mirror of
https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework
synced 2024-09-08 18:51:12 +02:00
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
532 lines
21 KiB
YAML
532 lines
21 KiB
YAML
pl:
|
|
AssetAdmin:
|
|
NEWFOLDER: NowyFolder
|
|
AssetTableField:
|
|
CREATED: 'Po raz pierwszy wgrany'
|
|
DIM: Rozmiar
|
|
FILENAME: Nazwa pliku
|
|
LASTEDIT: 'Ostatnio zmieniony'
|
|
OWNER: Właściciel
|
|
SIZE: 'Rozmiar pliku'
|
|
TITLE: Tytuł
|
|
TYPE: 'Typ pliku'
|
|
URL: Adres URL
|
|
AssetUploadField:
|
|
ChooseFiles: 'Wybierz pliki'
|
|
DRAGFILESHERE: 'Przeciągnij tu pliki'
|
|
DROPAREA: 'Obszar upuszczania'
|
|
EDITALL: 'Edytuj wszystkie'
|
|
EDITANDORGANIZE: 'Edytuj i organizuj'
|
|
EDITINFO: 'Edytuj pliki'
|
|
FILES: Pliki
|
|
FROMCOMPUTER: 'Wybierz pliki z komputera'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Załaduj z twojego komputera'
|
|
TOTAL: Razem
|
|
TOUPLOAD: 'Wybierz pliki do załadowania...'
|
|
UPLOADINPROGRESS: 'Pliki są przesyłane... proszę czekać'
|
|
UPLOADOR: LUB
|
|
BBCodeParser:
|
|
ALIGNEMENT: Wyrównanie
|
|
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'wyrównany w prawo'
|
|
BOLD: 'Pogrubiony tekst'
|
|
BOLDEXAMPLE: Pogrubienie
|
|
CODE: 'Blok kodu'
|
|
CODEDESCRIPTION: 'Nieformatowany blok kodu'
|
|
CODEEXAMPLE: 'Blok kodu'
|
|
COLORED: 'Kolorowany tekst'
|
|
COLOREDEXAMPLE: 'niebieski tekst'
|
|
EMAILLINK: 'Link e-mail'
|
|
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Stwórz link do adresu e-mail'
|
|
IMAGE: Obrazek
|
|
IMAGEDESCRIPTION: 'Pokaż obrazek w swoim poście'
|
|
ITALIC: 'Kursywa'
|
|
ITALICEXAMPLE: Kursywa
|
|
LINK: 'Link do strony'
|
|
LINKDESCRIPTION: 'Link do innej strony lub URL'
|
|
STRUCK: 'Wykreślony tekst'
|
|
STRUCKEXAMPLE: Wykreślenie
|
|
UNDERLINE: 'Podkreślony tekst'
|
|
UNDERLINEEXAMPLE: Podkreślenie
|
|
UNORDERED: 'Nienumerowana lista'
|
|
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Nienumerowana lista'
|
|
UNORDEREDEXAMPLE1: 'nienumerowany element 1'
|
|
BackLink_Button_ss:
|
|
Back: Wstecz
|
|
BasicAuth:
|
|
ENTERINFO: 'Wprowadź username i hasło'
|
|
ERRORNOTADMIN: 'Ten użytkownik nie jest administratorem'
|
|
ERRORNOTREC: 'Nie istnieje taki username/hasło'
|
|
Boolean:
|
|
ANY: Jakikolwiek
|
|
CMSLoadingScreen_ss:
|
|
LOADING: Wczytywanie...
|
|
REQUIREJS: 'CMS wymaga włączonej obsługi JavaScript.'
|
|
CMSMain:
|
|
ACCESS: 'Dostęp do sekcji ''{title}'''
|
|
ACCESSALLINTERFACES: 'Dostęp do wszystkich sekcji CMSa'
|
|
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Nadpisuje bardziej specyficzne ustawienia dostępu.'
|
|
SAVE: Zapisz
|
|
ChangePasswordEmail_ss:
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Zmieniłeś hasło na'
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Teraz możesz używać następujących danych do logowania się:'
|
|
HELLO: Cześć
|
|
PASSWORD: Hasło
|
|
ComplexTableField:
|
|
CLOSEPOPUP: 'Zamknij Okienko'
|
|
SUCCESSADD2: 'Dodano {name}'
|
|
SUCCESSEDIT: 'Zapisano %s %s %s'
|
|
ComplexTableField_ss:
|
|
ADDITEM: 'Dodaj %s'
|
|
NOITEMSFOUND: 'Nie znaleziono żadnych elementów'
|
|
SORTASC: 'Sortuj rosnąco'
|
|
SORTDESC: 'Sortuj malejąco'
|
|
ComplexTableField_popup_ss:
|
|
NEXT: Następny
|
|
PREVIOUS: Poprzedni
|
|
ConfirmedPasswordField:
|
|
ATLEAST: 'Hasła muszą mieć przynajmniej {min} znaków.'
|
|
BETWEEN: 'Hasła muszą mieć długość pomiędzy {min} a {max} znaków.'
|
|
MAXIMUM: 'Hasła mogą mieć co najwyżej {max} znaków.'
|
|
SHOWONCLICKTITLE: 'Zmiana Hasła'
|
|
CreditCardField:
|
|
FIRST: pierwszy
|
|
FOURTH: czwarty
|
|
SECOND: drugi
|
|
THIRD: trzeci
|
|
DataObject:
|
|
PLURALNAME: 'Obiekty danych'
|
|
SINGULARNAME: 'Obiekt danych'
|
|
Date:
|
|
TIMEDIFFAGO: '{difference} temu'
|
|
TIMEDIFFIN: 'w {difference}'
|
|
DateField:
|
|
NOTSET: 'nie ustawiono'
|
|
TODAY: dzisiaj
|
|
VALIDDATEFORMAT2: 'Proszę wprowadź prawidłowy format daty ({format})'
|
|
VALIDDATEMAXDATE: 'Twoja data musi być wcześniejsza lub taka sama, jak maksymalna dozwolona data ({date})'
|
|
VALIDDATEMINDATE: 'Twoja data musi być późniejsza lub taka sama, jak minimalna dozwolona data ({date})'
|
|
DatetimeField:
|
|
NOTSET: 'Nie ustawiono'
|
|
Director:
|
|
INVALID_REQUEST: 'Nieprawidłowe żądanie'
|
|
DropdownField:
|
|
CHOOSE: (wybierz)
|
|
EmailField:
|
|
VALIDATION: 'Proszę podaj adres e-mail'
|
|
Email_BounceRecord:
|
|
SINGULARNAME: 'Odrzucony e-mail'
|
|
Enum:
|
|
ANY: Jakikolwiek
|
|
File:
|
|
Content: Zawartość
|
|
CssType: 'Plik CSS'
|
|
DmgType: 'Obraz dysku Apple'
|
|
DocType: 'Dokument Worda'
|
|
Filename: Nazwa pliku
|
|
GifType: 'Obrazek GIF, dobry do diagramów'
|
|
HtlType: 'Plik HTML'
|
|
HtmlType: 'Plik HTML'
|
|
INVALIDEXTENSION: 'Rozszerzenie niedozwolone (dozwolone: {extensions})'
|
|
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Rozszerzenie niedozwolone'
|
|
IcoType: 'Ikona'
|
|
JpgType: 'Obrazek JPEG, dobry do zdjęć'
|
|
JsType: 'Plik JavaScript'
|
|
Mp3Type: 'Plik MP3'
|
|
NOFILESIZE: 'Rozmiar pliku to zero bajtów.'
|
|
NOVALIDUPLOAD: 'Plik nie został poprawnie przesłany'
|
|
Name: Nazwa
|
|
PLURALNAME: Pliki
|
|
PdfType: 'Plik Adobe Acrobat PDF'
|
|
PngType: 'Plik PNG, dobry do zastosowania w większości przypadków'
|
|
SINGULARNAME: Plik
|
|
TOOLARGE: 'Plik jest za duży, maksymalnie dozwolone jest {size}'
|
|
TOOLARGESHORT: 'Rozmiar pliku przekracza {size}'
|
|
TiffType: 'Plik TIFF'
|
|
Title: Tytuł
|
|
ZipType: 'Plik ZIP, skompresowany'
|
|
FileIFrameField:
|
|
ATTACH: 'Dołącz {type}'
|
|
ATTACHONCESAVED: 'Element {type} może zostać dołączony dopiero po pierwszym zapisaniu rekordu.'
|
|
ATTACHONCESAVED2: 'Pliki mogą zostać dołączone dopiero po pierwszym zapisaniu rekordu.'
|
|
DELETE: 'Usuń {type}'
|
|
DISALLOWEDFILETYPE: 'Wgrywanie plików tego typu nie jest dozwolone'
|
|
FILE: Plik
|
|
FROMCOMPUTER: 'Z Twojego Komputera'
|
|
FROMFILESTORE: 'Ze Składnicy Plików'
|
|
NOSOURCE: 'Wybierz źródło pliku do załaczenia'
|
|
REPLACE: 'Zastąp {type}'
|
|
FileIFrameField_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Iframe wgrywania zdjęć'
|
|
Filesystem:
|
|
SYNCRESULTS: 'Synchronizacja zakończona: stworzono {createdcount} i usunięto {deletedcount} pozycji'
|
|
Folder:
|
|
PLURALNAME: Foldery
|
|
ForgotPasswordEmail_ss:
|
|
HELLO: Cześć
|
|
TEXT1: 'Oto twój'
|
|
TEXT2: 'link zmiany hasła'
|
|
TEXT3: dla
|
|
Form:
|
|
SubmitBtnLabel: Przejdź
|
|
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Proszę upewnij się, że wprowadzony numer karty kredytowej {number} jest prawidłowy'
|
|
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Wprowadzona wartość nie jest unikalna'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Hasła nie są takie same'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Hasło nie może być puste'
|
|
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Hasła muszą mieć przynajmniej jedną cyfrę oraz jeden znak alfanumeryczny.'
|
|
VALIDATOR: Walidator
|
|
VALIDCURRENCY: 'Proszę podaj prawidłową walutę'
|
|
FormField:
|
|
NONE: brak
|
|
GridAction:
|
|
DELETE_DESCRIPTION: Usuń
|
|
Delete: Usuń
|
|
UnlinkRelation: Usuń łącze
|
|
GridField:
|
|
Add: 'Dodaj {name}'
|
|
Filter: Filtr
|
|
FilterBy: 'Filtruj wg'
|
|
Find: Wyszukaj
|
|
LEVELUP: 'W górę'
|
|
LinkExisting: 'Linkuj istniejący'
|
|
NewRecord: 'Nowy %s'
|
|
NoItemsFound: 'Nie znaleziono elementów'
|
|
PRINTEDAT: 'Wydrukowane na'
|
|
PRINTEDBY: 'Wydrukowane przez'
|
|
PlaceHolder: 'Znajdź {type}'
|
|
PlaceHolderWithLabels: 'Znajdź {type} wg {name}'
|
|
RelationSearch: 'Wyszukiwanie powiązań'
|
|
ResetFilter: Resetuj
|
|
GridFieldAction_Delete:
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Brak uprawnień do usuwania'
|
|
GridFieldDetailForm:
|
|
CancelBtn: Anuluj
|
|
Create: Stwórz
|
|
Delete: Usuń
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Brak uprawnień do usuwania'
|
|
Deleted: 'Usunięto %s %s'
|
|
Save: Zapisz
|
|
GridFieldItemEditView_ss:
|
|
Go_back: 'Wstecz'
|
|
Group:
|
|
AddRole: 'Dodaj rolę dla tej grupy'
|
|
Code: 'Kod Grupy'
|
|
DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorzy
|
|
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autor treści'
|
|
Description: Opis
|
|
GroupReminder: 'Jeśli wybierzesz nadrzędną grupę, obecna grupa otrzyma wszystkie jej role'
|
|
Locked: 'Zablokowana?'
|
|
PLURALNAME: Grupy
|
|
Parent: 'Grupa nadrzędna'
|
|
RolesAddEditLink: 'Zarządzaj rolami'
|
|
SINGULARNAME: Grupa
|
|
Sort: 'Kolejność Sortowania'
|
|
has_many_Permissions: Zezwolenia
|
|
many_many_Members: Członkowie
|
|
GroupImportForm:
|
|
Help1: '<p>Zaimportuj użytkowników w <em>formacie CSV</em> (tekst rozdzielany przecinkami). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zaawansowane</a></small></p>'
|
|
ResultCreated: 'Stworzono grup: {count}'
|
|
ResultDeleted: 'Usunięto grup: %d'
|
|
ResultUpdated: 'Zaktualizowano grup: %d'
|
|
Hierarchy:
|
|
InfiniteLoopNotAllowed: 'Znaleziono nieskończoną pętlę wewnątrz hierarchii "{type}". Proszę zmień rodzica by to rozwiązać.'
|
|
HtmlEditorField:
|
|
ADDURL: 'Dodaj adres URL'
|
|
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Szczegóły i rozmiar'
|
|
ANCHORVALUE: Odnośnik
|
|
BUTTONINSERT: Wstaw
|
|
BUTTONINSERTLINK: 'Wstaw link'
|
|
BUTTONREMOVELINK: 'Zmień link'
|
|
BUTTONUpdate: Aktualizuj
|
|
CAPTIONTEXT: 'Tekst'
|
|
CSSCLASS: 'Wyrównanie/styl'
|
|
CSSCLASSCENTER: 'Wyśrodkowane'
|
|
CSSCLASSLEFT: 'Tekst po lewej'
|
|
CSSCLASSLEFTALONE: 'Samo, po lewej.'
|
|
CSSCLASSRIGHT: 'Tekst po prawej'
|
|
DETAILS: Szczegóły
|
|
EMAIL: 'Adres e-mail'
|
|
FILE: Plik
|
|
FROMCMS: 'Z systemu CMS'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Z komputera'
|
|
FROMWEB: 'Z WWW'
|
|
FindInFolder: 'Znajdź w Folderze'
|
|
IMAGEALT: 'Tekst alternatywny (alt)'
|
|
IMAGEALTTEXT: 'Tekst alternatywny (alt) - pokazywany gdy obrazek nie może być wyświetlony'
|
|
IMAGEALTTEXTDESC: 'Używane przez czytniki dla niewidomych oraz gdy nie można pobrać obrazu'
|
|
IMAGEDIMENSIONS: Rozmiar
|
|
IMAGEHEIGHTPX: Wysokość (px)
|
|
IMAGETITLE: 'Tytuł (tooltip) - dodatkowe informacje o obrazku'
|
|
IMAGETITLETEXT: 'Tytuł (wyskakujący dymek)'
|
|
IMAGETITLETEXTDESC: 'Po dodatkowe informacje o obrazku'
|
|
IMAGEWIDTHPX: Szerokość (px)
|
|
INSERTMEDIA: 'Wstaw Media'
|
|
LINK: 'Wstaw/edytuj link z podświetlonego tekstu '
|
|
LINKANCHOR: 'Odnośnik na tej stronie'
|
|
LINKDESCR: 'Opis linku'
|
|
LINKEMAIL: 'Adres e-mail'
|
|
LINKEXTERNAL: 'Inna strona'
|
|
LINKFILE: 'Pobierz plik'
|
|
LINKINTERNAL: 'Strona na tej witrynie'
|
|
LINKOPENNEWWIN: 'Otworzyć link w nowym oknie?'
|
|
LINKTO: 'Linkuj do'
|
|
PAGE: Strona
|
|
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Adres URL ''{url}'' nie mógł zostać przekształcony w zasób medialny'
|
|
UpdateMEDIA: 'Zaktualizuj Media'
|
|
Image:
|
|
PLURALNAME: Pliki
|
|
SINGULARNAME: Plik
|
|
ImageField:
|
|
IMAGE: Obraz
|
|
Image_Cached:
|
|
PLURALNAME: Pliki
|
|
SINGULARNAME: Plik
|
|
Image_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Ładowanie Zdjęć (Iframe)'
|
|
LeftAndMain:
|
|
CANT_REORGANISE: 'Nie masz uprawnień by zmieniać strony na najwyższym poziomie. Twoje zmiany nie zostały zapisane.'
|
|
DELETED: Usunięto.
|
|
DropdownBatchActionsDefault: Akcje
|
|
HELP: Pomoc
|
|
PAGETYPE: 'Rodzaj strony:'
|
|
PERMAGAIN: 'Zostałeś wylogowany z CMSa. Jeśli chcesz zalogować się ponownie, wpisz login i hasło poniżej.'
|
|
PERMALREADY: 'Niestety nie masz dostępu do tej części CMS. Jeśli chcesz zalogować się jako ktoś inny, zrób to poniżej'
|
|
PERMDEFAULT: 'Proszę wybrać metodę identyfikacji i wpisać swoje dane, aby uruchomić CMSa.'
|
|
PLEASESAVE: 'Proszę zapisać stronę. Ta strona nie mogła zostać uaktualniona, ponieważ nie została jeszcze zapisana.'
|
|
PreviewButton: Podgląd
|
|
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Pomyślnie zreorganizowano drzewo serwisu.'
|
|
SAVEDUP: Zapisano.
|
|
LeftAndMain_Menu_ss:
|
|
Hello: Witaj
|
|
LOGOUT: 'Wyloguj się'
|
|
LoginAttempt:
|
|
Email: 'Adres E-mail'
|
|
IP: 'Adres IP'
|
|
PLURALNAME: 'Próby logowania'
|
|
SINGULARNAME: 'Próba logowania'
|
|
Member:
|
|
ADDGROUP: 'Dodaj grupę'
|
|
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Zmień hasło'
|
|
BUTTONLOGIN: 'Zaloguj'
|
|
BUTTONLOGINOTHER: 'Zaloguj jako ktoś inny'
|
|
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zgubiłem hasło'
|
|
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potwierdź nowe hasło'
|
|
CONFIRMPASSWORD: 'Potwierdź hasło'
|
|
DATEFORMAT: 'Format daty'
|
|
DefaultAdminFirstname: 'Domyślny administrator'
|
|
DefaultDateTime: domyślny
|
|
EMAIL: E-mail
|
|
EMPTYNEWPASSWORD: 'Nowe hasło nie może być puste, spróbuj ponownie.'
|
|
ENTEREMAIL: 'Wpisz adres e-mail aby otrzymać link do zmiany hasła.'
|
|
ERRORLOCKEDOUT: 'Twoje konto zostało tymczasowo zablokowane z powodu zbyt wielu błędnych prób logowania. Spróbuj ponownie w ciągu 20 minut.'
|
|
ERRORNEWPASSWORD: 'Wprowadziłeś niepoprawnie nowe hasło, spróbuj ponownie'
|
|
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Twoje hasło nie zgadza się, spróbuj ponownie'
|
|
ERRORWRONGCRED: 'E-mail lub hasło są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.'
|
|
FIRSTNAME: 'Imię'
|
|
INTERFACELANG: 'Język interfejsu'
|
|
INVALIDNEWPASSWORD: 'Nie możesz użyć takiego hasła: {password}'
|
|
LOGGEDINAS: 'Zostałeś zalogowany jako {name}.'
|
|
NEWPASSWORD: 'Nowe hasło'
|
|
PASSWORD: Hasło
|
|
PLURALNAME: Użytkownicy
|
|
REMEMBERME: 'Zapamiętaj mnie?'
|
|
SINGULARNAME: Członek
|
|
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Twoje hasło zostało zmienione'
|
|
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Twój link do zmiany hasła'
|
|
SURNAME: Nazwisko
|
|
TIMEFORMAT: 'Format czasu'
|
|
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Użytkownik z tym adresem już istnieje'
|
|
ValidationIdentifierFailed: 'Nie można nadpisać istniejącego członka #{id} identycznym identyfikatorem ({name} = {value})'
|
|
WELCOMEBACK: 'Witaj ponownie, {firstname}'
|
|
YOUROLDPASSWORD: 'Twoje stare hasło'
|
|
belongs_many_many_Groups: Grupy
|
|
db_LastVisited: 'Data ostatniej wizyty'
|
|
db_Locale: 'Język Interfejsu'
|
|
db_LockedOutUntil: 'Zablokowany do'
|
|
db_NumVisit: 'Ilość odwiedzin'
|
|
db_Password: Hasło
|
|
db_PasswordExpiry: 'Data wygaśnięcia hasła'
|
|
MemberAuthenticator:
|
|
TITLE: 'E-mail i Hasło'
|
|
MemberDatetimeOptionsetField:
|
|
AMORPM: 'AM (przed południem) lub PM (po południu)'
|
|
Custom: Własny
|
|
DATEFORMATBAD: 'Nieprawidłowy format daty'
|
|
DAYNOLEADING: 'Dzień miesiąca bez wiodącego zera'
|
|
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Jedna lub więcej cyfr reprezentujących ułamek sekundy'
|
|
FOURDIGITYEAR: 'Czterocyfrowy rok'
|
|
FULLNAMEMONTH: 'Pełna nazwa miesiąca (np. Czerwiec)'
|
|
HOURNOLEADING: 'Godzina bez wiodącego zera'
|
|
MINUTENOLEADING: 'Minuta bez wiodącego zera'
|
|
MONTHNOLEADING: 'Miesiąc bez wiodącego zera'
|
|
Preview: Podgląd
|
|
SHORTMONTH: 'Skrócona nazwa miesiąca (np. Cze)'
|
|
TOGGLEHELP: 'Przełącz pomoc formatowania'
|
|
TWODIGITDAY: 'Dwucyfrowy dzień miesiąca'
|
|
TWODIGITHOUR: 'Dwucyfrowa godzina (od 00 do 23)'
|
|
TWODIGITMINUTE: 'Dwucyfrowa minuta (od 00 do 59)'
|
|
TWODIGITMONTH: 'Dwucyfrowy miesiąc (01=Styczeń, itd.)'
|
|
TWODIGITSECOND: 'Dwucyfrowa sekunda (od 00 do 59)'
|
|
TWODIGITYEAR: 'Dwucyfrowy rok'
|
|
MemberImportForm:
|
|
Help1: '<p>Zaimportuj użytkowników w <em>formacie CSV</em> (tekst rozdzielany przecinkami). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zaawansowane</a></small></p>'
|
|
ResultCreated: 'Stworzono członków: {count}'
|
|
ResultDeleted: 'Usunięto %d użytkowników'
|
|
ResultNone: 'Bez zmian'
|
|
ResultUpdated: 'Zaktualizowano członków: {count}'
|
|
MemberPassword:
|
|
PLURALNAME: 'Hasła użytkownika'
|
|
SINGULARNAME: 'Hasło użytkownika'
|
|
MemberTableField:
|
|
APPLY_FILTER: 'Zastosuj filtr'
|
|
ModelAdmin:
|
|
DELETE: Usuń
|
|
DELETEDRECORDS: 'Usunięto rekordów: {count}'
|
|
IMPORT: 'Import z CSV'
|
|
IMPORTEDRECORDS: 'Zaimportowano rekordów: {count}'
|
|
NOCSVFILE: 'Wybierz plik CSV do zaimportowania'
|
|
NOIMPORT: 'Nie ma niczego do zaimportowania'
|
|
RESET: Zresetuj
|
|
Title: 'Modele danych'
|
|
UPDATEDRECORDS: 'Zaktualizowano {count} rekordów.'
|
|
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
|
|
IMPORTSPECFIELDS: 'Kolumny bazy danych'
|
|
IMPORTSPECLINK: 'Pokaż specyfikację %s'
|
|
IMPORTSPECRELATIONS: Relacje
|
|
IMPORTSPECTITLE: 'Specyfikacja %s'
|
|
ModelAdmin_Tools_ss:
|
|
FILTER: Filtr
|
|
ModelSidebar_ss:
|
|
SEARCHLISTINGS: Znajdź
|
|
MoneyField:
|
|
FIELDLABELAMOUNT: Ilość
|
|
FIELDLABELCURRENCY: waluta
|
|
NullableField:
|
|
IsNullLabel: 'Jest Pusty'
|
|
NumericField:
|
|
VALIDATION: '''{value}'' nie jest liczbą, to pole przyjmuje tylko liczby'
|
|
Pagination:
|
|
Page: Strona
|
|
View: Widok
|
|
Permission:
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Dostęp do CMSa'
|
|
FULLADMINRIGHTS: 'Pełne prawa administracyjne'
|
|
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Zatwierdza i nadpisuje wszystkie istniejące uprawnienia'
|
|
PLURALNAME: Uprawnienia
|
|
SINGULARNAME: Uprawnienie
|
|
PermissionCheckboxSetField:
|
|
AssignedTo: 'przypisany do "{title}"'
|
|
FromGroup: 'odziedziczone z grupy "{title}"'
|
|
FromRole: 'odziedziczone z roli "{title}"'
|
|
FromRoleOnGroup: 'odziedziczone z roli "%s" w grupie "%s"'
|
|
PermissionRole:
|
|
OnlyAdminCanApply: 'Tylko administrator może to zastosować'
|
|
PLURALNAME: Role
|
|
SINGULARNAME: Rola
|
|
Title: Tytuł
|
|
PermissionRoleCode:
|
|
PLURALNAME: 'Kod roli uprawnień'
|
|
SINGULARNAME: 'Kod roli uprawnienia'
|
|
Permissions:
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Role i uprawnienia dostępu'
|
|
PhoneNumberField:
|
|
VALIDATION: 'Wprowadź poprawny numer telefonu'
|
|
RelationComplexTableField_ss:
|
|
ADD: Dodaj
|
|
CSVEXPORT: 'Eksportuj do CSV'
|
|
NOTFOUND: 'Nie znaleziono żadnych elementów'
|
|
Security:
|
|
ALREADYLOGGEDIN: 'Nie masz dostępu do tej strony. Jeśli posiadasz inne konto, które umożliwi Ci dostęp do tej strony, możesz się zalogować poniżej'
|
|
BUTTONSEND: 'Wyślij mi link do zresetowania hasła'
|
|
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Możesz zmienić swoje hasło poniżej'
|
|
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Zmień swoje hasło'
|
|
ENTERNEWPASSWORD: 'Proszę wprowadż nowe hasło'
|
|
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Musisz być zalogowany aby zmienić hasło'
|
|
LOGGEDOUT: 'Zostałeś wylogowany. Jeśli chcesz się zalogować ponownie wpisz dane poniżej'
|
|
LOGIN: 'Logowanie'
|
|
NOTEPAGESECURED: 'Ta strona jest zabezpieczona. Wpisz swoje dane a my wyślemy Ci potwierdzenie niebawem'
|
|
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Link resetujący hasło wygasł lub jest nieprawidłowy.</p><p>Możesz poprosić o nowy <a href="{link1}">tutaj</a> lub zmień swoje hasło po <a href="{link2}">zalogowaniu się</a>.</p>'
|
|
NOTERESETPASSWORD: 'Wpisz adres e-mail, na który mamy wysłać link gdzie możesz zresetować swoje hasło'
|
|
PASSWORDSENTHEADER: 'Link resetujący hasła został wysłany do ''{email}'''
|
|
PASSWORDSENTTEXT: 'Dziękujemy! Link resetujący hasło został wysłany do ''{email}'', o ile konto użytkownika dla takiego e-maila istnieje.'
|
|
SecurityAdmin:
|
|
ACCESS_HELP: 'Pozwala na przeglądanie, dodawanie i edycję użytkowników, jak również przypisywanie im uprawnień i ról.'
|
|
APPLY_ROLES: 'Zatwierdź role dla grup'
|
|
APPLY_ROLES_HELP: 'Możliwość edycji ról przypisanych do grupy. Wymaga uprawnienia "Dostęp do sekcji ''Użytkownicy''".'
|
|
EDITPERMISSIONS: 'Zarządzaj uprawnieniami dla grup'
|
|
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Możliwość edycji uprawnień i adresów IP dla grupy. Wymaga uprawnienia "Dostęp do sekcji ''Bezpieczeństwo''".'
|
|
GROUPNAME: 'Nazwa Grupy'
|
|
IMPORTGROUPS: 'Importuj grupy'
|
|
IMPORTUSERS: 'Importuj użytkowników'
|
|
MEMBERS: Użytkownicy
|
|
MENUTITLE: Bezpieczeństwo
|
|
MemberListCaution: 'Uwaga: Usunięcie użytkowników z tej listy spowoduje również usunięcie ich ze wszystkich grup oraz z bazy danych'
|
|
NEWGROUP: 'Nowa grupa'
|
|
PERMISSIONS: Zezwolenia
|
|
ROLES: Role
|
|
ROLESDESCRIPTION: 'Sekcja umożliwia dodanie ról do grupy. Role są logicznie uporządkowanymi uprawnieniami, które można edytować w zakładce Role'
|
|
TABROLES: Role
|
|
Users: Użytkownicy
|
|
SecurityAdmin_MemberImportForm:
|
|
BtnImport: 'Import z CSV'
|
|
FileFieldLabel: 'Plik CSV <small>(Dozwolone rozszerzenia: *.csv)</small>'
|
|
SilverStripeNavigator:
|
|
Edit: Edycja
|
|
SimpleImageField:
|
|
NOUPLOAD: 'Nie wgrano zdjęć'
|
|
SiteTree:
|
|
TABMAIN: Główny
|
|
TableField:
|
|
ISREQUIRED: 'W %s ''%s'' jest wymagany'
|
|
TableField_ss:
|
|
ADD: 'Dodaj nowy rząd'
|
|
ADDITEM: 'Dodaj %s'
|
|
TableListField:
|
|
CSVEXPORT: 'Eksportuj do CSV'
|
|
PRINT: Drukuj
|
|
Print: Drukuj
|
|
SELECT: 'Wybierz:'
|
|
TableListField_ss:
|
|
NOITEMSFOUND: 'Nie znaleziono żadnych elementów'
|
|
SORTASC: 'Sortuj w porządku rosnącym'
|
|
SORTDESC: 'Sortuj w porządku malejącym'
|
|
TableListField_PageControls_ss:
|
|
DISPLAYING: Wyświetlane
|
|
OF: z
|
|
TO: do
|
|
VIEWFIRST: 'Zobacz pierwsze'
|
|
VIEWLAST: 'Zobacz ostatnie'
|
|
VIEWNEXT: 'Zobacz następne'
|
|
VIEWPREVIOUS: 'Zobacz poprzednie'
|
|
TimeField:
|
|
VALIDATEFORMAT: 'Proszę wprowadź prawidłowy format czasu ({format})'
|
|
ToggleField:
|
|
LESS: mniej
|
|
MORE: więcej
|
|
UploadField:
|
|
ATTACHFILE: 'Załącz plik'
|
|
ATTACHFILES: 'Załącz pliki'
|
|
AttachFile: 'Załącz plik(i)'
|
|
DELETE: 'Usuń z plików'
|
|
DELETEINFO: 'Usuń ten plik z magazynu'
|
|
DOEDIT: Zapisz
|
|
DROPFILE: 'upuść plik'
|
|
DROPFILES: 'upuść pliki'
|
|
Dimensions: Rozmiar
|
|
EDIT: Edytuj
|
|
EDITINFO: 'Edytuj plik'
|
|
FIELDNOTSET: 'Nie znaleziono informacji o pliku'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Z komputera'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Wybierz z plików'
|
|
FROMFILES: 'Z plików'
|
|
HOTLINKINFO: 'Informacja: Ten obrazek pochodzi z zewnętrznego serwisu. Upewnij się, że jego twórca pozwala korzystać z niego.'
|
|
MAXNUMBEROFFILES: 'Osiągnięto maksymalną liczbę {count} plików.'
|
|
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Można wgrać tylko {count} plik(ów/i)'
|
|
REMOVE: Usuń
|
|
REMOVEERROR: 'Błąd podczas usuwania pliku'
|
|
REMOVEINFO: 'Usuń pliki z tego miejsca, ale nie usuwaj ich z magazynu'
|
|
STARTALL: 'Rozpocznij wszystko'
|
|
STARTALLINFO: 'Rozpocznij ładowanie wszystkich'
|
|
Saved: Zapisano
|
|
Versioned:
|
|
has_many_Versions: Wersje
|