silverstripe-framework/lang/fa_IR.yml
2016-01-25 15:06:55 +13:00

412 lines
15 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fa_IR:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: پوشه جديد
SHOWALLOWEDEXTS: 'نمایش ضمیمه‌های مجاز'
AssetTableField:
CREATED: 'نخستین بارگذاری'
DIM: ابعاد
FILENAME: نام فايل
FOLDER: پوشه
LASTEDIT: 'آخرین تغییرات'
OWNER: دارنده
SIZE: 'حجم'
TITLE: عنوان
TYPE: 'نوع فایل'
URL: نشانی اینترنتی
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'انتخاب فایل‌ها'
DRAGFILESHERE: 'فایل‌ها را به اینجا بکشید'
DROPAREA: 'محل انداختن'
EDITALL: 'ویرایش همه'
EDITANDORGANIZE: 'ویرایش و مرتب‌سازی'
EDITINFO: 'ویرایش فایل‌ها'
FILES: فایل‌ها
FROMCOMPUTER: 'انتخاب فایل‌ها از کامپیوتر شما'
FROMCOMPUTERINFO: 'بارگذاری از کامپیوتر شما'
TOTAL: مجموع
UPLOADINPROGRESS: 'لطفاً صبر کنید... بارگذاری در جریان است'
UPLOADOR: یا
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: جاگذاری
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'به راست'
BOLD: 'نوشته درست'
BOLDEXAMPLE: درست
CODE: 'بلوک کد'
CODEDESCRIPTION: 'بلوک کد فرمت‌نشده'
CODEEXAMPLE: 'بلوک کد'
COLORED: 'نوشته رنگی'
COLOREDEXAMPLE: 'نوشته آبی'
EMAILLINK: 'پیوند ایمیل'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'ایجاد پیوند به یک نشانی ایمیل'
IMAGE: عکس
IMAGEDESCRIPTION: 'نمایش یک تصویر در ارسال شما'
ITALIC: 'نوشته گژ'
ITALICEXAMPLE: گژ
LINK: 'پیوند تارگاه'
LINKDESCRIPTION: 'پیوند به یک وب‌سایت یا نشانی اینترنتی دیگر'
UNDERLINE: 'نوشته با زیرخط'
UNDERLINEEXAMPLE: زیرخط
BackLink_Button_ss:
Back: بازگشت
BasicAuth:
ERRORNOTADMIN: 'این کاربر یک مدیر نیست.'
ERRORNOTREC: 'این نام کاربری / رمز عبور شناخته‌شده نیست'
Boolean:
ANY: هر
NOANSWER: 'خیر'
YESANSWER: 'بله'
CMSLoadingScreen_ss:
LOADING: بارگذاری...
CMSMain:
SAVE: نگاهداری
CMSMemberLoginForm:
BUTTONFORGOTPASSWORD: 'رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟'
BUTTONLOGIN: 'ورود دوباره'
BUTTONLOGOUT: 'خروج'
CMSPageHistoryController_versions_ss:
PREVIEW: 'پیش‌نمایش وب‌سایت'
CMSProfileController:
MENUTITLE: 'پروفایل من'
CMSSecurity:
SUCCESS: موفقیت
TimedOutTitleAnonymous: 'جلسه شما به پایان رسیده است.'
TimedOutTitleMember: 'سلام {name}!<br />زمان جلسه شما به پایان رسیده است.'
ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'شما گذرواژه تان را دگرگون کردید برای'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'شما اکنون می‌توانید با این اطلاعات وارد شوید:'
EMAIL: ايميل
HELLO: درود
PASSWORD: كلمه عبور
CheckboxField:
NOANSWER: 'خیر'
YESANSWER: 'بله'
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'رمزهای عبور باید حداقل {min} کاراکتر باشد.'
BETWEEN: 'رمزهای عبور باید بین {min} تا {max} کاراکتر باشد.'
MAXIMUM: 'رمزهای عبور باید حداکثر {max} کاراکتر باشد.'
SHOWONCLICKTITLE: 'تغيير كلمه عبور'
ContentController:
NOTLOGGEDIN: 'وارد نشده'
CreditCardField:
FIRST: نخست
FOURTH: چهارم
SECOND: دوم
THIRD: سوم
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL:
DataObject:
PLURALNAME: 'داده های اشیاء'
SINGULARNAME: 'داده اشیاء'
Date:
DAY: روز
DAYS: روز
HOUR: ساعت
HOURS: ساعت
LessThanMinuteAgo: 'کمتر از یک دقیقه'
MIN: دقیقه
MINS: دقیقه
MONTH: ماه
MONTHS: ماه
SEC: ثانیه
SECS: ثانیه
TIMEDIFFAGO: '{difference} پیش'
TIMEDIFFIN: 'در {difference}'
YEAR: سال
YEARS: سال
DateField:
NOTSET: 'نامشخص'
TODAY: امروز
VALIDDATEFORMAT2: 'لطفاً یک قالب تاریخ معتبر وارد نمایید ({format})'
DatetimeField:
NOTSET: 'نامشخص'
Director:
INVALID_REQUEST: 'درخواست نامعتبر'
DropdownField:
CHOOSE: (گزینش)
EmailField:
VALIDATION: 'لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید'
Enum:
ANY: هر
File:
AviType: 'فایل ویدیو AVI'
Content: محتوا
CssType: 'فایل CSS'
DocType: 'فایل Word'
Filename: نام پرونده
GifType: 'تصویر GIF - مناسب برای نمودارها'
GzType: 'فایل فشرده‌شده GZIP'
HtlType: 'فایل HTML'
HtmlType: 'فایل HTML'
IcoType: 'تصویر آیکن'
JpgType: 'تصویر JPEG - مناسب برای عکس‌ها'
JsType: 'فایل جاوااسکریپت'
Mp3Type: 'فایل صوتی MP3'
MpgType: 'فایل ویدیویی MPEG'
NOFILESIZE: 'حجم فایل صفر بایت است.'
NOVALIDUPLOAD: 'فایل یک بارگذاری معتبر نیست'
Name: نام
PLURALNAME: فايل ها
PdfType: 'فایل پی‌دی‌اف ادوبی اکروبات'
PngType: 'تصویر PNG - قالب مناسب همه منظوره'
SINGULARNAME: فايل
TOOLARGE: 'حجم فایل بسیار زیاد است، حداکثر {size} مجاز است'
TOOLARGESHORT: 'حجم فایل از {size} فراتر است'
Title: عنوان
WavType: 'فایل صوتی WAV'
ZipType: 'فایل فشرده‌شده زیپ'
Folder:
PLURALNAME: پوشه‌ها
SINGULARNAME: پوشه
ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: درود
TEXT3: برای
Form:
SubmitBtnLabel: برو
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'گذرواژه‌ها همانند هم نیستند'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'گذرواژه نباید تهی باشد'
FormField:
NONE: هیچ کدام
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: حذف
Delete: حذف
UnlinkRelation: حذف پیوند
GridField:
Add: 'افزودن {name}'
Filter: پالایش
FilterBy: 'پالایش براساس'
Find: بگرد
PlaceHolder: 'یافتن {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'یافتن {type} از روی {name}'
ResetFilter: از نو
GridFieldDetailForm:
CancelBtn: لغو
Create: ایجاد
Delete: حذف
Save: ذخیره
GridFieldEditButton_ss:
EDIT: ویرایش
GridFieldItemEditView:
Go_back: 'بازگشت'
Group:
Code: 'كد گروه'
DefaultGroupTitleAdministrators: مدیران کل
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'نویسندگان مطالب'
Description: توضحیات
Locked: 'بسته شده است؟'
PLURALNAME: گروه‌ها
Parent: 'گروه مادر'
RolesAddEditLink: 'اضافه/ویرایش وظیفه'
SINGULARNAME: گروه
Sort: 'تربیت چیدن'
has_many_Permissions: مجوز‌ها
many_many_Members: اعضاء
GroupImportForm:
ResultDeleted: 'گروه %d حذف شد'
ResultUpdated: 'گروه %d بروز شد'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'افزودن URL'
BUTTONADDURL: 'افزودن نشانی اینترنتی'
BUTTONINSERT: وارد کردن
BUTTONINSERTLINK: 'گذاشتن پیوند'
BUTTONREMOVELINK: 'برداشتن پیوند'
BUTTONUpdate: به روزرسانی
CAPTIONTEXT: 'متن کپشن'
CSSCLASS: 'جاگیری / الگو'
DETAILS: جزئیات
EMAIL: 'پست الکترونیک'
FILE: پرونده
FOLDER: پوشه
FROMCMS: 'از سامانه مدیریت محتوا'
FROMCOMPUTER: 'از کامپیوتر شما'
FROMWEB: 'از وب'
FindInFolder: 'یافتن در پوشه'
IMAGEDIMENSIONS: ابعاد
IMAGEHEIGHTPX: بلندی
IMAGEWIDTHPX: پهنا
LINK: 'پیوند'
LINKEMAIL: 'پست الکترونیک'
LINKEXTERNAL: 'تارگاه دیگر'
LINKFILE: 'یک پرونده را بارگزاری کنید'
LINKINTERNAL: 'برگ در تارگاه'
LINKOPENNEWWIN: 'در پنجره جدید باز شود ؟'
LINKTO: 'پیوند به'
PAGE: برگ
SUBJECT: 'موضوع پست الکترونیک'
URL: نشانی
Image:
PLURALNAME: فایل‌ها
SINGULARNAME: فايل
Image_Cached:
PLURALNAME: فایل‌ها
SINGULARNAME: فايل
LeftAndMain:
DELETED: حذف شده
HELP: کمک
PAGETYPE: 'نوع صفحه'
PERMAGAIN: 'شما از سیستم مدیریت محتوا خارج شده اید.اگر میخواهید دوباره وارد شوید نام کاربری و رمز عبور خود را در قسمت زیر وارد کنید'
PreviewButton: پیش‌نمایش
SAVEDUP: ذخیره شده
VersionUnknown: نامشخص
LeftAndMain_Menu_ss:
Hello: درود
LOGOUT: 'خروج'
LoginAttempt:
Email: 'نشانی ای‌میل'
IP: 'نشانی IP'
Status: وضعیت
Member:
ADDGROUP: 'افزودن گروه'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'تغییر رمز عبور'
BUTTONLOGIN: 'ورود'
BUTTONLOGINOTHER: 'ورود به عنوان شخصی دیگر'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'من رمز عبور خود را فراموش کرده‌ام'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'تکرار رمز عبور جدید'
CONFIRMPASSWORD: 'تکرار رمز عبور'
DATEFORMAT: 'قالب تاریخ'
DefaultAdminFirstname: 'مدیر پیشفرض'
DefaultDateTime: پیش‌فرض
EMAIL: پست الکترونیک
EMPTYNEWPASSWORD: 'رمز عبور جدید نمیتواند خالی باشد، لطفا دوباره تلاش کنید'
ENTEREMAIL: 'لطفاً یک نشانی ایمیل وارد نمایید تا پیوند ازنوسازی رمز عبور را دریافت کنید.'
FIRSTNAME: 'نام'
INTERFACELANG: 'زبان برنامه'
LOGGEDINAS: 'شما به {name} عنوان وارد شده‌اید.'
NEWPASSWORD: 'گذرواژه تازه'
NoPassword: 'رمز عبوری برای این کاربر وجود ندارد'
PASSWORD: رمز عبور
PLURALNAME: اعضاء
REMEMBERME: 'مرا برای بار بعدی به خاطر بسپار؟'
SINGULARNAME: عضو
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'گذرواژه شما دگرگون شد'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'پیوند ازنوسازی گذرواژه شما'
SURNAME: نام خانوادگی
TIMEFORMAT: 'قالب زمان'
WELCOMEBACK: 'خوش آمدید، {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'رمز عبور قدیمی'
belongs_many_many_Groups: گروه‌ها
db_LockedOutUntil: 'بسته شده تا '
db_NumVisit: 'شمار بازدید'
db_Password: رمز عبور
db_PasswordExpiry: 'تاریخ از میان رفتن گذرواژه'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'ایمیل و رمز عبور'
MemberDatetimeOptionsetField:
Custom: دلخواه
DATEFORMATBAD: 'قالب تاریخ نامعتبر است'
FOURDIGITYEAR: 'سال چهار عددی'
FULLNAMEMONTH: 'نام کامل ماه (مثال ژوئن)'
Preview: پیش‌نمایش
TWODIGITDAY: 'شماره دو عددی روز از ماه'
TWODIGITHOUR: 'ساعت دو عددی (00 تا 23)'
TWODIGITYEAR: 'سال دو عددی'
MemberImportForm:
ResultDeleted: 'کاربر %d حذف شد'
ResultNone: 'تغییری ایجاد نشد'
MemberPassword:
PLURALNAME: 'رمزهای عبور کاربر'
SINGULARNAME: 'رمز عبور کاربر'
MemberTableField:
APPLY_FILTER: 'اعمال پالایش'
ModelAdmin:
DELETE: حذف
EMPTYBEFOREIMPORT: 'جایگزینی داده'
RESET: از نو
Title: 'مدل‌های داده'
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
IMPORTSPECFIELDS: 'ستون‌های پایگاه داده'
ModelAdmin_Tools_ss:
FILTER: پالایش
IMPORT: وارد کردن
ModelSidebar_ss:
IMPORT_TAB_HEADER: وارد کردن
SEARCHLISTINGS: جستجو
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: مقدار
FIELDLABELCURRENCY: واحد پول
NullableField:
IsNullLabel: 'خالی است'
Pagination:
Page: صفحه
View: نمایش
Permission:
AdminGroup: مدیر کل
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'دسترسی CMS'
FULLADMINRIGHTS: 'توانایی‌های کامل مدیریتی:'
PLURALNAME: دسترسی‌ها
SINGULARNAME: مجوز
PermissionRole:
PLURALNAME: وظایف
SINGULARNAME: وظیفه
Title: عنوان
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'مجوز دسترسی ها و وظایف'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'لطفاً شماره تلفن معتبر وارد کنید'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'شما به این صفحه دسترسی ندارید. اگر حساب کاربری دیگری دارید که به این صفحه دسترسی دارد، شما میتوانید دوباره وارد شوید..'
BUTTONSEND: 'برایم یک ازنوسازی رمز عبور ارسال کن'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'می‌توانید رمز عبور خود را در پایین تغییر دهید.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'تغییر گذرواژه'
ENTERNEWPASSWORD: 'لطفاً گذرواژه جدید را وارد کنید.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'جهت تغییر رمز عبور خود باید وارد شده باشید!'
LOGIN: 'ورود'
LOSTPASSWORDHEADER: 'فراموشی رمز عبور'
PASSWORDSENTHEADER: 'پیوند ازنوسازی رمز عبور به ''{email}'' ارسال شد'
SecurityAdmin:
APPLY_ROLES: 'اعمال وظایف به گروه'
GROUPNAME: 'نام گروه'
IMPORTGROUPS: 'وارد کردن گروه‌ها'
IMPORTUSERS: 'وارد کردن کاربران'
MEMBERS: کاربران
MENUTITLE: امنیت
NEWGROUP: 'گروه تازه'
PERMISSIONS: دسترسی‌ها
ROLES: وظایف
TABROLES: وظایف
Users: کاربران
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'وارد کردن'
SilverStripeNavigator:
ChangeViewMode: 'تغییر وضعیت نمایش'
Desktop: کامپیوتر رومیزی
Edit: ویرایش
EditView: 'وضعیت ویرایش'
Mobile: موبایل
PreviewView: 'وضعیت پیش‌نمایش'
Responsive: واکنش‌گرا
SplitView: 'وضعیت دونیم شده'
Tablet: تبلت
ViewDeviceWidth: 'انتخاب عرض پیش‌نمایش'
Width: پهنا
SiteTree:
TABMAIN: اصلی
TableListField:
CSVEXPORT: 'خروجی‌گیری به CSV'
Print: چاپ
TableListField_PageControls_ss:
OF: از
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'لطفاً یک قالب زمان معتبر وارد نمایید ({format})'
ToggleField:
MORE: بیشتر
UploadField:
ATTACHFILE: 'ضمیمه کردن یک فایل'
ATTACHFILES: 'ضمیمه کردن فایل‌ها'
AttachFile: 'ضمیمه کردن فایل‌(ها)'
CHOOSEANOTHERFILE: 'انتخاب فایلی دیگر'
DELETE: 'حذف از فایل‌ها'
DOEDIT: ذخیره
DROPFILE: 'انداختن یک فایل'
DROPFILES: 'انداختن فایل‌ها'
Dimensions: ابعاد
EDIT: ویرایش
EDITINFO: 'ویرایش این فایل'
FROMCOMPUTER: 'از کامپیوتر شما'
FROMCOMPUTERINFO: 'انتخاب از فایل‌ها'
FROMFILES: 'از فایل‌ها'
REMOVE: حذف
STARTALL: 'شروع همه'
Saved: ذخیره شده
Versioned:
has_many_Versions: نسخه ها