silverstripe-framework/lang/et_EE.yml
2019-05-06 14:57:47 +12:00

143 lines
6.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

et_EE:
SilverStripe\Forms\CheckboxField:
NOANSWER: Ei
YESANSWER: Jah
SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Parool peab olema vähemalt {min} märki pikk.'
BETWEEN: 'Parooli pikkus peab olema vahemikus {min}{max} märki.'
MAXIMUM: 'Parool võib olla kuni {max} märki pikk.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Muuda parool'
SilverStripe\Forms\DateField:
VALIDDATEFORMAT2: 'Sisestage sobivas vormingus kuupäev ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Teie kuupäev peab oleme lubatud kuupäevast ({date}) varasem või ühtima sellega.'
VALIDDATEMINDATE: 'Teie kuupäev peab oleme lubatud kuupäevast ({date}) hilisem või ühtima sellega.'
SilverStripe\Forms\DropdownField:
CHOOSE: (Vali)
SilverStripe\Forms\EmailField:
VALIDATION: 'Sisestage e-posti aadress'
SilverStripe\Forms\Form:
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Paroolid ei katu'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Paroolid ei saa olla tühjad'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Paroolis peab olema vähemalt üks number ja üks tähestikutäht'
VALIDATOR: Kinnitaja
VALIDCURRENCY: 'Sisestage kehtiv valuuta'
SilverStripe\Forms\FormField:
NONE: puudub
SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
Add: 'Lisa {name}'
CSVEXPORT: 'Ekspordi CSV-vormingusse'
Filter: Filtreeri
FilterBy: Filtreerimisalus
Find: Otsi
LinkExisting: 'Lingi olemasolev'
NewRecord: 'Uus {type}'
NoItemsFound: 'Üksusi ei leitud'
PRINTEDAT: 'Printimiskoht:'
PRINTEDBY: Printis
PlaceHolder: 'Leia {type}'
Print: Prindi
RelationSearch: 'Seose otsing'
ResetFilter: Lähtesta
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
Delete: Kustuta
DeletePermissionsFailure: 'Kustutamisõigused puuduvad'
UnlinkRelation: 'Tühista linkimine'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Loobu
Create: Loo
Delete: Kustuta
DeletePermissionsFailure: 'Kustutamisõigused puuduvad'
Deleted: '{type} {name} on kustutatud'
Save: Salvesta
SilverStripe\Forms\MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Hulk
FIELDLABELCURRENCY: Valuuta
SilverStripe\Forms\NullableField:
IsNullLabel: 'On tühi'
SilverStripe\Forms\NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' ei ole number, sellele väljale võib sisestada ainult numbreid'
SilverStripe\Forms\TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Sisestage sobivas vormingus kellaaeg ({format})'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
ANY: Kõik
NOANSWER: Ei
YESANSWER: Jah
SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
LessThanMinuteAgo: 'vähem kui minut'
TIMEDIFFAGO: tagasi
SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
ANY: Kõik
SilverStripe\Security\BasicAuth:
ENTERINFO: 'Palun sisesta kasutajanimi ja parool.'
ERRORNOTADMIN: 'Antud kasutaja ei ole administraator.'
ERRORNOTREC: 'See kasutajanimi / parool ei ole tunnustatud'
SilverStripe\Security\Group:
AddRole: 'Lisa selle grupi jaoks rolle'
Code: 'Grupi kood'
DefaultGroupTitleAdministrators: Administraatorid
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Sisu autorid'
Description: Kirjeldus
GroupReminder: 'Kui valite vanemgrupi, kaotab see grupp kõik rollid'
Locked: 'Lukus?'
NoRoles: 'Ühtegi rolli ei leitud'
Parent: 'Vanem grupp'
RolesAddEditLink: 'Halda rolle'
Sort: Järjesta
has_many_Permissions: Õigused
many_many_Members: Liikmed
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
IP: 'IP Aadress'
Status: Staatus
SilverStripe\Security\Member:
ADDGROUP: 'Lisa grupp'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Muuda parool'
BUTTONLOGIN: 'Logi sisse'
BUTTONLOGINOTHER: 'Logi sisse kellegi teisena'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Kaotasin oma parooli'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Kinnita uus parool'
CONFIRMPASSWORD: 'Kinnita parool'
EMAIL: E-post
EMPTYNEWPASSWORD: 'Uue parooli väli ei saa olla tühi. Proovige uuesti'
ENTEREMAIL: 'Palun sisesta email, et saada paooli tühistamise link'
ERRORNEWPASSWORD: 'Te sisestasite oma parooli erinevalt, proovige uuesti'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Sisestatud paroolid ei kattu, palun proovi uuesti'
FIRSTNAME: Eesnimi
INTERFACELANG: 'Kasutajaliidese keel'
LOGGEDINAS: 'Olete logitud sisse kui {name}.'
NEWPASSWORD: 'Uus parool'
PASSWORD: Parool
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Sinu parool on muudetud'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Sinu parooli lähtestamise link'
SURNAME: Perekonnanimi
ValidationIdentifierFailed: 'Olemasolevat kasutajat #{id} ei saa sama identifikaatoriga üle kirjutada ({name} = {value})'
WELCOMEBACK: 'Tere tulemast tagasi, {firstname}!'
YOUROLDPASSWORD: 'Sinu vana parool'
belongs_many_many_Groups: Grupid
db_Locale: 'kohalik välimus'
db_LockedOutUntil: 'Suletud kuni'
db_Password: Parool
db_PasswordExpiry: 'Parool aegumise kuupäev'
SilverStripe\Security\Permission:
AdminGroup: Administraator
CONTENT_CATEGORY: 'Sisu õigused'
FULLADMINRIGHTS: 'Täielikud administraatoriõigused'
UserPermissionsIntro: 'Sellele kasutajale gruppide määramine kohandab tema õiguseid. Vaadake gruppide jaotist, et näha üksikasju iga grupi õiguste kohta.'
SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'määratud grupile "{title}"'
FromGroup: 'päritud grupilt "{title}"'
FromRole: 'päritud rollilt "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'päritud rollist "{roletitle}" grupis "{grouptitle}"'
SilverStripe\Security\PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'Ainult administraator saab rakendada'
Title: Pealkiri
SilverStripe\Security\Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Sul puudub õigus sellele lehele pääsemiseks. Kui sul on teine konto, millega siia sisse logida, võid uuesti sisse logida.'
BUTTONSEND: 'Saada parooli tühistamise link'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Saad muuta oma parooli allpool.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Muuda oma parool'
ENTERNEWPASSWORD: 'Palun sisesta uus parool.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Pead olema sisseloginud, et parooli muuta!'
LOGIN: 'Logi sisse'
NOTEPAGESECURED: 'See leht on turvatud. Sisesta enda andmed allpool ja me saadame sind otse edasi'
NOTERESETPASSWORD: 'Sisesta oma email ja me saadame sulle lingi kus saad oma parooli tühistada.'