silverstripe-framework/lang/ru.yml

ru:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Выберите файл"
    MENUTITLE: "Файлы и изображения"
    NEWFOLDER: "Новая папка"
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: "Перейти"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Выравнивание"
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "Выравнено по правому краю"
    BOLD: "Жирный текст"
    BOLDEXAMPLE: "Жирный"
    CODE: "Блок кода"
    CODEDESCRIPTION: "Блок неформатированного кода"
    CODEEXAMPLE: "Блок кода"
    COLORED: "Цветной текст"
    COLOREDEXAMPLE: "голубой текст"
    EMAILLINK: "Ссылка email"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Создать ссылку на этот email"
    IMAGE: "Изображение"
    IMAGEDESCRIPTION: "Показать изображ. в записи"
    ITALIC: "Курсив"
    ITALICEXAMPLE: "Курсив"
    LINK: "Сссылка с сайта"
    LINKDESCRIPTION: "Ссылка на другой сайт или URL"
    STRUCK: "Перечеркнутый текст"
    STRUCKEXAMPLE: "Перечеркнутый"
    UNDERLINE: "Подчеркнутый текст"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Подчеркнутый"
    UNORDERED: "Ненумерованный список"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Ненумерованный список"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "ненумерованный элемент 1"
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль."
    ERRORNOTADMIN: "Такой пользователь не является администратором."
    ERRORNOTREC: "Такое имя пользователя или пароль не существует"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Содержимое сайта"
    SAVE: "Сохранить"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Вы изменили свой пароль на"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Для того, чтобы войти, используйте сейчас следующие учетные данные:"
    EMAIL: "Email"
    HELLO: "Здравствуйте"
    PASSWORD: "Пароль"
  ComplexTableField:
    CLOSEPOPUP: "Закрыть всплывающее окно"
    SUCCESSADD: "Добавленно %s %s %"
    SUCCESSEDIT: "Сохранено %s %s %s"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Добавить %s"
    NOITEMSFOUND: "Ничего не найдено"
    SORTASC: "Сортировать по возрастанию"
    SORTDESC: "Сортировать по убыванию"
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: "Следующ."
    PREVIOUS: "Предыдущ."
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Длина пароля должна быть не менее %s символов."
    BETWEEN: "Длина пароля должна быть от %s до %s символов."
    HAVETOMATCH: "Пароли должны совпадать."
    LEASTONE: "Пароль должен содержать по крайней мере одну цифру и обну букву."
    MAXIMUM: "Длина пароля должна быть не более %s символов."
    NOEMPTY: "Пароли не могут быть пустыми."
    SHOWONCLICKTITLE: "Изменить Пароль"
  CreditCardField:
    FIRST: "первая"
    FOURTH: "четвертая"
    SECOND: "вторая"
    THIRD: "третья"
    VALIDATIONJS1: "Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели "
    VALIDATIONJS2: "номер кредитной карты верно."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "$"
    VALIDATIONJS: "Введите верную денежную единицу."
  DataObject:
    PLURALNAME: "Объекты"
    SINGULARNAME: "Объект"
  Date:
    DAY: "день"
    DAYS: "дней"
    HOUR: "час"
    HOURS: "час."
    MIN: "мин."
    MINS: "мин."
    MONTH: "месяц"
    MONTHS: "месяца(ев)"
    SEC: "сек."
    SECS: "сек."
    TIMEDIFFAGO: "%s назад"
    YEAR: "год"
    YEARS: "лет"
  DateField:
    NOTSET: "не установлено"
    TODAY: "сегодня"
    VALIDATIONJS: "Пожалуйста, введите верный формат даты (ДД/ММ/ГГГГ)."
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Выберите)"
  EmailField:
    VALIDATION: "Пожалуйста, введите адрес email."
    VALIDATIONJS: "Пожалуйста, введите адрес email."
  File:
    Content: "Содержание"
    Filename: "Имя файла"
    INVALIDEXTENSION: "Файлы с таким расширением недопустимы. Список разрешенных: %s."
    NOFILESIZE: "Размер файла 0 байт."
    Name: "Название"
    PLURALNAME: "Файлы"
    SINGULARNAME: "Файл"
    Sort: "Порядок сортировки"
    TOOLARGE: "Размер файла слишком велик, максимально допустимый размер %s"
    Title: "Заголовок"
  Folder:
    CREATED: "Первая загрузка"
    DELSELECTED: "Удалить выбранные файлы"
    DETAILSTAB: "Подробности"
    FILENAME: "Имя файла"
    FILESTAB: "Файлы"
    LASTEDITED: "Последнее обновление"
    PLURALNAME: "Файлы"
    SINGULARNAME: "Файл"
    TITLE: "Название"
    TYPE: "Тип"
    UPLOADTAB: "Загрузить"
    URL: "Ссылка"
    VIEWEDITASSET: "Смотреть/Редакт. ресурсы"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: "Здравствуйте"
    TEXT1: "Это ваша"
    TEXT2: "ссылка переустановки пароля"
    TEXT3: "для"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "Поле %s является обязательным"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Пожалуйста, убедитесь, что номер карты %s введен Вами верно."
    VALIDATIONFAILED: "Проверка данных неудачна"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Введенное значение не уникально"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Пароли не совпадают"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Пароли не могут быть пустыми"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Пароль должен содержать минимум одну цифру и один буквенно-числовой символ."
    VALIDATOR: "Валидатор"
    VALIDCURRENCY: "Пожалуйста, введите верную валюту."
  FormField:
    NONE: "не выбрано"
  Group:
    Code: "Код группы"
    Description: "Описание"
    IMPORTTABTITLE: "Импортировать"
    IPRestrictions: "Ограничения по IP-адресам"
    Locked: "Блокировано?"
    PLURALNAME: "Группы"
    Parent: "Родительская группа"
    RolesAddEditLink: "Добавить/редактировать роли"
    SINGULARNAME: "Группа"
    Sort: "Порядок сортировки"
    has_many_Permissions: "Права групп пользователей"
    many_many_Members: "Члены группы"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Якорь"
    BUTTONINSERTFLASH: "Вставить Flash"
    BUTTONINSERTIMAGE: "Вставить изображ."
    BUTTONINSERTLINK: "Вставить ссылку"
    BUTTONREMOVELINK: "Удалить ссылку"
    CSSCLASS: "Выравнивание/Стиль"
    CSSCLASSCENTER: "По центру без текста по бокам"
    CSSCLASSLEFT: "Слева с обтеканием текста"
    CSSCLASSLEFTALONE: "Независимо слева."
    CSSCLASSRIGHT: "Справа с обтеканием текста"
    EMAIL: "Адрес email"
    FILE: "Файл"
    FLASH: "Flash"
    FOLDER: "Папка"
    IMAGE: "Изображение"
    IMAGEDIMENSIONS: "Размеры"
    IMAGEHEIGHTPX: "Высота"
    IMAGEWIDTHPX: "Ширина"
    LINK: "Ссылка"
    LINKANCHOR: "Якорь на этой странице"
    LINKDESCR: "Описание ссылки"
    LINKEMAIL: "Адрес email"
    LINKEXTERNAL: "Другой сайт"
    LINKFILE: "Скачивание файла"
    LINKINTERNAL: "Страницу данного сайта"
    LINKOPENNEWWIN: "Открыть ссылку в новом окне?"
    LINKTEXT: "Текст ссылки"
    LINKTO: "Ссылка на"
    PAGE: "Страница"
    SEARCHFILENAME: "Искать по имени файла"
    URL: "URL"
  Image:
    PLURALNAME: "Файлы"
    SINGULARNAME: "Файл"
  Image_iframe.ss:
    TITLE: "Iframe загрузки изображений"
  LeftAndMain:
    HELP: "Помощь"
    PAGETYPE: "Тип страницы:"
    PERMAGAIN: "Вы вышли из Системы Управления Сайтом. Если Вы хотите войти снова, введите внизу имя пользователя и пароль."
    PERMALREADY: "Извините, у вас нет доступа к этому разделу Системы Управления. Если Вы хотите войти под другой учетной записью, сделайте это ниже"
    PERMDEFAULT: "Введите ваши адрес электр. почты и пароль для доступа к системе."
    PLEASESAVE: "Пожалуйста, сохраните страницу: ее нельзя обновить, т.к. она еще не была сохранена."
    SAVED: "сохранено"
  LeftAndMain_right.ss:
    WELCOMETO: "Добро пожаловать на "
  LoginAttempt:
    Email: "Email"
    IP: "IP-адрес"
    PLURALNAME: "Попытка входа"
    SINGULARNAME: "Требуется авторизация"
    Status: "Статус"
  Member:
    ADDRESS: "Адрес"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Изменить пароль"
    BUTTONLOGIN: "Войти"
    BUTTONLOGINOTHER: "Войти под другим именем"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Я забыл пароль"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Подтвердить новый пароль"
    CONFIRMPASSWORD: "Подтвердить пароль"
    CONTACTINFO: "Контактная информация"
    EMAIL: "Email"
    EMAILSIGNUPINTRO1: "Спасибо за регистрацию в качестве нового пользователя, ваши данные для дальнейшего использования указаны ниже."
    EMAILSIGNUPINTRO2: "Вы можете войти на сайт, используя параметры доступа, указанные ниже"
    EMAILSIGNUPSUBJECT: "Спасибо за регистрацию"
    ENTEREMAIL: "Введите email, чтобы получить ссылку на сброс пароля."
    ERRORLOCKEDOUT: "Ваша учетная запись временно заблокирована из-за слишком большого количества неудачных попыток авторизации. Пожалуйста, попытайтесь снова через 20 минут."
    ERRORNEWPASSWORD: "Вы ввели Ваш новый пароль по-разному, попробуйте снова"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Введенный пароль неверен, попробуйте снова"
    ERRORWRONGCRED: "Вероятно адрес email или пароль введены неверно. Попробуйте снова."
    FIRSTNAME: "Имя"
    GREETING: "Добро пожаловать"
    INTERFACELANG: "Язык интерфейса"
    LOGGEDINAS: "Вы вошли как %s."
    MOBILE: "Мобильный"
    NAME: "Имя"
    NEWPASSWORD: "Новый пароль"
    PASSWORD: "Пароль"
    PHONE: "Телефон"
    PLURALNAME: "Члены группы"
    PROFILESAVESUCCESS: "Сохранение прошло успешно"
    REMEMBERME: "Запомнить меня?"
    SINGULARNAME: "Член группы"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Ваш пароль изменен"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Ссылка для переустановки пароля"
    SURNAME: "Фамилия"
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Этот адрес email уже зарегистрирован"
    WELCOMEBACK: "С возвращением, %s"
    YOUROLDPASSWORD: "Ваш прежний пароль"
    belongs_many_many_Groups: "Группы"
    db_LastVisited: "Дата последнего видита"
    db_Locale: "Локаль интерфейса"
    db_LockedOutUntil: "Заблокировано до"
    db_NumVisit: "Количество посещений"
    db_Password: "Пароль"
    db_PasswordExpiry: "Дата устаревания пароля"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Email и Пароль"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Пароли"
    SINGULARNAME: "Пароль"
  MemberTableField:
    ADD: "Добавить"
    ADDEDTOGROUP: "Участник, добавленный в группу"
    ADDINGFIELD: "Не удалось добавить"
    DeleteTitleText: "Удалить из этой группы"
    FILTER: "Фильтр"
    SEARCH: "Поиск"
  ModelAdmin:
    ADDBUTTON: "Добавить"
    ADDFORM: "Заполните эту форму, чтобы добавить %s в базу данных."
    CHOOSE_COLUMNS: "Выберете столбцы..."
    CLEAR_SEARCH: "Очистить результат поиска"
    CREATEBUTTON: "Создать '%s'"
    DELETE: "Удалить"
    DELETEDRECORDS: "Удалено %s записей."
    FOUNDRESULTS: "Найдено %s подходящих позиций"
    IMPORT: "Импорт из CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Импортировано %s записей."
    ITEMNOTFOUND: "Ничего не найдено"
    LOADEDFOREDITING: "'%s' загружается для редактирования."
    NOCSVFILE: "Выберите CSV-файл для импорта"
    NOIMPORT: "Нечего импортировать"
    NORESULTS: "Нет результатов"
    SAVE: "Сохранить"
    SEARCHRESULTS: "Результаты поиска..."
    SELECTALL: "выбрать всё"
    SELECTNONE: "снять выделение"
    UPDATEDRECORDS: "Обновлено %s записей"
  MyEntity:
    MyNamespace: "Язык по умолчанию"
  MyNamespace:
    MYENTITY: "Всего %s штук"
  NullableField:
    IsNullLabel: "Недействительно"
  NumericField:
    VALIDATION: "'%s' не является цифрой, в этом поле могут быть только цифры"
    VALIDATIONJS: "не является числом, в этом поле допустимы только числа"
  Page:
    PLURALNAME: "Страницы"
    SINGULARNAME: "Страница"
  Permission:
    FULLADMINRIGHTS: "Все права администратора"
    PLURALNAME: "Права доступа"
    SINGULARNAME: "Права"
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Пожалуйста, введите верный номер телефона"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Добавить"
    CSVEXPORT: "Экспорт в CSV"
    NOTFOUND: "Ничего не найдено"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Отчеты"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "У Вас нет доступа к этой странице. Если у вас имеется другая учетная запись, имеющая доступ к этой странице, введите ее данные ниже."
    BUTTONSEND: "Отправить мне ссылку переустановки пароля"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Ниже Вы можете изменить свой пароль."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Измените свой пароль"
    ENTERNEWPASSWORD: "Пожалуйста, введите новый пароль."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль!"
    IPADDRESSES: "IP адреса"
    LOGGEDOUT: "Вы вышли. Если Вы хотите войти снова, введите ваши учетные данные ниже."
    LOGIN: "Вход"
    LOSTPASSWORDHEADER: "Восстановление пароля"
    NOTEPAGESECURED: "Эта страница защищена. Пожалуйста, введите свои учетные данные для входа."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Ссылка сброса пароля неверна или срок её действия истек.</p><p>Вы можете <a href=\"%s\">получить новую ссылку</a> или <a href=\"%s\">войти в систему</a> и изменить свой пароль.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Введите Ваш адрес email, и Вам будет отправлена ссылка, по которой Вы сможете переустановить свой пароль"
    PASSWORDSENTHEADER: "Ссылка для переустановки пароля отправлена для '%s'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Спасибо! Ссылка для переустановки пароля была отправлена для '%s'."
  SecurityAdmin:
    ADDMEMBER: "Добавить участника"
    EDITPERMISSIONS: "Задать разрешения и IP адреса для каждой группы"
    GROUPNAME: "Имя группы"
    IPADDRESSESHELP: |
                      <p>Вы можете задать для этой группы диапазон разрешенных IP адресов. Введите каждый диапазон в отдельной строке. Диапазон может быть задан в одном из следующих 4-х форматов: <br />
                      203.96.152.12<br />
                      203.96.152/24<br />
                      203.96/16<br />
                      203/8<br /><br />Если вы введете один или несколько диапазонов IP адресов, то пользователи смогут быть участниками этой группы только в том случае, если они авторизуются с одного из разрешенных IP адресов. Это не препятствует общей авторизации на сайте, т.к. один и тот же пользователь может авторизоваться для доступа к разделам системы, для которых не установлены ограничения по IP адресам.    MEMBERS: "Участники"                      
    MENUTITLE: "Безопасность"
    NEWGROUP: "Новая группа"
    PERMISSIONS: "Права доступа"
    SGROUPS: "Группы доступа"
    VIEWUSER: "Просмотр пользователя"
  SimpleImageField:
    NOUPLOAD: "Не загружено ни одного изображения"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Основное"
  TableField:
    ISREQUIRED: "В %s '%s' обязательно"
  TableField.ss:
    ADD: "Добавить новый ряд"
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Экспорт в CSV"
    PRINT: "Печать"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Элементы не найдены"
    SORTASC: "По возрастанию"
    SORTDESC: "По убыванию"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Отображение"
    OF: " "
    TO: " "
    VIEWFIRST: "Первый"
    VIEWLAST: "Последний"
    VIEWNEXT: "Следующий"
    VIEWPREVIOUS: "Предыдущий"
  ToggleCompositeField.ss:
    HIDE: "Скрыть"
    SHOW: "Показать"
  ToggleField:
    LESS: "меньше"
    MORE: "больше"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Версии"