tonyair/silverstripe-framework
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework synced 2024-10-22 14:05:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
2f020b5c83
silverstripe-framework/lang/de_DE.php
Ingo Schommer 4ed5354603 ENHANCEMENT Added translation for Arabic (Saudi Arabia) - thanks to Talal Al Asmari 
ENHANCEMENT Added translation for Estonian (Estonia) - thanks to Marti, Tanel, Tiit and Teet
ENHANCEMENT Added translation for Malay (Malaysia) - thanks to castd, Su Yin and Emil

git-svn-id: svn://svn.silverstripe.com/silverstripe/open/modules/sapphire/trunk@78079 467b73ca-7a2a-4603-9d3b-597d59a354a9
2009-05-28 04:44:15 +00:00

566 lines
42 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
/**
* German (Germany) language pack
* @package sapphire
* @subpackage i18n
*/
i18n::include_locale_file('sapphire', 'en_US');
global $lang;
if(array_key_exists('de_DE', $lang) && is_array($lang['de_DE'])) {
$lang['de_DE'] = array_merge($lang['en_US'], $lang['de_DE']);
} else {
$lang['de_DE'] = $lang['en_US'];
}
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['ALLWORDS'] = 'Alle Wörter';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['ATLEAST'] = 'Wenigstens eines dieser Wörter';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['EXACT'] = 'Genauer Suchbegriff';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['FROM'] = 'Von';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['GO'] = 'Los';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['LASTUPDATED'] = 'Zuletzt aktualisiert';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['LASTUPDATEDHEADER'] = 'Zuletzt aktualisiert';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['PAGETITLE'] = 'Seitentitel';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['RELEVANCE'] = 'Relevanz';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['SEARCHBY'] = 'Suche nach';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['SORTBY'] = 'Ergebnisse sortieren nach';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['TO'] = 'Nach';
$lang['de_DE']['AdvancedSearchForm']['WITHOUT'] = 'Ohne die Wörter';
$lang['de_DE']['BankAccountField']['VALIDATIONJS'] = 'Bitte nutzen Sie eine korrekte Bankleitzahl.';
$lang['de_DE']['BasicAuth']['ENTERINFO'] = 'Bitte geben Sie einen Nutzernamen und ein Passwort ein';
$lang['de_DE']['BasicAuth']['ERRORNOTADMIN'] = 'Dieser Nutzer ist kein Administrator';
$lang['de_DE']['BasicAuth']['ERRORNOTREC'] = 'Dieser/s Nutzername/Passwort wurde nicht erkannt';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['ALIGNEMENT'] = 'Ausrichtung';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['ALIGNEMENTEXAMPLE'] = 'Rechts ausgerichtet';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['BOLD'] = 'Fett gedruckter Text';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['BOLDEXAMPLE'] = 'Fett';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['CODE'] = 'Code Block';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['CODEDESCRIPTION'] = 'Unformatierter Code Block';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['CODEEXAMPLE'] = 'Code Block';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['COLORED'] = 'Farbiger Text';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['COLOREDEXAMPLE'] = 'Blauer Text';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['EMAILLINK'] = 'E-Mail Link';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['EMAILLINKDESCRIPTION'] = 'Link zu einer E-Mail Adresse erzeugen';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['IMAGE'] = 'Bild';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['IMAGEDESCRIPTION'] = 'Bild im Post anzeigen';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['ITALIC'] = 'Kursiv gedruckter Text';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['ITALICEXAMPLE'] = 'Kursiv';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['LINK'] = 'Webseiten Link';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['LINKDESCRIPTION'] = 'Link auf eine andere Webseite oder URL';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['STRUCK'] = 'Durchgestrichener Text';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['STRUCKEXAMPLE'] = 'Durchgestrichen';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['UNDERLINE'] = 'Unterstrichener Text';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['UNDERLINEEXAMPLE'] = 'Unterstrichen';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['UNORDERED'] = 'Ungeordnete Liste';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['UNORDEREDDESCRIPTION'] = 'Ungeordnete Liste';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['UNORDEREDEXAMPLE1'] = 'Ungeordneter Eintrag 1';
$lang['de_DE']['BBCodeParser']['UNORDEREDEXAMPLE2'] = 'Ungeordneter Eintrag 2';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT1'] = 'Sie haben ihr Passwort geändert für';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT2'] = 'Sie können nun folgende Angaben benutzen um sich einzuloggen';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['EMAIL'] = 'E-Mail';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'Hi';
$lang['de_DE']['ChangePasswordEmail.ss']['PASSWORD'] = 'Passwort';
$lang['de_DE']['CMSMain']['DELETE'] = 'Von Entwurf-Seite löschen';
$lang['de_DE']['CMSMain']['DELETEFP'] = 'Von veröffentlicher Seite entfernen';
$lang['de_DE']['CMSMain']['RESTORE'] = 'Wiederherstellen';
$lang['de_DE']['CMSMain']['SAVE'] = 'Speichern';
$lang['de_DE']['CollectionController_Results.ss']['NEXT'] = 'nächster';
$lang['de_DE']['CollectionController_Results.ss']['NORESULTSFOUND'] = 'Keine Einträge gefunden';
$lang['de_DE']['CollectionController_Results.ss']['PREV'] = 'vorheriger';
$lang['de_DE']['CollectionController_Results.ss']['RESULTS'] = 'Ergebnisse';
$lang['de_DE']['ComplexTableField']['CLOSEPOPUP'] = 'Popup schließen';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['ADDITEM'] = '%s hinzufügen';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'CSV Export';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['NOITEMSFOUND'] = 'Keine Artikel gefunden';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['SORTASC'] = 'Aufsteigend sortieren';
$lang['de_DE']['ComplexTableField.ss']['SORTDESC'] = 'Absteigend sortieren';
$lang['de_DE']['ComplexTableField']['SUCCESSADD'] = 'Hinzugefügt %s %s %s';
$lang['de_DE']['ComplexTableField']['SUCCESSEDIT'] = 'Gespeichert %s %s %s';
$lang['de_DE']['ComplexTableField_popup.ss']['NEXT'] = 'nächste';
$lang['de_DE']['ComplexTableField_popup.ss']['PREVIOUS'] = 'vorherige';
$lang['de_DE']['CompositeDateField']['DAY'] = 'Tag';
$lang['de_DE']['CompositeDateField']['DAYJS'] = 'Tag';
$lang['de_DE']['CompositeDateField']['MONTH'] = 'Monat';
$lang['de_DE']['CompositeDateField']['MONTHJS'] = 'Monat';
$lang['de_DE']['CompositeDateField']['VALIDATIONJS1'] = 'Bitte versichern Sie sich, dass sie "%s" gesetzt haben.';
$lang['de_DE']['CompositeDateField']['VALIDATIONJS2'] = 'richtig.';
$lang['de_DE']['CompositeDateField']['YEARJS'] = 'Jahr';
$lang['de_DE']['ConfirmedFormAction']['CONFIRMATION'] = 'Sind Sie sicher?';
$lang['de_DE']['ConfirmedPasswordField']['ATLEAST'] = 'Passwörter müssen mindestens %s Zeichen lang sein.';
$lang['de_DE']['ConfirmedPasswordField']['BETWEEN'] = 'Passwörter müssen %s bis %s Zeichen lang sein.';
$lang['de_DE']['ConfirmedPasswordField']['HAVETOMATCH'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
$lang['de_DE']['ConfirmedPasswordField']['LEASTONE'] = 'Passwörter müssen mindestens eine Zahl und einen Buchstaben enthalten.';
$lang['de_DE']['ConfirmedPasswordField']['MAXIMUM'] = 'Passwörter dürfen nur bis zu %s Zeichen lang sein.';
$lang['de_DE']['ConfirmedPasswordField']['NOEMPTY'] = 'Das Passwordfeld darf nicht leer sein.';
$lang['de_DE']['ConfirmedPasswordField']['SHOWONCLICKTITLE'] = 'Passwort ändern';
$lang['de_DE']['ContentController']['DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION'] = 'Sie müssen sich mit ihrem CMS Passwort einloggen, um den Entwurf oder den archivierten Inhalt zu sehen. <a href="%s">Hier klicken um zurück zur veröffentlichten Seite zu gehen.</a>';
$lang['de_DE']['Controller']['FILE'] = 'Datei';
$lang['de_DE']['Controller']['IMAGE'] = 'Bild';
$lang['de_DE']['CreditCardField']['FIRST'] = 'Zuerst';
$lang['de_DE']['CreditCardField']['FOURTH'] = 'vierte';
$lang['de_DE']['CreditCardField']['SECOND'] = 'erste';
$lang['de_DE']['CreditCardField']['THIRD'] = 'dritte';
$lang['de_DE']['CreditCardField']['VALIDATIONJS1'] = 'Bitte versichern Sie sich, dass Sie das "%s" eingeben haben.';
$lang['de_DE']['CreditCardField']['VALIDATIONJS2'] = 'Kreditkartenummer richtig';
$lang['de_DE']['CurrencyField']['CURRENCYSYMBOL'] = '€';
$lang['de_DE']['CurrencyField']['VALIDATIONJS'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Währung ein.';
$lang['de_DE']['DataObject']['PLURALNAME'] = 'DataObjects';
$lang['de_DE']['DataObject']['SINGULARNAME'] = 'DataObject';
$lang['de_DE']['Date']['AGO'] = 'vor';
$lang['de_DE']['Date']['AWAY'] = 'weg';
$lang['de_DE']['Date']['DAY'] = 'Tag';
$lang['de_DE']['Date']['DAYS'] = 'Tage';
$lang['de_DE']['Date']['HOUR'] = 'Stunde';
$lang['de_DE']['Date']['HOURS'] = 'Stunden';
$lang['de_DE']['Date']['MIN'] = 'Minuten';
$lang['de_DE']['Date']['MINS'] = 'Minuten';
$lang['de_DE']['Date']['MONTH'] = 'Monat';
$lang['de_DE']['Date']['MONTHS'] = 'Monat';
$lang['de_DE']['Date']['SEC'] = 'Sekunden';
$lang['de_DE']['Date']['SECS'] = 'Sekunden';
$lang['de_DE']['Date']['TIMEDIFFAGO'] = 'vor %s';
$lang['de_DE']['Date']['TIMEDIFFAWAY'] = 'noch %s';
$lang['de_DE']['Date']['YEAR'] = 'Jahr';
$lang['de_DE']['Date']['YEARS'] = 'Jahre';
$lang['de_DE']['DateField']['NODATESET'] = 'Kein Datum gesetzt.';
$lang['de_DE']['DateField']['NOTSET'] = 'nicht gesetzt';
$lang['de_DE']['DateField']['TODAY'] = 'heute';
$lang['de_DE']['DateField']['VALIDATIONJS'] = 'Bitte geben Sie ein gültiges Datumsformat ein (TT/MM/YYYY).';
$lang['de_DE']['DateField']['VALIDDATEFORMAT'] = 'Bitte geben Sie ein gültiges Datumsformat ein (TT/MM/JJJJ)';
$lang['de_DE']['DMYDateField']['VALIDDATEFORMAT'] = 'Bitte nutzen Sie ein erlaubtes Datumsformat (TT-MM-JJJJ)';
$lang['de_DE']['DropdownField']['CHOOSE'] = '(Auswahl)';
$lang['de_DE']['EmailField']['VALIDATION'] = 'Bitte geben Sie eine Email Adresse ein';
$lang['de_DE']['EmailField']['VALIDATIONJS'] = 'Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['400'] = '400 - Fehlerhafter Zugriff';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['401'] = '401 - Unerlaubter Zugriff';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['403'] = '403 - Verbotener Zugriff';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['404'] = '404 - Seite nicht gefunden';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['405'] = '405 - Methode nicht zugelassen';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['406'] = '406 - nicht akzeptabel';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['407'] = '407 - Proxy Server Authentifizierung erforderlich';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['408'] = '408 - Zeitüberschreitung der Anfrage';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['409'] = '409 - Zugriffskonflikt';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['410'] = '410 - nicht mehr existent';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['411'] = '411 - Länge benötigt';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['412'] = '412 - Voraussetzung nicht erfüllt';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['413'] = '413 - Anfrage Datensatz zu groß';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['414'] = '414 - Anfrage URI zu lang';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['415'] = '415 - nicht-unterstützer Medientyp';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['416'] = '416 - Anfragebereich nicht erfüllbar';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['417'] = '417 - Erwartung nicht erfüllt';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['500'] = '500 - Interner Serverfehler';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['501'] = '501 - nicht implementiert';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['502'] = '502 - Fehlerhafter Gateway';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['503'] = '503 - Dienst oder Dienstmerkmal nicht möglich';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['504'] = '504 - Zeitüberschreitung am Gateway';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['505'] = '505 - HTTP Version wird nicht unterstützt';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['CODE'] = 'Fehlercode';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['DEFAULTERRORPAGECONTENT'] = '<p>Entschuldigung, möglicherweise versuchen Sie eine Seite zu erreichen die nicht existiert.</p><p>Bitte überprüfen Sie die Schreibweise der URL die Sie versucht haben zu erreichen und versuchen Sie es noch einmal.</p>';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['DEFAULTERRORPAGETITLE'] = 'Seite nicht gefunden';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['PLURALNAME'] = 'Fehlerseiten';
$lang['de_DE']['ErrorPage']['SINGULARNAME'] = 'Fehlerseite';
$lang['de_DE']['File']['Content'] = 'Inhalt';
$lang['de_DE']['File']['Filename'] = 'Dateiname';
$lang['de_DE']['File']['INVALIDEXTENSION'] = 'Erweiterung nicht erlaubt (möglich: %s)';
$lang['de_DE']['File']['Name'] = 'Name';
$lang['de_DE']['File']['NOFILESIZE'] = 'Dateigröße ist 0 bytes';
$lang['de_DE']['File']['PLURALNAME'] = 'Dateien';
$lang['de_DE']['File']['SINGULARNAME'] = 'Datei';
$lang['de_DE']['File']['Sort'] = 'Sortierreihenfolge';
$lang['de_DE']['File']['Title'] = 'Titel';
$lang['de_DE']['File']['TOOLARGE'] = 'Datei zu groß, maximal %s erlaubt.';
$lang['de_DE']['FileIframeField']['NOTEADDFILES'] = 'Sie können Dateien hinzufügen sobald Sie das erste mal gespeichert haben';
$lang['de_DE']['FileIFrameField']['NOTEADDFILES'] = 'Sobald Sie zum ersten Mal gespeichert haben können SIe Dateien hinzufügen';
$lang['de_DE']['Folder']['CREATED'] = 'Zuerst hochgeladen';
$lang['de_DE']['Folder']['DELETEUNUSEDTHUMBNAILS'] = 'löschen ungebrauchte Vorschaubilder';
$lang['de_DE']['Folder']['DELSELECTED'] = 'Löschen selektierte Dateien';
$lang['de_DE']['Folder']['DETAILSTAB'] = 'Detail';
$lang['de_DE']['Folder']['FILENAME'] = 'Dateiname';
$lang['de_DE']['Folder']['FILESTAB'] = 'Dateien';
$lang['de_DE']['Folder']['LASTEDITED'] = 'Zuletzt geändert';
$lang['de_DE']['Folder']['PLURALNAME'] = 'Ordner';
$lang['de_DE']['Folder']['SINGULARNAME'] = 'Ordner';
$lang['de_DE']['Folder']['TITLE'] = 'Titel';
$lang['de_DE']['Folder']['TYPE'] = 'Typ';
$lang['de_DE']['Folder']['UNUSEDFILESTAB'] = 'ungebrauchte Dateien';
$lang['de_DE']['Folder']['UNUSEDFILESTITLE'] = 'ungebrauchte Dateien';
$lang['de_DE']['Folder']['UNUSEDTHUMBNAILSTITLE'] = 'ungebrauchte Vorschaubilder';
$lang['de_DE']['Folder']['UPLOADTAB'] = 'Hochladen';
$lang['de_DE']['Folder']['URL'] = 'URL';
$lang['de_DE']['Folder']['VIEWASSET'] = 'Ansehen Anlage';
$lang['de_DE']['Folder']['VIEWEDITASSET'] = 'Ansehen/Editieren Anlage';
$lang['de_DE']['ForgotPasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'Hi';
$lang['de_DE']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT1'] = 'Hier ist Ihr';
$lang['de_DE']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT2'] = 'Passwort-Reset Link';
$lang['de_DE']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT3'] = 'für';
$lang['de_DE']['Form']['DATENOTSET'] = '(Kein Datum gesetzt)';
$lang['de_DE']['Form']['FIELDISREQUIRED'] = '%s wird benötigt';
$lang['de_DE']['Form']['LANGAOTHER'] = 'Andere Sprachen';
$lang['de_DE']['Form']['LANGAVAIL'] = 'Verfügbare Sprachen';
$lang['de_DE']['Form']['NOTSET'] = '(nicht gesetzt)';
$lang['de_DE']['Form']['SAVECHANGES'] = 'Sichere Änderungen';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONALLDATEVALUES'] = 'Bitte stellen Sie sicher, dass alle Datum Werte eingegeben wurden';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONBANKACC'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Bankleitzahl ein';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONCREDITNUMBER'] = 'Bitte stellen Sie sicher, dass sie die %s Kreditkartennummer korrekt eingegeben haben';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONFAILED'] = 'Validierung fehlgeschlagen';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONNOTUNIQUE'] = 'Der eingegebene Wert ist nicht einzigartig';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH'] = 'Passwörter stimmen nicht überein';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY'] = 'Passwortfelder dürfen nicht leer sein';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATIONSTRONGPASSWORD'] = 'Passwörter müssen wenigstens eine Ziffer und einen Alphanumerischen Buchstaben beinhalten';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDATOR'] = 'Prüfer';
$lang['de_DE']['Form']['VALIDCURRENCY'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Währung an';
$lang['de_DE']['FormField']['NONE'] = 'keine';
$lang['de_DE']['GhostPage']['NOLINKED'] = 'Diese Stellvertreter-Seite ist nicht verlinkt.';
$lang['de_DE']['GhostPage']['PLURALNAME'] = 'Kopien';
$lang['de_DE']['GhostPage']['SINGULARNAME'] = 'Kopie';
$lang['de_DE']['Group']['Code'] = 'Gruppen Code';
$lang['de_DE']['Group']['Description'] = 'Beschreibung';
$lang['de_DE']['Group']['has_many_Permissions'] = 'Berechtigungen';
$lang['de_DE']['Group']['IPRestrictions'] = 'IP-Adress-Beschränkungen';
$lang['de_DE']['Group']['Locked'] = 'Gesperrt?';
$lang['de_DE']['Group']['many_many_Members'] = 'Mitglieder';
$lang['de_DE']['Group']['Parent'] = 'Elterngruppe';
$lang['de_DE']['Group']['PLURALNAME'] = 'Gruppen';
$lang['de_DE']['Group']['SINGULARNAME'] = 'Gruppe';
$lang['de_DE']['Group']['Sort'] = 'Sortierreihenfolge';
$lang['de_DE']['GSTNumberField']['VALIDATION'] = 'Bitte geben Sie eine gültige GST Nummer ein';
$lang['de_DE']['GSTNumberField']['VALIDATIONJS'] = 'Bitte geben Sie eine korrekte Steuernummer ein.';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['ALTTEXT'] = 'Beschreibung';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['ANCHOR'] = 'Anker einfügen/ändern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['ANCHORVALUE'] = 'Anker';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BULLETLIST'] = 'Aufzählungsliste';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNCENTER'] = 'zentriert';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNJUSTIFY'] = 'Blocksatz';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNLEFT'] = 'linksbündig';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNRIGHT'] = 'rechtsbündig';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONBOLD'] = 'Fett (Strg+B)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONEDITIMAGE'] = 'Bild bearbeiten';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTFLASH'] = 'Flash einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTIMAGE'] = 'Bild einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTLINK'] = 'Verweis einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONITALIC'] = 'Kursiv (Strg+I)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONREMOVELINK'] = 'Verweise entfernen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONSTRIKE'] = 'Durchstreichen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['BUTTONUNDERLINE'] = 'Unterstreichen (Strg+U)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CAPTION'] = 'Füge als Beschriftung hinzu';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CHARMAP'] = 'Symbol einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CLOSE'] = 'schliessen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['COPY'] = 'Kopieren (Strg+C)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CREATEFOLDER'] = 'Ordner erstellen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASS'] = 'Ausrichtung/Stil';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASSCENTER'] = 'Zentriert, selbstständig';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASSLEFT'] = 'Links, mit umfließendem Text';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASSLEFTALONE'] = 'Link, alleinstehend';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CSSCLASSRIGHT'] = 'Rechts, mit umfließendem Text';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['CUT'] = 'Ausschneiden (Strg+X)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['DELETECOL'] = 'Spalte löschen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['DELETEROW'] = 'Zeile löschen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['EDITCODE'] = 'HTML Code ändern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['EMAIL'] = 'Email Adresse';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FILE'] = 'Datei';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FLASH'] = 'Flash';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FOLDER'] = 'Ordner';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FOLDERCANCEL'] = 'abbrechen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATADDR'] = 'Adresse';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH1'] = 'Überschrift 1';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH2'] = 'Überschrift 2';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH3'] = 'Überschrift 3';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH4'] = 'Überschrift 4';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH5'] = 'Überschrift 5';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATH6'] = 'Überschrift 6';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATP'] = 'Paragraph';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['FORMATPRE'] = 'Vorformatiert';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['HR'] = 'Horizontale Linie einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGE'] = 'Bild';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGEDIMENSIONS'] = 'Dimensionen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGEHEIGHTPX'] = 'Höhe (px)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['IMAGEWIDTHPX'] = 'Breite (px)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INDENT'] = 'Einzug vergrößern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTCOLAFTER'] = 'Spalte danach einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTCOLBEF'] = 'Spalte vorher einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTROWAFTER'] = 'Zeile nachher einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTROWBEF'] = 'Zeile vorher einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['INSERTTABLE'] = 'Tabelle einfügen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINK'] = 'Verweis';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKANCHOR'] = 'Anker auf dieser Seite';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKDESCR'] = 'Beschreibung des Verweises';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKEMAIL'] = 'Email Adresse';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKEXTERNAL'] = 'Andere Website';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKFILE'] = 'Datei herunterladen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKINTERNAL'] = 'Seite auf der Website';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKOPENNEWWIN'] = 'Verweis in neuem Fenster öffnen?';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKTEXT'] = 'Link Text';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['LINKTO'] = 'Verweis zu';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['OK'] = 'ok';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['OL'] = 'Nummerierte Liste';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['OUTDENT'] = 'Einzug vermindern';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['PAGE'] = 'Seite';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['PASTE'] = 'Einfügen (Strg+V)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['PASTETEXT'] = 'einfügen Text';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['PASTEWORD'] = 'einfügen vom Word';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['REDO'] = 'Wiederholen (Strg+Y)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['SEARCHFILENAME'] = 'Suche mit Dateiname';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['SELECTALL'] = 'Alles markieren (Ctrl+A)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['UNDO'] = 'Rückgängig machen (Strg+Z)';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['UNLINK'] = 'Verweis entfernen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['UPLOAD'] = 'hochladen';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['URL'] = 'URL';
$lang['de_DE']['HtmlEditorField']['VISUALAID'] = 'Hinweistexte anzeigen/verbergen';
$lang['de_DE']['Image']['PLURALNAME'] = 'Bilder';
$lang['de_DE']['Image']['SINGULARNAME'] = 'Bild';
$lang['de_DE']['ImageField']['NOTEADDIMAGES'] = 'Sie können Bilder hinzufügen nachdem Sie das erste mal gespeichert haben';
$lang['de_DE']['ImageUplaoder']['ONEFROMFILESTORE'] = 'mit einem aus dem Dateispeicher';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['ATTACH'] = '%s anhängen';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['DELETE'] = '%s löschen';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['FROMCOMPUTER'] = 'von Ihrem Computer';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['FROMFILESTORE'] = 'aus dem Dateispeicher';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['ONEFROMCOMPUTER'] = 'mit einer von Ihrem Computer';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['REALLYDELETE'] = 'Möchten Sie wirklich %s löschen?';
$lang['de_DE']['ImageUploader']['REPLACE'] = '%s ersetzen';
$lang['de_DE']['Image_iframe.ss']['TITLE'] = 'Iframe Bilder hochladen';
$lang['de_DE']['LoginAttempt']['Email'] = 'Email-Adresse';
$lang['de_DE']['LoginAttempt']['IP'] = 'IP-Adresse';
$lang['de_DE']['LoginAttempt']['PLURALNAME'] = 'Loginversuche';
$lang['de_DE']['LoginAttempt']['SINGULARNAME'] = 'Loginversuch';
$lang['de_DE']['LoginAttempt']['Status'] = 'Status';
$lang['de_DE']['Member']['ADDRESS'] = 'Adresse';
$lang['de_DE']['Member']['belongs_many_many_Groups'] = 'Gruppe';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONCHANGEPASSWORD'] = 'Passwort ändern';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONLOGIN'] = 'Einloggen';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONLOGINOTHER'] = 'Als jemand anders einloggen';
$lang['de_DE']['Member']['BUTTONLOSTPASSWORD'] = 'Ich habe mein Passwort vergessen';
$lang['de_DE']['Member']['CONFIRMNEWPASSWORD'] = 'Neues Passwort bestätigen';
$lang['de_DE']['Member']['CONFIRMPASSWORD'] = 'Passwort bestätigen';
$lang['de_DE']['Member']['CONTACTINFO'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['de_DE']['Member']['db_LastVisited'] = 'Zuletzt Besucht';
$lang['de_DE']['Member']['db_Locale'] = 'Interface Sprachumgebung';
$lang['de_DE']['Member']['db_LockedOutUntil'] = 'Gesperrt bis';
$lang['de_DE']['Member']['db_NumVisit'] = 'Anzahl der Besuche';
$lang['de_DE']['Member']['db_Password'] = 'Passwort';
$lang['de_DE']['Member']['db_PasswordExpiry'] = 'Ablaufdatum des Passworts';
$lang['de_DE']['Member']['EMAIL'] = 'Email';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILPASSWORDAPPENDIX'] = 'Ihr Passwort wurde geändert. Bitte bewahren Sie diese Email für zukünftige Nachweise auf.';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILPASSWORDINTRO'] = 'Hier ist ihr neues Passwort';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO1'] = 'Danke das Sie sich eingeschrieben haben um ein neues Mitglied zu werden, Ihre Angaben sind unten aufgelistet';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO2'] = 'Sie können sich auf der Website mit den unten angegebenen Angaben einloggen';
$lang['de_DE']['Member']['EMAILSIGNUPSUBJECT'] = 'Vielen Dank für Ihr Interesse';
$lang['de_DE']['Member']['ENTEREMAIL'] = 'Bitte geben Sie eine EMail-Adresse ein um einen Link für den Passwort-Reset zu erhalten.';
$lang['de_DE']['Member']['ERRORLOCKEDOUT'] = 'Ihr Zugang wurde auf Grund von einer unzulässig hohen Anzahl von falschen Zugangsversuchen gesperrt. Bitte versuchen Sie es in 20 Minuten noch einmal.';
$lang['de_DE']['Member']['ERRORNEWPASSWORD'] = 'Sie haben Ihr neues Passwort unterschiedlich eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut.';
$lang['de_DE']['Member']['ERRORPASSWORDNOTMATCH'] = 'Das Passwort stimmt nicht mit dem hinterlegten Passwort überein, bitte versuchen Sie es noch einmal';
$lang['de_DE']['Member']['ERRORWRONGCRED'] = 'Das Passwort oder die Email Adresse scheinen nicht richtig zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut';
$lang['de_DE']['Member']['FIRSTNAME'] = 'Vorname';
$lang['de_DE']['Member']['GREETING'] = 'Willkommen';
$lang['de_DE']['Member']['INTERFACELANG'] = 'CMS-Sprache';
$lang['de_DE']['Member']['LOGGEDINAS'] = 'Sie sind als %s eingeloggt';
$lang['de_DE']['Member']['MOBILE'] = 'Mobil';
$lang['de_DE']['Member']['NAME'] = 'Name';
$lang['de_DE']['Member']['NEWPASSWORD'] = 'Neues Passwort';
$lang['de_DE']['Member']['PASSWORD'] = 'Passwort';
$lang['de_DE']['Member']['PASSWORDCHANGED'] = 'Ihr Passwort wurde geändert und eine Kopie wurde per Email an Sie versendet';
$lang['de_DE']['Member']['PERSONALDETAILS'] = 'Persönliche Daten';
$lang['de_DE']['Member']['PHONE'] = 'Telefon';
$lang['de_DE']['Member']['PLURALNAME'] = 'Benutzer';
$lang['de_DE']['Member']['PROFILESAVESUCCESS'] = 'Erfolgreich gespeichert.';
$lang['de_DE']['Member']['REMEMBERME'] = 'Für das nächste mal merken?';
$lang['de_DE']['Member']['SECURITYGROUPS'] = 'Sicherheitsgruppen';
$lang['de_DE']['Member']['SINGULARNAME'] = 'Benutzer';
$lang['de_DE']['Member']['SUBJECTPASSWORDCHANGED'] = 'Ihr Passwort wurde geändert';
$lang['de_DE']['Member']['SUBJECTPASSWORDRESET'] = 'Ihr Link zur Passwortrücksetzung';
$lang['de_DE']['Member']['SURNAME'] = 'Nachname';
$lang['de_DE']['Member']['USERDETAILS'] = 'Benutzerdaten';
$lang['de_DE']['Member']['VALIDATIONMEMBEREXISTS'] = 'Es gibt bereits ein Mitglied mit dieser Email';
$lang['de_DE']['Member']['WELCOMEBACK'] = 'Willkommen zurück %s';
$lang['de_DE']['Member']['YOUROLDPASSWORD'] = 'Ihr alten Passwort';
$lang['de_DE']['MemberAuthenticator']['TITLE'] = 'Email &amp; Passwort';
$lang['de_DE']['MemberPassword']['PLURALNAME'] = 'Benutzerpasswörter';
$lang['de_DE']['MemberPassword']['SINGULARNAME'] = 'Benutzerpasswort';
$lang['de_DE']['MyEntity']['MyNamespace'] = 'Mein standard natürlicher Sprachwert';
$lang['de_DE']['MyNamespace']['MYENTITY'] = 'Zähle %s Dinge';
$lang['de_DE']['NumericField']['VALIDATION'] = '%s ist keine Zahl, nur Zahlen dürfen in dieses Feld eingetragen werden';
$lang['de_DE']['NumericField']['VALIDATIONJS'] = 'ist keine Ziffer. Dieses Feld akzeptiert nur Ziffern.';
$lang['de_DE']['Page']['PLURALNAME'] = 'Seiten';
$lang['de_DE']['Page']['SINGULARNAME'] = 'Seite';
$lang['de_DE']['Permission']['FULLADMINRIGHTS'] = 'Unbeschränkte Administratorenrechte';
$lang['de_DE']['Permission']['PERMSDEFINED'] = 'Die folgenden Berechtigungen sind definiert:';
$lang['de_DE']['Permission']['PLURALNAME'] = 'Zugriffsberechtigungen';
$lang['de_DE']['Permission']['SINGULARNAME'] = 'Zugriffsberechtigung';
$lang['de_DE']['PhoneNumberField']['VALIDATION'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein';
$lang['de_DE']['QueuedEmail']['PLURALNAME'] = 'Anstehende Emails';
$lang['de_DE']['QueuedEmail']['SINGULARNAME'] = 'Zeitverzögerte Email';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['HASBEENSETUP'] = 'Eine Weiterleitungsseite wurde erstellt ohne das eine Weiterleitung definiert wurde.';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['HEADER'] = 'Diese Seite wird Nutzer auf eine andere Seite weiterleiten';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['OTHERURL'] = 'Andere Webseiten URL';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['PLURALNAME'] = 'Weiterleitungen';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['REDIRECTTO'] = 'Weiterleiten zu';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['REDIRECTTOEXTERNAL'] = 'Andere Website';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['REDIRECTTOPAGE'] = 'Eine Seite auf Ihrer Website';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['SINGULARNAME'] = 'Weiterleitung';
$lang['de_DE']['RedirectorPage']['YOURPAGE'] = 'Seite auf Ihrer Website';
$lang['de_DE']['RelationComplexTableField.ss']['ADD'] = 'Hinzufügen';
$lang['de_DE']['RelationComplexTableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'CSV Export';
$lang['de_DE']['RelationComplexTableField.ss']['DELETE'] = 'löschen';
$lang['de_DE']['RelationComplexTableField.ss']['EDIT'] = 'editieren';
$lang['de_DE']['RelationComplexTableField.ss']['NOTFOUND'] = 'Keine Artikel gefunden';
$lang['de_DE']['RelationComplexTableField.ss']['SHOW'] = 'zeigen';
$lang['de_DE']['SearchForm']['GO'] = 'Los';
$lang['de_DE']['SearchForm']['SEARCH'] = 'Suche';
$lang['de_DE']['Security']['ALREADYLOGGEDIN'] = 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite. Wenn Sie ein anderes Konto besitzen mit dem Sie auf diese Seite zugreifen können melden Sie sich unten an.';
$lang['de_DE']['Security']['BUTTONSEND'] = 'Senden Sie mir den Verweis zur Passwortrücksetzung';
$lang['de_DE']['Security']['CHANGEPASSWORDBELOW'] = 'Sie können Ihr Passwort unten ändern.';
$lang['de_DE']['Security']['CHANGEPASSWORDHEADER'] = 'Passwort ändern';
$lang['de_DE']['Security']['EMAIL'] = 'E-Mail:';
$lang['de_DE']['Security']['ENCDISABLED1'] = 'Passwort Verschlüsselung ist ausgeschaltet!';
$lang['de_DE']['Security']['ENCDISABLED2'] = 'Um Ihr Passwort zu verschlüsseln, ändern Sie Ihre Passworteinstellungen, indem Sie %s hinzufügen.';
$lang['de_DE']['Security']['ENCDISABLED3'] = 'zu mysite/_config.php';
$lang['de_DE']['Security']['ENCRYPT'] = 'Alle Passwörter verschlüsseln';
$lang['de_DE']['Security']['ENCRYPTEDMEMBERS'] = 'Verschlüsselte Beglaubigung für Mitglied &quot;';
$lang['de_DE']['Security']['ENCRYPTWITH'] = 'Die Passwörter werden mit dem &quot;%s&quot; Algorithmus verschlüsselt';
$lang['de_DE']['Security']['ENCRYPTWITHOUTSALT'] = 'ohne Salz um die Sicherheit zu erhöhen.';
$lang['de_DE']['Security']['ENCRYPTWITHSALT'] = 'mit einem Teil Salz um die Sicherheit zu erhöhen.';
$lang['de_DE']['Security']['ENTERNEWPASSWORD'] = 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein';
$lang['de_DE']['Security']['ERRORPASSWORDPERMISSION'] = 'Sie müssen eingeloggt sein um Ihr Passwort zu ändern!';
$lang['de_DE']['Security']['ID'] = 'ID:';
$lang['de_DE']['Security']['IPADDRESSES'] = 'IP Adressen';
$lang['de_DE']['Security']['LOGGEDOUT'] = 'Sie wurden ausgeloggt. Wenn Sie sich wieder einloggen möchten geben Sie ihre Beglaubigung unten an.';
$lang['de_DE']['Security']['LOGIN'] = 'Anmelden';
$lang['de_DE']['Security']['LOSTPASSWORDHEADER'] = 'Passwort vergessen';
$lang['de_DE']['Security']['NOTEPAGESECURED'] = 'Diese Seite ist gesichert. Geben sie Ihre Beglaubigung unten ein und wir werden Sie weiterleiten';
$lang['de_DE']['Security']['NOTERESETLINKINVALID'] = '<p>Der Passwort-Reset Link ist abgelaufen.</p><p>Sie können <a href="%s">hier</a> einen neuen beantragen oder Sie ändern Ihr Kennwort nach dem <a href="%s">Anmelden</a>.</p>';
$lang['de_DE']['Security']['NOTERESETPASSWORD'] = 'Geben Sie Ihre Email Adresse ein und wir werden Ihnen einen Verweis senden auf dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.';
$lang['de_DE']['Security']['NOTHINGTOENCRYPT1'] = 'Keine Passwörter zum Verschlüsseln';
$lang['de_DE']['Security']['NOTHINGTOENCRYPT2'] = 'Es gibt keine Mitglieder mit Klartextpasswörtern, die verschlüsselt werden könnten.';
$lang['de_DE']['Security']['PASSWORDSENTHEADER'] = 'Verweis zur Passwortrücksetzung versandt an &s';
$lang['de_DE']['Security']['PASSWORDSENTTEXT'] = 'Danke sehr! Der Verweis zur Passwortrücksetzung wurde versandt an &s';
$lang['de_DE']['Security']['PERMFAILURE'] = 'Diese Seite ist geschützt. Sie benötigen Administratorrechte um darauf zuzugreifen. Bitte melden Sie sich an und Sie werden sofort weitergeleitet.';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['ADVANCEDONLY'] = 'Dieser Abschnitt ist nur für fortgeschrittene Nutzer geeignet. Lesen Sie <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=permissions:codes" target="_blank">diese Seite</a> um mehr Informationen zu erhalten.';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['CODE'] = 'Code';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['GROUPNAME'] = 'Gruppenname';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['IPADDRESSESHELP'] = '<p>Sie können diese Gruppe auf bestimmte IP-Bereichen beschränken. Tragen Sie einen Bereich pro Reihe ein. <br />Folgende Schreibweisen sind möglich: <br />
203.96.152.12<br />
203.96.152/24<br />
203.96/16<br />
203/8<br /><br /> Wenn Sie eine oder mehrere IP-Adressbereiche in dieses Kästchen eintragen, werden die Mitglieder nur noch Zugriff bekommen, wenn sie sich aus diesen IP-Adressbereichen anmelden. Diese Beschränkung verhindert nicht die Anmeldung eines Nutzers. Denn möglicherweise muss sich der User einloggen, um auf nicht geschütze Bereiche des Systems zugreifen zu können.';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['MEMBERS'] = 'Mitglieder';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['OPTIONALID'] = 'optionale ID';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['PERMISSIONS'] = 'Berechtigungen';
$lang['de_DE']['SecurityAdmin']['VIEWUSER'] = 'Nutzer ansehen';
$lang['de_DE']['SimpleImageField']['NOUPLOAD'] = 'Es wurde kein Bild hochgeladen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSANYONE'] = 'Jeder';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSHEADER'] = 'Wer kann diese Seite auf meiner Website ansehen?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSLOGGEDIN'] = 'eingeloggte Nutzer';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ACCESSONLYTHESE'] = 'Nur folgende Personen (aus der der Liste wählen)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ADDEDTODRAFT'] = 'zu der Entwurfsseite hinzugefügt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ALLOWCOMMENTS'] = 'Kommentare auf dieser Seite erlauben?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['APPEARSVIRTUALPAGES'] = 'Dieser Inhalt erscheint auch auf den virtuellen Seiten im %s Bereich.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFT'] = 'Verwerfe Entwurfsänderungen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFTDESC'] = 'Löschen Sie Ihren Entwurf und kehren Sie zur derzeit veröffentlichten Seite zurück.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONSAVEPUBLISH'] = 'Speichern und Veröffentlichen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISH'] = 'Veröffentlichung zurücknehmen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISHDESC'] = 'Entferne diese Seite aus der veröffentlichten Website';
$lang['de_DE']['SiteTree']['CHANGETO'] = 'Ändern zu "%s"';
$lang['de_DE']['SiteTree']['Comments'] = 'Kommentare';
$lang['de_DE']['SiteTree']['Content'] = 'Inhalt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['CURRENT'] = 'jetzt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['CURRENTLY'] = 'Zurzeit';
$lang['de_DE']['SiteTree']['DEFAULTABOUTCONTENT'] = '<p>Sie können diese Seite mit Ihren eigenen Inhalten füllen, oder sie löschen und Ihre eigenen Seiten erstellen.<br /></p>';
$lang['de_DE']['SiteTree']['DEFAULTABOUTTITLE'] = 'Über uns';
$lang['de_DE']['SiteTree']['DEFAULTCONTACTCONTENT'] = '<p>Sie können diese Seite mit Ihren eigenen Inhalten füllen, oder sie löschen und Ihre eigenen Seiten erstellen.<br /></p>';
$lang['de_DE']['SiteTree']['DEFAULTCONTACTTITLE'] = 'Kontakt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['DEFAULTHOMECONTENT'] = '<p>Willkommen bei SilverStripe! Dies ist die standard Startseite. Sie können diese Seite editieren, indem Sie <a href="admin/">das CMS</a> öffnen. Sie können außerdem die <a href="http://doc.silverstripe.com">Entwicker Dokumentation</a> oder die <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">Einführungskurse und Tutorien</a> aufrufen.<p>';
$lang['de_DE']['SiteTree']['DEFAULTHOMETITLE'] = 'Startseite';
$lang['de_DE']['SiteTree']['EDITANYONE'] = 'Jeder der sich in das CMS einloggen kann';
$lang['de_DE']['SiteTree']['EDITHEADER'] = 'Wer kann diese Seite im CMS verändern?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['EDITONLYTHESE'] = 'Nur folgende Personen (aus der der Liste wählen)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['Editors'] = 'Editor Gruppen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['GROUP'] = 'Gruppe';
$lang['de_DE']['SiteTree']['HASBROKENLINKS'] = 'Diese Seite besitzt ungültige Verweise.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['has_one_Parent'] = 'Elternseite';
$lang['de_DE']['SiteTree']['HOMEPAGEFORDOMAIN'] = 'Domäne(n)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['HomepageForDomain'] = 'Startseite dieser Domain';
$lang['de_DE']['SiteTree']['HTMLEDITORTITLE'] = 'Inhalt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['INHERIT'] = 'Übernehmen von der übergeordneten Seite';
$lang['de_DE']['SiteTree']['LINKSALREADYUNIQUE'] = '%s ist bereits einzigartig';
$lang['de_DE']['SiteTree']['LINKSCHANGEDTO'] = '%s geändert zu %s';
$lang['de_DE']['SiteTree']['many_many_BackLinkTracking'] = 'Rückverweis-Verfolgung';
$lang['de_DE']['SiteTree']['many_many_ImageTracking'] = 'Bild-Verfolgung';
$lang['de_DE']['SiteTree']['many_many_LinkTracking'] = 'Link-Verfolgung';
$lang['de_DE']['SiteTree']['MENUTITLE'] = 'Navigationsbezeichnung';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAADVANCEDHEADER'] = 'erweiterte Optionen...';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METADESC'] = 'Beschreibung';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAEXTRA'] = 'Benutzerdefinierte Meta-Tags';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAHEADER'] = 'Suchmaschinen Meta-Tags';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAKEYWORDS'] = 'Schlüsselwörter';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METANOTEPRIORITY'] = 'Geben Sie manuell eine Google SiteMaps Seiten Priorität für diese Seite ein. Dies ermöglicht es das Google erkennt wie wichtig eine Seite ist: (gültige Werte von 0 bis 1, eine 0 entfernt die Seite aus dem Index)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METAPAGEPRIO'] = 'Seitenpriorität';
$lang['de_DE']['SiteTree']['METATITLE'] = 'Titel';
$lang['de_DE']['SiteTree']['MODIFIEDONDRAFT'] = 'Auf der Entwurfsseite verändert';
$lang['de_DE']['SiteTree']['NOBACKLINKS'] = 'Auf diese Seite wird von keiner anderen Seite verwiesen.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['NOTEUSEASHOMEPAGE'] = 'Diese Seite als "Homepage" für die folgende Domäne festlegen (mehrere Domänen mit Kommas trennen)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PAGESLINKING'] = 'Die folgenden Seiten verweisen auf diese Seite:';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PAGETITLE'] = 'Seiten Name';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PAGETYPE'] = 'Seitentyp';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION'] = 'Kontrolliere, welche Gruppen die jeweilige Seite beteten oder bearbeiten dürfen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PLURALNAME'] = 'Seiten';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PRIORITYAUTOSET'] = 'Automatisch, basierend auf der Tiefe der Verschachtelung der Seite';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PRIORITYLEASTIMPORTANT'] = 'am wenigsten wichtig';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PRIORITYMOSTIMPORTANT'] = 'am wichtigsten';
$lang['de_DE']['SiteTree']['PRIORITYNOTINDEXED'] = 'Nicht indiziert.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['REMOVEDFROMDRAFT'] = 'von der Entwurfsseite entfernt ';
$lang['de_DE']['SiteTree']['SHOWINMENUS'] = 'In Menüs anzeigen?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['SHOWINSEARCH'] = 'In der Suche anzeigen?';
$lang['de_DE']['SiteTree']['SINGULARNAME'] = 'Seite';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABACCESS'] = 'Zugriff';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABBACKLINKS'] = 'Rückverweise';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABBEHAVIOUR'] = 'Verhalten';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABCONTENT'] = 'Inhalt';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABMAIN'] = 'Hauptteil';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABMETA'] = 'Metadaten';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TABREPORTS'] = 'Berichte';
$lang['de_DE']['SiteTree']['ToDo'] = 'Aufgaben Notizen';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TODOHELP'] = '<p>Sie können diese Funktion nutzen um die Änderungen zu dokumentieren, die an Ihrer Seite noch getan werden müssen. Um alle Seiten anzuzeigen, die eine "zu erledigen" Information enthalten, öffnen Sie bitte die "Seiten Berichte" auf der linken Seite und wählen Sie "Zu Erledigen" aus.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['TOPLEVEL'] = 'Seiten Inhalt (Top Level)';
$lang['de_DE']['SiteTree']['URL'] = 'URL';
$lang['de_DE']['SiteTree']['URLSegment'] = 'URL-Segment';
$lang['de_DE']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT1'] = 'Eine andere Seite benutzt diese URL. Eine URL einer Seite muss einzigartig sein.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT2'] = 'URLs dürfen nur aus Buchstaben, Zahlen und Bindestrichen bestehen.';
$lang['de_DE']['SiteTree']['Viewers'] = 'Betrachter Gruppen';
$lang['de_DE']['TableField']['ISREQUIRED'] = 'Bei %s wird "%s" benötigt,';
$lang['de_DE']['TableField.ss']['ADD'] = 'Eine neue Zeile hinzufügen';
$lang['de_DE']['TableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'Exportiere als CSV';
$lang['de_DE']['TableListField']['CSVEXPORT'] = 'Exportieren zu CSV';
$lang['de_DE']['TableListField']['PRINT'] = 'drucken';
$lang['de_DE']['TableListField_PageControls.ss']['DISPLAYING'] = 'Anzeigen';
$lang['de_DE']['TableListField_PageControls.ss']['OF'] = 'von';
$lang['de_DE']['TableListField_PageControls.ss']['TO'] = 'zu';
$lang['de_DE']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWFIRST'] = 'Erster';
$lang['de_DE']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWLAST'] = 'Letzter';
$lang['de_DE']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWNEXT'] = 'Zeige nächste';
$lang['de_DE']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWPREVIOUS'] = 'Vorheriger';
$lang['de_DE']['ToggleCompositeField.ss']['HIDE'] = 'ausblenden';
$lang['de_DE']['ToggleCompositeField.ss']['SHOW'] = 'Zeige';
$lang['de_DE']['ToggleField']['LESS'] = 'weniger';
$lang['de_DE']['ToggleField']['MORE'] = 'mehr';
$lang['de_DE']['Translatable']['CREATE'] = 'Neue Übersetzung erstellen';
$lang['de_DE']['Translatable']['CREATEBUTTON'] = 'Erstellen';
$lang['de_DE']['Translatable']['EXISTING'] = 'Vorhandene Übersetzungen';
$lang['de_DE']['Translatable']['NEWLANGUAGE'] = 'Neue Sprache';
$lang['de_DE']['Translatable']['TRANSLATIONS'] = 'Übersetzungen';
$lang['de_DE']['TreeSelectorField']['CANCEL'] = 'abbrechen';
$lang['de_DE']['TreeSelectorField']['SAVE'] = 'speichern';
$lang['de_DE']['TypeDropdown']['NONE'] = 'Keine';
$lang['de_DE']['Versioned']['has_many_Versions'] = 'Versionen';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['CHOOSE'] = 'Wählen Sie eine Seite auf die Sie verweisen möchten';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['EDITCONTENT'] = 'drücken Sie hier um den Inhalt abzuändern';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['HEADER'] = 'Dies ist eine virtuelle Seite';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['PLURALNAME'] = 'Virtuelle Seiten';
$lang['de_DE']['VirtualPage']['SINGULARNAME'] = 'Virtuelle Seite';
$lang['de_DE']['Widget']['PLURALNAME'] = 'Widgets';
$lang['de_DE']['Widget']['SINGULARNAME'] = 'Widget';
$lang['de_DE']['WidgetArea']['PLURALNAME'] = 'Widgetbereiche';
$lang['de_DE']['WidgetArea']['SINGULARNAME'] = 'Widgetbereich';
?>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink