silverstripe-framework/lang/sl_SI.yml

sl_SI:
  AddToCampaign:
    ErrorGeneral: 'Se opravičujemo, prišlo je do napake'
  AssetAdmin:
    ALLOWEDEXTS: 'Dovoljeni tipi datotek za nalaganje'
    NEWFOLDER: NovaMapa
  AssetTableField:
    DIM: Dimenzije
    FILENAME: Ime datoteke
    FOLDER: Mapa
    HEIGHT: Višina
    LASTEDIT: 'Nazadnje spremenjeno'
    OWNER: Lastnik
    SIZE: 'Velikost datoteke'
    TITLE: Naslov
    TYPE: 'Tip datoteke'
    URL: URL
    WIDTH: Širina
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Izberi datoteke'
    DRAGFILESHERE: 'Povlecite datoteke na to mesto'
    DROPAREA: 'Območje za datoteke'
    EDITALL: 'Uredi vse'
    EDITANDORGANIZE: 'Uredi in organiziraj'
    EDITINFO: 'Uredi datoteke'
    FILES: Datoteke
    FROMCOMPUTER: 'Izberite datoteke iz vašega računalnika'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Naložite datoteke iz računalnika'
    INSERTURL: 'Vstavite iz URL naslova'
    REMOVEINFO: 'Odstranite datoteko iz tega polja'
    TOTAL: Skupaj
    UPLOADINPROGRESS: 'Prosimo počakajte... nalaganje datotek je v teku'
    UPLOADOR: ALI
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Poravnava
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'desno'
    BOLD: 'Krepki tekst'
    BOLDEXAMPLE: Krepko
    CODE: 'Blok s kodo'
    COLOREDEXAMPLE: 'modri tekst'
    EMAILLINK: 'E-poštna povezava'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Ustvari e-poštno povezavo'
    IMAGE: Slika
    IMAGEDESCRIPTION: 'Prikažite fotografijo v vaši objavi'
    ITALIC: 'Ležeči tekst'
    ITALICEXAMPLE: Ležeče
    LINK: 'Spletna povezava'
    LINKDESCRIPTION: 'Povezava na drugo spletno mesto ali URL'
    UNDERLINE: 'Podčrtan tekst'
    UNDERLINEEXAMPLE: Podčrtano
  BackLink_Button_ss:
    Back: Nazaj
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Prosimo vpišite uporabniško ime in geslo.'
    ERRORNOTADMIN: 'Ta uporabnik ni administrator.'
    ERRORNOTREC: 'Uporabniško ime ali geslo je neveljavno'
  Boolean:
    NOANSWER: 'Ne'
    YESANSWER: 'Da'
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: Nalagam...
    REQUIREJS: 'Zahteve CMS sistema so, da morate imeti omogočen JavaScript.'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Dostop do ''{title}'' sekcije'
    ACCESSALLINTERFACES: 'Dostop do vseh sekcije CMS-a.'
    SAVE: Shrani
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Pozabljeno geslo?'
    BUTTONLOGIN: 'Ponovna prijava'
    BUTTONLOGOUT: 'Odjava'
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: 'Predogled spletne strani'
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filter
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'Moj profil'
  CMSSecurity:
    TimedOutTitleAnonymous: 'Vaša seja je potekla.'
    TimedOutTitleMember: 'Hej {name}! Tvoja seja je potekla.'
  CampaignAdmin:
    MENUTITLE: Kampanje
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Zamenjali ste geslo za'
    CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Zamenjaj geslo'
    EMAIL: E-pošta
    HELLO: Živjo
    PASSWORD: Geslo
  ChangeSet:
    DESCRIPTION_AND: '{first} in {drugi}'
    DESCRIPTION_ITEM: predmet
    DESCRIPTION_ITEMS: predmetov
    DESCRIPTION_OTHER_ITEM: 'drug predmet'
    DESCRIPTION_OTHER_ITEMS: 'ostali predmeti'
    NAME: Ime
    PLURALNAME: Kampanje
    SINGULARNAME: Kampanja
    STATE: Stanje
  CheckboxField:
    NOANSWER: 'Ne'
    YESANSWER: 'Da'
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: 'Zamenjaj geslo'
  ContentController:
    NOTLOGGEDIN: 'Niste prijavljeni'
  CreditCardField:
    FIRST: prvi
    FOURTH: četrti
    SECOND: drugi
    THIRD: tretji
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: €
  Date:
    DAY: dan
    DAYS: dni
    HOUR: ura
    HOURS: ur
    LessThanMinuteAgo: 'manj kot minuto'
    MIN: min
    MINS: minut
    MONTH: mesec
    MONTHS: mesecev
    SEC: sek
    SECS: sekund
    YEAR: leto
    YEARS: let
  DateField:
    NOTSET: 'ni nastavljeno'
    TODAY: danes
    VALIDDATEFORMAT2: 'Prosimo vnesite veljavno obliko datuma ({format})'
  DatetimeField:
    NOTSET: 'Ni nastavljeno'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'Neveljavna zahteva'
  DropdownField:
    CHOOSE: (Izberi)
    CHOOSESEARCH: '(Izberi ali poišči)'
  EmailField:
    VALIDATION: 'Prosimo vtipkajte e-poštni naslov'
  File:
    Content: Vsebina
    CssType: 'CSS datoteka'
    DocType: 'Word-ov dokument'
    Filename: Ime datoteke
    HtlType: 'HTML datoteka'
    HtmlType: 'HTML datoteka'
    JsType: 'Javascript datoteka'
    Mp3Type: 'MP3 avdio datoteka'
    MpgType: 'MPEG video datoteka'
    Name: Ime
    PLURALNAME: Datoteke
    SINGULARNAME: Datoteka
    Title: Naslov
  Folder:
    PLURALNAME: Mape
    SINGULARNAME: Mapa
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Živjo
    TEXT1: 'Tukaj je vaša'
    TEXT2: 'povezava za resetiranje gesla'
    TEXT3: za
  Form:
    SubmitBtnLabel: Pojdi
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Izbriši
    Delete: Izbriši
    UnlinkRelation: Odstrani povezavo
  GridField:
    Add: 'Dodaj {name}'
    Filter: Filter
    FilterBy: 'Filtriraj po'
    Find: Najdi
    LEVELUP: 'Nivo višje'
    NewRecord: 'Nov %s'
    ResetFilter: Resetiraj
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Prekliči
    Create: Ustvari
    Delete: Izbriši
    DeletePermissionsFailure: 'Nimate pravic za brisanje'
    Deleted: 'Izbrisano %s %s'
    Save: Shrani
    Saved: 'Shranjeno {name} {link}'
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Uredi
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: 'Nazaj'
  Group:
    AddRole: 'Dodaj vlogo za to skupino'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorji
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Avtorji vsebine'
    Description: Opis
    Locked: 'Zaklenjeno?'
    PLURALNAME: Skupine
    Parent: 'Starševska skupina'
    RolesAddEditLink: 'Uredi vloge'
    SINGULARNAME: Skupina
    Sort: 'Vrstni red sortiranja'
    has_many_Permissions: Dovoljenja
    many_many_Members: Člani
  GroupImportForm:
    ResultDeleted: 'Izbrisane %d skupine'
    ResultUpdated: 'Posodobljene %d skupine'
  HTMLEditorField:
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: 'Nimate dovoljenj za dostop do vsebin na izbrani strani.'
    ANCHORSPAGENOTFOUND: 'Ciljne strani ni mogoče najti.'
    ANCHORVALUE: Sidro
    BUTTONADDURL: 'Dodaj url'
    CAPTIONTEXT: 'Napis'
    CSSCLASS: 'Poravnava / stil'
    DETAILS: Podrobnosti
    EMAIL: 'E-poštni naslov'
    FOLDER: Mapa
    IMAGEALT: 'Alternativni tekst (alt)'
    IMAGEALTTEXT: 'Alternativni tekst (alt) - se pojavi, če fotografije ni mogoče prikazati'
    IMAGEDIMENSIONS: Dimenzije
    IMAGEHEIGHTPX: Višina
    IMAGETITLETEXT: 'Naslov (namig)'
    IMAGEWIDTHPX: Širina
    LINKDESCR: 'Opis povezave'
    LINKDETAILS: 'Podrobnosti povezave'
    LINKEMAIL: 'Povezava na e-poštni naslov'
    LINKEXTERNAL: 'Povezava na drugo spletno stran'
    LINKFILE: 'Povezava za prenos datoteke'
    LINKINTERNAL: 'Povezava na stran znotraj tega spletnega mesta'
    LINKOPENNEWWIN: 'Odpri povezavo v novem oknu?'
    LINKTO: 'Tip povezave'
    PAGE: Stran
    SUBJECT: 'Predmet e-pošte'
    URL: URL
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: Sidro
    BUTTONADDURL: 'Dodaj url'
    BUTTONINSERT: Vstavi
    BUTTONINSERTLINK: 'Vstavi povezavo'
    BUTTONREMOVELINK: 'Odstrani povezavo'
    BUTTONUpdate: Posodobi
    DETAILS: Podrobnosti
    EMAIL: 'E-poštni naslov'
    FILE: Datoteka
    FOLDER: Mapa
    FROMCMS: 'Iz CMS urejevalnika'
    FROMCOMPUTER: 'Iz vašega računalnika'
    FROMWEB: 'Iz spleta'
    FindInFolder: 'Iskanje po mapah'
    IMAGEDIMENSIONS: Dimenzije
    IMAGEHEIGHTPX: Višina
    IMAGEWIDTHPX: Širina
  Member:
    EDIT_PASSWORD: 'Novo geslo'
    EMAIL: E-pošta
    FIRSTNAME: 'Ime'
    KEEPMESIGNEDIN: 'Zapomni si me prijavljenega'
    LOGGEDINAS: 'Prijavljeni ste kot {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Novo geslo'
    NoPassword: 'Uporabnik nima nastavljenega gesla.'
    PASSWORD: Geslo
    PLURALNAME: Uporabniki
    SINGULARNAME: Uporabnik
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaše geslo je bilo posodobljeno'
    SURNAME: Priimek
    TIMEFORMAT: 'Časovni zapis'
    WELCOMEBACK: 'Dobrodošli nazaj, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Vaše staro geslo'
    belongs_many_many_Groups: Grupe
    db_LastVisited: 'Nazadnje obiskano'
    db_Password: Geslo
    db_PasswordExpiry: 'Datum poteka gesla'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'E-pošta in geslo'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    Preview: Predogled
  Permission:
    AdminGroup: Administrator
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Dostop do CMS'
    FULLADMINRIGHTS: 'Polne administratorske pravice'
    PLURALNAME: Dovoljenja
    SINGULARNAME: Dovoljenje
  PermissionRole:
    PLURALNAME: Vloge
    SINGULARNAME: Vloga
    Title: Naslov
  Security:
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Zamenjaj geslo'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Prosimo vtipkajte novo geslo.'
    LOGIN: 'Prijava'
    LOSTPASSWORDHEADER: 'Pozabljeno geslo'
  SecurityAdmin:
    MEMBERS: Uporabniki
    MENUTITLE: Varnost
    PERMISSIONS: Dovoljenja
    ROLES: Vloge
    TABROLES: Vloge
    Users: Uporabniki
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'Uvozi iz CSV'
  SilverStripeNavigator:
    Edit: Uredi
    EditView: 'Način urejanja'
    Mobile: Mobilno
    PreviewView: 'Način predogleda'
    Responsive: Odzivno
    SplitView: 'Razdeljeni način'
    Tablet: Tablica
    Width: širina
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Izvozi v CSV'
    Print: Natisni
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: od
  ToggleField:
    LESS: manj
    MORE: več
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'Pripini datoteko'
    ATTACHFILES: 'Pripni datoteke'
    AttachFile: 'Pripni datoteko/(e)'
    CHOOSEANOTHERFILE: 'Izberite drugo datoteko'
    DELETE: 'Izbriši iz datotek'
    DELETEINFO: 'Trajno izbriši to datoteko iz shrambe datotek'
    DOEDIT: Shrani
    Dimensions: Dimenzije
    EDIT: Uredi
    EDITINFO: 'Uredi datoteko'
    FIELDNOTSET: 'Ni informacij o datoteki'
    FROMCOMPUTER: 'Iz vašega računalnika'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Izberite iz datotek'
    FROMFILES: 'Iz datotek'
    REMOVE: Odstrani
    STARTALL: 'Zaženi vse'
    Saved: Shranjeno
  Versioned:
    has_many_Versions: Verzije
  VersionedGridFieldItemRequest:
    ARCHIVE: Arhiv
    Archived: 'Arhivirano %s %s'
    BUTTONARCHIVEDESC: 'Odstrani iz objave in pošlji v arhiv'
    BUTTONPUBLISH: Objavi
    BUTTONUNPUBLISH: Odstrani iz objave
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Odstrani ta zapis iz objavljene strani'