silverstripe-framework/lang/eo.yml

eo:
  AssetAdmin:
    MENUTITLE: "Dosieroj kaj Bildoj"
    NEWFOLDER: "NewFolder"
  AssetTableField:
    CREATED: "Unue alŝutita"
    DIM: "Dimensioj"
    FILENAME: "Nomo de dosiero"
    LASTEDIT: "Laste ŝanĝita"
    OWNER: "Posedanto"
    SIZE: "Grando"
    TITLE: "Titolo"
    TYPE: "Tipo"
    URL: "URL"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Ĝisrandigo"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "ĝisrandigita dekstren"
    BOLD: "Grasa Teksto"
    BOLDEXAMPLE: "Grasa"
    CODE: "Koda Bloko"
    CODEDESCRIPTION: "Neformatita koda bloko"
    CODEEXAMPLE: "Koda bloko"
    COLORED: "Kolora teksto"
    COLOREDEXAMPLE: "blua teksto"
    EMAILLINK: "Retpoŝta ligilo"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Krei ligilon al retpoŝta adreso"
    IMAGE: "Bildo"
    IMAGEDESCRIPTION: "Vidigi bildon en via mesaĝo"
    ITALIC: "Kursiva Teksto"
    ITALICEXAMPLE: "Kursiva"
    LINK: "Ligilo al retejo"
    LINKDESCRIPTION: "Ligilo al alia retejo aŭ URL"
    STRUCK: "Trastrekita Teksto"
    STRUCKEXAMPLE: "Trastreka"
    UNDERLINE: "Substrekita Teksto"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Substrekita"
    UNORDERED: "Neordigita listo"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Neordigita listo"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "neordigita ero 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "bonvolu enigi salutnomon kaj pasvorton."
    ERRORNOTADMIN: "Tiu uzanto ne estas administranto."
    ERRORNOTREC: "Kiuj salutnomo / pasvorto ne estas rekonebla"
  Boolean:
    ANY: "Ajna"
    NO: "Ne"
    YES: "Jes"
  CMSMain:
    ACCESS: "Aliro al sekcio '%s'"
    ACCESSALLINTERFACES: "Aliro al ĉiuj interfacoj de CMS"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "Nuligas pli specifajn alirajn agordojn."
    MENUTITLE: "Paĝoj"
    SAVE: "Konservi"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Vi ŝanĝis vian pasvorton por"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Nun vi povas uzi la jenan legitimaĵon por ensaluti:"
    EMAIL: "Retpoŝto"
    HELLO: "Saluton"
    PASSWORD: "Pasvorto"
  CheckboxField:
    NO: "Ne"
    YES: "Jes"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Fermi Ŝprucfenestron"
    SUCCESSADD: "Enmetis %s %s %s"
    SUCCESSEDIT: "Konservita %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Almeti je %s"
    SORTASC: "Ordigi kreske"
    SORTDESC: "Ordigi malkreske"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Sekva"
    PREVIOUS: "Antaŭa"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Pasvortoj devas enhavi almenaŭ %s signojn."
    BETWEEN: "Pasvortoj devas enhavi inter %s kaj %s signojn."
    MAXIMUM: "Pasvortoj devas enhavi ne pli ol %s signojn."
    SHOWONCLICKTITLE: "Ŝangi Pasvorton"
  CreditCardField:
    FIRST: "unuan"
    FOURTH: "kvaran"
    SECOND: "duan"
    THIRD: "trian"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Datumaj Objektoj"
    SINGULARNAME: "Datuma Objekto"
  Date:
    DAY: "tago"
    DAYS: "tagoj"
    HOUR: "horo"
    HOURS: "horoj"
    MIN: "min"
    MINS: "minutoj"
    MONTH: "monato"
    MONTHS: "monatoj"
    SEC: "sek"
    SECS: "sekundoj"
    TIMEDIFFAGO: "antaŭ %s"
    YEAR: "jaro"
    YEARS: "jaroj"
  DateField:
    NOTSET: "ne agordita"
    TODAY: "hodiaŭ"
    VALIDDATEMAXDATE: "Via dato devas esti pli aĝa ol aŭ egala al la maksimuma permesita dato"
    VALIDDATEMINDATE: "Via dato devas esti malpli aĝa ol aŭ egala al la minimuma permesita dato"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Elekti)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Bonvolu enigi retpoŝtan adreson."
  Email_BounceRecord:
    PLURALNAME: "Registroj de neliveritaj mesaĝoj"
    SINGULARNAME: "Registro de neliverita mesaĝo"
  Enum:
    ANY: "Ajna"
  File:
    Content: "Enhavo"
    Filename: "Dosiernomo"
    INVALIDEXTENSION: "Sufikso ne estas valida (valida: %s)"
    NOFILESIZE: "Dosiero havas nul bajtojn"
    NOVALIDUPLOAD: "Dosiero ne estas valida alŝutaĵo."
    Name: "Nomo"
    PLURALNAME: "Dosieroj"
    SINGULARNAME: "Dosiero"
    TOOLARGE: "Dosiero estas tro granda, Maksimumo permesita estas %s."
    Title: "Titolo"
  FileIFrameField:
    ATTACH: "Kunligi je %s"
    ATTACHONCESAVED: "Eblas kunligi je %ss kiam vi estas unuafoje konservinta la rikordon."
    DELETE: "Forigi je %s"
    FILE: "Dosiero"
    FROMCOMPUTER: "El via komputilo"
    FROMFILESTORE: "El la dosiera konservejo"
    NOSOURCE: "Bonvolu elekti fontan dosieron por alkroĉi"
    REPLACE: "Anstataŭigi je %s"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Saluton"
    TEXT1: "Jen via"
    TEXT2: "pasvorta reagorda ligilo"
    TEXT3: "por"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s estas postulita"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Plaĉi certigi vin havas eniritan la %s kreditkarton nombron ĝuste."
    VALIDATIONFAILED: "Validumado ne sukcesis"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "La enirita valoron ne unika"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Pasvortoj ne matĉas"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Pasvortoj ne povas est malplena"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Pasvortoj devas havi almenaŭ unu cifero kaj unu alphanumeric karaktero."
    VALIDATOR: "Validigilo"
    VALIDCURRENCY: "Plaĉi eniri validan valuton. "
  FormField:
    NONE: "neniu"
  Group:
    Code: "Grupa Kodo"
    DefaultGroupTitleAdministrators: "Administrantoj"
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Enhavaŭtoroj"
    Description: "Priskribo"
    Locked: "Ŝlosita?"
    Parent: "Patra Grupo"
    RolesAddEditLink: "Aldoni/redakti rolojn"
    Sort: "Ordiga Ordo"
    has_many_Permissions: "Permesoj"
    many_many_Members: "Membroj"
  GroupImportForm:
    Help1: "<p>Importi unu aŭ pliaj grupojn en formato <em>CSV</em> (perkome disigitaj valoroj values). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Vidigi spertulan uzadon</a></small></p>"
    Help2: |
            <div class="advanced">
            <h4>Spertula uzado</h4>
            <ul>
            <li>Permesitaj kolumnoj: <em>%s</em></li>
            <li>Ekzistantaj grupoj estas kongrueblaj laŭ ili unika <em>Koda</em> valoro, kaj aktualigeblaj per eventualaj novaj valoroj el la importita dosiero</li>
            <li>Grupaj hierarkioj estas kreeblaj per kolumno <em>PatroKodo</em>.</li>
            <li>Permkodoj estas agordeblaj per kolumno <em>PermisKodo</em>. Ekzistantaj permiskodoj ne vakiĝos.</li>
            </ul>
            </div>            
    ResultCreated: "Kreis %d grupojn"
    ResultDeleted: "Forigis %d grupojn"
    ResultUpdated: "Aktualigis %d grupojn"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Ankri"
    BUTTONINSERTLINK: "Almeti ligilon"
    BUTTONREMOVELINK: "Forigi ligilon"
    CAPTIONTEXT: "Titola teksto"
    CSSCLASS: "Ĝisrandigo / stilo"
    CSSCLASSCENTER: "Centrita, sola."
    CSSCLASSLEFT: "Maldekstre, kaj teksto ĉirkaŭfluas."
    CSSCLASSLEFTALONE: "Maldekstre sole"
    CSSCLASSRIGHT: "Dekstre, kaj teksto ĉirkaŭfluas."
    EMAIL: "Retpoŝta adreso"
    FILE: "Dosiero"
    FOLDER: "Dosierujo"
    IMAGE: "Bildo"
    IMAGEALTTEXT: "Alternativa teksto (alt) - vidigi ĝin se ne eblas vidigi bildon"
    IMAGEDIMENSIONS: "Dimensioj"
    IMAGEHEIGHTPX: "Alto"
    IMAGETITLE: "Titola teksto (ŝpruchelpilo) - por plua informo pri la bildo"
    IMAGEWIDTHPX: "Larĝo"
    LINK: "Ligilo"
    LINKANCHOR: "Ankri al ĉi tiu paĝo"
    LINKDESCR: "Ligila priskribo"
    LINKEMAIL: "Retpoŝta adreso"
    LINKEXTERNAL: "Alia retejo"
    LINKFILE: "Elŝuti dosieron"
    LINKINTERNAL: "Paĝo en la retejo"
    LINKOPENNEWWIN: "Malfermi ligilon en nova fenestro?"
    LINKTO: "Ligilo al"
    PAGE: "Paĝo"
    URL: "URL"
  ImageField:
    IMAGE: "Bildo"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Iframe por alŝuti bildon"
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: "Vi ne havas permeson rearanĝi la retejan arbon. Ne konservis vian ŝanĝon."
    HELP: "Helpo"
    PAGETYPE: "Tipo de paĝo:"
    PERMAGAIN: "Vin adiaŭis la CMS. Se vi volas denove saluti, enigu salutnomon kaj pasvorton malsupre."
    PERMALREADY: "Bedaŭrinde vi ne povas aliri tiun parton de la CMS. Se vi volas saluti kiel iu alia, tiel faru sube"
    PERMDEFAULT: "Enigi vian retadreson kaj pasvorton por aliri al la CMS."
    PLEASESAVE: "Bonvolu konservi paĝon: Ne eblis ĝisdatigi ĉi tiun paĝon ĉar ĝi ankoraŭ ne estas konservita."
    SAVED: "konservis"
  LoginAttempt:
    Email: "Retadreso"
    IP: "IP-Adreso"
    Status: "Stato"
  Member:
    ADDRESS: "Trakt"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Ŝanĝi Pasvorton"
    BUTTONLOGIN: "Ensaluti"
    BUTTONLOGINOTHER: "Ensaluti kiel alia homo"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Mi perdis mian pasvorton"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Konfirmu novan pasvorton"
    CONFIRMPASSWORD: "Konfirmu pasvorton"
    CONTACTINFO: "Kontakto Informoj"
    DefaultAdminFirstname: "Defaŭlta Administranto"
    EMAIL: "Retpoŝto"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Dankon pro aliĝ al fariĝi novan membron, viajn detalojn estas enlistigita sub por estonta referenco."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Vi povas sinanoncon al la retejo uz la akreditaĵoj enlistig malsupre"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Dankon pro registriĝ"
    ENTEREMAIL: "Bonvolu enigi retadreson por atingi ligilon por reagordi pasvorton."
    ERRORLOCKEDOUT: "Provizore malvalidigis vian konton ĉar okazis tro da provoj ensaluti. Bonvole provu denove post 20 minutoj."
    ERRORNEWPASSWORD: "Via ricev enirita vian novan pasvorton malsame, prov denove"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Via aktuala pasvorto ne matĉo, bonvolu prov denove"
    ERRORWRONGCRED: "Tiu ŝajne ne estas la ĝusta retpoŝta adreso aŭ pasvorto. Bonvolu provi denove."
    FIRSTNAME: "Antaŭnomo"
    GREETING: "Bonvenon"
    INTERFACELANG: "Interfaca Lingvo"
    LOGGEDINAS: "Vi ensalutis kiel %s."
    MOBILE: "Moveblo"
    NAME: "Nomo"
    NEWPASSWORD: "Novan pasvorton"
    PASSWORD: "Pasvorto"
    PHONE: "Telefono"
    PLURALNAME: "Membroj"
    PROFILESAVESUCCESS: "Sukcese konservis."
    REMEMBERME: "Memoru min je la sekva fojo?"
    SINGULARNAME: "Membro"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Via pasvorto estas ŝanĝita"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Via pasvorto reagordis ligilon"
    SURNAME: "Familia nomo"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Jam ekzistas membro kun la sama %s"
    WELCOMEBACK: "Bonvenon denove, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Vian malnovan pasvorton"
    belongs_many_many_Groups: "Grupoj"
    db_LastVisited: "Dato de Lasta Vizito"
    db_Locale: "Interfaca Lokaĵaro"
    db_LockedOutUntil: "Elŝlosita ĝis"
    db_NumVisit: "Nombro da Vizitoj"
    db_Password: "Pasvorto"
    db_PasswordExpiry: "Pasvorta Limdato"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Retpoŝto &amp; Pasvorto"
  MemberImportForm:
    Help1: "<p>Gravaj membroj en <em>CSV-formato</em> (perkome disigitaj valoroj ). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Vidigi spertulan uzadon</a></small></p>"
    Help2: |
            <div class="advanced">
            <h4>Spertula uzado</h4>
            <ul>
            <li>Permesitaj kolumnoj: <em>%s</em></li>
            <li>Kongruas ekzistantajn membrojn laŭ ilia unika agordo <em>Kodo</em>, kaj aktualigas ilin laŭ eventualaj novaj valoroj el la importita dosiero.</li>
            <li>Povas agordi grupojn laŭ la kolumno <em>Grupoj</em>. Identigas grupojn laŭ ilia agordo <em>Kodo</em>, povas apartigi pluroblan grupon per komoj. Ne vakigas ekzistantajn grupojn.</li>
            </ul>
            </div>            
    ResultCreated: "Kreis %d membrojn"
    ResultDeleted: "Forigis %d membrojn"
    ResultNone: "Neniu ŝanĝo"
    ResultUpdated: "Aktualigis %d membrojn"
  ModelAdmin:
    DELETE: "Forigi"
    DELETEDRECORDS: "Forigis %s rikordojn."
    IMPORT: "Importi el CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Importis je %s %s"
    NOCSVFILE: "Bonvolu foliumi por CSV-dosiero importota"
    NOIMPORT: "Nenio importota"
    UPDATEDRECORDS: "Ĝisdatigis %s rikordojn."
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: "Kvanto"
    FIELDLABELCURRENCY: "Kurzo"
  NullableField:
    IsNullLabel: "Estas senvalora"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' ne estas numero, nur numeroj esti akcepteblaj por ĉi tiu kampo"
  Permission:
    AdminGroup: "Administranto"
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS-aliro"
    FULLADMINRIGHTS: "Ĉiuj administraj rajtoj"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Implicas kaj superregas ĉiujn aliajn agorditajn permesojn."
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "agordita al \"%s\""
    FromGroup: "heredita de grupo \"%s\""
    FromRole: "heredita de rolo \"%s\""
    FromRoleOnGroup: "heredita de rolo \"%s\" en grupo \"%s\""
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roloj kaj aliraj permesoj"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Bonvolu enigi validan telefonnumeron"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Enmeti"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Raportoj"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Vi ne rajtas aliri ĉi tiun paĝon. Se vi havas alian konton kiu rajtas aliri tiun paĝon, vi povas <a href=\"%s\">ensaluti denove</a>."
    BUTTONSEND: "Sendu al mi la ligilon reagordi pasvorton"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Vi povas ŝanĝi vian pasvorton malsupre."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Ŝanĝi vian pasvorton"
    ENTERNEWPASSWORD: "Bonvolu enigi novan pasvorton."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Vi devas ensaluti por ŝanĝi vian pasvorton!"
    LOGGEDOUT: "Vi elsalutis. Se vi volas ensaluti denove, enigu viajn legitimaĵon sube."
    LOGIN: "Ensaluti"
    NOTEPAGESECURED: "Tiu paĝo estas sekurigita.  Enigu viajn akreditaĵojn sube kaj vi aliros pluen."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>La pasvorta reagorda ligilo estas nevalida aŭ pasis limdaton.</p><p>Vi povas peti novan <a href=\"%s\">ĉi tie</a> aŭ ŝanĝi vian pasvorton kiam <a href=\"%s\">ensalutinta</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Enigu vian retpoŝtan adreson kaj ni sendos al vi ligilon per kiu vi povas reagordi vian pasvorton"
    PASSWORDSENTHEADER: "Sendis al '%s' ligilon reagordi pasvorton"
    PASSWORDSENTTEXT: "Dankon! Sendis al '%s' ligilon reagordi pasvorton, kondiĉe ke ekzistas konto por ĉi tiu retadreso."
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Permesi vidigi, enmeti kaj redakti uzantojn, aldone al agordi permesojn kaj rolojn al ili."
    APPLY_ROLES: "Apliki roloj al grupoj"
    APPLY_ROLES_HELP: "Eblo redakti la rolojn agorditajn al grupo. Bezonas la permesilon \"Aliro al sekcio 'Sekureco'\""
    EDITPERMISSIONS: "Agordi permesojn kaj IP-adresojn ĉe ĉiu grupo"
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Eblo redakti Permesojn kaj IP-adresojn por grupo. Bezonas la permesilon \"Aliro al sekcio 'Sekureco'\""
    GROUPNAME: "Grupa Nomo"
    MEMBERS: "Membroj"
    MENUTITLE: "Sekureco"
    MemberListCaution: "Averto: forigi membrojn el ĉi tiu listo forigos ilin el ĉiuj grupoj kaj la datumbazo."
    NEWGROUP: "Nova Grupo"
    PERMISSIONS: "Permesoj"
    ROLES: "Roloj"
    ROLESDESCRIPTION: "Ĉi tiu sekcio ebligas aldoni rolojn al ĉi tiu grupo. Roloj estas logikaj grupoj de permesoj, kiuj estas redakteblaj en la langeto Roloj"
    TABROLES: "Roloj"
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Importi"
    FileFieldLabel: "CSV-dosiero <small>(Permesitaj sufiksoj: *.csv)</small>"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Neniu Bildo Alŝutita"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Ĉefaj"
  TableField:
    ISREQUIRED: "En %s '%s' estas bezonata."
  TableField.ss:
    ADD: "Enmeti novan vicon"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Eksporti al CSV"
    PRINT: "Presi"
  TableListField.ss:
    SORTASC: "Ordigi kreskante"
    SORTDESC: "Ordigi malkreskante"
  TableListField_PageControls.ss:
    VIEWFIRST: "Vidigi unuan"
    VIEWLAST: "Vidigi lastan"
    VIEWNEXT: "Vidigi sekvan"
    VIEWPREVIOUS: "Vidigi antaŭan"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Kaŝi"
    SHOW: "Vidigi"
  ToggleField:
    LESS: "malpli"
    MORE: "pli"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Versioj"