silverstripe-framework/lang/bs.yml

bs:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Izaberite datoteku"
    MENUTITLE: "Datoteke i slike"
    NEWFOLDER: "NoviDirektorij"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Idi"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Poravnanje"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "desno poravnanje"
    BOLD: "Podebljani tekst"
    BOLDEXAMPLE: "Podebljano"
    CODE: "Blok koda"
    CODEDESCRIPTION: "Neoblikovani blok koda"
    CODEEXAMPLE: "Blok koda"
    COLORED: "Obojeni tekst"
    COLOREDEXAMPLE: "plavi tekst"
    EMAILLINK: "E-mail link"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Kreiraj link za e-mail adresu"
    IMAGE: "Slika"
    IMAGEDESCRIPTION: "Prikažite sliku u Vašoj poruci"
    ITALIC: "Ukošeni tekst"
    ITALICEXAMPLE: "Ukošeno"
    LINK: "Link web stranice"
    LINKDESCRIPTION: "Link neke druge web stranice ili URL"
    STRUCK: "Precrtani tekst"
    STRUCKEXAMPLE: "Precrtano"
    UNDERLINE: "Podvučeni tekst"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Podvučeno"
    UNORDERED: "Neuređena lista"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Neuređena lista"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "neuređena stavka 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Molimo, unesite korisničko ime i šifru."
    ERRORNOTADMIN: "Ovaj korisnik nije administrator."
    ERRORNOTREC: "Korisničko ime / šifra nije prepoznata"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Sadržaj stranice"
    SAVE: "Snimi"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Promijenili ste svoju šifru za"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Možete koristiti slijedeće podatke za prijavu:"
    HELLO: "Pozdrav"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Dodaj %S"
    NOITEMSFOUND: "Nema pronađenih stavki"
    SORTASC: "Uzlazno raszvrstavanje"
    SORTDESC: "Silazno razvrstavanje"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Slijedeći"
    PREVIOUS: "Prethodni"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Šifre moraju sadržavati najmanje %s znakova."
    BETWEEN: "Šifre moraju sadržavati %s do %s znakova."
    HAVETOMATCH: "Šifre se moraju slagati"
    LEASTONE: "Šifre moraju sadržavati najmanje jedan broj i jedan alfanumerički znak."
    MAXIMUM: "Šifre mogu sadržavati najviše %s znakova."
    NOEMPTY: "Polja za unos šifre ne smiju biti prazna."
  CreditCardField:
    FIRST: "prvo"
    FOURTH: "četvrto"
    SECOND: "drugo"
    THIRD: "treće"
    VALIDATIONJS1: "Molimo provjerite da li ste unijeli"
    VALIDATIONJS2: "broj kreditne kartice ispravno."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "KM"
    VALIDATIONJS: "Molimo, unesite ispravnu valutu."
  Date:
    DAY: "dan"
    DAYS: "dani"
    HOUR: "sat"
    HOURS: "sati"
    MIN: "minuta"
    MINS: "minute"
    MONTH: "mjesec"
    MONTHS: "mjeseci"
    SEC: "sekunda"
    SECS: "sekundi"
    YEAR: "godina"
    YEARS: "godine"
  DateField:
    NOTSET: "nije postavljeno"
    TODAY: "danas"
    VALIDATIONJS: "Molimo unesite ispravan oblik datuma (DD-MM-YYYY)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Izaberite)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Molimo, unesite e-mail adresu."
    VALIDATIONJS: "Molimo unesite e-mail adresu."
  File:
    NOFILESIZE: "Veličina datoteke je nula bajta."
  Folder:
    CREATED: "Prvo postavljeno"
    DELSELECTED: "Izbriši izabrane datoteke"
    DETAILSTAB: "Detalji"
    FILENAME: "Ime datoteke"
    FILESTAB: "Datoteke"
    LASTEDITED: "Posljednje postavljeno"
    TITLE: "Naslov"
    TYPE: "Tip"
    UPLOADTAB: "Postavi na server"
    URL: "URL"
    VIEWEDITASSET: "Pregledaj/Izmijeni aktivu"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Pozdrav"
    TEXT1: "Ovo je Vaš"
    TEXT2: "link za ponovno podešavanje šifre"
    TEXT3: "za"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s je obavezno"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Molimo, provjerite da li ste ispravno unijeli %s broj kreditne kartice."
    VALIDATIONFAILED: "Provjera nije uspjela"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Unesena vrijednost nije jedinstvena"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Šifre se ne slažu"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Polja za unos šifre ne smiju ostati prazna"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Šifre moraju sadržavati najmanje jedan broj i jedan alfanumerički znak."
    VALIDATOR: "Provjera ispravnosti"
    VALIDCURRENCY: "Molimo, unesite ispravnu valutu."
  FormField:
    NONE: "ništa"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Sidro"
    BUTTONINSERTFLASH: "Ubaci Flash"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Ubaci sliku"
    BUTTONINSERTLINK: "Ubaci link"
    BUTTONREMOVELINK: "Ukloni link"
    CSSCLASS: "Poravnanje / stil"
    CSSCLASSCENTER: "Središnje"
    CSSCLASSLEFT: "Lijevo, sa okruženim tekstom."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Na lijevoj strani, samo od sebe."
    CSSCLASSRIGHT: "Desno, sa okruženim tekstom."
    EMAIL: "E-mail adresa"
    FILE: "Datoteka"
    FLASH: "Flash"
    FOLDER: "Direktorij"
    IMAGE: "Slika"
    IMAGEDIMENSIONS: "Dimenzije"
    IMAGEHEIGHTPX: "Visina"
    IMAGEWIDTHPX: "Širina"
    LINK: "Link"
    LINKANCHOR: "Sidro na ovoj stranici"
    LINKDESCR: "Opis linka"
    LINKEMAIL: "E-mail adresa"
    LINKEXTERNAL: "Druga web stranica"
    LINKFILE: "Preuzmi datoteku"
    LINKINTERNAL: "Stavka na stranici"
    LINKOPENNEWWIN: "Otvori link u novom prozoru?"
    LINKTO: "Poveži sa"
    PAGE: "Stranica"
    URL: "URL"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Iframe za postavljanje slika"
  LeftAndMain:
    HELP: "Pomoć"
    PAGETYPE: "Tip stranice:"
    PERMAGAIN: "Odjavljeni ste sa CMS-a. Ukoliko se želite ponovo prijaviti, unesite korisničko ime i šifru ispod."
    PERMALREADY: "Žao nam je ali ne možete pristupiti ovom dijelu CMS-a. Ako se želite prijaviti sa drugim korisnikom uradite to ispod"
    PERMDEFAULT: "Unesite vašu e-mail adresu i šifru kako biste pristupili CMS-u."
    PLEASESAVE: "Molimo snimite stranicu: Ova stranica ne može biti ažurirana ako nije prethodno snimljena."
    SAVED: "snimljeno"
  Member:
    ADDRESS: "Adresa"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Promijeni šifru"
    BUTTONLOGIN: "Prijava"
    BUTTONLOGINOTHER: "Prijavite se sa drugim korisnikom"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Zaboravio sam šifru"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Potvrdite novu šifru"
    CONFIRMPASSWORD: "Potvrdite šifru"
    CONTACTINFO: "Kontakt informacije"
    EMAIL: "E-mail"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Zahvaljujemo na registraciji. Vaši detalji su prikazani ispod."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Na stranicu se možete prijaviti korištenjem ispod navedenih podataka"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Zahvaljujemo na Vašoj registraciji"
    ERRORLOCKEDOUT: "Vaš korisnički račun je trenutno isključen zbog velikog broja grešaka prilikom prijave na stranicu. Molimo, pokušajte ponovo za 20 minuta."
    ERRORNEWPASSWORD: "Pogrešno ste upisali novu šifru, pokušajte ponovo"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Vaša trenutna šifra se ne slaže, molimo pokušajte ponovo"
    ERRORWRONGCRED: "Pogrešna e-mail adresa ili šifra. Molimo, pokušajte ponovo."
    FIRSTNAME: "Ime"
    GREETING: "Dobrodošli"
    INTERFACELANG: "Jezik sučelja"
    LOGGEDINAS: "Prijavljeni se kao %s."
    MOBILE: "Broj mobitela"
    NAME: "Ime"
    NEWPASSWORD: "Nova šifra"
    PASSWORD: "Šifra"
    PHONE: "Broj telefona"
    REMEMBERME: "Zapamti me slijedeći put"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Vaša šifra je promijenjena"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Link za ponovno podešavanje Vaše šifre"
    SURNAME: "Prezime"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Već postoji korisnik sa ovom e-mail adresom"
    WELCOMEBACK: "Dobrodošli, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Vaša stara šifra"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-mail i šifra"
  MemberTableField:
    ADD: "Dodaj"
    ADDEDTOGROUP: "Dodaj člana u grupu"
    ADDINGFIELD: "Neuspješno dodavanje"
    FILTER: "Filter"
    SEARCH: "Pretraga"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' nije broj. U ovo polje možete unijeti samo brojeve"
    VALIDATIONJS: "nije broj, samo se brojevi mogu unositi u ovo polje"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Puna administrativna ovlaštenja"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Molimo, unesite ispravan broj telefona"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Dodaj"
    NOTFOUND: "Nema pronađenih stavki"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Ne možete pristupiti ovoj stranici. Ukoliko imate drugi korisnički račun koji može pristupiti ovoj stranici, prijavite si ispod."
    BUTTONSEND: "Pošalji mi link za ponovno podešavanje šifre"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Vašu šifru možete promijeniti ispod."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Promijenite Vašu šifru"
    ENTERNEWPASSWORD: "Molimo, unesite novu šifru."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Morate se prijaviti kako bi promijenili Vašu šifru."
    IPADDRESSES: "IP adrese"
    LOGGEDOUT: "Odjavljeni ste. Ukoliko se želite ponovo prijaviti, unesite Vaše podatke ispod."
    LOGIN: "Prijava"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Izgubljena šifra"
    NOTEPAGESECURED: "Ova stranica je osigurana. Unesite Vaše podatke i poslat ćemo Vam sadržaj."
    NOTERESETPASSWORD: "Unesite Vašu e-mail adresu na koju ćemo Vam poslati link za ponovno podešavanje Vaše šifre."
    PASSWORDSENTHEADER: "Link za ponovno podešavanje šifre je poslan na adresu '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Zahvaljujemo! Link za ponovno podešavanje šifre je poslan na adresu '%s'."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Dodaj člana"
    EDITPERMISSIONS: "Izmijeni ovlaštenja i IP adrese na svakoj grupi"
    GROUPNAME: "Ime grupe"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p>Možete ograničiti ovu grupu na određeni opseg IP adresa (jedan opseg po liniji).<br />Opseg može biti u bilo kojem od slijedećih oblika: <br />
                      203.96.152.12<br />
                      203.96.152/24<br />
                      203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />Ako unesete u polje jedan ili više opsega IP adresa, samo korisnici koji se prijave sa jedne od dozvoljenih IP adresa će dobiti ovlaštenje da budu u ovoj grupi. To neće spriječiti ljude da se prijave.    MEMBERS: "Članovi"                      
    MENUTITLE: "Sigurnost"
    NEWGROUP: "Nova grupa"
    PERMISSIONS: "Ovlaštenja"
    SGROUPS: "Sigurnosne grupe"
    VIEWUSER: "Pregledaj korisnika"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Nijedna slika nije postavljena"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Glavno"
  TableField:
    ISREQUIRED: "U %s '%s' je obavezno."
  TableField.ss:
    ADD: "Dodaj novi red"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Izvezi u CSV"
    PRINT: "Štampaj"
  TableListField_PageControls.ss:
    OF: "od"
    TO: "do"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Sakrij"
    SHOW: "Prikaži"
  ToggleField:
    LESS: "manje"
    MORE: "više"