If ->Members()->add() is called on an unsaved group (with ID 0), the
collateFamilyIDs() will errorneously return all root Groups thinking
it's looking for Groups with ParentID=0. As a result, the Member will be
added to all root groups, instead of just the selected group and all its
children.
5a21b2fb15