silverstripe-framework/lang/zh-TW.yml
2012-04-15 17:17:14 +02:00

165 lines
5.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

zh-TW:
AssetAdmin:
CHOOSEFILE: "選擇檔案"
MENUTITLE: "檔案和圖片"
NEWFOLDER: "新資料夾"
AssetAdmin_left.ss:
GO: "執行"
BasicAuth:
ENTERINFO: "請輸入帳號密碼。"
ERRORNOTADMIN: "那個使用者不是管理員。"
ERRORNOTREC: "那組帳號密碼不對。"
CMSMain:
MENUTITLE: "網站內容"
SAVE: "儲存"
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: "您為這個帳戶改密碼:"
CHANGEPASSWORDTEXT2: "您可以用下列的帳號密碼登入:"
HELLO: "您好"
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: "新增"
NOITEMSFOUND: "沒有資料"
SORTASC: "向上排序"
SORTDESC: "向下排序"
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: "下一個"
PREVIOUS: "上一個"
Date:
DAY: "日"
DAYS: "日"
HOUR: "小時"
HOURS: "小時"
MIN: "分鐘"
MINS: "分鐘"
MONTH: "月"
MONTHS: "月"
SEC: "秒"
SECS: "秒"
YEAR: "年"
YEARS: "年"
DateField:
DropdownField:
CHOOSE: "(選擇)"
EmailField:
VALIDATION: "請輸入一個電子郵件地址。"
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: "您好"
Form:
FIELDISREQUIRED: "必須要填 %s"
VALIDATIONCREDITNUMBER: "請確認您輸入的 %s 信用卡號是有效的。"
VALIDATIONFAILED: "認證失敗"
VALIDATIONNOTUNIQUE: "您輸入的數值並不是獨特的。"
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "密碼不相配"
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "密碼不能是空的"
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "密碼必須至少有一個數字和字母。"
VALIDCURRENCY: "請輸入有效的貨幣。"
HtmlEditorField:
BUTTONINSERTFLASH: "插入Flash"
BUTTONINSERTIMAGE: "插入圖片"
BUTTONINSERTLINK: "插入連結"
BUTTONREMOVELINK: "移除連結"
CSSCLASS: "對齊/樣式"
CSSCLASSCENTER: "獨立置中"
CSSCLASSLEFT: "靠左被字包圍。"
CSSCLASSRIGHT: "靠右被字包圍。"
EMAIL: "電子郵件地址"
FILE: "檔案"
FLASH: "插入Flash"
FOLDER: "資料夾"
IMAGE: "插入圖片"
IMAGEDIMENSIONS: "大小"
IMAGEHEIGHTPX: "高"
IMAGEWIDTHPX: "寬"
LINK: "插入或編輯選取的連結"
LINKDESCR: "連結敘述"
LINKEMAIL: "電子郵件地址"
LINKEXTERNAL: "別的網站"
LINKFILE: "下載檔案"
LINKINTERNAL: "此網站"
LINKOPENNEWWIN: "在新視窗打開連結"
LINKTO: "連結至"
PAGE: "網頁"
URL: "網址"
Image_iframe.ss:
TITLE: "圖片上載iFrame"
LeftAndMain:
HELP: "說明"
PAGETYPE: "網頁類型:"
PERMAGAIN: "您已被登出,請在下面重新登入。"
PERMALREADY: "抱歉,您沒有權力使用這個部分。您可以用別的帳號登入。"
PERMDEFAULT: "請選擇一個認證方法並登入。"
PLEASESAVE: "請儲存:這個網頁沒有被更新因為尚未被儲存。"
SAVED: "已儲存"
Member:
ADDRESS: "住址"
BUTTONCHANGEPASSWORD: "更改密碼"
BUTTONLOGIN: "登入"
BUTTONLOGINOTHER: "用別的帳戶登入"
BUTTONLOSTPASSWORD: "忘記密碼"
CONFIRMNEWPASSWORD: "確認新密碼"
CONFIRMPASSWORD: "確認密碼"
CONTACTINFO: "聯絡資料"
EMAIL: "電子郵件"
EMAILSIGNUPINTRO1: "感謝註冊。下列是您的帳戶細節:"
EMAILSIGNUPINTRO2: "您可以用下列的帳號密碼登入"
EMAILSIGNUPSUBJECT: "感謝註冊"
ERRORNEWPASSWORD: "新密碼不相配,請再試一次。"
ERRORPASSWORDNOTMATCH: "舊密碼不對,請再試一次。"
ERRORWRONGCRED: "密碼或電子郵件地址錯誤。請再是一次。"
FIRSTNAME: "名"
GREETING: "歡迎"
INTERFACELANG: "介面語言"
LOGGEDINAS: "你以的 %s 登入"
MOBILE: "手機"
NAME: "姓名"
NEWPASSWORD: "新密碼"
PASSWORD: "密碼"
PHONE: "電話"
REMEMBERME: "下次記住我"
SUBJECTPASSWORDCHANGED: "密碼更改成功。"
SUBJECTPASSWORDRESET: "密碼重設"
SURNAME: "姓"
VALIDATIONMEMBEREXISTS: "已經有人使用此電子郵件地址"
WELCOMEBACK: "歡迎您,%s。"
YOUROLDPASSWORD: "舊密碼"
MemberAuthenticator:
TITLE: "電子郵件 & 密碼"
MemberTableField:
ADD: "新增"
ADDEDTOGROUP: "已加入到群組"
NumericField:
VALIDATION: "「%s」不是數字這格只接受數字。"
PhoneNumberField:
VALIDATION: "請輸入有效的電話號碼"
Security:
ALREADYLOGGEDIN: "你不能瀏覽此頁。請用別的帳戶登入。"
BUTTONSEND: "寄給我密碼重設網址。"
CHANGEPASSWORDBELOW: "請在下面更改密碼。"
CHANGEPASSWORDHEADER: "更改密碼"
ENTERNEWPASSWORD: "請輸入新的密碼。"
ERRORPASSWORDPERMISSION: "你必須先登入才能改密碼!"
LOGGEDOUT: "你已登出。您在下面再登入一次。"
LOSTPASSWORDHEADER: "忘記密碼"
NOTEPAGESECURED: "那的網頁是被保護的。請先登入。"
NOTERESETPASSWORD: "請輸入您的電子郵件。我們將寄給你重設密媽的網址。"
PASSWORDSENTHEADER: "密碼重設網址已寄給「%s」"
PASSWORDSENTTEXT: "謝謝!密碼重設網址已寄給「%s」"
SecurityAdmin:
ADDMEMBER: "新增會員"
MENUTITLE: "權限管理"
NEWGROUP: "新增群組"
SGROUPS: "用戶權限群組"
SimpleImageField:
NOUPLOAD: "沒有上傳圖片"
SiteTree:
TABMAIN: "主要"
TableField:
ISREQUIRED: "在 %s 的「%s」是必填的。"
TableField.ss:
ToggleCompositeField.ss:
HIDE: "隱藏"
SHOW: "顯示"
ToggleField:
LESS: "少"
MORE: "多"