silverstripe-framework/lang/zh-TW.yml

zh-TW:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "選擇檔案"
    MENUTITLE: "檔案和圖片"
    NEWFOLDER: "新資料夾"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "執行"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "請輸入帳號密碼。"
    ERRORNOTADMIN: "那個使用者不是管理員。"
    ERRORNOTREC: "那組帳號密碼不對。"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "網站內容"
    SAVE: "儲存"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "您為這個帳戶改密碼："
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "您可以用下列的帳號密碼登入："
    HELLO: "您好"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "新增"
    NOITEMSFOUND: "沒有資料"
    SORTASC: "向上排序"
    SORTDESC: "向下排序"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "下一個"
    PREVIOUS: "上一個"
  Date:
    DAY: "日"
    DAYS: "日"
    HOUR: "小時"
    HOURS: "小時"
    MIN: "分鐘"
    MINS: "分鐘"
    MONTH: "月"
    MONTHS: "月"
    SEC: "秒"
    SECS: "秒"
    YEAR: "年"
    YEARS: "年"
  DateField:
  DropdownField:
    CHOOSE: "(選擇)"
  EmailField:
    VALIDATION: "請輸入一個電子郵件地址。"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "您好"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "必須要填 %s"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "請確認您輸入的 %s 信用卡號是有效的。"
    VALIDATIONFAILED: "認證失敗"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "您輸入的數值並不是獨特的。"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "密碼不相配"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "密碼不能是空的"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "密碼必須至少有一個數字和字母。"
    VALIDCURRENCY: "請輸入有效的貨幣。"
  HtmlEditorField:
    BUTTONINSERTFLASH: "插入Flash"
    BUTTONINSERTIMAGE: "插入圖片"
    BUTTONINSERTLINK: "插入連結"
    BUTTONREMOVELINK: "移除連結"
    CSSCLASS: "對齊/樣式"
    CSSCLASSCENTER: "獨立置中"
    CSSCLASSLEFT: "靠左被字包圍。"
    CSSCLASSRIGHT: "靠右被字包圍。"
    EMAIL: "電子郵件地址"
    FILE: "檔案"
    FLASH: "插入Flash"
    FOLDER: "資料夾"
    IMAGE: "插入圖片"
    IMAGEDIMENSIONS: "大小"
    IMAGEHEIGHTPX: "高"
    IMAGEWIDTHPX: "寬"
    LINK: "插入或編輯選取的連結"
    LINKDESCR: "連結敘述"
    LINKEMAIL: "電子郵件地址"
    LINKEXTERNAL: "別的網站"
    LINKFILE: "下載檔案"
    LINKINTERNAL: "此網站"
    LINKOPENNEWWIN: "在新視窗打開連結"
    LINKTO: "連結至"
    PAGE: "網頁"
    URL: "網址"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "圖片上載iFrame"
  LeftAndMain:
    HELP: "說明"
    PAGETYPE: "網頁類型："
    PERMAGAIN: "您已被登出，請在下面重新登入。"
    PERMALREADY: "抱歉，您沒有權力使用這個部分。您可以用別的帳號登入。"
    PERMDEFAULT: "請選擇一個認證方法並登入。"
    PLEASESAVE: "請儲存：這個網頁沒有被更新因為尚未被儲存。"
    SAVED: "已儲存"
  Member:
    ADDRESS: "住址"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "更改密碼"
    BUTTONLOGIN: "登入"
    BUTTONLOGINOTHER: "用別的帳戶登入"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "忘記密碼"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "確認新密碼"
    CONFIRMPASSWORD: "確認密碼"
    CONTACTINFO: "聯絡資料"
    EMAIL: "電子郵件"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "感謝註冊。下列是您的帳戶細節："
    EMAILSIGNUPINTRO2: "您可以用下列的帳號密碼登入"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "感謝註冊"
    ERRORNEWPASSWORD: "新密碼不相配，請再試一次。"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "舊密碼不對，請再試一次。"
    ERRORWRONGCRED: "密碼或電子郵件地址錯誤。請再是一次。"
    FIRSTNAME: "名"
    GREETING: "歡迎"
    INTERFACELANG: "介面語言"
    LOGGEDINAS: "你以的 %s 登入"
    MOBILE: "手機"
    NAME: "姓名"
    NEWPASSWORD: "新密碼"
    PASSWORD: "密碼"
    PHONE: "電話"
    REMEMBERME: "下次記住我"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "密碼更改成功。"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "密碼重設"
    SURNAME: "姓"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "已經有人使用此電子郵件地址"
    WELCOMEBACK: "歡迎您，%s。"
    YOUROLDPASSWORD: "舊密碼"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "電子郵件 & 密碼"
  MemberTableField:
    ADD: "新增"
    ADDEDTOGROUP: "已加入到群組"
  NumericField:
    VALIDATION: "「%s」不是數字，這格只接受數字。"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "請輸入有效的電話號碼"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "你不能瀏覽此頁。請用別的帳戶登入。"
    BUTTONSEND: "寄給我密碼重設網址。"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "請在下面更改密碼。"
    CHANGEPASSWORDHEADER: "更改密碼"
    ENTERNEWPASSWORD: "請輸入新的密碼。"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "你必須先登入才能改密碼！"
    LOGGEDOUT: "你已登出。您在下面再登入一次。"
    LOSTPASSWORDHEADER: "忘記密碼"
    NOTEPAGESECURED: "那的網頁是被保護的。請先登入。"
    NOTERESETPASSWORD: "請輸入您的電子郵件。我們將寄給你重設密媽的網址。"
    PASSWORDSENTHEADER: "密碼重設網址已寄給「%s」"
    PASSWORDSENTTEXT: "謝謝！密碼重設網址已寄給「%s」"
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "新增會員"
    MENUTITLE: "權限管理"
    NEWGROUP: "新增群組"
    SGROUPS: "用戶權限群組"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "沒有上傳圖片"
  SiteTree:
    TABMAIN: "主要"
  TableField:
    ISREQUIRED: "在 %s 的「%s」是必填的。"
  TableField.ss:
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "隱藏"
    SHOW: "顯示"
  ToggleField:
    LESS: "少"
    MORE: "多"