Broke when CMS URL already had query params,
such as ?locale=en_US with the Translatable module enabled.
With this patch it doesn't double-concat ?locale....
Still doubles query params, but that's acceptable
until we find a more solid URL manipulation lib for JS.