BUG Fixes missing i18n translation in Date::TimeDiffIn
BUG Fixes Date::TimeDiffIn not respecting mocked SS_Datetime::now
This provides less vague date periods. I.e. "36 days" has a lot more relevance that "1 month"
Reduced duplication of time period calculation code
(ref: CWPBUG-141)