silverstripe-framework/lang/it.yml

it:
  AddToCampaign:
    ErrorCampaignPermissionDenied: "Sembra tu non abbia i permessi necessari per aggiungere {ObjectTitle} a {CampaignTitle}"
    ErrorGeneral: "Spiacente, ma c'è stato un errore"
    ErrorItemPermissionDenied: "Sembra tu non abbia i permessi necessari per aggiungere {ObjectTitle} alla campagna"
    ErrorNotFound: "Non è stato possibile trovare {Type}"
    Success: "{ObjectTitle} aggiunto a {CampaignTitle} con successo"
  AssetAdmin:
    ALLOWEDEXTS: "Estensioni consentite per l'upload"
    HIDEALLOWEDEXTS: "Nascondi estensioni permesse"
    NEWFOLDER: NuovaCartella
    SHOWALLOWEDEXTS: "Mostra le estensioni consentite"
  AssetTableField:
    CREATED: "Inizialmente caricato"
    DIM: Dimensioni
    FILENAME: "Nome del file"
    FOLDER: Cartella
    HEIGHT: Altezza
    LASTEDIT: "Ultima modifica"
    OWNER: Proprietario
    PATH: Percorso
    SIZE: Dimensione
    TITLE: Titolo
    TYPE: "Tipo di file"
    URL: URL
    WIDTH: Larghezza
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: "Scegli file"
    DRAGFILESHERE: "Trascina file qui"
    DROPAREA: "Area di Trascinamento"
    EDITALL: "Modifica tutti"
    EDITANDORGANIZE: "Modifica & organizza"
    EDITINFO: "Modifica file"
    FILES: Files
    FROMCOMPUTER: "Scegli file dal tuo computer"
    FROMCOMPUTERINFO: "Carica dal tuo conputer"
    INSERTURL: "Inserisci da URL"
    REMOVEINFO: "Rimuovi questo file da questo campo"
    TOTAL: Totale
    UPLOADINPROGRESS: "Attendere prego... caricamento in corso"
    UPLOADOR: O
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Allineamento
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "allinea a destra"
    BOLD: "Testo Grassetto"
    BOLDEXAMPLE: Grassetto
    CODE: "Blocco di Codice"
    CODEDESCRIPTION: "Blocco di codice non formattato"
    CODEEXAMPLE: "Blocco di codice"
    COLORED: "Testo Colorato"
    COLOREDEXAMPLE: "testo blu"
    EMAILLINK: "Link Email"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Crea link ad un indirizzo email"
    IMAGE: Immagine
    IMAGEDESCRIPTION: "Visualizza un'immagine nel tuo post"
    ITALIC: "Testo Corsivo"
    ITALICEXAMPLE: Corsivo
    LINK: "Link sito"
    LINKDESCRIPTION: "Link a un altro sito o URL"
    STRUCK: "Testo Sbarrato"
    STRUCKEXAMPLE: Sbarrato
    UNDERLINE: "Testo Sottolineato"
    UNDERLINEEXAMPLE: Sottolineato
    UNORDERED: "Lista non ordinata"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Lista non ordinata"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "Argomento 1 non ordinato"
  BackLink_Button_ss:
    Back: Indietro
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Per favore inserisci un nome utente e la password."
    ERRORNOTADMIN: "Questo utente non è amministratore."
    ERRORNOTREC: "Nome utente / password non riconosciuti"
  Boolean:
    ANY: Qualsiasi
    NOANSWER: "No"
    YESANSWER: Sì
  CAMPAIGNS:
    ADDTOCAMPAIGN: "Aggiungere Alla Campagna"
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: "Caricamento in corso..."
    REQUIREJS: "Il CMS richiede JavaScript abilitato."
  CMSMain:
    ACCESS: "Accesso alla sezione '{title}'"
    ACCESSALLINTERFACES: "Accesso a tutte le sezioni del CMS"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "Annulla le impostazioni di accesso più specifiche."
    SAVE: Salva
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: "Password dimenticata?"
    BUTTONLOGIN: "Accedi nuovamente"
    BUTTONLOGOUT: Scollegati
    PASSWORDEXPIRED: "<p>La tua password è scaduta. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Per favore selezionarne una nuova.</a></p>"
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: "Preview del sito"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filtro
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: "Il mio Profilo"
  CMSSecurity:
    INVALIDUSER: "<p>Utente non valido. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Per favore autenticarsi di nuovo</a> per continuare.</p>"
    LoginMessage: "<p>Se hai del lavoro non salvato puo tornare a dove eri accedendo nuovamente da qui sotto.</p>"
    SUCCESS: Successo
    SUCCESSCONTENT: "<p>Accesso eseguito. Se non sarai ridirezionato automaticamente, <a target=\"_top\" href=\"{link}\">cliccare qui</a></p>"
    TimedOutTitleAnonymous: "La tua sessione è scaduta."
    TimedOutTitleMember: "Ciao {name}!<br />La tua sessione è scaduta."
  CampaignAdmin:
    ACCESS_HELP: "Consentire la visione della sezione pubblicazione della campagna"
    MENUTITLE: Campagne
  Campaigns:
    AddToCampaign: "Aggiungere Alla Campagna"
    AddToCampaignFormFieldLabel: "Selezionare una Campagna"
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Hai cambiato la password per"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Ora puoi utilizzare le seguenti credenziali per accedere:"
    CHANGEPASSWORDTEXT3: "Cambia password"
    EMAIL: Email
    HELLO: Ciao
    PASSWORD: Password
  ChangeSet:
    DESCRIPTION_AND: "{first} e {second}"
    DESCRIPTION_ITEM: elemento
    DESCRIPTION_ITEMS: elementi
    DESCRIPTION_LIST_FIRST: "{item}"
    DESCRIPTION_LIST_LAST: "{list}, e {item}"
    DESCRIPTION_LIST_MID: "{list}, {item}"
    DESCRIPTION_OTHER_ITEM: "altro elemento"
    DESCRIPTION_OTHER_ITEMS: "altri elementi"
    NAME: Nome
    PLURALNAME: Campagne
    SINGULARNAME: Campagna
    STATE: Stato
  ChangeSetItem:
    PLURALNAME: "Cambiare gli elementi del set"
    SINGULARNAME: "Cambiare l'elemento del set"
  CheckboxField:
    NOANSWER: "No"
    YESANSWER: Sì
  CheckboxFieldSetField:
    SOURCE_VALIDATION: "Per favore selezionare un valore tra quelli forniti. {value} non è un'opzione valida"
  CheckboxSetField:
    SOURCE_VALIDATION: "Per favore selezionare un valore tra quelli forniti. '{value}' non è un'opzione valida"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "La password deve essere lunga almeno {min} caratteri."
    BETWEEN: "La password deve essere lunga da {min} a {max} caratteri."
    CURRENT_PASSWORD_ERROR: "La password che hai inserito non è corretta."
    CURRENT_PASSWORD_MISSING: "Devi inserire la tua password attuale."
    LOGGED_IN_ERROR: "Devi essere autenticato per poter cambiare la tua password."
    MAXIMUM: "La password deve essere lunga almeno {max} caratteri."
    SHOWONCLICKTITLE: "Cambia password"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Devi loggarti con la tua password per vedere la bozza o il contenuto archiviato. <a href=\"%s\">Premi qui per tornare indietro al sito pubblicato.</a>"
    NOTLOGGEDIN: "Non autenticato"
  CreditCardField:
    FIRST: primo
    FOURTH: quarto
    SECOND: secondo
    THIRD: terzo
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  DataObject:
    PLURALNAME: "Data Object"
    SINGULARNAME: "Data Object"
  Date:
    DAY: giorno
    DAYS: giorni
    HOUR: ora
    HOURS: ora
    LessThanMinuteAgo: "meno di un minuto"
    MIN: minuto
    MINS: minuti
    MONTH: mese
    MONTHS: mesi
    SEC: secondo
    SECS: secondi
    TIMEDIFFAGO: "{difference} fa"
    TIMEDIFFIN: "in {difference}"
    YEAR: anno
    YEARS: anni
  DateField:
    NOTSET: "non impostato"
    TODAY: oggi
    VALIDDATEFORMAT2: "Inserisci un formato di data valido ({format})"
    VALIDDATEMAXDATE: "La tua data deve essere più vecchia o uguale alla data massima consentita ({date})"
    VALIDDATEMINDATE: "La tua data deve essere più nuova o uguale alla data minima consentita ({date})"
  DatetimeField:
    NOTSET: "Non impostato"
  Director:
    INVALID_REQUEST: "Richiesta non valida"
  DropdownField:
    CHOOSE: (Scegli)
    CHOOSESEARCH: "(Scegliere o Cercare)"
    CHOOSE_MODEL: "(Scegliere {name})"
    SOURCE_VALIDATION: "Per favore selezionare un valore tra quelli forniti. {value} non è un'opzione valida"
  EmailField:
    VALIDATION: "Inserisci un indirizzo e-mail"
  Enum:
    ANY: Qualsiasi
  File:
    AviType: "File video AVI"
    Content: Contenuto
    CssType: "File CSS"
    DRAFT: Bozza
    DmgType: "Immagine disco Apple"
    DocType: "Documento Word"
    Filename: "Nome del file"
    GifType: "Immagine GIF - consigliata per diagrammi"
    GzType: "File compresso GZIP"
    HtlType: "File HTML"
    HtmlType: "File HTML"
    INVALIDEXTENSION: "Estensione non consentita (valide: {extensions})"
    INVALIDEXTENSIONSHORT: "Estensione non consentita"
    INVALIDEXTENSION_SHORT: "Estensione non consentita"
    IcoType: Icona
    JpgType: "Immagine JPEG - consigliata per foto"
    JsType: "File Javascript"
    MODIFIED: Modificato
    Mp3Type: "File audio MP3"
    MpgType: "File video MPEG"
    NOVALIDUPLOAD: "Il file caricato non è valido"
    Name: Nome
    PLURALNAME: File
    PdfType: "File Adobe Acrobat PDF"
    PngType: "Immagine PNG - consigliata per utilizzo generico"
    SINGULARNAME: File
    TiffType: "Immagine TIFF"
    Title: Titolo
    WavType: "File audio WAV"
    XlsType: "Foglio di calcolo Excel"
    ZipType: "File compresso ZIP"
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: "Sincronizzazione completata: {createdcount} elementi creati, {deletedcount} elementi eliminati"
  Folder:
    PLURALNAME: Cartelle
    SINGULARNAME: Cartella
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Ciao
    TEXT1: "Questa è la tua"
    TEXT2: "Link per l'azzeramento della password"
    TEXT3: per
  Form:
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: "La tua sessione è scaduta. Per favore ritrasmettere la form."
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "Sembra che ci sia stato un problema tecnico. Per favore cliccare sul pulsante \"indietro\", ricaricare la pagina e riprovare."
    FIELDISREQUIRED: "{name} è richiesto"
    SubmitBtnLabel: Vai
    VALIDATIONCREDIT: "Assicurati che il numero di carta di credito sia inserito correttamente"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Assicurati che il numero di carta di credito {number} sia inserito correttamente"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Il valore inserito non è unico"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Le password non corrispondono"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Le password non possono essere vuote"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Le password devono avere almeno un numero e un carattere alfanumerico."
    VALIDATOR: Valiidatore
    VALIDCURRENCY: "Inserisci una valuta valida"
  FormField:
    Example: "es. %s"
    NONE: nessuno
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Elimina
    Delete: Elimina
    UnlinkRelation: Scollega
  GridField:
    Add: "Aggiungi {name}"
    Filter: Filtra
    FilterBy: "Filtra per"
    Find: Trova
    LEVELUP: "Livello superiore"
    LinkExisting: "Collega esistente"
    NewRecord: "Nuovo %s"
    NoItemsFound: "Nessun elemento trovato"
    PRINTEDAT: "Stampato alle"
    PRINTEDBY: "Stampato da"
    PlaceHolder: "Trova {type}"
    PlaceHolderWithLabels: "Trova {type} per {name}"
    RelationSearch: "Cerca relazione"
    ResetFilter: Azzera
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: "Non hai i permessi per eliminare"
    EditPermissionsFailure: "Non hai i permessi per modificare"
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Annulla
    Create: Crea
    Delete: Elimina
    DeletePermissionsFailure: "Non hai i permessi per eliminare"
    Deleted: "Eliminato %s %s"
    Save: Salva
    Saved: "Salvato {name} {link}"
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Modifica
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: "Torna indietro"
  Group:
    AddRole: "Aggiungi un ruolo per questo gruppo"
    Code: "Codice gruppo"
    DefaultGroupTitleAdministrators: Amministratori
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Autori di contenuto"
    Description: Descrizione
    GroupReminder: "Se scegli un gruppo genitore, questo gruppo erediterà tutti i suoi ruoli"
    HierarchyPermsError: "Non posso assegnare permessi privilegiati al gruppo genitore \"%s\" (richiede accesso ADMIN)"
    Locked: Bloccato?
    NoRoles: "Nessun ruolo trovato"
    PLURALNAME: Gruppi
    Parent: "Gruppo padre"
    RolesAddEditLink: "Gestisci ruoli"
    SINGULARNAME: Gruppo
    Sort: "Tipo ordinamento"
    has_many_Permissions: Permessi
    many_many_Members: Membri
  GroupImportForm:
    Help1: "<p>Importa gruppi in formato <em>CSV</em> (valori separati da virgole). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Mostra utilizzo avanzato</a></small></p>"
    Help2: "<div class=\"advanced\"><h4>Utilizzo avanzato</h4><ul><li>Colonne consentite: <em>%s</em></li><li>Gruppi esistenti sono individuati attraverso la proprietà univoca <em>Code</em> e aggiornati con i nuovi valori dal file importato.</li><li>Possono essere create gerarchie usando la colonna <em>ParentCode</em></li><li>Codici di autorizzazione possono essere assegnati con la colonna <em>PermissionCode</em>. I codici di autorizzazione preesistenti non saranno cancellati.</li></ul></div>"
    ResultCreated: "Creati {count} gruppi"
    ResultDeleted: "Eliminati %d gruppi"
    ResultUpdated: "Aggiornati %d gruppi"
  HTMLEditorField:
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "Non ti è consentito accedere al contenuto della pagina di destinazione."
    ANCHORSPAGENOTFOUND: "Pagina di destinazione non trovata."
    ANCHORVALUE: Ancora
    BUTTONADDURL: "Aggiungi url"
    CAPTIONTEXT: "Didascalia di testo"
    CSSCLASS: "Allineamento / stile"
    CSSCLASSCENTER: "Centrato, su se stesso."
    CSSCLASSLEFT: "Sulla sinistra, con il testo attorno."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Sulla sinistra, da sola."
    CSSCLASSRIGHT: "Sulla destra, con il testo attorno."
    DETAILS: Dettagli
    EMAIL: "Indirizzo email"
    FOLDER: Cartella
    IMAGEALT: "Testo alternativo (alt)"
    IMAGEALTTEXT: "Testo alternativo (alt) - mostrato nel caso l'immagine non possa essere visualizzata"
    IMAGEALTTEXTDESC: "Mostrato agli screen reader o se l'immagine non può essere visualizzata"
    IMAGEDIMENSIONS: Dimensioni
    IMAGEHEIGHTPX: Altezza
    IMAGETITLE: "Titolo (tooltip) - per informazioni aggiuntive sull'immagine."
    IMAGETITLETEXT: "Titolo (tooltip)"
    IMAGETITLETEXTDESC: "Per informazioni aggiuntive sull'immagine"
    IMAGEWIDTHPX: Larghezza
    INSERTMEDIA: "Inserisci media da"
    LINK: "Inserisci Link"
    LINKANCHOR: "Link ad un'ancora su questa pagina"
    LINKDESCR: "Descrizione del link"
    LINKDETAILS: "Dettagli link"
    LINKEMAIL: "Link ad un indirizzo email"
    LINKEXTERNAL: "Link a un altro sito"
    LINKFILE: "Link per scaricare un file"
    LINKINTERNAL: "Link ad una pagina di questo sito"
    LINKOPENNEWWIN: "Apri il link in una nuova finestra?"
    LINKTO: "Tipo di link"
    PAGE: Pagina
    SUBJECT: "Oggetto email"
    URL: URL
    URLDESCRIPTION: "Inserisci video e immagini dal Web nella tua pagina semplicemente inserendo l'URL del file. Si sicuro di avere i diritti o i permessi prima di condividere media direttamente dal Web.<br /><br />NB : i file non sono aggiunti allo storage file del CMS, ma incorpora il file dalla sua location principale, se per un qualsiasi motivo il file non e' più raggiungibile nella sua location principale, non sara' più visibile su questa pagina."
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: "L'URL '{url}' non può essere convertito in una risorsa media."
    UpdateMEDIA: "Aggiorna media"
  HTMLEditorField_Toolbar:
    ERROR_ABSOLUTE: "Possono essere incorporati solo URL assoluti"
    ERROR_HOSTNAME: "L'hostname di questo file non è incluso nella whitelist"
    ERROR_ID: "Sono necessari entrambi i parametri \"ID\" e \"FileURL\" per identificare il file"
    ERROR_NOTFOUND: "Impossibile trovare il file da visualizzare"
    ERROR_OEMBED_REMOTE: "L'incorporamento è consentito solo con file remoti"
    ERROR_SCHEME: "Lo schema di questo file non è incluso nella whitelist"
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: "Trovato loop infinito nella gerarchia di \"{type}\". Cambia il padre per risolvere il problema"
  HtmlEditorField:
    ADDURL: "Aggiungi URL"
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: "Dettagli e dimensioni"
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "Non ti è consentito accedere al contenuto della pagina di destinazione."
    ANCHORSPAGENOTFOUND: "Pagina di destinazione non trovata."
    ANCHORVALUE: Ancora
    BUTTONADDURL: "Aggiungi url"
    BUTTONINSERT: Inserisci
    BUTTONINSERTLINK: "Inserisci link"
    BUTTONREMOVELINK: "Rimuovi link"
    BUTTONUpdate: Aggiorna
    CAPTIONTEXT: "Didascalia di testo"
    CSSCLASS: "Allineamento / stile"
    CSSCLASSCENTER: "Centrato, su se stesso."
    CSSCLASSLEFT: "Sulla sinistra, con il testo inserito attorno."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Sulla sinistra, da sola."
    CSSCLASSRIGHT: "Sulla destra, con il testo inserito attorno."
    DETAILS: Dettagli
    EMAIL: "Indirizzo email"
    FILE: File
    FOLDER: Cartella
    FROMCMS: "Dal CMS"
    FROMCOMPUTER: "Dal tuo computer"
    FROMWEB: "Dal web"
    FindInFolder: "Trova nella Cartella"
    IMAGEALT: "Testo alternativo (alt)"
    IMAGEDIMENSIONS: Dimensioni
    IMAGEHEIGHTPX: Altezza
    IMAGETITLE: "Titolo (tooltip) - per informazioni aggiuntive sull'immagine."
    IMAGETITLETEXT: "Titolo (tooltip)"
    IMAGETITLETEXTDESC: "Per informazioni addizionali sull'immagine"
    IMAGEWIDTHPX: Larghezza
    INSERTMEDIA: "Inserisci Media"
    LINK: "Inserisci Link"
    LINKANCHOR: "Ancora su questa pagina"
    LINKDESCR: "Descrizione del link"
    LINKEMAIL: "Indirizzo email"
    LINKEXTERNAL: "Un altro sito web"
    LINKFILE: "Scarica un file"
    LINKINTERNAL: "Pagina su questo sito"
    LINKOPENNEWWIN: "Apri il link in una nuova finestra?"
    LINKTO: "Collega a"
    PAGE: Pagina
    SUBJECT: "Oggetto email"
    URL: URL
    URLDESCRIPTION: "Inserisci video e immagini dal Web nella tua pagina semplicemente inserendo l'URL del file. Si sicuro di avere i diritti o i permessi prima di condividere media direttamente dal Web.<br /><br />NB : i file non sono aggiunti allo storage file del CMS, ma incorpora il file dalla sua location principale, se per un qualsiasi motivo il file non e' più raggiungibile nella sua location principale, non sara' più visibile su questa pagina."
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: "L'URL '{url}' non può essere convertito in una risorsa media."
    UpdateMEDIA: "Aggiorna Media"
  Image:
    PLURALNAME: Files
    SINGULARNAME: File
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Files
    SINGULARNAME: File
  Image_iframe_ss:
    TITLE: "Iframe per l'inserimento dell'immagine"
  LeftAndMain:
    CANCEL: Annulla
    CANT_REORGANISE: "Non hai i permessi per modificare le pagine di primo livello. Le modifiche non sono state salvate."
    DELETED: Eliminato.
    HELP: Aiuto
    PERMAGAIN: "Sei stato disconnesso dal CMS. Se desideri autenticarti nuovamente, inserisci qui sotto nome utente e password."
    PERMALREADY: "Siamo spiacenti, ma non puoi accedere a questa sezione del CMS. Se desideri autenticarti come qualcun altro, fallo qui sotto."
    PERMDEFAULT: "Devi essere autenticato per accedere all'area amministrativa; Per favore inserisci le tue credenziali qui sotto"
    PreviewButton: Anteprima
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: "Albero del sito riorganizzato con successo."
    SAVEDUP: Salvato.
    ShowAsList: "Mostra come lista"
    TooManyPages: "Troppe pagine"
    ValidationError: "Errore di validazione"
    VersionUnknown: sconosciuto
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: Ciao
    LOGOUT: Disconnetti
  ListboxField:
    SOURCE_VALIDATION: "Per favore selezionare un valore tra quelli forniti. %s non è un'opzione valida"
  LoginAttempt:
    Email: "Indirizzo e-mail"
    IP: "Indirizzo IP"
    PLURALNAME: "Tentativi d'accesso"
    SINGULARNAME: "Tentativo d'accesso"
    Status: Stato
  Member:
    ADDGROUP: "Aggiungi gruppo"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Cambia password"
    BUTTONLOGIN: Accedi
    BUTTONLOGINOTHER: "Autenticati come qualcun altro"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Ho perso la mia password"
    CANTEDIT: "Non hai i permessi per fare questo"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Conferma nuova password"
    CONFIRMPASSWORD: "Conferma password"
    CURRENT_PASSWORD: "Password Attuale"
    DATEFORMAT: "Formato della data"
    DefaultAdminFirstname: "Amministratore Predefinito"
    DefaultDateTime: predefinito
    EDIT_PASSWORD: "Nuova password"
    EMAIL: Email
    EMPTYNEWPASSWORD: "La nuova password non può essere vuota, riprova"
    ENTEREMAIL: "Inserisci un indirizzo e-mail per ricevere il link di azzeramento della password"
    ERRORLOCKEDOUT2: "Il tuo account è stato temporaneamente disabilitato perchè ci sono stati troppi tentativi di accesso errati. Riprova tra {count} minuti."
    ERRORNEWPASSWORD: "Hai inserito la tua nuova password in modo differente, prova di nuovo"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "La tua password attuale non corrisponde, per favore prova ancora"
    ERRORWRONGCRED: "I dettagli forniti non sembrano corretti. Per favore riprovare."
    FIRSTNAME: Nome
    INTERFACELANG: "Lingua dell'interfaccia"
    INVALIDNEWPASSWORD: "Non possiamo accettare questa password: {password}"
    KEEPMESIGNEDIN: "Resta autenticato"
    LOGGEDINAS: "Sei collegato come {name}."
    NEWPASSWORD: "Nuova password"
    NoPassword: "Manca la password per questo utente."
    PASSWORD: Password
    PASSWORDEXPIRED: "La tua password è scaduta. Per favore selezionarne una nuova."
    PLURALNAME: Utenti
    SINGULARNAME: Utente
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "La tua password è stata cambiata"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Link per azzerare la tua password"
    SURNAME: Cognome
    TIMEFORMAT: "Formato dell'ora"
    ValidationIdentifierFailed: "Non posso sovrascrivere l'utente esistente #{id} con identificatore identico ({name} = {value}))"
    WELCOMEBACK: "Bentornato, {firstname}"
    YOUROLDPASSWORD: "La tua vecchia password"
    belongs_many_many_Groups: Gruppi
    db_LastVisited: "Ultima visita in data"
    db_Locale: "Localizzazione interfaccia"
    db_LockedOutUntil: "Bloccato fino al"
    db_NumVisit: "Numero di visite"
    db_Password: Password
    db_PasswordExpiry: "Data di scadenza della password"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-mail &amp; Password"
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: "AM (Ante meridiem) o PM (Post meridiem)"
    Custom: Personalizza
    DATEFORMATBAD: "Il formato della data non è valido"
    DAYNOLEADING: "Giorno del mese senza zero iniziale"
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: "Una o più cifre che rappresentano una frazione decimale di secondo"
    FOURDIGITYEAR: "Anno a quattro cifre"
    FULLNAMEMONTH: "Nome completo del mese (es. Giugno)"
    HOURNOLEADING24: "Ore senza zero iniziale, formato 24 ore"
    MINUTENOLEADING: "Minuti senza zero iniziale"
    MONTHNOLEADING: "Mese senza zero iniziale"
    Preview: Anteprima
    SHORTMONTH: "Nome corto del mese (es. Giu)"
    TWODIGITDAY: "Giorno del mese a due cifre"
    TWODIGITHOUR: "Ora a due cifre (00 a 23)"
    TWODIGITMINUTE: "Minuti a due cifre (00 a 59)"
    TWODIGITMONTH: "Mese a due cifre (01=Gennaio, ecc.)"
    TWODIGITSECOND: "Secondi a due cifre (00 a 59)"
    TWODIGITYEAR: "Anno a due cifre"
    Toggle: "Mostra aiuto per la formattazione"
  MemberImportForm:
    Help1: "<p>Importa utenti in <em>formato CSV</em> (valori separati da virgole). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Mostra utilizzo avanzato</a></small></p>"
    Help2: "<div class=\"advanced\"><h4>Utilizzo avanzato</h4><ul><li>Colonne consentite: <em>%s</em></li><li>Utenti esistenti sono individuati attraverso la proprietà univoca <em>Code</em> e aggiornati con i nuovi valori dal file importato.</li><li>Possono essere assegnati gruppi usando la colonna <em>Groups</em>. I gruppi sono identificati dalla proprietà <em>Code</em>, possono essere specificati più gruppi separandoli con la virgola. I gruppi preesistenti non saranno cancellati.</li></ul></div>"
    ResultCreated: "Creati {count} utenti"
    ResultDeleted: "Eliminati %d utenti"
    ResultNone: "Nessun cambiamento"
    ResultUpdated: "Aggiornati {count} utenti"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Password utenti"
    SINGULARNAME: "Password utente"
  MemberTableField:
    APPLY_FILTER: "Applica filtro"
  ModelAdmin:
    DELETE: Elimina
    DELETEDRECORDS: "Eliminati {count} record."
    EMPTYBEFOREIMPORT: "Cancella database prima dell'import"
    IMPORT: "Importa da CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Importati {count} record."
    NOCSVFILE: "Scegli un file CSV da importare"
    NOIMPORT: "Nulla da importare."
    RESET: Azzera
    Title: "Modelli di dati"
    UPDATEDRECORDS: "Aggiornati {count} record."
  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
    IMPORTSPECFIELDS: "Colonne database"
    IMPORTSPECLINK: "Mostra specifiche per %s"
    IMPORTSPECRELATIONS: Relazioni
    IMPORTSPECTITLE: "Specifiche per %s"
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: Filtra
    IMPORT: Importa
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Importa
    SEARCHLISTINGS: Cerca
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Importo
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
  MultiSelectField:
    SOURCE_VALIDATION: "Per favore selezionare un valore tra quelli forniti. È stata fornita l'opzione non valida {value}"
  NullableField:
    IsNullLabel: "è nullo."
  NumericField:
    VALIDATION: "'{value}' non è un numero, solo numeri possono essere accettati per questo campo"
  Pagination:
    Page: Pagina
    View: Visualizza
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: "Perfavore aumenta la sicurezza della password aggiungendo alcuni dei seguenti caratteri: %s"
    PREVPASSWORD: "Hai già usato questa password in passato, per favore scegline una nuova"
    TOOSHORT: "La password è troppo corta, deve essere lunga %s o più caratteri"
  Permission:
    AdminGroup: Amministratore
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "Accesso CMS"
    FULLADMINRIGHTS: "Diritti di amministrazione"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Implica e annulla tutti gli altri permessi assegnati."
    PLURALNAME: Permessi
    SINGULARNAME: Permesso
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "assegnato a \"{title}\""
    FromGroup: "ereditato dal gruppo \"{title}\""
    FromRole: "ereditato dal ruolo \"{title}\""
    FromRoleOnGroup: "ereditato dal ruolo \"%s\" nel gruppo \"%s\""
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: "Solo l'amministratore può applicare"
    PLURALNAME: Ruoli
    SINGULARNAME: Ruolo
    Title: Titolo
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: "Codici di ruolo"
    PermsError: "Non posso assegnare permessi privilegiati al codice \"%s\" (richiede accesso ADMIN)"
    SINGULARNAME: "Codice Ruolo"
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Ruoli e permessi d'accesso"
    UserPermissionsIntro: "Assegnando gruppi a questo utente modificherà i suoi permessi. Vedi la sezione gruppi per dettagli sui permessi dei singoli gruppi."
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Per favore inserisci un numero di telefono valido"
  RememberLoginHash:
    PLURALNAME: "Ricordare gli Hash di Login"
    SINGULARNAME: "Ricordare l'Hash di Login"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Non hai accesso a questa pagina. Se hai un altro account che può accederci, puoi autenticarti qui sotto."
    BUTTONSEND: "Inviami il link per azzerare la password"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Puoi cambiare la tua password qui sotto."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Cambia la tua password"
    ENTERNEWPASSWORD: "Per favore inserisci una nuova password."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Devi essere autenticato per poter cambiare la tua password!"
    LOGGEDOUT: "Sei stato disconnesso. Se vuoi autenticarti nuovamente, inserisci qui sotto le tue credenziali."
    LOGIN: Entra
    LOSTPASSWORDHEADER: "Password smarrita"
    NOTEPAGESECURED: "La pagina è protetta. Inserisci le credenziali qui sotto per poter andare avanti."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Il link per azzerare la password non è valido o è scaduto.</p><p>Puoi richiederne uno nuovo <a href=\"{link1}\">qui</a> o cambiare la tua password dopo che ti sei <a href=\"{link2}\">connesso</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti verrà inviato un link per poter azzerare la tua password."
    PASSWORDSENTHEADER: "Link per azzeramento della password inviato a '{email}'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Grazie! Un link di azzeramento è stato inviato a '{email}', fornito un account esistente per questo indirizzo e-mail."
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Consente di vedere, aggiungere e modificare utenti, come assegnare a loro permessi e ruoli."
    APPLY_ROLES: "Applica ruoli ai gruppi"
    APPLY_ROLES_HELP: "Abilità di modificare i ruoli assegnati a un gruppo. Richiede il permesso \"Accesso alla sezione 'Utenti'\"."
    EDITPERMISSIONS: "Modifica i permessi e gli indirizzi IP in ogni gruppo"
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Capacità di modificare Permessi e Indirizzi IP per un gruppo. Richiede il permesso \"Accesso alla sezione 'Sicurezza'\""
    GROUPNAME: "Nome del gruppo"
    IMPORTGROUPS: "Importa gruppi"
    IMPORTUSERS: "Importa utenti"
    MEMBERS: Utenti
    MENUTITLE: Sicurezza
    MemberListCaution: "Attenzione: Gli utenti rimossi da questa lista verranno rimossi anche da tutti i gruppi e dal database"
    NEWGROUP: "Nuovo gruppo"
    PERMISSIONS: Permessi
    ROLES: Ruoli
    ROLESDESCRIPTION: "I ruoli sono insiemi predefiniti di permessi che possono essere assegnati ai gruppi.<br />Se richiesto, questi possono essere ereditati dai gruppi padre."
    TABROLES: Ruoli
    Users: Utenti
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Importa da CSV"
    FileFieldLabel: "File CSV <small>(Estensioni consentite: *.csv)</small>"
  SilverStripeNavigator:
    Auto: Auto
    ChangeViewMode: "Cambia visualizzazione"
    Desktop: Desktop
    DualWindowView: "Finestra doppia"
    Edit: Modifica
    EditView: "Modalità modifica"
    Mobile: Mobile
    PreviewState: "Stato anteprima"
    PreviewView: "Modalità anteprima"
    Responsive: Responsivo
    SplitView: "Modalità promiscua"
    Tablet: "Preview mode"
    ViewDeviceWidth: "Seleziona una larghezza di preview"
    Width: larghezza
  SilverStripe\Admin\CMSProfileController:
    MENUTITLE: "Il mio Profilo"
  SilverStripe\Admin\CampaignAdmin:
    MENUTITLE: Campagne
  SilverStripe\Admin\SecurityAdmin:
    MENUTITLE: Sicurezza
  SilverStripe\Assets\File:
    PLURALNAME: File
    SINGULARNAME: File
  SilverStripe\Assets\Folder:
    PLURALNAME: Cartelle
    SINGULARNAME: Cartella
  SilverStripe\Assets\Image:
    PLURALNAME: Immagini
    SINGULARNAME: Immagine
  SilverStripe\ORM\DataObject:
    PLURALNAME: "Data Object"
    SINGULARNAME: "Data Object"
  SilverStripe\ORM\Versioning\ChangeSet:
    PLURALNAME: Campagne
    SINGULARNAME: Campagna
  SilverStripe\ORM\Versioning\ChangeSetItem:
    PLURALNAME: "Cambiare gli elementi del set"
    SINGULARNAME: "Cambiare l'elemento del set"
  SilverStripe\Security\Group:
    PLURALNAME: Gruppi
    SINGULARNAME: Gruppo
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    PLURALNAME: "Tentativi d'accesso"
    SINGULARNAME: "Tentativo d'accesso"
  SilverStripe\Security\Member:
    PLURALNAME: Utenti
    SINGULARNAME: Utente
  SilverStripe\Security\MemberPassword:
    PLURALNAME: "Password utenti"
    SINGULARNAME: "Password utente"
  SilverStripe\Security\Permission:
    PLURALNAME: Permessi
    SINGULARNAME: Permesso
  SilverStripe\Security\PermissionRole:
    PLURALNAME: Ruoli
    SINGULARNAME: Ruolo
  SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: "Codici di ruolo"
    SINGULARNAME: "Codice di ruolo"
  SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
    PLURALNAME: "Ricordare gli Hash di Login"
    SINGULARNAME: "Ricordare l'Hash di Login"
  SiteTree:
    TABMAIN: Principale
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Esporta come CSV"
    Print: Stampa
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: di
  TextField:
    VALIDATEMAXLENGTH: "Il valore di {name} non deve superare i {maxLength} caratteri di lunghezza"
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Inserisci un formato d'ora valido ({format})"
  ToggleField:
    LESS: meno
    MORE: più
  UploadField:
    ATTACHFILE: "Allega un file"
    ATTACHFILES: "Allega file"
    AttachFile: "Allega file"
    CHOOSEANOTHERFILE: "Scegli un altro file"
    CHOOSEANOTHERINFO: "Sostituisci questo file con un altro dal CMS"
    DELETE: Elimina
    DELETEINFO: "Elimina permanentemente questo file dal CMS"
    DOEDIT: Salva
    DROPFILE: "Trascina un file"
    DROPFILES: "trascina file"
    Dimensions: Dimensioni
    EDIT: Modifica
    EDITINFO: "Modifica questo file"
    FIELDNOTSET: "Informazioni file non trovate"
    FROMCOMPUTER: "Dal tuo computer"
    FROMCOMPUTERINFO: "Seleziona dal tuo computer"
    FROMFILES: "Dal CMS"
    HOTLINKINFO: "Info: Questa immagine sarà collegata. Assicurati di avere il permesso di farlo."
    MAXNUMBEROFFILES: "Numero massimo di {count} file ecceduto."
    MAXNUMBEROFFILESONE: "Puoi caricare solo un file"
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: "Puoi caricare solo {count} file"
    OVERWRITEWARNING: "Esiste già un file con lo stesso nome"
    REMOVE: Rimuovi
    REMOVEINFO: "Rimuove il file da qui, ma non lo elimina dal CMS"
    STARTALL: "Avvia tutti"
    Saved: Salvato
    UPLOADSINTO: "salva in /{path}"
  Versioned:
    INFERRED_TITLE: "Generato dalla pubblicazione di '{title}' alle {created}"
    has_many_Versions: Versioni
  VersionedGridFieldItemRequest:
    ARCHIVE: Archiviare
    Archived: "%s %s archiviata"
    BUTTONARCHIVEDESC: "Nascondere e mettere in archivio"
    BUTTONPUBLISH: Pubblicare
    BUTTONUNPUBLISH: Nascondere
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Rimuovere questo record dal sito pubblicato"
    Published: "Pubblicato {name} {link}"
    Unpublished: "Nascosto %s %s"
  i18n:
    PLURAL: "{number} {form}"