silverstripe-framework/lang/sr.yml
2017-07-03 17:17:41 +12:00

169 lines
12 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

sr:
SilverStripe\Control\Director:
INVALID_REQUEST: 'Погрешан захтев'
SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Лозинка мора садржати најмање {min} знакова.'
BETWEEN: 'Лозинка мора садржати најмање {min}, а највише {max} знакова.'
MAXIMUM: 'Лозинка може садржати највише {max} знакова.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Промени лозинку'
SilverStripe\Forms\CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: дин.
SilverStripe\Forms\DateField:
NOTSET: 'није подешено'
TODAY: данас
VALIDDATEFORMAT2: 'Молимо Вас да унесете исправан формат датума ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Датум не сме бити после ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Датум не сме бити пре ({date})'
SilverStripe\Forms\DropdownField:
CHOOSE: (изаберите)
SilverStripe\Forms\EmailField:
VALIDATION: 'Унесите адресу е-поште'
SilverStripe\Forms\Form:
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Лозинке се не поклапају'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Поља за лозинке не смеју да буду празна'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Лозинке морају ра садрже бар једну цифру и бар један алфанумерички знак'
VALIDATOR: 'Проверивач исправности'
VALIDCURRENCY: 'Унесите исправну валуту'
SilverStripe\Forms\FormField:
NONE: без
SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
Add: 'Додај {name}'
CSVEXPORT: 'Извези у CSV'
Filter: Филтер
FilterBy: 'Филтрирај по'
Find: Пронађи
LinkExisting: 'Постојање линка'
NewRecord: 'Нови %s'
NoItemsFound: 'Ниједна ставка није пронађена'
PRINTEDAT: Одштампано
PRINTEDBY: Одштампао
PlaceHolder: 'Пронађи {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Пронађи {type} по {name}'
Print: Штампај
RelationSearch: 'Претраживање релације'
ResetFilter: 'Врати у пређашње стање'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
DELETE_DESCRIPTION: Избриши
Delete: Избриши
DeletePermissionsFailure: 'Немате дозволу за брисање'
EditPermissionsFailure: 'Немате дозволу да раскинете линк са записом'
UnlinkRelation: 'Раскини линк'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Одустани
Create: Креирај
Delete: Избриши
DeletePermissionsFailure: 'Немате право брисања'
Deleted: 'Избрисано %s %s'
Save: Сачувај
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss:
EDIT: Измени
SilverStripe\Forms\MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Износ
FIELDLABELCURRENCY: Валута
SilverStripe\Forms\NullableField:
IsNullLabel: 'је Null'
SilverStripe\Forms\NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' није број. Само бројеви могу бити прихваћени за ово поље'
SilverStripe\Forms\PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Унесите исправан број телефона'
SilverStripe\Forms\TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Унесите исправан формат времена ({format})'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
ANY: 'Било која'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
LessThanMinuteAgo: 'мање од минуте'
TIMEDIFFAGO: '{difference} раније'
TIMEDIFFIN: 'кроз {difference}'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
ANY: 'Било који'
SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Откривена је бесконачна петља у оквиру "{type}" хијерархије. Промените родитеља да би сте разрешили ситуацију'
SilverStripe\Security\BasicAuth:
ENTERINFO: 'Унесите корисничко име и лозинку.'
ERRORNOTADMIN: 'Овај корисник није администратор.'
ERRORNOTREC: 'То корисничко име / лозинка није препознато'
SilverStripe\Security\Group:
AddRole: 'Додај улогу за ову групу'
Code: 'Кôд групе'
DefaultGroupTitleAdministrators: Администратори
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Аутори садржаја'
Description: Опис
GroupReminder: 'Ако изаберете родитељску групу, ова група ће преузети све њене улоге'
HierarchyPermsError: 'Није могуће доделити родитељску групу "%s" са привилегованим дозволама (захтева Администраторски приступ)'
Locked: 'Закључано?'
NoRoles: 'Улоге нису пронађене'
Parent: 'Родитељска група'
RolesAddEditLink: 'Управљај улогама'
Sort: 'Поредак сортирања'
has_many_Permissions: Дозволе
many_many_Members: Чланови
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
IP: 'IP адреса'
Status: Статус
SilverStripe\Security\Member:
ADDGROUP: 'Додај групу'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Измени лозинку'
BUTTONLOGIN: 'Пријави се'
BUTTONLOGINOTHER: 'Пријавите се као неко други'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Заборавио сам лозинку'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Потврдите нову лозинку'
CONFIRMPASSWORD: 'Потврдите лозинку'
DefaultAdminFirstname: 'Подразумевани администратор'
EMAIL: Е-пошта
EMPTYNEWPASSWORD: 'Нова лозинка не може бити празна. Покушајте поново.'
ENTEREMAIL: 'Унесите адресу е-поште да би сте добили линк за ресетовање лозинке.'
ERRORLOCKEDOUT2: 'Ваш налог је привремено суспендован због великог броја неуспешних покушаја пријаве. Покушајте поново за {count} минута.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Нова лозинка коју сте унели се не поклапа. Покушајте поново.'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Ваша тренутна лозинка се не поклапа. Покушајте поново.'
ERRORWRONGCRED: 'Пружени детаљи изгледа нису коректни. Покушајте поново.'
FIRSTNAME: Име
INTERFACELANG: 'Језик интерфејса'
LOGGEDINAS: 'Пријављени сте као {name}.'
NEWPASSWORD: 'Нова лозинка'
NoPassword: 'Не постоји лозинка за тог члана.'
PASSWORD: Лозинка
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ваша лозинка је промењена'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Линк за ресетовање Ваше лозинке'
SURNAME: Презиме
ValidationIdentifierFailed: 'Није могуће преписати преко постојећег члана #{id} са истим идентификатором ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Добро дошли поново, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Ваша стара лозинка'
belongs_many_many_Groups: Групе
db_Locale: 'Локалитет интерфејса'
db_LockedOutUntil: 'Zaključan do'
db_Password: Лозинка
db_PasswordExpiry: 'Датум истека лозинке'
SilverStripe\Security\PasswordValidator:
LOWCHARSTRENGTH: 'Појачајте лозинку додавањем неких од следећих знакова: %s'
PREVPASSWORD: 'Већ сте користили наведену лозинку у прошлости. Стога, изаберите другу лозинку'
TOOSHORT: 'Лозинка је прекратка. Лозинка мора садржати бар %s знакова'
SilverStripe\Security\Permission:
AdminGroup: Администратор
CONTENT_CATEGORY: 'Дозволе за садржај'
FULLADMINRIGHTS: 'Пуна административна права'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Надјачава све друге додељене дозволе.'
UserPermissionsIntro: 'Додавањем овог корисника у групу биће прилагођена и његова права приступа. Подробнија објашњења о правима приступа за појединачне групе можете пронаћи у секцији "Групе".'
SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'додељено "{title}"'
FromGroup: 'наслеђено од групе "{title}"'
FromRole: 'наслеђено од улоге "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'наслеђено из улоге "%s" за групу "%s"'
SilverStripe\Security\PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'Може примењивати само администратор'
Title: Наслов
SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
PermsError: 'Није могуће доделити кôд "%s" са привилегованим дозволама (захтева Администраторски приступ)'
SilverStripe\Security\Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Немате дозволу за приступ овој страни. Уколико имате други налог којим можете да приступите овој страни, пријавите се.'
BUTTONSEND: 'Пошаљи ми линк за ресетовање лозинке'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Овде можете да промените своју лозинку.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Промени моју лозинку'
ENTERNEWPASSWORD: 'Унесите нову лозинку.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Морате да будете пријављени да бисте променили своју лозинку!'
LOGIN: Пријављивање
NOTEPAGESECURED: 'Ова страна је обезбеђена. Унесите своје податке и ми ћемо вам послати садржај.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Линк за ресетовање лозинке је погрешан или је истекло време за његово коришћење.</p><p>Можете да захтевате нови <a href="{link1}">овде</a> или да промените Вашу лозинку након што се <a href="{link2}">пријавите</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Унесите своју адресу е-поште и ми ћемо вам послати линк помоћу којег можете да промените своју лозинку'
PASSWORDSENTHEADER: 'Линк за ресетовање лозинке послат је на адресу е-поште: ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Хвала Вам! Линк за ресетовање лозинке је послат не адресу е-поште ''{email}''. Порука ће стићи примаоцу само ако постоји регистрован налог са том адресом е-поште.'