silverstripe-framework/lang/zh_CN.yml
2012-08-12 22:49:51 +02:00

518 lines
20 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

zh_CN:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: 新建文件夹
AssetTableField:
CREATED: '第一次被上传'
DIM: 尺寸
FILENAME: 文件名
FOLDER: Folder
LASTEDIT: 上一次被更改
OWNER: '拥有者'
SIZE: 大小
TITLE: 文件名称
TYPE: 类型
URL: URL
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Choose files'
DRAGFILESHERE: 'Drag files here'
DROPAREA: 'Drop Area'
EDITALL: 'Edit all'
EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
EDITINFO: 'Edit files'
FILES: 文件
FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
TOTAL: Total
UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
UPLOADOR: OR
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Alignment
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'right aligned'
BOLD: 'Bold Text'
BOLDEXAMPLE: Bold
CODE: 'Code Block'
CODEDESCRIPTION: 'Unformatted code block'
CODEEXAMPLE: 'Code block'
COLORED: 'Colored text'
COLOREDEXAMPLE: 'blue text'
EMAILLINK: 'Email link'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Create link to an email address'
IMAGE: Image
IMAGEDESCRIPTION: 'Show an image in your post'
ITALIC: 'Italic Text'
ITALICEXAMPLE: Italics
LINK: 'Website link'
LINKDESCRIPTION: 'Link to another website or URL'
STRUCK: 'Struck-out Text'
STRUCKEXAMPLE: Struck-out
UNDERLINE: 'Underlined Text'
UNDERLINEEXAMPLE: Underlined
UNORDERED: 'Unordered list'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Unordered list'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'unordered item 1'
BackLink_Button.ss:
Back: Back
BasicAuth:
ENTERINFO: '请输入用户名和密码'
ERRORNOTADMIN: 此用户没有管理员权限。
ERRORNOTREC: '没有找到此用户名/密码'
Boolean:
0: 'False'
ANY: Any
1: 'True'
CMSLoadingScreen.ss:
LOADING: Loading...
REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
CMSMain:
ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
ACCESSALLINTERFACES: 'Access to all CMS sections'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
SAVE: 保存
CMSProfileController:
MENUTITLE: CMSProfileController
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 您已更改了登陆%s的密码
CHANGEPASSWORDTEXT2: 您现在可以用下列权限信息进行登路:
EMAIL: Email
HELLO:
PASSWORD: Password
CheckboxField:
- 'False'
- 'True'
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Close Popup'
SUCCESSADD2: 'Added {name}'
SUCCESSEDIT: 'Saved %s %s %s'
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: 'Add %s'
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 正序排列
SORTDESC: 倒序排列
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: 下一页
PREVIOUS: 上一页
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
SHOWONCLICKTITLE: '更改密码'
CreditCardField:
FIRST: first
FOURTH: fourth
SECOND: second
THIRD: third
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
DataObject:
PLURALNAME: 数据对象
SINGULARNAME: 数据对象
Date:
DAY:
DAYS:
HOUR: 个小时
HOURS: 个小时
MIN: 分钟
MINS: 分钟
MONTH: 个月
MONTHS: 个月
SEC:
SECS:
TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
YEAR:
YEARS:
DateField:
NOTSET: 'not set'
TODAY: today
VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
Director:
INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
DropdownField:
CHOOSE: (选择)
EmailField:
VALIDATION: 'Please enter an email address'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
Enum:
ANY: Any
File:
Content: Content
Filename: Filename
INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
NOFILESIZE: 'Filesize is zero bytes.'
NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
Name: Name
PLURALNAME: 文件
SINGULARNAME: 文件
TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
Title: Title
FileIFrameField:
ATTACH: 'Attach {type}'
ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
DELETE: 'Delete {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
FILE: 文件
FROMCOMPUTER: 'From your Computer'
FROMFILESTORE: 'From the File Store'
NOSOURCE: 'Please select a source file to attach'
REPLACE: 'Replace {type}'
FileIFrameField_iframe.ss:
TITLE: 'Image Uploading Iframe'
Filesystem:
SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO:
TEXT1: 'Here is your'
TEXT2: 'password reset link'
TEXT3: for
Form:
FIELDISREQUIRED: '%s是必需填写的'
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
VALIDATIONNOTUNIQUE: '输入值已被他人占用'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: '(密码相互不匹配)'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: '密码不能空白'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
VALIDATOR: Validator
VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
FormField:
NONE: none
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Delete
Delete: Delete
UnlinkRelation: Unlink
GridField:
Add: 'Add {name}'
Filter: Filter
FilterBy: 'Filter by '
Find: Find
LEVELUP: 'Level up'
LinkExisting: 'Link Existing'
NewRecord: 'New %s'
NoItemsFound: 'No items found'
PRINTEDAT: 'Printed at'
PRINTEDBY: 'Printed by'
PlaceHolder: 'Find {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
RelationSearch: 'Relation search'
ResetFilter: Reset
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
GridFieldDetailForm:
Create: Create
Delete: 删除
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
Deleted: 'Deleted %s %s'
Save: Save
Saved: 'Saved %s %s'
GridFieldItemEditView.ss: null
Group:
AddRole: 'Add a role for this group'
Code: 团队代码
DefaultGroupTitleAdministrators: Administrators
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Content Authors'
Description: Description
GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
Locked: 锁定?
NoRoles: 'No roles found'
Parent: 主团队
RolesAddEditLink: 'Manage roles'
Sort: 'Sort Order'
has_many_Permissions: 权限
many_many_Members: 成员
GroupImportForm:
Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} groups'
ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
ResultUpdated: 'Updated %d groups'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Add URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
ANCHORVALUE: Anchor
BUTTONINSERT: Insert
BUTTONINSERTLINK: '插入链接'
BUTTONREMOVELINK: '删除链接'
BUTTONUpdate: Update
CAPTIONTEXT: 'Caption text'
CSSCLASS: '对齐/样式'
CSSCLASSCENTER: '自居中'
CSSCLASSLEFT: 左端自动换行
CSSCLASSLEFTALONE: 'On the left, on its own.'
CSSCLASSRIGHT: 右端自动换行
DETAILS: Details
EMAIL: 电子邮件地址
FILE: 文件
FOLDER: 文件夹
FROMCMS: 'From the CMS'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMWEB: 'From the web'
FindInFolder: 'Find in Folder'
IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
IMAGEDIMENSIONS: 尺寸
IMAGEHEIGHTPX: '高(像素)'
IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
IMAGEWIDTHPX: '宽(像素)'
INSERTMEDIA: 'Insert Media'
LINK: '对所选文字插入/编辑链接'
LINKANCHOR: 'Anchor on this page'
LINKDESCR: 链接描述
LINKEMAIL: 电子邮件地址
LINKEXTERNAL: '其它网站'
LINKFILE: 下载文件
LINKINTERNAL: 本站网页
LINKOPENNEWWIN: 在新窗口打开链接?
LINKTO: 链接到
PAGE:
URL: 路径URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
UpdateMEDIA: 'Update Media'
ImageField:
IMAGE: Image
Image_iframe.ss:
TITLE: 图象上传内嵌框架Iframe
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED: Deleted.
DropdownBatchActionsDefault: Actions
HELP: 帮助
PAGETYPE: 网页类型
PERMAGAIN: '您于CMS的登录已被注销请在下面输入用户名和密码重新登录。'
PERMALREADY: '对不起您无权登录CMS的这一部分。如果您要用另外的帐号请在下面登录。'
PERMDEFAULT: '请先选择一种验证方法并输入您的权限信息以登录CMS。'
PLEASESAVE: '请先保存:因为该网页还未保存,所以该页无法更新。'
PreviewButton: Preview
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
SAVEDUP: Saved.
VersionUnknown: unknown
LeftAndMain_Menu.ss:
Hello: Hi
LOGOUT: 'Log out'
LoginAttempt:
Email: 'Email Address'
IP: 'IP Address'
Status: Status
Member:
ADDGROUP: 'Add group'
BUTTONCHANGEPASSWORD: '更改密码'
BUTTONLOGIN: 登录
BUTTONLOGINOTHER: '使用其他帐户登录'
BUTTONLOSTPASSWORD: '忘记密码'
CONFIRMNEWPASSWORD: '确认新密码'
CONFIRMPASSWORD: '确认密码'
DefaultAdminFirstname: 'Default Admin'
DefaultDateTime: default
EMAIL: 电子邮件
EMPTYNEWPASSWORD: 'The new password can''t be empty, please try again'
ENTEREMAIL: 'Please enter an email address to get a password reset link.'
ERRORLOCKEDOUT: 'Your account has been temporarily disabled because of too many failed attempts at logging in. Please try again in 20 minutes.'
ERRORNEWPASSWORD: '您输入了一个不同的新密码,请重新输入'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: '您当前的密码不正确,请再次输入'
ERRORWRONGCRED: '电邮地址或密码似乎不对。请重新输入。'
FIRSTNAME:
INTERFACELANG: 界面语言
INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
NEWPASSWORD: '新密码'
PASSWORD: '密码'
PLURALNAME: 成员
PROFILESAVESUCCESS: 'Successfully saved.'
REMEMBERME: 记住我的信息?
SINGULARNAME: 成员
SUBJECTPASSWORDCHANGED: '您的密码已更改'
SUBJECTPASSWORDRESET: '重设您的密码链接'
SURNAME:
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 已经存在用这个电子邮件的会员
ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: '您的旧密码'
belongs_many_many_Groups: 团队
db_LastVisited: 'Last Visited Date'
db_Locale: 'Interface Locale'
db_LockedOutUntil: 禁止直至
db_NumVisit: 'Number of Visits'
db_Password: Password
db_PasswordExpiry: '密码过期日期'
MemberAuthenticator:
TITLE: '电邮地址和密码'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
Custom: Custom
DATEFORMATBAD: 'Date format is invalid'
DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
Preview: Preview
SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
MemberImportForm:
Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} members'
ResultDeleted: 'Deleted %d members'
ResultNone: 'No changes'
ResultUpdated: 'Updated {count} members'
MemberTableField: null
ModelAdmin:
'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
DELETE: 删除
DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
IMPORT: 'Import from CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
NOCSVFILE: 'Please browse for a CSV file to import'
NOIMPORT: 'Nothing to import'
RESET: Reset
Title: 'Data Models'
UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
ModelAdmin_ImportSpec.ss:
IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
IMPORTSPECRELATIONS: Relations
IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
ModelAdmin_Tools.ss:
FILTER: Filter
IMPORT: Import
ModelSidebar.ss:
IMPORT_TAB_HEADER: Import
SEARCHLISTINGS: Search
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Amount
FIELDLABELCURRENCY: Currency
NullableField:
IsNullLabel: 'Is Null'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
Permission:
AdminGroup: Administrator
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
FULLADMINRIGHTS: 'Full administrative rights'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
FromRole: 'inherited from role "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 请输入有效电话号码
RelationComplexTableField.ss:
ADD: Add
CSVEXPORT: 'Export to CSV'
NOTFOUND: 'No items found'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: '您无访问此页的权限。如果您拥有另一个可访问次页的帐户,请在下面登录。'
BUTTONSEND: '给我发送密码重设链接'
CHANGEPASSWORDBELOW: '您可在下面更改您的密码'
CHANGEPASSWORDHEADER: '更改您的密码'
ENTERNEWPASSWORD: '请输入新密码'
ERRORPASSWORDPERMISSION: '您必需登录以更改您的密码'
LOGGEDOUT: '您已被撤消登录。如果您想再次登录,在下面输入您的登录信息。'
LOGIN: 'Log in'
NOTEPAGESECURED: '此页是受安全保护的。输入您的登录信息,我们会将您送达。'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: '输入您的电邮地址,我们会给您发送一个您可重设密码的链接'
PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Allow viewing, adding and editing users, as well as assigning permissions and roles to them.'
APPLY_ROLES: 'Apply roles to groups'
APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
EDITPERMISSIONS: 'Manage permissions for groups'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Ability to edit Permissions and IP Addresses for a group. Requires the "Access to ''Security'' section" permission.'
GROUPNAME: 'Group name'
IMPORTGROUPS: 'Import groups'
IMPORTUSERS: 'Import users'
MEMBERS: Members
MENUTITLE: Security
MemberListCaution: 'Caution: Removing members from this list will remove them from all groups and the database'
NEWGROUP: 新建会员组
PERMISSIONS: Permissions
ROLES: Roles
ROLESDESCRIPTION: 'Roles are predefined sets of permissions, and can be assigned to groups.<br />They are inherited from parent groups if required.'
TABROLES: Roles
Users: Users
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'Import from CSV'
FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
Edit: Edit
SimpleImageField:
NOUPLOAD: '没有上传的图像'
SiteTree:
TABMAIN: 主要部分
TableField:
ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
TableField.ss:
ADD: 'Add a new row'
ADDITEM: 'Add %s'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Export to CSV'
PRINT: Print
Print: Print
SELECT: 'Select:'
TableListField.ss:
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sort in ascending order'
SORTDESC: 'Sort in descending order'
TableListField_PageControls.ss:
DISPLAYING: Displaying
OF: of
TO: to
VIEWFIRST: 'View first'
VIEWLAST: 'View last'
VIEWNEXT: 'View next'
VIEWPREVIOUS: 'View previous'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
ToggleField:
LESS: 隐藏
MORE: 更多
UploadField:
ATTACHFILE: 'Attach a file'
ATTACHFILES: 'Attach files'
AttachFile: 'Attach file(s)'
DELETE: 'Delete from files'
DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
DOEDIT: Save
DROPFILE: 'drop a file'
DROPFILES: 'drop files'
Dimensions: Dimensions
EDIT: Edit
EDITINFO: 'Edit this file'
FIELDNOTSET: 'File information not found'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
FROMFILES: 'From files'
MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
REMOVE: Remove
REMOVEERROR: 'Error removing file'
REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
STARTALL: 'Start all'
STARTALLINFO: 'Start all uploads'
Saved: Saved
Versioned:
has_many_Versions: Versions