silverstripe-framework/lang/fa_IR.yml
2012-06-25 00:50:54 +02:00

481 lines
21 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fa-IR:
DateField:
VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
NOTSET: 'not set'
VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
TODAY: 'امروز'
VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
Group:
Sort: 'تربیت چیدن'
many_many_Members: اعضاء
Code: 'كد گروه'
Locked: 'بسته شده است؟'
Description: توضحیات
Parent: 'گروه مادر'
NoRoles: 'No roles found'
DefaultGroupTitleAdministrators: 'مدیران کل'
GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'نویسندگان مطالب'
AddRole: 'Add a role for this group'
has_many_Permissions: 'مجوز‌ها'
RolesAddEditLink: 'اضافه/ویرایش وظیفه'
TITLE: 'Image Uploading Iframe'
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'شما گذرواژه تان را دگرگون کردید برای'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'You can now use the following credentials to log in:'
EMAIL: 'ايميل'
PASSWORD: 'كلمه عبور'
HELLO: درود
SecurityAdmin:
IMPORTUSERS: 'Import users'
ROLES: وظایف
MENUTITLE: Security
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Ability to edit Permissions and IP Addresses for a group. Requires the "Access to ''Security'' section" permission.'
MemberListCaution: 'Caution: Removing members from this list will remove them from all groups and the database'
TABROLES: وظایف
APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
ROLESDESCRIPTION: 'Roles are predefined sets of permissions, and can be assigned to groups.<br />They are inherited from parent groups if required.'
NEWGROUP: 'گروه تازه'
Users: Users
EDITPERMISSIONS: 'Manage permissions for groups'
IMPORTGROUPS: 'Import groups'
GROUPNAME: 'Group name'
APPLY_ROLES: 'اعمال وظایف به گروه'
MEMBERS: کاربران
ACCESS_HELP: 'Allow viewing, adding and editing users, as well as assigning permissions and roles to them.'
PERMISSIONS: Permissions
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'No Image Uploaded'
TableListField:
PRINT: چاپ
Print: چاپ
CSVEXPORT: 'Export to CSV'
SELECT: انتخاب
Member:
INTERFACELANG: 'زبان برنامه'
PLURALNAME: اعضاء
db_LockedOutUntil: 'بسته شده تا '
BUTTONLOSTPASSWORD: 'I''ve lost my password'
db_Locale: 'Interface Locale'
ERRORNEWPASSWORD: 'You have entered your new password differently, try again'
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'A member already exists with the same %s'
CONFIRMPASSWORD: 'تکرار رمز عبور'
EMAIL: 'پست الکترونیک'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'پیوند ازنوسازی گذرواژه شما'
belongs_many_many_Groups: گروه‌ها
SURNAME: 'نام خانوادگی'
db_NumVisit: 'Number of Visits'
ERRORLOCKEDOUT: 'Your account has been temporarily disabled because of too many failed attempts at logging in. Please try again in 20 minutes.'
DefaultDateTime: default
WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'تکرار رمز عبور جدید'
DefaultAdminFirstname: 'مدیر پیشفرض'
ENTEREMAIL: 'Please enter an email address to get a password reset link.'
db_LastVisited: 'Last Visited Date'
EMPTYNEWPASSWORD: 'رمز عبور جدید نمیتواند خالی باشد، لطفا دوباره تلاش کنید'
BUTTONLOGINOTHER: 'Log in as someone else'
PROFILESAVESUCCESS: 'Successfully saved.'
INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
REMEMBERME: 'Remember me next time?'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'تغییر رمز عبور'
SINGULARNAME: عضو
LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
PASSWORD: 'رمز عبور'
db_PasswordExpiry: 'تاریخ از میان رفتن گذرواژه'
YOUROLDPASSWORD: 'رمز عبور قدیمی'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Your current password does not match, please try again'
FIRSTNAME: 'نام'
BUTTONLOGIN: ورود
db_Password: Password
ERRORWRONGCRED: 'That doesn''t seem to be the right e-mail address or password. Please try again.'
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'گذرواژه شما دگرگون شد'
ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
ADDGROUP: 'Add group'
NEWPASSWORD: 'گذرواژه تازه'
UploadField:
ATTACHFILE: 'Attach a file'
Dimensions: Dimensions
AttachFile: 'Attach a file'
FROMFILES: 'From files'
DROPFILES: 'drop files'
FIELDNOTSET: 'File information not found'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
ATTACHFILES: 'Attach files'
MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
DROPFILE: 'drop a file'
DOEDIT: Save
REMOVE: Remove
EDITINFO: 'Edit this file'
REMOVEERROR: 'Error removing file'
STARTALL: 'Start all'
REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
Saved: Saved
DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
CreditCardField:
SECOND: 'دوم'
FOURTH: 'چهارم'
THIRD: 'سوم'
FIRST: نخست
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'لطفاً شماره تلفن معتبر وارد کنید'
Back: Back
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
AssetUploadField:
FILES: Files
EDITALL: 'Edit all'
ChooseFiles: 'Choose files'
EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
UPLOADOR: OR
DRAGFILESHERE: 'Drag files here'
TOUPLOAD: 'Choose file(s) to upload...'
TOTAL: Total
DROPAREA: 'Drop Area'
UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
Enum:
ANY: Any
LOADING: Loading...
GridField:
NewRecord: 'New %s'
RelationSearch: 'Relation search'
PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
PRINTEDBY: 'Printed by'
LEVELUP: 'Level up'
Filter: Filter
FilterBy: 'Filter by '
Add: 'Add {name}'
NoItemsFound: 'No items found'
ResetFilter: Reset
PRINTEDAT: 'Printed at'
LinkExisting: 'Link Existing'
PlaceHolder: 'Find {type}'
Find: Find
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
Director:
INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
ADD: افزودن
BBCodeParser:
EMAILLINK: 'پیوند ایمیل'
CODE: 'Code Block'
COLORED: 'نوشته رنگی'
UNDERLINEEXAMPLE: زیرخط
BOLDEXAMPLE: درست
IMAGEDESCRIPTION: 'Show an image in your post'
LINKDESCRIPTION: 'Link to another website or URL'
STRUCKEXAMPLE: Struck-out
LINK: 'پیوند تارگاه'
ALIGNEMENT: جاگذاری
BOLD: 'نوشته درست'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'unordered item 1'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Unordered list'
COLOREDEXAMPLE: 'نوشته آبی'
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'به راست'
IMAGE: عکس
ITALICEXAMPLE: گژ
CODEDESCRIPTION: 'Unformatted code block'
UNORDERED: 'Unordered list'
CODEEXAMPLE: 'Code block'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Create link to an email address'
ITALIC: 'نوشته گژ'
STRUCK: 'Struck-out Text'
UNDERLINE: 'نوشته با زیرخط'
Date:
TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
MINS: دقیقه
HOUR: ساعت
MIN: دقیقه
MONTHS: 'ماه ها'
DAYS: روز
MONTH: 'ماه'
HOURS: ساعت
SECS: ثانیه
SEC: ثانیه
YEAR: سال
TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
YEARS: سال
DAY: روز
ToggleField:
LESS: less
MORE: بیشتر
PermissionCheckboxSetField:
FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
FromRole: 'inherited from role "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'مجوز دسترسی ها و وظایف'
GridFieldDetailForm:
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
Deleted: 'Deleted %s %s'
Create: Create
Save: Save
Saved: 'Saved %s %s'
Delete: Delete
TEXT2: 'password reset link'
TEXT3: برای
TEXT1: 'Here is your'
HELLO: درود
MemberTableField: null
Filesystem:
SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
SEARCHLISTINGS: Search
IMPORT_TAB_HEADER: Import
SilverStripeNavigator:
Edit: Edit
VIEWPREVIOUS: 'مشاهده قبلی'
VIEWNEXT: 'مشاهده بعدی'
VIEWFIRST: 'مشاهده اولی'
VIEWLAST: 'مشاهده آخری'
FILTER: Filter
IMPORT: Import
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
NEXT: بعدی
PREVIOUS: قبلی
BasicAuth:
ERRORNOTREC: 'That username / password isn''t recognised'
ENTERINFO: 'Please enter a username and password.'
ERRORNOTADMIN: 'That user is not an administrator.'
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'بستن چنجره'
SUCCESSEDIT: '%s %s %s ذخيره شد'
SUCCESSADD2: 'Added {name}'
LoginAttempt:
Status: Status
IP: 'IP Address'
Email: 'آدرس های ایمیل'
ImageField:
IMAGE: Image
HtmlEditorField:
LINKEXTERNAL: 'تارگاه دیگر'
BUTTONINSERT: Insert
CSSCLASSRIGHT: 'On the right, with text wrapping around.'
BUTTONINSERTLINK: 'گذاشتن پیوند'
BUTTONREMOVELINK: 'برداشتن پیوند'
LINK: پیوند
FILE: پرونده
EMAIL: 'پست الکترونیک'
IMAGEWIDTHPX: پهنا
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
LINKFILE: 'یک پرونده را بارگزاری کنید'
LINKINTERNAL: 'برگ در تارگاه'
FOLDER: پوشه
FindInFolder: 'Find in Folder'
IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
CSSCLASSCENTER: 'Centered, on its own.'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMCMS: 'From the CMS'
CSSCLASS: 'جاگیری / الگو'
UpdateMEDIA: 'Update Media'
CSSCLASSLEFTALONE: 'On the left, on its own.'
LINKEMAIL: 'پست الکترونیک'
ANCHORVALUE: Anchor
URL: نشانی
INSERTMEDIA: 'Insert Media'
IMAGEDIMENSIONS: Dimensions
LINKANCHOR: 'Anchor on this page'
IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
FROMWEB: 'From the web'
CSSCLASSLEFT: 'On the left, with text wrapping around.'
IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
LINKTO: 'پیوند به'
ADDURL: 'Add URL'
IMAGEHEIGHTPX: بلندی
LINKOPENNEWWIN: 'در پنجره جدید باز شود ؟'
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
CAPTIONTEXT: 'Caption text'
LINKDESCR: 'Link description'
BUTTONUpdate: Update
PAGE: برگ
DETAILS: Details
MemberImportForm:
ResultCreated: 'Created {count} members'
ResultUpdated: 'Updated {count} members'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultDeleted: 'کاربر %d حذف شد'
Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
ResultNone: 'تغییری ایجاد نشد'
LeftAndMain:
PERMAGAIN: 'شما از سیستم مدیریت محتوا خارج شده اید.اگر میخواهید دوباره وارد شوید نام کاربری و رمز عبور خود را در قسمت زیر وارد کنید'
HELP: 'کمک'
DropdownBatchActionsDefault: Actions
PLEASESAVE: 'لطفاً صفحه را ذخیره کنید : این صفحه نمی تواند بروز شود چراکه هنوز ذخیره نشده است.'
CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED: Deleted.
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
PreviewButton: Preview
SAVEDUP: Saved.
VersionUnknown: unknown
PAGETYPE: 'نوع صفحه'
PERMDEFAULT: 'Please choose an authentication method and enter your credentials to access the CMS.'
PERMALREADY: 'من متاسفم، شما نمی توانید به آن قسمت از سیستم مدیریت محتوا دسترسی پیدا کنید. اگر میخواهید به عنوان شخص دیگری وارد شوید از قسمت زیر تلاش کنید'
ADD: 'افزودن ردیف تازه'
NullableField:
IsNullLabel: 'خالی است'
MoneyField:
FIELDLABELCURRENCY: Currency
FIELDLABELAMOUNT: Amount
EmailField:
VALIDATION: 'Please enter an email address'
FormField:
NONE: 'هیچ کدام'
FileIFrameField:
NOSOURCE: 'لطفا محل یک فایل را جهت پیوست انتخاب کنید'
REPLACE: 'Replace {type}'
FROMFILESTORE: 'From the File Store'
ATTACH: 'Attach {type}'
FILE: File
FROMCOMPUTER: 'From your Computer'
ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
DELETE: 'Delete {type}'
SiteTree:
TABMAIN: اصلی
Versioned:
has_many_Versions: 'نسخه ها'
CMSMain:
ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
SAVE: نگاهداری
ACCESSALLINTERFACES: 'Access to all CMS sections'
GroupImportForm:
ResultCreated: 'Created {count} groups'
ResultUpdated: 'گروه %d بروز شد'
Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultDeleted: 'گروه %d حذف شد'
DataObject:
PLURALNAME: 'داده های اشیاء'
SINGULARNAME: 'داده اشیاء'
ConfirmedPasswordField:
BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
SHOWONCLICKTITLE: 'تغيير كلمه عبور'
MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
AssetAdmin:
NEWFOLDER: 'پوشه جديد'
DropdownField:
CHOOSE: (گزینش)
CheckboxField:
- نه
- آری
Form:
FIELDISREQUIRED: '%s نیاز است.'
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'گذرواژه نباید تهی باشد'
VALIDATOR: Validator
VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'The value entered is not unique'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'گذرواژه‌ها همانند هم نیستند'
TITLE: 'Image Uploading Iframe'
TableField:
ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
SORTASC: 'چینش صعودی'
ADDITEM: افزودن
SORTDESC: 'چینش نزولی'
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
MemberAuthenticator:
TITLE: 'E-mail &amp; Password'
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'وارد کردن'
FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
Security:
BUTTONSEND: 'Send me the password reset link'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
ALREADYLOGGEDIN: 'شما به این صفحه دسترسی ندارید. اگر حساب کاربری دیگری دارید که به این صفحه دسترسی دارد، شما میتوانید <a href="%s">دوباره وارد شوید.</a>.'
LOGGEDOUT: 'You have been logged out. If you would like to log in again, enter your credentials below.'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'You can change your password below.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'You must be logged in in order to change your password!'
ENTERNEWPASSWORD: 'لطفاً گذرواژه جدید را وارد کنید.'
NOTEPAGESECURED: 'That page is secured. Enter your credentials below and we will send you right along.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'تغییر گذرواژه'
PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
LOGIN: ورود
PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
NOTERESETPASSWORD: 'Enter your e-mail address and we will send you a link with which you can reset your password'
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Delete
UnlinkRelation: Unlink
Delete: Delete
CMSProfileController:
MENUTITLE: CMSProfileController
MemberDatetimeOptionsetField:
DATEFORMATBAD: 'Date format is invalid'
TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
Custom: Custom
TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
Preview: Preview
MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
Permission:
AdminGroup: 'مدیر کل'
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
FULLADMINRIGHTS: 'توانایی‌های کامل مدیریتی:'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
IMPORTSPECRELATIONS: Relations
Boolean:
0: نه
1: آری
ANY: هر
LOGOUT: 'Log out'
File:
TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
Name: 'نام'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
Filename: 'نام پرونده'
Content: 'محتوا'
INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
SINGULARNAME: فايل
TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
Title: عنوان
NOFILESIZE: 'Filesize is zero bytes.'
PLURALNAME: 'فايل ها'
AssetTableField:
DIM: ابعاد
LASTEDIT: 'آخرین تغییرات'
CREATED: 'First uploaded'
URL: نشانی
TITLE: عنوان
FILENAME: 'نام فايل'
OWNER: دارنده
FOLDER: Folder
TYPE: نوع
SIZE: 'حجم'
ModelAdmin:
RESET: Reset
NOIMPORT: 'Nothing to import'
Title: 'Data Models'
IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
IMPORT: 'Import from CSV'
UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
NOCSVFILE: 'Please browse for a CSV file to import'
DELETE: حذف
Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss: BackLink_Button.ss: CMSLoadingScreen.ss: RelationComplexTableField.ss: ForgotPasswordEmail.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter" GridFieldItemEditView.ss: Go back: "Go back" ModelSidebar.ss: TableListField_PageControls.ss: ModelAdmin_Tools.ss: ComplexTableField_popup.ss: TableField.ss: FileIFrameField_iframe.ss: ComplexTableField.ss: TableListField.ss: ModelAdmin_ImportSpec.ss: LeftAndMain_Menu.ss:'