silverstripe-framework/lang/pt_BR.yml
Damian Mooyman 96b086a843 Update translation masters
Revert some changes from prior commit
2014-05-13 10:54:33 +12:00

197 lines
6.9 KiB
YAML

pt_BR:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: Nova Pasta
AssetTableField:
CREATED: 'Primeiro upload'
DIM: Dimensões
FILENAME: Nome do Arquivo
LASTEDIT: 'Última Alteração'
OWNER: Dono
SIZE: 'Tamanho'
TITLE: Título
TYPE: 'Tipo'
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Alinhamento
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'alinhado a direito'
BOLD: 'Texto em Negrito'
BOLDEXAMPLE: Negrito
CODE: 'Bloco de código'
CODEDESCRIPTION: 'Bloco de código não formatado'
CODEEXAMPLE: 'Bloco de código'
COLORED: 'Texto colorido'
COLOREDEXAMPLE: 'Texto em Azul'
EMAILLINK: 'Link para e-mail'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Cria link para um e-mail'
IMAGE: Imagem
IMAGEDESCRIPTION: 'Mostrar imagem no post'
ITALIC: 'Texto em Itálico'
ITALICEXAMPLE: Itálico
LINK: 'link para site'
LINKDESCRIPTION: 'Link para outro site ou URL'
UNDERLINE: 'Texto subinhado'
UNDERLINEEXAMPLE: Sublinhado
UNORDERED: 'Marcadores'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Marcadores'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'Item não ordenado 1'
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Por favor entre nome de usuário e senha.'
ERRORNOTADMIN: 'Este usuário não é um administrador'
ERRORNOTREC: 'Este nome de usuário / senha não é reconhecido'
CMSMain:
ACCESSALLINTERFACES: 'Acessar todas as interfaces do CMS'
SAVE: Salvar
ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Você alterou sua senha para'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Agora, você pode usar as seguintes credenciais para realizar o login:'
HELLO: Olá
PASSWORD: Senha
ConfirmedPasswordField:
SHOWONCLICKTITLE: 'Trocar senha'
CreditCardField:
FIRST: primeiro
FOURTH: quarto
SECOND: segundo
THIRD: terceiro
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: R$
DataObject:
PLURALNAME: 'Dados dos objetos'
SINGULARNAME: 'Dado do objeto'
DateField:
NOTSET: 'não informado'
TODAY: hoje
DropdownField:
CHOOSE: Selecione
File:
Content: Conteudo
Filename: Nome do Arquivo
NOFILESIZE: 'O tamanho do arquivo é zero bytes.'
Name: Nome
PLURALNAME: Arquivos
SINGULARNAME: Arquivo
Title: Titulo
ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: Olá
TEXT1: 'Este é seu'
TEXT2: 'link para reiniciar sua senha'
TEXT3: para
Form:
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'O valor inserido não é exclusivo'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Senha não confere'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'As Passwords não podem estar vazias'
VALIDATOR: Verificador
FormField:
NONE: nenhum
Group:
Code: 'Grupo de código'
Description: Descrição
Locked: 'Travado?'
Parent: 'Grupo pai'
Sort: 'Ordenação'
has_many_Permissions: Permissões
many_many_Members: Membros
HtmlEditorField:
ANCHORVALUE: Âncora
BUTTONINSERTLINK: 'Inserir link'
BUTTONREMOVELINK: 'Remover link'
CSSCLASS: 'Alinhamento / estilo'
CSSCLASSCENTER: 'Centralizado.'
CSSCLASSLEFT: 'Na esquerda, com o texto ajustado.'
CSSCLASSLEFTALONE: 'Na esquerda de si mesmo.'
CSSCLASSRIGHT: 'Na direita, com o texto ajustado.'
EMAIL: 'Endereço de e-mail'
FILE: Arquivo
FOLDER: Pasta
IMAGEDIMENSIONS: Dimensões
IMAGEHEIGHTPX: Altura
IMAGEWIDTHPX: Largura
LINK: 'Link'
LINKANCHOR: 'Âncora nesta página'
LINKDESCR: 'Descrição do link'
LINKEMAIL: 'Endereço de e-mail'
LINKEXTERNAL: 'Outro site'
LINKFILE: 'Download de arquivo'
LINKINTERNAL: 'Página no site'
LINKOPENNEWWIN: 'Abrir link em nova janela?'
LINKTO: 'Link para'
PAGE: Página
Image_iframe_ss:
TITLE: 'Upload de imagem'
LeftAndMain:
HELP: Ajuda
PAGETYPE: 'Tipo de página:'
PERMAGAIN: 'Você foi desconectado do CMS. Se você quiser entrar novamente, digite um nome de usuário e senha abaixo.'
PERMALREADY: 'Sinto muito, mas você não pode acessar essa parte do CMS. Se você quiser entrar como outra pessoa, faça-o abaixo.'
PERMDEFAULT: 'Por favor, entre com seu e-mail e senha para entrar no sistema.'
PLEASESAVE: 'Por favor salve a página: Esta página não pode ser atulizada porque ainda não foi salva.'
LoginAttempt:
Email: 'Endereço de E-mail'
IP: 'Endereço IP'
Member:
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Alterar Senha'
BUTTONLOGIN: 'Entrar'
BUTTONLOGINOTHER: 'Entrar com outro usuário'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Esqueci minha senha'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Confirme Nova Senha'
CONFIRMPASSWORD: 'Confirme Senha'
EMAIL: E-mail
ENTEREMAIL: 'Por favor, entre com seu enderenço de e-mail para receber o link de reinicialização de sua senha'
ERRORNEWPASSWORD: 'Você digitou sua nova senha incorretamente, tente novamente'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Sua senha atual não confere, por favor tente novamente'
FIRSTNAME: 'Nome'
INTERFACELANG: 'Idioma da interface'
NEWPASSWORD: 'Nova Senha'
PASSWORD: Senha
PLURALNAME: Membros
REMEMBERME: 'Lembrar de mim'
SINGULARNAME: Membro
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Sua senha foi alterada'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link para resetar sua senha'
SURNAME: Sobrenome
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Já existe um membro com este email'
YOUROLDPASSWORD: 'Senha antiga'
belongs_many_many_Groups: Grupo
db_LastVisited: 'Ultima data de visita'
db_Locale: 'Interface de localização'
db_LockedOutUntil: 'Bloqueado até'
db_NumVisit: 'Numero de Visitantes'
db_Password: Senha
db_PasswordExpiry: 'Data de expiração da senha'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'E-mail & Senha'
ModelAdmin:
DELETE: Excluir
IMPORT: 'importar do CSV'
NOCSVFILE: 'Por favor, localize um arquivo CSV para importar'
NOIMPORT: 'Não há itens a serem importados'
Permission:
FULLADMINRIGHTS: 'Todos os direitos administrativos'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Por favor digite um número de telefone válido'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Você não tem acesso a esta página. Se você tem outra conta que pode acessar esta página, você pode efetuar o login abaixo.'
BUTTONSEND: 'Envie-me o link para resetar a senha'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Você pode alterar sua senha abaixo.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Alterar sua senha'
ENTERNEWPASSWORD: 'Por favor entre uma nova senha.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Você precisa estar logado para alterar sua senha!'
LOGGEDOUT: 'Você saiu do sistema. Se você gostaria de entrar novamente, digite suas credenciais abaixo'
LOGIN: 'Entrar'
NOTEPAGESECURED: 'Esta página é protegida. Digite suas credenciais abaixo para continuar.'
NOTERESETPASSWORD: 'Digite seu endereço de e-mail e nós mandaremos a você um link com o qual você pode resetar sua senha'
SecurityAdmin:
EDITPERMISSIONS: 'Editar permissões e endereço IP para cada grupo'
GROUPNAME: 'Nome do grupo'
MEMBERS: Membros
NEWGROUP: 'Novo Grupo'
PERMISSIONS: Permissões
SiteTree:
TABMAIN: Principal
TableListField:
CSVEXPORT: 'Exportar para CSV'
ToggleField:
LESS: menos
MORE: mais
Versioned:
has_many_Versions: Versões