The problem is that the marker images aren’t picked up by DOMDocument
if they are inserted into a <script> tag, due to the semantics of HTML.
This fix does an additional replacement after the marker images are
replaced in this way to pick up any leftover tags.