silverstripe-framework/lang/is.yml
Ingo Schommer 00ffe72944 Translations: Switch to Transifex format
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com
- Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point
which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system,
since it'll mark all of the english strings as actual translations
- Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser
- Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway
- Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal)
  which SilverStripe's i18n system can't handle
  (needs mapping from SS naming to Zend naming)
- Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation)
- Namespaced all entities used in templates (deprecated usage)
- Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces,
since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise
- Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it
- Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid
  issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-07 00:25:16 +02:00

214 lines
7.6 KiB
YAML

is:
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Textastilling
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'hægri jafnað'
BOLD: 'Feitletraður texti'
BOLDEXAMPLE: Feitletrað
CODE: 'Kóða blokk'
CODEDESCRIPTION: 'Ósniðin kóða blokk'
CODEEXAMPLE: 'Kóða blokk'
COLORED: 'Litaður texti'
COLOREDEXAMPLE: 'blár texti'
EMAILLINK: 'Tölvupóst hlekkur'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Búa til hlekk fyrir tölvupóstfang'
IMAGE: Mynd
IMAGEDESCRIPTION: 'Sýna mynd í póstinum'
ITALIC: 'Skáletraður texti'
ITALICEXAMPLE: Skáletrun
LINK: 'Heimasíðu hlekkur'
LINKDESCRIPTION: 'Tengja við aðra heimasíðu eða slóð'
UNDERLINE: 'Undirstrikaður texti'
UNDERLINEEXAMPLE: Undirstrikað
UNORDERED: 'Óraðaður listi'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Óraðaður listi'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'Óraðaður hlutur 1'
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Vinsamlegast sláðu inn notendanafn og lykilorð.'
ERRORNOTADMIN: 'Þessi notandi er ekki stjórnandi'
ERRORNOTREC: 'Þetta notendanafn / lykilorð er ekki til'
Boolean:
ANY: Einhver
CMSMain:
SAVE: Vista
ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Þú breyttir þínu lykilorði vegna'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Þú getur núna notað eftirfarandi auðkenni til að innskrá þig:'
EMAIL: Tölvupóstur
HELLO:
PASSWORD: Lykilorð
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Loka glugga'
SUCCESSEDIT: 'Vitað %s %s %s'
ComplexTableField_ss:
ADDITEM: 'Bæta við %s.'
SORTASC: 'Raða í hækkandi röð'
SORTDESC: 'Raða í lækkandi röð'
ComplexTableField_popup_ss:
NEXT: Næsta
PREVIOUS: Fyrri
ConfirmedPasswordField:
SHOWONCLICKTITLE: 'Breyta lykliorði'
CreditCardField:
FIRST: fyrsta
FOURTH: fjórða
SECOND: annað
THIRD: þriðja
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: kr
DataObject:
PLURALNAME: 'Gagna hlutir'
SINGULARNAME: 'Gagna hlutir'
DateField:
NOTSET: 'ekki valið'
TODAY: í dag
DropdownField:
CHOOSE: (Veldu)
Enum:
ANY: Einhver
File:
Content: Efni
Filename: Skráarnafn
NOFILESIZE: 'Skrárstærðin eru núll bæti.'
NOVALIDUPLOAD: 'Það er ekki hægt að sækja þessa skrá'
Name: Nafn
PLURALNAME: Skrár
SINGULARNAME: Skrá
Title: Titill
FileIFrameField:
FILE: Skrá
FROMCOMPUTER: 'Frá tölvunni þinni'
FROMFILESTORE: 'Frá skrárgeymslu'
ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO:
TEXT1: 'Hérna er þitt'
TEXT2: 'endursetja lykilorð'
TEXT3: fyrir
Form:
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Gildið sem þú slóst inn er ekki einkvæmt'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Lykilorðin stemma ekki'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Lykilorðin mega ekki vera tóm'
VALIDATOR: Staðfesta
FormField:
NONE: ekkert
Group:
Code: 'Hóp kóði'
Description: Lýsing
Locked: 'Læst?'
Parent: 'Yfir hópur'
Sort: 'Röðun'
has_many_Permissions: Leyfi
many_many_Members: Félagar
HtmlEditorField:
ANCHORVALUE: Markstikla
BUTTONINSERTLINK: 'Bæta við hlekk'
BUTTONREMOVELINK: 'Fjarlægja hlekk'
CSSCLASS: 'Textastilling / stíll'
CSSCLASSCENTER: 'Miðjað, eitt og sér'
CSSCLASSLEFT: 'Til vinstri, með textann umhverfis'
CSSCLASSLEFTALONE: 'Til vinstri, eitt og sér '
CSSCLASSRIGHT: 'Til hægri, með textann umhverfis'
EMAIL: 'Tölvupóstfang'
FILE: Skrá
FOLDER: Mappa
IMAGEDIMENSIONS: Stærð
IMAGEHEIGHTPX: Hæð
IMAGEWIDTHPX: Breidd
LINK: 'Hlekkur'
LINKANCHOR: 'Markstikla á þessari síðu'
LINKDESCR: 'Lýsing á hlekk'
LINKEMAIL: 'Tölvupóstfang'
LINKEXTERNAL: 'Önnur heimasíða'
LINKFILE: 'Hlaða niður skrá'
LINKINTERNAL: 'Síða innan heimasíðunnar'
LINKOPENNEWWIN: 'Opna hlekk í nýjum glugga?'
LINKTO: 'Hlekkur í'
PAGE: Síða
URL: Veffang (URL)
ImageField:
IMAGE: Mynd
LoginAttempt:
Email: 'Tölvupóstfang'
IP: 'IP tala'
Status: Staða
Member:
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Breyta lykilorði'
BUTTONLOGIN: 'Innskrá'
BUTTONLOGINOTHER: 'Innskrá sem einhver annar'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ég er búinn að gleyma lykilorðinu'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Staðfesta nýja lykilorðið'
CONFIRMPASSWORD: 'Staðfesta lykilorð'
EMAIL: Tölvupóstur
EMPTYNEWPASSWORD: 'Nýja lykilorðið má ekki vera autt, vinsamlegast reyndu aftur'
ENTEREMAIL: 'Vinsamlegast sláðu inn tölvupóstfang til að fá sendan hlekk til að endursetja lykilorðið'
ERRORLOCKEDOUT: 'Notenda aðgangurinn þinn hefur verið gerður óvirkur tímabundið vegna of marga misheppnaða tilrauna til að skrá sig inn. Vinsamlegast reyndu aftur eftir 20 mínútur.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Þú hefur slegið inn nýja lykilorðið þitt öðruvísi, prófaðu aftur'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Núverandi lykilorðið þitt passar ekki, vinsamlegast prófaðu aftur'
ERRORWRONGCRED: 'Þetta er ekki rétt tölvupóstfang eða lykilorð. Vinsamlegast reyndu aftur.'
FIRSTNAME: 'Fornafn'
INTERFACELANG: 'Tungumál viðmóts'
NEWPASSWORD: 'Nýtt lykilorð'
PASSWORD: Lykilorð
PLURALNAME: Félagar
REMEMBERME: 'Muna eftir mér í næsta skipti?'
SINGULARNAME: Félagar
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Lykilorði þínu hefur verið breytt'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Linkur til að búa til nýtt lykilorð'
SURNAME: Eftirnafn
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Það er nú þegar til félagi með þetta tölvupóstfang'
YOUROLDPASSWORD: 'Gamla lykilorðið þitt'
belongs_many_many_Groups: Hópar
db_LastVisited: 'Síðast heimsótt'
db_LockedOutUntil: 'Læst úti þar til'
db_NumVisit: 'Fjöldi heimsókna'
db_Password: Lykilorð
db_PasswordExpiry: 'Lykilorð rennur út'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'Tölvupóstur & Lykilorð'
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Reikningur
FIELDLABELCURRENCY: Gjaldmiðill
NullableField:
IsNullLabel: 'Er Null'
Permission:
FULLADMINRIGHTS: 'Full stjórnanda réttindi'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Vinsamlegast sláðu inn gilt símanúmer'
RelationComplexTableField_ss:
ADD: Bæta við
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Þú hefur ekki aðgang að þessari síðu. Ef þú hefur annan reikning sem hefur aðgang að þessari síðu, þá getur þú innskráð þig fyrir neðan.'
BUTTONSEND: 'Sendu mér hlekk til að endursetja lykilorðið'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Þú getur breytt lykilorðinu þínu fyrir neðan.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Breyttu lykilorðinu þínu'
ENTERNEWPASSWORD: 'Vinsamlegast sláðu inn nýtt lykilorð'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Þú verður að vera innskráður til að geta breytt lykilorðinu þínu!'
LOGGEDOUT: 'Þú hefur verið útskráð(ur). Ef þú villt innskrá þig aftur, sláðu þá inn auðkennið þín fyrir neðan.'
LOGIN: 'Innskrá'
NOTEPAGESECURED: 'Þessi síða er læst. Sláðu inn auðkennið þitt fyrir neðan og við munum senda þig áfram.'
NOTERESETPASSWORD: 'Sláðu inn tölvupóstfangið þitt og við munum senda þér hlekk þar sem þú getur endursett lykilorðið þitt'
SecurityAdmin:
GROUPNAME: 'Nafn hóps'
MEMBERS: Félagar
PERMISSIONS: Leyfi
ROLES: Hlutverk
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Engin mynd sótt'
SiteTree:
TABMAIN: Aðal
TableField_ss:
ADD: 'Bæta við nýrri röð'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Flytja út í CSV'
PRINT: Prenta
SELECT: 'Veldu:'
TableListField_PageControls_ss:
VIEWFIRST: 'Sýna first'
VIEWLAST: 'Sýna síðast'
VIEWNEXT: 'Sýna næsta'
VIEWPREVIOUS: 'Sýna fyrri'
ToggleField:
LESS: minna
MORE: meira
Versioned:
has_many_Versions: útgáfur