“访问‘安全’部分”的权限。'
GROUPNAME: '小组名称'
IMPORTGROUPS: '导入小组'
IMPORTUSERS: '导入用户'
MEMBERS: 成员
MENUTITLE: 安全
MemberListCaution: '注意:从这个列表中删除成员将会使它们从所有小组和数据库中被删除'
NEWGROUP: '新的小组'
PERMISSIONS: 权限
ROLES: 角色
ROLESDESCRIPTION: '角色是预定义的权限,并可被分配到小组。<br />如果需要的话,它们可以从父小组继承。'
TABROLES: 角色
Users: 用户
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: '从 CSV 导入'
FileFieldLabel: 'CSV 文件 <small>(允许的扩展名:*.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
Auto: 自动
ChangeViewMode: '改变视图模式'
Desktop: 桌面
DualWindowView: '双窗口'
Edit: 编辑
EditView: '编辑模式'
Mobile: 移动
PreviewState: '预览状态'
PreviewView: '预览模式'
Responsive: 有响应的
SplitView: '分离模式'
Tablet: 平板电脑
ViewDeviceWidth: '选择预览宽度'
Width: 宽度
SiteTree:
TABMAIN: 主要的
TableListField:
CSVEXPORT: '导出到 CSV'
Print: 打印
TableListField_PageControls_ss:
OF:
TimeField:
VALIDATEFORMAT: '请输入有效的时间格式 ({format})'
ToggleField:
LESS: 更少
MORE: 更多
UploadField:
ATTACHFILE: '附加单个文件'
ATTACHFILES: '附加多个文件'
AttachFile: '附加一个或多个文件'
CHOOSEANOTHERFILE: '选择另一文件'
CHOOSEANOTHERINFO: '用文件库里的文件替换该文件'
DELETE: '从文件中移除'
DELETEINFO: '从文件库中永久移除该文件'
DOEDIT: 保存
DROPFILE: '释放单个文件'
DROPFILES: '释放多个文件'
Dimensions: 尺寸
EDIT: 编辑
EDITINFO: '编辑该文件'
FIELDNOTSET: '没有找到文件信息'
FROMCOMPUTER: '从您的电脑处'
FROMCOMPUTERINFO: '从文件中选择'
FROMFILES: '从文件中'
HOTLINKINFO: '信息:该图像将会被映射。请确保您已获得网站原始制作者的允许。'
MAXNUMBEROFFILES: '超过允许的最大 {count} 个文件数目'
MAXNUMBEROFFILESONE: '只能上传一个文件'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: '只能上传 {count} 个文件'
OVERWRITEWARNING: '已经存在相同名称的文件'
REMOVE: 移除
REMOVEINFO: '从这里移除文件,但是不将其从文件库中删除'
STARTALL: '开始所有'
Saved: 已保存
UPLOADSINTO: '保存到 /{path}'
Versioned:
has_many_Versions: 版本