silverstripe-framework/lang/bg.yml
2012-06-26 00:06:37 +12:00

481 lines
23 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

bg:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: NewFolder
AssetTableField:
CREATED: 'First uploaded'
DIM: Dimensions
FILENAME: Filename
FOLDER: Folder
LASTEDIT: 'Last changed'
OWNER: Owner
SIZE: 'File size'
TITLE: Title
TYPE: 'File type'
URL: URL
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Choose files'
DRAGFILESHERE: 'Drag files here'
DROPAREA: 'Drop Area'
EDITALL: 'Edit all'
EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
FILES: Files
TOTAL: Total
TOUPLOAD: 'Choose file(s) to upload...'
UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
UPLOADOR: OR
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Подреждане
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'подреди в дясно'
BOLD: 'Удебелен текст'
BOLDEXAMPLE: Удебелен
CODE: 'Блок код'
CODEDESCRIPTION: 'Неформатиран блок код'
CODEEXAMPLE: 'Блок код'
COLORED: 'Цветен текст'
COLOREDEXAMPLE: 'син текст'
EMAILLINK: 'Мейл връзка'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Създай връзка към мейл адрес'
IMAGE: Изображение
IMAGEDESCRIPTION: 'Показва изображение във вашата публикация'
ITALIC: 'Наклонен текст'
ITALICEXAMPLE: Наклонено
LINK: 'Уебсайт връзка'
LINKDESCRIPTION: 'Връзка към друг уебсайт или URL'
STRUCK: 'Задраскан Текст'
STRUCKEXAMPLE: Задраскай
UNDERLINE: 'Подчертан текст'
UNDERLINEEXAMPLE: Подчертано
UNORDERED: 'Неподреден лист'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Неподреден лист'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'Неподреден предмет 1'
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Моля, въведете потребителско име и парола.'
ERRORNOTADMIN: 'Този потребител не е администратор.'
ERRORNOTREC: 'Това потребителско име / парола не е разпознато'
Boolean:
ANY: Any
0: 'False'
LOGOUT: 'Log out'
1: 'True'
CMSMain:
ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
ACCESSALLINTERFACES: 'Access to all CMS sections'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
SAVE: Save
CMSProfileController:
MENUTITLE: CMSProfileController
CheckboxField:
- 'False'
- 'True'
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Close Popup'
SUCCESSADD2: 'Added {name}'
SUCCESSEDIT: 'Съхранено %s %s %s'
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Промяна на парола'
CreditCardField:
FIRST: първи
FOURTH: четвърти
SECOND: втори
THIRD: трети
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
DataObject:
PLURALNAME: 'Data Objects'
SINGULARNAME: 'Data Object'
Date:
DAY: ден
DAYS: дни
HOUR: час
HOURS: часове
MIN: минута
MINS: минути
MONTH: месец
MONTHS: месеци
SEC: секунда
SECS: секунди
TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
YEAR: година
YEARS: години
DateField:
NOTSET: 'Не нагласено'
TODAY: днес
VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
Director:
ADD: Добави
INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
DropdownField:
CHOOSE: (Избери)
EmailField:
VALIDATION: 'Please enter an email address'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
Enum:
ANY: Any
LOADING: Loading...
File:
Content: Content
Filename: Filename
INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
NOFILESIZE: 'Размер на файла е нула байта.'
NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
Name: Name
PLURALNAME: Файлове
SINGULARNAME: Файл
TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
Title: Title
FileIFrameField:
ATTACH: 'Attach {type}'
ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
DELETE: 'Delete {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
FILE: File
FROMCOMPUTER: 'From your Computer'
FROMFILESTORE: 'From the File Store'
NOSOURCE: 'Please select a source file to attach'
REPLACE: 'Replace {type}'
Filesystem:
IMPORT_TAB_HEADER: Import
SEARCHLISTINGS: Search
SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
Form:
FIELDISREQUIRED: 'нужно е %s'
TITLE: 'Image Uploading Iframe'
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Въведената стойност не е уникална'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Паролите не съвпадат'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Паролите не може да бъдат празни'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
VALIDATOR: Валидатор
VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
FormField:
NONE: никой
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Delete
Delete: Delete
UnlinkRelation: Unlink
GridField:
Add: 'Add {name}'
Filter: Filter
FilterBy: 'Filter by '
Find: Find
LEVELUP: 'Level up'
LinkExisting: 'Link Existing'
NewRecord: 'New %s'
NoItemsFound: 'No items found'
PRINTEDAT: 'Printed at'
PRINTEDBY: 'Printed by'
PlaceHolder: 'Find {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
RelationSearch: 'Relation search'
ResetFilter: Reset
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
NEXT: Следващо
PREVIOUS: Предишно
GridFieldDetailForm:
Create: Create
Delete: Delete
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
Deleted: 'Deleted %s %s'
HELLO: Здравей!
Save: Save
Saved: 'Saved %s %s'
TEXT1: 'Ето вашият'
TEXT2: 'адрес за рестартирване на парола'
TEXT3: за
Group:
AddRole: 'Add a role for this group'
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Вие сменихте вашата парола за'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Вече можете да ползвате следните данни за вход:'
Code: 'Group Code'
DefaultGroupTitleAdministrators: Администратори
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Редактори на съдържание'
Description: Описание
EMAIL: Email
GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
HELLO: Здравей!
Locked: 'Заключена?'
NoRoles: 'No roles found'
PASSWORD: Парола
Parent: 'Parent Group'
RolesAddEditLink: 'Manage roles'
Sort: Сортиране
TITLE: 'Качване на изображението Iрамка'
has_many_Permissions: Разрешения
many_many_Members: Членове
GroupImportForm:
Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} groups'
ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
ResultUpdated: 'Updated %d groups'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Add URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
ANCHORVALUE: Котва
BUTTONINSERT: Insert
BUTTONINSERTLINK: 'Вмъкни препратка'
BUTTONREMOVELINK: 'Премахни препратка'
BUTTONUpdate: Update
CAPTIONTEXT: 'Caption text'
CSSCLASS: 'Подравняване / стил'
CSSCLASSCENTER: Центрирано
CSSCLASSLEFT: 'В ляво, с текст който да се нанася около него'
CSSCLASSLEFTALONE: 'В ляво, самостоятелно.'
CSSCLASSRIGHT: 'В дясно, с текст който да се нанася около него'
DETAILS: Details
EMAIL: 'email адрес'
FILE: Файл
FOLDER: Папка
FROMCMS: 'From the CMS'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMWEB: 'From the web'
FindInFolder: 'Find in Folder'
IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
IMAGEDIMENSIONS: Размери
IMAGEHEIGHTPX: Височина
IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
IMAGEWIDTHPX: Широчина
INSERTMEDIA: 'Insert Media'
LINK: Връзка
LINKANCHOR: 'Котва на тази страница'
LINKDESCR: 'Описание на препратка'
LINKEMAIL: 'email адрес'
LINKEXTERNAL: 'Друг уебсайт'
LINKFILE: 'Свали файл'
LINKINTERNAL: 'Страница в сайта'
LINKOPENNEWWIN: 'Да се отвори ли препратката в нов прозорец?'
LINKTO: 'Препратка към'
PAGE: Страница
URL: URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
UpdateMEDIA: 'Update Media'
ImageField:
IMAGE: Image
Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss: BackLink_Button.ss: CMSLoadingScreen.ss: RelationComplexTableField.ss: ForgotPasswordEmail.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter" GridFieldItemEditView.ss: Go back: "Go back" ModelSidebar.ss: TableListField_PageControls.ss: ModelAdmin_Tools.ss: ComplexTableField_popup.ss: TableField.ss: FileIFrameField_iframe.ss: ComplexTableField.ss: TableListField.ss: ModelAdmin_ImportSpec.ss: LeftAndMain_Menu.ss:'
LeftAndMain:
ADD: 'Добави нов ред'
CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED: Deleted.
DropdownBatchActionsDefault: Actions
HELP: Help
PAGETYPE: 'Page type: '
PERMAGAIN: 'You have been logged out of the CMS. If you would like to log in again, enter a username and password below.'
PERMALREADY: 'I''m sorry, but you can''t access that part of the CMS. If you want to log in as someone else, do so below'
PERMDEFAULT: 'Please choose an authentication method and enter your credentials to access the CMS.'
PLEASESAVE: 'Please Save Page: This page could not be upated because it hasn''t been saved yet.'
PreviewButton: Preview
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
SAVEDUP: Saved.
VersionUnknown: unknown
LoginAttempt:
Email: 'Email Address'
IP: 'IP Address'
Status: Status
Member:
ADDGROUP: 'Add group'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Променете паролата'
BUTTONLOGIN: Влез
BUTTONLOGINOTHER: 'Влез като някой друг'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Загубих си паролата'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Потвърдете новата парола'
CONFIRMPASSWORD: 'Потвърдете паролата'
DefaultAdminFirstname: 'Default Admin'
DefaultDateTime: 'по подразбиране'
EMAIL: Еmail
EMPTYNEWPASSWORD: 'The new password can''t be empty, please try again'
ENTEREMAIL: 'Please enter an email address to get a password reset link.'
ERRORLOCKEDOUT: 'Вашата сметка бе изключена временно защото имаше много неуспешни опити за влизане. Моля опитайте отново след 20 минути.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Въвели сте новата парола различно, моля опитайте пак'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Вашата текуща парола не съвпада, моля опитайте пак'
ERRORWRONGCRED: 'Това не изглежда да е правилен email адрес или парола. Моля опитайте отново.'
FIRSTNAME: Име
INTERFACELANG: Език
INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
NEWPASSWORD: 'Нова парола'
PASSWORD: Парола
PLURALNAME: Членове
PROFILESAVESUCCESS: 'Successfully saved.'
REMEMBERME: 'Запомни ме за следващия път?'
SINGULARNAME: Член
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Вашата парола беше променена'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Връзка за изчистване на вашата парола'
SURNAME: Фамилия
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Вече съществува потребител с този email'
ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Вашата стара парола'
belongs_many_many_Groups: Групи
db_LastVisited: 'Last Visited Date'
db_Locale: 'Език на интерфейса'
db_LockedOutUntil: 'Заключен до'
db_NumVisit: 'Брой посещения'
db_Password: Password
db_PasswordExpiry: 'Дата на изтичане валидността на паролата'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'email и парола'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
Custom: Custom
DATEFORMATBAD: 'Date format is invalid'
DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
Preview: Preview
SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
MemberImportForm:
Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} members'
ResultDeleted: 'Deleted %d members'
ResultNone: 'No changes'
ResultUpdated: 'Updated {count} members'
MemberTableField: null
ModelAdmin:
DELETE: Delete
DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
IMPORT: 'Import from CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
NOCSVFILE: 'Please browse for a CSV file to import'
NOIMPORT: 'Nothing to import'
RESET: Reset
Title: 'Data Models'
UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Amount
FIELDLABELCURRENCY: Currency
NullableField:
IsNullLabel: 'Is Null'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
Permission:
AdminGroup: Administrator
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
FULLADMINRIGHTS: 'Пълни административни права'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
IMPORTSPECRELATIONS: Relations
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
FromRole: 'inherited from role "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
PhoneNumberField:
Back: Back
VALIDATION: 'Моля, въведете валиден телефонен номер'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Вие нямате достъп до тази страница. Ако имате друг акаунт, с който може да влезете в тази страница, въведете го по-долу.'
BUTTONSEND: 'Пратете ми линка за промяна на паролата'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Можете да смените вашата парола по-долу.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Сменете вашата парола'
ENTERNEWPASSWORD: 'Моля, въведете нова парола.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Трябва да сте влезли, за да можете да промените вашата парола!'
LOGGEDOUT: 'Вие излязохте. Ако искате да влезнете отново, въведете вашите данни по-долу.'
LOGIN: 'Влезте в системата'
NOTEPAGESECURED: 'Тази страница е защитена. Вкарайте вашите данни по-долу и ще ви препратим по-нататък.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Въведете вашият email адрес и ще ви изпратим линк с който ще можете да смените паролата си'
PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Позволява преглед, добавяне и редактиране на потребители, както и задаване на разрешения и роли за тях.'
APPLY_ROLES: 'Задаване роли на групи'
APPLY_ROLES_HELP: 'Възможност за редактиране на ролите, възложени на група. Необходим е достъп до раздел "Потребители".'
EDITPERMISSIONS: 'Manage permissions for groups'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Възможност за редактиране на Разрешенията и IP адресите за група. Необходим е достъп до раздел "Сигурност".'
GROUPNAME: 'Име на група'
IMPORTGROUPS: 'Внасяне на файл с групи'
IMPORTUSERS: 'Внасяне на файл с потребители'
MEMBERS: Потребители
MENUTITLE: Security
MemberListCaution: 'Внимание: изтривайки потребители от този списък, ще ги премахне от всички групи и от базата данни.'
NEWGROUP: 'New Group'
PERMISSIONS: Разрешения
ROLES: Роли
ROLESDESCRIPTION: 'Ролите са предварително зададени сетове от разрешения и могат да бъдат присвоявани на групи.<br />Ако е нужно, те се наследяват от родителските групи.'
TABROLES: Роли
Users: Users
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'Import from CSV'
FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
Edit: Edit
FILTER: Filter
IMPORT: Import
VIEWFIRST: 'Преглед на първото'
VIEWLAST: 'Преглед на последното'
VIEWNEXT: 'Преглед на следващото'
VIEWPREVIOUS: 'Преглед на предишното'
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Няма качени изображения'
SiteTree:
TABMAIN: Главно
TableField:
ADDITEM: 'Добави %s'
ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
SORTASC: 'Sort in ascending order'
SORTDESC: 'Sort in descending order'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Експортирай на CSV'
PRINT: Принтирай
Print: Принтирай
SELECT: 'Избери:'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
ToggleField:
LESS: по-малко
MORE: повече
UploadField:
ATTACHFILE: 'Attach a file'
ATTACHFILES: 'Attach files'
AttachFile: 'Attach a file'
DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
DOEDIT: Save
DROPFILE: 'drop a file'
DROPFILES: 'drop files'
Dimensions: Dimensions
EDITINFO: 'Edit this file'
FIELDNOTSET: 'File information not found'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMFILES: 'From files'
MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
REMOVE: Remove
REMOVEERROR: 'Error removing file'
REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
STARTALL: 'Start all'
Saved: Saved
Versioned:
has_many_Versions: Версии