mirror of
https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework
synced 2024-09-08 18:51:12 +02:00
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
500 lines
22 KiB
YAML
500 lines
22 KiB
YAML
mi:
|
|
AssetAdmin:
|
|
ALLOWEDEXTS: 'Ngā toronga ka whakaaetia'
|
|
NEWFOLDER: KōpakiHōu
|
|
AssetTableField:
|
|
CREATED: 'Tukuatu tuatahi'
|
|
DIM: Ngā Rahinga
|
|
FILENAME: Ingoa Kōnae
|
|
FOLDER: Kōpaki
|
|
LASTEDIT: 'Hurihanga tōmuri'
|
|
OWNER: Kaipupuri
|
|
SIZE: 'Rahi kōnae'
|
|
TITLE: Taitara
|
|
TYPE: 'Momo kōnae'
|
|
URL: PRO
|
|
AssetUploadField:
|
|
ChooseFiles: 'Kōwhiri kōnae'
|
|
DRAGFILESHERE: 'Tōia mai ngā kōnae ki konei'
|
|
DROPAREA: 'Wāhi Taka'
|
|
EDITALL: 'Whakatika katoa'
|
|
EDITANDORGANIZE: 'Whakatika me te Whakaraupapa'
|
|
EDITINFO: 'Whakatika kōnae'
|
|
FILES: Ngā kōnae
|
|
FROMCOMPUTER: 'Kōwhiri kōnae mai i tō rorohiko'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Tukuatu i tō rorohiko'
|
|
TOTAL: Tapeke
|
|
TOUPLOAD: 'Kōwhiria ngā kōnae hei tukuatu...'
|
|
UPLOADINPROGRESS: 'Taihoa...he tukuatu kei te haere'
|
|
UPLOADOR: TĒNEI RĀNEI
|
|
BBCodeParser:
|
|
ALIGNEMENT: Tiaroaro
|
|
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'i tiaro matautia'
|
|
BOLD: 'Tuhinga Taekaha'
|
|
BOLDEXAMPLE: Taekaha
|
|
CODE: 'Paraka Waehere'
|
|
CODEDESCRIPTION: 'Paraka waehere kāore hōpututia'
|
|
CODEEXAMPLE: 'Paraka Waehere'
|
|
COLORED: 'Tuhinga whaikano'
|
|
COLOREDEXAMPLE: 'tuhinga kikorangi'
|
|
EMAILLINK: 'Hono īmēra'
|
|
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Hanga hononga ki tētahi wāhitau īmēra'
|
|
IMAGE: Atahanga
|
|
IMAGEDESCRIPTION: 'Whakaaturia tētahi atahanga i tō tare'
|
|
ITALIC: 'Tuhinga Tītaha'
|
|
ITALICEXAMPLE: Tītaha
|
|
LINK: 'Hono paetukutuku'
|
|
LINKDESCRIPTION: 'Hono ki tētahi atu paetukutuku, PRO rānei'
|
|
STRUCK: 'Tuhinga i Tāhīpaetia'
|
|
STRUCKEXAMPLE: I tāhīpaetia
|
|
UNDERLINE: 'Tuhinga i tōrarotia'
|
|
UNDERLINEEXAMPLE: I tōrarotia
|
|
UNORDERED: 'Rārangi kāore i raupapatia'
|
|
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Rārangi kāore i raupapatia'
|
|
UNORDEREDEXAMPLE1: 'tūemi 1 kāore i raupapatia'
|
|
BackLink_Button_ss:
|
|
Back: Hoki
|
|
BasicAuth:
|
|
ENTERINFO: 'Tāurua he ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa'
|
|
ERRORNOTADMIN: 'Ehara tēnā kaiwhakamahi i te kaiwhakahaere'
|
|
ERRORNOTREC: 'Kāore i te mōhiotia tēnā ingoa kaiwhakamahi / kupuhipa'
|
|
Boolean:
|
|
ANY: Ko tētahi
|
|
CMSLoadingScreen_ss:
|
|
LOADING: Uta ana...
|
|
REQUIREJS: 'Ka hiahia te CMS kia whakahohea te JavaScript'
|
|
CMSMain:
|
|
ACCESS: 'Uru ki te wāhanga ''{title}'''
|
|
ACCESSALLINTERFACES: 'Uru ki ngā wāhanga CMS katoa'
|
|
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Ka takahi i ngā tautuhinga uru tauwhāiti ake'
|
|
SAVE: Tiaki
|
|
ChangePasswordEmail_ss:
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Kua hurihia tō kupuhipa mō'
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Ka taea te whakamahi i ēnei taipitopito tuakiri ināianei hei takiuru:'
|
|
EMAIL: Īmēra
|
|
HELLO: Kia ora
|
|
PASSWORD: Kupuhipa
|
|
ComplexTableField:
|
|
CLOSEPOPUP: 'Kati Pakū-Ake'
|
|
SUCCESSADD2: 'Kua tāpiritia a {name}'
|
|
SUCCESSEDIT: 'I tiakina a %s %s %s'
|
|
ComplexTableField_ss:
|
|
ADDITEM: 'Whakaurunga'
|
|
NOITEMSFOUND: 'Kāore i kitea he tūemi'
|
|
SORTASC: 'Kōmaka aupiki'
|
|
SORTDESC: 'Kōmaka auheke'
|
|
ComplexTableField_popup_ss:
|
|
NEXT: Panuku
|
|
PREVIOUS: Tōmua
|
|
ConfirmedPasswordField:
|
|
ATLEAST: 'Kia {min} pūāhua i te iti rawa te roa o ngā kupuhipa.'
|
|
BETWEEN: 'Me noho te roa o ngā kupuhipa i waenga i te {min} ki te {max} ngā pūāhua'
|
|
MAXIMUM: 'Kaua i hipa i te {max} pūāhua te roa o ngā kupuhipa.'
|
|
SHOWONCLICKTITLE: 'Huri Kupuhipa'
|
|
CreditCardField:
|
|
FIRST: tuatahi
|
|
FOURTH: tuawhā
|
|
SECOND: tuarua
|
|
THIRD: tuatoru
|
|
DataObject:
|
|
PLURALNAME: 'Ngā Ahanoa Raraunga'
|
|
SINGULARNAME: 'Ahanoa Raraunga'
|
|
Date:
|
|
TIMEDIFFAGO: '{difference} i mua'
|
|
TIMEDIFFIN: 'i roto i te {difference}'
|
|
DateField:
|
|
VALIDDATEFORMAT2: 'Tāurua he hōputu rā tika ({format})'
|
|
VALIDDATEMAXDATE: 'Me tawhito ake tō rā, kia ōrite rānei ki te rā mōrahi ({date}) kua whakaaetia'
|
|
VALIDDATEMINDATE: 'Me hōu ake tō rā, kia ōrite rānei ki te rā moroiti ({date}) kua whakaaetia'
|
|
DatetimeField:
|
|
NOTSET: 'Kāore i tautuhia'
|
|
Director:
|
|
INVALID_REQUEST: 'Tono muhu'
|
|
DropdownField:
|
|
CHOOSE: (Kōwhiri)
|
|
EmailField:
|
|
VALIDATION: 'Tāurua he wāhitau īmēra '
|
|
Email_BounceRecord:
|
|
PLURALNAME: 'Ngā Pūrongo Tāwhana Īmēra'
|
|
SINGULARNAME: 'Pūrongo Tāwhana Īmēra'
|
|
Enum:
|
|
ANY: Ko tētahi
|
|
File:
|
|
Content: Ngā Ihirangi
|
|
Filename: Ingoa Kōnae
|
|
INVALIDEXTENSION: 'Kāore e whakaaetia te toronga (valid: {extensions})'
|
|
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Kāore e whakaaetia te toronga'
|
|
NOFILESIZE: 'He kore ngā paita kei te kōnae'
|
|
NOVALIDUPLOAD: 'Ehara te kōnae i te tukuatu pono'
|
|
Name: Ingoa
|
|
PLURALNAME: Ngā Kōnae
|
|
SINGULARNAME: Kōnae
|
|
TOOLARGE: 'He rahi rawa te rahi kōnae, he {size} te rahi mōrahi ka taea'
|
|
TOOLARGESHORT: 'Ka hipa te {size} i te rahi kōnae'
|
|
Title: Taitara
|
|
FileIFrameField:
|
|
ATTACH: 'Āpiti {type}'
|
|
ATTACHONCESAVED: 'Ka taea te āpiti i ngā {type} ina oti te tiaki tuatahi o te pūkete.'
|
|
ATTACHONCESAVED2: 'Ka taea te āpiti kōnae ina oti te tiaki tuatahi o te pūkete.'
|
|
DELETE: 'Muku {type}'
|
|
DISALLOWEDFILETYPE: 'Kāore e whakaaetia ki te tukuatu i tēnei momo kōnae'
|
|
FILE: Kōnae
|
|
FROMCOMPUTER: 'Mai i tō Rorohiko'
|
|
FROMFILESTORE: 'Mai i te pātaka kōnae'
|
|
NOSOURCE: 'Kōwhiria he kōnae pūtake hei tāpiri'
|
|
REPLACE: 'Whakakapi {type}'
|
|
FileIFrameField_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Iframe Tukuatu Atahanga'
|
|
Filesystem:
|
|
SYNCRESULTS: 'Kua oti te tukutahi: e {createdcount} ngā tūemi i hangaia, e {deletedcount} ngā tūemi i mukua'
|
|
ForgotPasswordEmail_ss:
|
|
HELLO: Kia ora
|
|
TEXT1: 'Anei tō'
|
|
TEXT2: 'hono tautuhi kupuhipa anō'
|
|
TEXT3: mā
|
|
Form:
|
|
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Tirohia kua tika tō tāuru i te tau kāri nama {number}'
|
|
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Ehara te uara i tāurua i te ahurei'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Kāore ngā kupuhipa i te ōrite'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Kia kaua e noho piako ngā kupuhipa'
|
|
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Kia kotahi tonu te mati, kia tahi hoki te pūāhua retawhika i te iti rawa o ngā kupuhipa'
|
|
VALIDATOR: Pūwhakamana
|
|
VALIDCURRENCY: 'Tāurua he moni tika'
|
|
FormField:
|
|
NONE: Kore
|
|
GridAction:
|
|
DELETE_DESCRIPTION: Muku
|
|
Delete: Muku
|
|
UnlinkRelation: Wetehono
|
|
GridField:
|
|
Add: 'Tāpiri {name}'
|
|
Filter: Tātari
|
|
FilterBy: 'Tātari mā'
|
|
Find: Rapu
|
|
LEVELUP: 'Whakaawhiwhi ki runga'
|
|
LinkExisting: 'Hono Tīari'
|
|
NewRecord: '%s hōu'
|
|
NoItemsFound: 'Kāore i kitea he tūemi'
|
|
PRINTEDAT: 'I tāngia i'
|
|
PRINTEDBY: 'I tāngia e'
|
|
PlaceHolder: 'Tapu {type}'
|
|
PlaceHolderWithLabels: 'Rapu {type} mā te {name}'
|
|
RelationSearch: 'Rapu whanaunga'
|
|
ResetFilter: Tautuhi anō
|
|
GridFieldAction_Delete:
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Kāore he muku whakaaetanga'
|
|
GridFieldDetailForm:
|
|
CancelBtn: Whakakore
|
|
Create: Hanga
|
|
Delete: Muku
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Kāore he whakaaetanga muku'
|
|
Deleted: 'Kua mukua %s %s'
|
|
Save: Tiaki
|
|
GridFieldItemEditView_ss:
|
|
Go_back: 'Hoki'
|
|
Group:
|
|
AddRole: 'Tāpiritia he tūnga mō tēnei rōpū'
|
|
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Ngā Kaituhi Ihirangi'
|
|
GroupReminder: 'Mēnā ka kōwhiri koe i tētahi rōpū matua, ka whiwhi tēnei rōpū i ōna tūnga katoa'
|
|
PLURALNAME: Ngā Rōpū
|
|
RolesAddEditLink: 'Whakahaere tūnga'
|
|
SINGULARNAME: Rōpū
|
|
has_many_Permissions: Ngā Whakaaetanga
|
|
GroupImportForm:
|
|
Help1: '<p>Kawea mai ngā kaiwhakamahi i te hōputu <em>CSV </em> (ngā uara ka wehea ki te piko). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Whakaatu whakamahinga ara atu anō</a></small></p>'
|
|
Help2: "<div class=\"advanced\">\n <h4>Advanced usage</h4>\n <ul>\n <li>Allowed columns: <em>%s</em></li>\n <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the \n imported file</li>\n <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li>\n <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not\n cleared.</li>\n </ul>\n</div>"
|
|
ResultCreated: 'I hangaia e {count} ngā rōpū'
|
|
ResultDeleted: 'Kua mukua e %d ngā rōpū'
|
|
ResultUpdated: 'Kua whakahōutia e %d ngā rōpū'
|
|
Hierarchy:
|
|
InfiniteLoopNotAllowed: 'Kua kitea he koromeke mutunga kore i roto i te aroākapanga "{type}". Hurihia te matua hei whakaea i tēnei'
|
|
HtmlEditorField:
|
|
ADDURL: 'Tāpiri PRO'
|
|
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Ngā taipitopito & ngā rahinga'
|
|
ANCHORVALUE: Punga
|
|
BUTTONINSERT: Kōkohu
|
|
BUTTONINSERTLINK: 'Kōkuhu hono'
|
|
BUTTONREMOVELINK: 'Tango hono'
|
|
BUTTONUpdate: Whakahōu
|
|
CAPTIONTEXT: 'Tuhinga tapanga'
|
|
CSSCLASS: 'Tiaroaro / kāhua'
|
|
CSSCLASSCENTER: 'I tauwaengatia, i tōna kotahi'
|
|
CSSCLASSLEFT: 'I te taha mauī, me te tuhinga e takai huri noa ana'
|
|
CSSCLASSLEFTALONE: 'Kei te mauī, i tōna kotahi'
|
|
CSSCLASSRIGHT: 'I te taha matau, me te tuhinga e takai huri noa ana'
|
|
DETAILS: Ngā Taipitopito
|
|
EMAIL: 'Wāhitau Īmēra'
|
|
FILE: Kōnae
|
|
FOLDER: Kōpaki
|
|
FROMCMS: 'Mai i te CMS'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Mai i tō rorohiko'
|
|
FROMWEB: 'Mai i te tukutuku'
|
|
FindInFolder: 'Rapu i te Kōpaki'
|
|
IMAGEALT: 'Tuhinga kē (alt)'
|
|
IMAGEALTTEXT: 'Tuhinga kē - ka whakaaturia ki te kore e taea te whakaatu atahanga'
|
|
IMAGEALTTEXTDESC: 'Ka whakaaturia ki ngā pūpānui mata, mēnā rānei kāore e taea te atahanga te whakaatu'
|
|
IMAGEDIMENSIONS: Ngā Rahinga
|
|
IMAGEHEIGHTPX: Teitei
|
|
IMAGETITLE: 'Tuhinga taitara (ākiutauta) - mō ngā mōhiohio tāpiri mō te atahanga'
|
|
IMAGETITLETEXT: 'Tuhinga taitara (ākiutauta) '
|
|
IMAGETITLETEXTDESC: 'Mō ētahi atu mōhiohio mō te atahanga'
|
|
IMAGEWIDTHPX: Whānui
|
|
INSERTMEDIA: 'Kōkuhu Pāpāho'
|
|
LINK: 'Kōkuhu hono'
|
|
LINKANCHOR: 'He punga kei tēnei whārangi'
|
|
LINKDESCR: 'Whakaahuatanga hono'
|
|
LINKEMAIL: 'Wāhitau Īmēra'
|
|
LINKEXTERNAL: 'Tētahi atu paetukutuku'
|
|
LINKFILE: 'Tīkina ake he kōnae'
|
|
LINKINTERNAL: 'Whārangi kei te pae'
|
|
LINKOPENNEWWIN: 'Ka whakatuwhera hono i te matapihi hōu?'
|
|
LINKTO: 'Hono ki'
|
|
PAGE: Whārangi
|
|
URL: PRO
|
|
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Kāore e taea te huri i te PRO ''{url}'' hei rawa pāpāho.'
|
|
UpdateMEDIA: 'Whakahōu Pāpāho'
|
|
ImageField:
|
|
IMAGE: Atahanga
|
|
Image_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Iframe Tukuatu Atahanga'
|
|
LeftAndMain:
|
|
CANT_REORGANISE: 'Kāore tō mana whakakē i ngā whārangi taumata Matua. Kāore tō huringa i tiakina.'
|
|
DELETED: I mukua
|
|
DropdownBatchActionsDefault: Ngā Mahi
|
|
HELP: Āwhina
|
|
PAGETYPE: 'Momo whārangi:'
|
|
PERMAGAIN: 'Kua takiputaina atu koe i te CMS. Ki te pīrangi koe ki te takiuru atu anō, tāurutia tētahi ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa i raro.'
|
|
PERMALREADY: 'Aroha mai, kāore e taea te whakauru i tērā wāhanga o te CMS. Ki te pīrangi koe ki te takiuru atu mā tētahi atu ingoa, whakamahia ki raro nei.'
|
|
PERMDEFAULT: 'Whiriwhiria tētahi aratuka motuhēhēnga me te tāuru i ō taipitopito tuakiri ki te uru ki te CMS.'
|
|
PLEASESAVE: 'Tiaki Whārangi: Kāore i taea tēnei whārangi te whakahōu nā te mea kāore anō kia tiakina.'
|
|
PreviewButton: Arokite
|
|
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Kua momoho te whakaraupapa anō i te rākau pae'
|
|
SAVEDUP: Kua Tiakina
|
|
VersionUnknown: tē mōhiotia
|
|
LeftAndMain_Menu_ss:
|
|
Hello: Kia ora
|
|
LOGOUT: 'Takiputa'
|
|
LoginAttempt:
|
|
Email: 'Wāhitau Īmēra'
|
|
IP: 'Wāhitau KI'
|
|
PLURALNAME: 'Ngā Whakamātau Takiuru'
|
|
SINGULARNAME: 'Whakamātau Takiuru'
|
|
Status: Tūnga
|
|
Member:
|
|
ADDGROUP: 'Tāpiri rōpū'
|
|
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Huri Kupuhipa'
|
|
BUTTONLOGIN: 'Takiuru'
|
|
BUTTONLOGINOTHER: 'Takiuru hei tangata kē'
|
|
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Kua ngaro i a au taku kupuhipa'
|
|
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Whakaū Kupuhipa Hōu'
|
|
CONFIRMPASSWORD: 'Whakaū Kupuhipa'
|
|
DATEFORMAT: 'Hōputu Rā'
|
|
DefaultAdminFirstname: 'Kaiwhakahaere Taunoa'
|
|
DefaultDateTime: taunoa
|
|
EMAIL: Īmēra
|
|
EMPTYNEWPASSWORD: 'Kāore e whakaaetia kia piako te kupuhipa hōu, ngana anō'
|
|
ENTEREMAIL: 'Tāurua he wāhitau īmēra kia whiwhi i te hono tautuhi kupuhipa anō.'
|
|
ERRORLOCKEDOUT: 'Kua mono rangitahitia tō pūkete nā te nui rawa o ngā whakamātau hē ki te takiuru. Ngana anō ā te 20 meneti.'
|
|
ERRORNEWPASSWORD: 'Kua rerekē tō tāuru kupuhipa, whakamātau anō'
|
|
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Kāore i te ōrite tō kupuhipa o nāianei, ngana anō'
|
|
ERRORWRONGCRED: 'Te āhua nei ehara i te wāhitau īmerā tika, i te kuphipa tika rānei. Ngana anō'
|
|
FIRSTNAME: 'Ingoa Tuatahi'
|
|
INTERFACELANG: 'Reo Atanga'
|
|
INVALIDNEWPASSWORD: 'Kāore i taea te whakaae ki taua kupuhipa: {password}'
|
|
LOGGEDINAS: 'Kua takiuru koe hei {name}.'
|
|
NEWPASSWORD: 'Kupuhipa Hōu'
|
|
PASSWORD: Kupuhipa
|
|
PLURALNAME: Ngā Mema
|
|
REMEMBERME: 'Ka maumahara mai ā muri atu?'
|
|
SINGULARNAME: Mema
|
|
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Kua hurihia tō kupuhipa'
|
|
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Tō hono tautuhi kupuhipa anō'
|
|
SURNAME: Ingoa Whānau
|
|
TIMEFORMAT: 'Hōputu Wā'
|
|
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Tīari kē ana tētahi mema me te %s ōrite'
|
|
ValidationIdentifierFailed: 'Kāore e whakaaetia ki te tuhirua i te mema #{id} ki te pūtautuhi ōrite ({name} = {value}))'
|
|
WELCOMEBACK: 'Nau mai, hoki mai, {firstname}'
|
|
YOUROLDPASSWORD: 'Tō kupuhipa tawhito'
|
|
belongs_many_many_Groups: Ngā Rōpū
|
|
db_LastVisited: 'Rā Toronga Tōmua'
|
|
db_Locale: 'Tauwāhi Atanga'
|
|
db_LockedOutUntil: 'Ka maukatia tae atu ki te'
|
|
db_NumVisit: 'Maha o ngā Toronga'
|
|
db_Password: Kupuhipa
|
|
db_PasswordExpiry: 'Rā Mōnehu Kupuhipa'
|
|
MemberAuthenticator:
|
|
TITLE: 'Īmērā & Kupuhipa'
|
|
MemberDatetimeOptionsetField:
|
|
AMORPM: 'AM (Ante meridiem), PM (Post meridiem) rānei'
|
|
Custom: Ritenga
|
|
DATEFORMATBAD: 'He muhu te hōputu rā'
|
|
DAYNOLEADING: 'Rā o te marama kāore he kore i mua'
|
|
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Kotahi neke atu ngā mati e tohu ana i te hautau ā-ira o te hēkona'
|
|
FOURDIGITYEAR: 'Tau matiwhā'
|
|
FULLNAMEMONTH: 'Ingoa marama katoa (hei tauira, Pipiri)'
|
|
HOURNOLEADING: 'Haora, kāore he kore i mua'
|
|
MINUTENOLEADING: 'Meneti, kāore he kore i mua'
|
|
MONTHNOLEADING: 'Mati marama kāore he kore i mua'
|
|
Preview: Arokite
|
|
SHORTMONTH: 'Ingoa marama poto (hei tauira, Pip)'
|
|
TOGGLEHELP: 'Takahurihia te āwhina whakahōputu'
|
|
TWODIGITDAY: 'Rā marama matirua'
|
|
TWODIGITHOUR: 'Ngā mati haora e rua (00 ki te 23)'
|
|
TWODIGITMINUTE: 'Ngā mati meneti e rua (00 ki te 59)'
|
|
TWODIGITMONTH: 'Marama matirua (01=Kohitātea)'
|
|
TWODIGITSECOND: 'Ngā mati hēkona e rua (00 ki te 59)'
|
|
TWODIGITYEAR: 'Tau matirua'
|
|
MemberImportForm:
|
|
Help1: '<p>Kawea mai ngā kaiwhakamahi i te <em>hōputu CSV </em> (ngā uara ka wehea ki te piko). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Whakaatu whakamahinga ara atu anō</a></small></p>'
|
|
Help2: "<div class=\"advanced\">\n <h4>Advanced usage</h4>\n <ul>\n <li>Allowed columns: <em>%s</em></li>\n <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from\n the imported file.</li>\n <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property,\n multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li>\n </ul>\n</div>"
|
|
ResultCreated: 'I hangaia e {count} ngā mema'
|
|
ResultDeleted: 'Kua mukua e %d ngā mema'
|
|
ResultNone: 'Kāore he huringa'
|
|
ResultUpdated: 'I whakahōutia e {count} mhā mema'
|
|
MemberTableField:
|
|
APPLY_FILTER: 'Hoatu Tātari'
|
|
ModelAdmin:
|
|
DELETE: Muku
|
|
DELETEDRECORDS: 'I mukua e {count} ngā pūkete.'
|
|
IMPORT: 'Kawemai i CSV'
|
|
IMPORTEDRECORDS: 'I kawea mai e {count} ngā pūkete.'
|
|
NOCSVFILE: 'Pūtirotiro kia kitea he kōnae CSV hei kawemai'
|
|
NOIMPORT: 'Kāore he mea hei kawemai'
|
|
RESET: Tautuhi Anō
|
|
Title: 'Ngā Tauira Raraunga'
|
|
UPDATEDRECORDS: 'I whakahōutia e {count} ngā pūkete.'
|
|
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
|
|
IMPORTSPECFIELDS: 'Ngā tīwae pātengi raraunga'
|
|
IMPORTSPECLINK: 'Whakaatu Whakapūtātanga mō %s'
|
|
IMPORTSPECRELATIONS: Ngā Pānga
|
|
IMPORTSPECTITLE: 'Whakapūtātanga mō %s'
|
|
ModelAdmin_Tools_ss:
|
|
FILTER: Tātari
|
|
IMPORT: Kawemai
|
|
ModelSidebar_ss:
|
|
IMPORT_TAB_HEADER: Kawemai
|
|
SEARCHLISTINGS: Rapu
|
|
MoneyField:
|
|
FIELDLABELAMOUNT: Rahinga
|
|
FIELDLABELCURRENCY: Moni
|
|
NullableField:
|
|
IsNullLabel: 'He Kore Tēnei'
|
|
NumericField:
|
|
VALIDATION: 'Ehara te ''{value}'' i te tau, ka taea ngā tau anake ki tēnei āpure'
|
|
Permission:
|
|
AdminGroup: Kaiwhakahaere
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Uru CMS'
|
|
FULLADMINRIGHTS: 'Ngā motika kaiwhakahaere katoa'
|
|
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Ka whakapae me te takahi i ērā atu whakaaetanga katoa kua tautapatia.'
|
|
PermissionCheckboxSetField:
|
|
AssignedTo: 'kua tautapatia ki "{title}"'
|
|
FromGroup: 'I tukuna iho i te rōpū "{title}"'
|
|
FromRole: 'I tukuna iho i te tūnga "{title}"'
|
|
FromRoleOnGroup: 'i tukuna iho i "%s" i te rōpū "%s"'
|
|
PermissionRole:
|
|
PLURALNAME: Ngā Tūnga
|
|
SINGULARNAME: Tūranga
|
|
Title: Taitara
|
|
Permissions:
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ngā tūnga me ngā whakaaetanga uru'
|
|
PhoneNumberField:
|
|
VALIDATION: 'Tāurua he tau waea tika'
|
|
RelationComplexTableField_ss:
|
|
ADD: Tāpiri
|
|
CSVEXPORT: 'Kaweatu ki CSV'
|
|
NOTFOUND: 'Kāore i kitea he tūemi'
|
|
Security:
|
|
ALREADYLOGGEDIN: 'Kāore i te whakaaetia kia uru koe ki tēnei whārangi. Mēnā he pūkete anō tōu e taea ai te uru ki tēnā whārangi, ka taea te takiuru anō i raro.'
|
|
BUTTONSEND: 'Tukuna mai te hono tautuhi kupuhipa anō'
|
|
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Ka taea te huri i tō kupuhipa i raro'
|
|
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Hurihia tō kupuhipa'
|
|
ENTERNEWPASSWORD: 'Tāurua he kupuhipa hōu'
|
|
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Me takiuru koe i mua i te huri i tō kupuhipa!'
|
|
LOGGEDOUT: 'Kua takiputaina atu koe. Ki te pīrangi koe ki te takiuru atu anō, tāurutia ō taipitopito tuakiri ki raro. '
|
|
LOGIN: 'Takiuru'
|
|
NOTEPAGESECURED: 'Kua ngita tēnā whārangi. Tāurua ō taipitoptio tuakiri ki raro, ā, mā mātou koe e tuku kia haere tonu.'
|
|
NOTERESETLINKINVALID: '<p>He muhu, kua mōnehu rānei te hono tautuhi kupuhipa anō.</p><p>Ka taea te tono i te mea hōu<a href="{link1}">i konei</a> ka huri rānei i tō kupuhipa ā muri i tō<a href="{link2}">takiuru</a>.</p>'
|
|
NOTERESETPASSWORD: 'Tāurua tō wāhitau īmēra, mā mātou e tuku tētahi hono ki a koe e taea ai te tautuhi anō i tō kupuhipa'
|
|
PASSWORDSENTHEADER: 'I tukuna he hono tautuhi kupuhipa anō ki ''{email}'''
|
|
PASSWORDSENTTEXT: 'Kia ora! Kua tukuna he hono tautuhi anō ki ''{email}'',engari rā kei te tīariari he pūkete mō taua wāhitau īmēra.'
|
|
SecurityAdmin:
|
|
ACCESS_HELP: 'Tukuna te tiro, te tāpiri me te whakatika i ngā kaiwhakamahi, me te tautapa anō hoki i ngā whakaaetanga me ngā tūnga ki a rātou.'
|
|
APPLY_ROLES: 'Hoatu tūnga ki ngā rōpū'
|
|
APPLY_ROLES_HELP: 'Te āhei ki te whakatika tūnga kua tautapatia ki tētahi rōpū. Ka hiahiatia te whakaaetanga "Uru ki te wāhanga ''Ngā Kaiwhakamahi''"'
|
|
EDITPERMISSIONS: 'Whakahaere whakaaetanga mō ngā rōpū'
|
|
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Te āhei ki te whakatika i Ngā Whakaaetanga me Ngā Wāhitau KI mō tētahi rōpū. Ka hiahiatia te whakaaetanga "Uru ki te wāhanga ''Haumarutanga''".'
|
|
GROUPNAME: 'Ingoa rōpū'
|
|
IMPORTGROUPS: 'Kawea mai ngā rōpū'
|
|
IMPORTUSERS: 'Kawe kaiwhakamahi mai'
|
|
MEMBERS: Ngā Mema
|
|
MENUTITLE: Haumarutanga
|
|
MemberListCaution: 'Whakatūpato: Mā te tango mema i tēnei rārangi, ka tangohia i ngā rōpū katoa me te pātengi raraunga'
|
|
NEWGROUP: 'Rōpū Hōu'
|
|
PERMISSIONS: Ngā Whakaaetanga
|
|
ROLES: Ngā Tūnga
|
|
ROLESDESCRIPTION: 'Ko ngā tūnga he huinga o ngā whakaaetanga i tautuhia i mua, ā, ka taea te tautapa i ēnei ki ngā rōpū.<br />I tukuna iho i ngā rōpū matua ki te hiahiatia.'
|
|
TABROLES: Ngā Tūnga
|
|
Users: Ngā Kaiwhakamahi
|
|
SecurityAdmin_MemberImportForm:
|
|
BtnImport: 'Kawemai i CSV'
|
|
FileFieldLabel: 'Kōnae CSV <small>(Ngā toronga ka whakaaetia: *.csv)</small>'
|
|
SilverStripeNavigator:
|
|
Edit: Whakatika
|
|
SimpleImageField:
|
|
NOUPLOAD: 'Kāore He Atahanga Tukuatu'
|
|
SiteTree:
|
|
TABMAIN: Matua
|
|
TableField:
|
|
ISREQUIRED: 'Ka hiahiatia te %s i te ''%s'' '
|
|
TableField_ss:
|
|
ADD: 'Tāpiri haupae hōu'
|
|
ADDITEM: 'Tāpiri %s'
|
|
TableListField:
|
|
CSVEXPORT: 'Kaweake ki CSV'
|
|
PRINT: Tā
|
|
Print: Tā
|
|
SELECT: 'Tīpako:'
|
|
TableListField_ss:
|
|
NOITEMSFOUND: 'Kāore i kitea he tūemi'
|
|
SORTASC: 'Kōmakatia ki te raupapa aupiki'
|
|
SORTDESC: 'Kōmakatia ki te raupapa auheke'
|
|
TableListField_PageControls_ss:
|
|
DISPLAYING: Whakaatu ana
|
|
OF: o
|
|
TO: ki
|
|
VIEWFIRST: 'Tirohia te tuatahi'
|
|
VIEWLAST: 'Tirohia te whakamutunga'
|
|
VIEWNEXT: 'Tiro panuku'
|
|
VIEWPREVIOUS: 'Tiro tōmua'
|
|
TimeField:
|
|
VALIDATEFORMAT: 'Tāurua he hōputu wā tika ({format})'
|
|
ToggleField:
|
|
LESS: iti iho
|
|
MORE: nui ake
|
|
UploadField:
|
|
ATTACHFILE: 'Tāpiritia tētahi kōnae'
|
|
ATTACHFILES: 'Tāpiri kōnae'
|
|
AttachFile: 'Tāpiritia t/ētahi kōnae'
|
|
DELETE: 'Muku i ngā kōnae'
|
|
DELETEINFO: 'Muku pūmautia tēnei kōnae i te pātaka kōnae'
|
|
DOEDIT: Tiaki
|
|
DROPFILE: 'whakamakeretia tētahi kōnae'
|
|
DROPFILES: 'taka kōnae'
|
|
Dimensions: Ngā Rahinga
|
|
EDIT: Whakatika
|
|
EDITINFO: 'Whakatikatia tēnei kōnae'
|
|
FIELDNOTSET: 'Kāore i kitea te mōhiohio kōnae'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Mai i tō rorohiko'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Tīpako mai i ngā kōnae'
|
|
FROMFILES: 'I ngā kōnae'
|
|
MAXNUMBEROFFILES: 'Kua hipa te mōrahi o ngā kōnae {count}.'
|
|
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Ka taea te tukuatu i ngā kōnae {count} anake '
|
|
REMOVE: Tango
|
|
REMOVEERROR: 'Kua rarua te tango kōnae'
|
|
REMOVEINFO: 'Tangohia tēnei kōane i konei, engari kaua e muku i te pātaka kōnae'
|
|
STARTALL: 'Tīmata katoa'
|
|
STARTALLINFO: 'Tīmataria ngā tukuatu katoa'
|
|
Saved: Kua Tiakina
|
|
Versioned:
|
|
has_many_Versions: Ngā Putanga
|