mirror of
https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework
synced 2024-09-08 02:31:35 +02:00
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
578 lines
23 KiB
YAML
578 lines
23 KiB
YAML
nb:
|
|
AssetAdmin:
|
|
ALLOWEDEXTS: 'Lovlige filtyper'
|
|
NEWFOLDER: Ny mappe
|
|
SHOWALLOWEDEXTS: 'Vis lovlige filtyper'
|
|
AssetTableField:
|
|
CREATED: 'Først opplastet'
|
|
DIM: Dimensjoner
|
|
FILENAME: Filnavn
|
|
FOLDER: Mappe
|
|
LASTEDIT: 'Sist endret'
|
|
OWNER: Eier
|
|
SIZE: 'Filstørrelse'
|
|
TITLE: Tittel
|
|
TYPE: 'Filtype'
|
|
URL: Nettadresse
|
|
AssetUploadField:
|
|
ChooseFiles: 'Velg filer'
|
|
DRAGFILESHERE: 'Dra filer hit'
|
|
DROPAREA: 'Slippunkt'
|
|
EDITALL: 'Endre alle'
|
|
EDITANDORGANIZE: 'Rediger og organiser'
|
|
EDITINFO: 'Rediger filer'
|
|
FILES: Filer
|
|
FROMCOMPUTER: 'Velg filer fra din pc'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Last opp fra din pc'
|
|
TOUPLOAD: 'Velg filer til opplasting ...'
|
|
UPLOADINPROGRESS: 'Vennligst vent... opplasting pågår'
|
|
UPLOADOR: ELLER
|
|
BBCodeParser:
|
|
ALIGNEMENT: Stilling
|
|
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'Høyrestilt'
|
|
BOLD: 'Fet tekst'
|
|
BOLDEXAMPLE: Fet
|
|
CODE: 'Kodeblokk'
|
|
CODEDESCRIPTION: 'Uformatert kodeblokk'
|
|
CODEEXAMPLE: 'Kodeblokk'
|
|
COLORED: 'Farget tekst'
|
|
COLOREDEXAMPLE: 'blå tekst'
|
|
EMAILLINK: 'Epostlenke'
|
|
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Opprett lenke til en epostaddresse'
|
|
IMAGE: Bilde
|
|
IMAGEDESCRIPTION: 'Vis et bilde i posten din'
|
|
ITALIC: 'Kursiv tekst'
|
|
ITALICEXAMPLE: Kursiv
|
|
LINK: 'Internettlenke'
|
|
LINKDESCRIPTION: 'Lenke til en ekstern nettside eller URL'
|
|
STRUCK: 'Gjennomstreket tekst'
|
|
STRUCKEXAMPLE: Gjennomstreket
|
|
UNDERLINE: 'Understreket tekst'
|
|
UNDERLINEEXAMPLE: Understreket
|
|
UNORDERED: 'Punktliste'
|
|
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Punktliste'
|
|
UNORDEREDEXAMPLE1: 'punkt 1'
|
|
BackLink_Button_ss:
|
|
Back: Tilbake
|
|
BasicAuth:
|
|
ENTERINFO: 'Vennligst skriv inn et brukernavn og passord'
|
|
ERRORNOTADMIN: 'Denne brukeren er ikke administrator.'
|
|
ERRORNOTREC: 'Det brukernavnet / passordet er ikke gjenkjent'
|
|
Boolean:
|
|
ANY: Sann eller usann
|
|
CMSLoadingScreen_ss:
|
|
LOADING: Laster ...
|
|
REQUIREJS: 'Publiseringssystemet krever at du har JavaScript aktivert.'
|
|
CMSMain:
|
|
ACCESS: 'Adgang til seksjon for ''{title}'''
|
|
ACCESSALLINTERFACES: 'Adgang til alle seksjoner i publiseringssystemet'
|
|
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overstyrer mer spesifikke adgangsinnstillinger'
|
|
SAVE: Lagre
|
|
CMSProfileController:
|
|
MENUTITLE: 'Profil'
|
|
ChangePasswordEmail_ss:
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Du har byttet passordet for'
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Du kan nå bruke følgende informasjon for å logge deg inn:'
|
|
EMAIL: Epost
|
|
HELLO: Hei
|
|
PASSWORD: Passord
|
|
ComplexTableField:
|
|
CLOSEPOPUP: 'Lukk vindu'
|
|
SUCCESSADD2: 'La til {name}'
|
|
SUCCESSEDIT: 'Lagret %s %s %s'
|
|
ComplexTableField_ss:
|
|
ADDITEM: 'Legg til %s'
|
|
NOITEMSFOUND: 'Ingen element ble funnet'
|
|
SORTASC: 'Sorter stigende'
|
|
SORTDESC: 'Sorter synkende'
|
|
ComplexTableField_popup_ss:
|
|
NEXT: Neste
|
|
PREVIOUS: Forrige
|
|
ConfirmedPasswordField:
|
|
ATLEAST: 'Passordet må inneholde minst {min} skrifttegn'
|
|
BETWEEN: 'Passord må inneholde {min} til {max} skrifttegn'
|
|
MAXIMUM: 'Passord må inneholde maks {max} skrifttegn'
|
|
SHOWONCLICKTITLE: 'Endre passord'
|
|
CreditCardField:
|
|
FIRST: første
|
|
FOURTH: fjerde
|
|
SECOND: andre
|
|
THIRD: tredje
|
|
DataObject:
|
|
PLURALNAME: 'Dataobjekter'
|
|
SINGULARNAME: 'Dataobjekt'
|
|
Date:
|
|
DAY: dag
|
|
DAYS: dager
|
|
HOUR: time
|
|
HOURS: timer
|
|
MIN: minutt
|
|
MINS: minutter
|
|
MONTH: måned
|
|
MONTHS: måneder
|
|
SEC: sekund
|
|
SECS: sekunder
|
|
TIMEDIFFAGO: '{difference} siden'
|
|
TIMEDIFFIN: 'i {difference}'
|
|
YEAR: år
|
|
YEARS: år
|
|
LessThanMinuteAgo: 'mindre enn ett minutt'
|
|
DateField:
|
|
NOTSET: 'Ikke satt'
|
|
TODAY: i dag
|
|
VALIDDATEFORMAT2: 'Vennligst skriv inn et gyldig datoformat ({format})'
|
|
VALIDDATEMAXDATE: 'Din dato må være eldre eller i samsvar med maksimum tillatte dato ({date})'
|
|
VALIDDATEMINDATE: 'Din dato må være nyere eller i samsvar med minimum tillatte dato ({date})'
|
|
DatetimeField:
|
|
NOTSET: 'Ikke satt'
|
|
Director:
|
|
INVALID_REQUEST: 'Ugyldig forespørsel'
|
|
DropdownField:
|
|
CHOOSE: (Velg)
|
|
EmailField:
|
|
VALIDATION: 'Vennligst skriv inn en epostadresse'
|
|
Email_BounceRecord:
|
|
PLURALNAME: 'Eposter sendt i retur'
|
|
SINGULARNAME: 'E-post sendt i retur'
|
|
Enum:
|
|
ANY: Noen
|
|
File:
|
|
AviType: 'AVI videofil'
|
|
Content: Innhold
|
|
CssType: 'CSS-fil'
|
|
DocType: 'Word-dokument'
|
|
Filename: Filnavn
|
|
GifType: 'GIF bilde - bra til diagrammer'
|
|
GzType: 'GZIP komprimert fil'
|
|
HtlType: 'HTML-fil'
|
|
HtmlType: 'HTML-fil'
|
|
INVALIDEXTENSION: 'Filtypen er ikke tillatt (gyldige: {extensions})'
|
|
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Filtypen er ikke tillatt'
|
|
IcoType: 'Ikon'
|
|
JpgType: 'JPEG bilde - bra til fotografier'
|
|
JsType: 'Javascript-fil'
|
|
Mp3Type: 'MP3 lydfil'
|
|
MpgType: 'MPEG videofil'
|
|
NOFILESIZE: 'Filstørrelsen var 0 bytes.'
|
|
NOVALIDUPLOAD: 'Filen er ikke en gyldig opplasting'
|
|
Name: Navn
|
|
PLURALNAME: Filer
|
|
PdfType: 'Adobe Acrobat PDF-fil'
|
|
PngType: 'PNG-bilde - bra til de fleste formål'
|
|
SINGULARNAME: Fil
|
|
TOOLARGE: 'Filstørrelse for stor, maksimum {size} tillatt '
|
|
TOOLARGESHORT: 'Filstørrelse overstiger {size}'
|
|
Title: Tittel
|
|
WavType: 'WAV lydfil'
|
|
XlsType: 'Excel regneark'
|
|
ZipType: 'ZIP komprimert fil'
|
|
FileIFrameField:
|
|
ATTACH: 'Legg ved {type}'
|
|
ATTACHONCESAVED: '{type}er kan legges til når du har lagret oppføringen for første gang.'
|
|
ATTACHONCESAVED2: 'Filer kan legges til så snart du har lagret oppføringen for første gang.'
|
|
DELETE: 'Slett {type}'
|
|
DISALLOWEDFILETYPE: 'Det er ikke tillatt å laste opp denne filtypen'
|
|
FILE: Fil
|
|
FROMCOMPUTER: 'Fra din PC'
|
|
FROMFILESTORE: 'Fra filarkivet'
|
|
NOSOURCE: 'Vennligst legg til en valgt kildefil'
|
|
REPLACE: 'Erstatt {type}'
|
|
FileIFrameField_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Bildeopplastningsramme'
|
|
Filesystem:
|
|
SYNCRESULTS: 'Synkronisering fullført: {createdcount} elementer opprettet, {deletedcount} elementer slettet'
|
|
Folder:
|
|
PLURALNAME: Mapper
|
|
SINGULARNAME: Mappe
|
|
ForgotPasswordEmail_ss:
|
|
HELLO: Hei
|
|
TEXT1: 'Her er din'
|
|
TEXT2: 'lenke for nullstilling av passord'
|
|
Form:
|
|
FIELDISREQUIRED: '{name} er påkrevet'
|
|
SubmitBtnLabel: Utfør
|
|
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Vennligst sjekk at du har skrevet inn {number} korrekt kortnummer'
|
|
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Den spesifiserte verdien er ikke unik'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passordene stemmer ikke overens'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passord kan ikke være tomt'
|
|
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passord må inneholde minst ett siffer og en bokstav'
|
|
VALIDCURRENCY: 'Vennligst skriv inn gyldig valuta'
|
|
CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Det ser ut til å ha oppstått et teknisk problem. Vennligst trykk på tilbakeknappen, oppdater nettsiden og prøv på nytt.'
|
|
FormField:
|
|
NONE: ingen
|
|
Example: 'F.eks. %s'
|
|
GridAction:
|
|
DELETE_DESCRIPTION: Slett
|
|
Delete: Slett
|
|
GridField:
|
|
Add: 'Legg til {name}'
|
|
FilterBy: 'Filtrer på '
|
|
Find: Finn
|
|
LEVELUP: 'Opp ett nivå'
|
|
LinkExisting: 'Eksisterende lenke'
|
|
NoItemsFound: 'Ingen elementer ble funnet'
|
|
PRINTEDAT: 'Skrevet ut ved'
|
|
PRINTEDBY: 'Skrevet ut av'
|
|
PlaceHolder: 'Finn {type}'
|
|
ResetFilter: Tilbakestille
|
|
GridFieldAction_Delete:
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
|
|
EditPermissionsFailure: 'Ikke tilgang til å fjerne oppføringer'
|
|
GridFieldDetailForm:
|
|
CancelBtn: Avbryt
|
|
Create: Opprett
|
|
Delete: Slett
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
|
|
Deleted: 'Slettet %s %s'
|
|
Save: Lagre
|
|
Saved: 'Lagret {name} {link}'
|
|
GridFieldItemEditView_ss:
|
|
Go_back: 'Gå tilbake'
|
|
Group:
|
|
AddRole: 'Legg til en rolle for denne gruppen'
|
|
Code: 'Gruppekode'
|
|
DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorer
|
|
Description: Beskrivelse
|
|
GroupReminder: 'Hvis du velger en overordnet gruppe, vil denne gruppen arve alle rollene'
|
|
Locked: 'Låst?'
|
|
NoRoles: 'Ingen roller funnet'
|
|
PLURALNAME: Grupper
|
|
Parent: 'Overordnet gruppe'
|
|
RolesAddEditLink: 'Administrer roller'
|
|
SINGULARNAME: Gruppe
|
|
Sort: 'Sorteringsrekkefølge'
|
|
has_many_Permissions: Tillatelser
|
|
many_many_Members: Medlemmer
|
|
GroupImportForm:
|
|
Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Avanserte alternativer</h4>\n<ul>\n<li>Tillatte kolonner: <em>%s</em></li>\n<li>Eksisterende grupper matches mot deres <em>Code</em>-verdi og oppdateres med nye verdier fra den importerte filen.</li>\n<li>Gruppehierarkier kan bli opprettet ved å benytte en <em>ParentCode</em>-kolonne.</li>\n<li>Tillatelseskoder kan bli angitt med <em>PermissionCode</em>-kolonnen. Eksisterende tillatelselskoder blir ikke fjernet.</li>\n</ul>\n</div>"
|
|
ResultCreated: 'Opprettet {count} grupper'
|
|
ResultDeleted: 'Slettet %d grupper'
|
|
ResultUpdated: 'Oppdaterte %d grupper'
|
|
Hierarchy:
|
|
InfiniteLoopNotAllowed: 'Uendelig løkke ble funnet i hierarkiet til "{type}". Vennligst skift ut overordnet type for å løse dette.'
|
|
HtmlEditorField:
|
|
ADDURL: 'Legg til nettadresse'
|
|
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Detaljer og dimensjoner'
|
|
ANCHORVALUE: Lenke
|
|
BUTTONINSERT: Sett inn
|
|
BUTTONINSERTLINK: 'Sett inn lenke'
|
|
BUTTONREMOVELINK: 'Fjern lenke'
|
|
BUTTONUpdate: Oppdater
|
|
CAPTIONTEXT: 'Bildetekst'
|
|
CSSCLASS: 'Oppstilling / stil'
|
|
CSSCLASSCENTER: 'Sentrert, alene.'
|
|
CSSCLASSLEFT: 'På venstre side, med tekst rundt.'
|
|
CSSCLASSLEFTALONE: 'På venstre side, alene.'
|
|
CSSCLASSRIGHT: 'På høyre side, med tekst rundt.'
|
|
DETAILS: Detaljer
|
|
EMAIL: 'Epostadresse'
|
|
FILE: Fil
|
|
FOLDER: Mappe
|
|
FROMCMS: 'Fra publiseringssystemet'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
|
|
FROMWEB: 'Fra internett'
|
|
FindInFolder: 'Finn i mappe'
|
|
IMAGEALT: 'Alternativ tekst (alt)'
|
|
IMAGEALTTEXT: 'Alternativ tekst (alt) - vist dersom bildet ikke kan vises'
|
|
IMAGEALTTEXTDESC: 'Blir vist til skjermlesere eller hvis bildet ikke kan vises'
|
|
IMAGEDIMENSIONS: Dimensjoner
|
|
IMAGEHEIGHTPX: Høyde
|
|
IMAGETITLE: 'Titteltekst (tooltip) - for tilleggsinformasjon om bildet'
|
|
IMAGETITLETEXT: 'Titteltekst (tooltip)'
|
|
IMAGETITLETEXTDESC: 'For tilleggsinformasjon om bilde'
|
|
IMAGEWIDTHPX: Bredde
|
|
INSERTMEDIA: 'Sett inn media'
|
|
LINK: 'Sett inn/rediger lenke i fremhevet tekst'
|
|
LINKANCHOR: 'Lenke på denne siden'
|
|
LINKDESCR: 'Lenkebeskrivelse'
|
|
LINKEMAIL: 'Epostadresse'
|
|
LINKEXTERNAL: 'Et annet nettsted'
|
|
LINKFILE: 'Last ned en fil'
|
|
LINKINTERNAL: 'Sider på nettstedet'
|
|
LINKOPENNEWWIN: 'Åpne lenken i nytt vindu?'
|
|
LINKTO: 'Lenk til'
|
|
PAGE: Side
|
|
URL: Nettadresse
|
|
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Nettadressen ''{url}'' kunne ikke bli omgjort til en medieressurs.'
|
|
UpdateMEDIA: 'Oppdater media'
|
|
BUTTONADDURL: 'Legg til nettadresse'
|
|
Image:
|
|
PLURALNAME: Filer
|
|
SINGULARNAME: Fil
|
|
ImageField:
|
|
IMAGE: Bilde
|
|
Image_Cached:
|
|
PLURALNAME: Filer
|
|
SINGULARNAME: Fil
|
|
Image_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Bildeopplasningsramme'
|
|
LeftAndMain:
|
|
CANT_REORGANISE: 'Du har ikke tilgang til å endre toppnivåsider. Endringen din ble ikke lagret.'
|
|
DELETED: Slettet.
|
|
DropdownBatchActionsDefault: Handlinger
|
|
HELP: Hjelp
|
|
PAGETYPE: 'Side-type'
|
|
PERMAGAIN: 'Du har blitt logget ut av publiseringssystemet. Hvis du vil logge deg på igjen, skriv inn brukernavn og passord under.'
|
|
PERMALREADY: 'Beklager, men du har ikke tilgang til denne delen av publiseringssystemet. Hvis du vil logge inn som en annen bruker, gjør det nedenfor.'
|
|
PERMDEFAULT: 'Vennligst velg en autentiseringsmetode og skriv inn brukernavn og passord for å få tilgang til publiseringssystemet.'
|
|
PLEASESAVE: 'Vennligst lagre siden: Denne siden kunne ikke oppdateres fordi den ikke har blitt lagret ennå.'
|
|
PreviewButton: Forhåndsvisning
|
|
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Omorganisering av sidetreet vellykket'
|
|
SAVEDUP: Lagret.
|
|
VersionUnknown: Ukjent
|
|
ShowAsList: 'vis som liste'
|
|
TooManyPages: 'For mange sider'
|
|
ValidationError: 'Valideringsfeil'
|
|
LeftAndMain_Menu_ss:
|
|
Hello: Hei
|
|
LOGOUT: 'Logg ut'
|
|
LoginAttempt:
|
|
Email: 'Epostadresse'
|
|
IP: 'IP-adresse'
|
|
PLURALNAME: 'Innloggingsforsøk'
|
|
SINGULARNAME: 'Innloggingsforsøk'
|
|
Member:
|
|
ADDGROUP: 'Legg til en gruppe'
|
|
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Bytt passord'
|
|
BUTTONLOGIN: 'Logg inn'
|
|
BUTTONLOGINOTHER: 'Logg inn med en annen brukerkonto'
|
|
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Jeg har mistet passordet'
|
|
CANTEDIT: 'Du har ikke tillatelse til å gjøre dette'
|
|
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bekreft nytt passord'
|
|
CONFIRMPASSWORD: 'Bekreft passord'
|
|
DATEFORMAT: 'Datoformat'
|
|
EMAIL: Epost
|
|
EMPTYNEWPASSWORD: 'Det nye passordet kan ikke være tomt, vennligst prøv igjen'
|
|
ENTEREMAIL: 'Vennligst skriv en epostadresse så du kan bli tilsendt en lenke til å nullstille passord.'
|
|
ERRORLOCKEDOUT: 'Din konto har blitt sperret på grunn av for mange forsøk på å logge inn. Vennligst prøv igjen om 20 minutter.'
|
|
ERRORNEWPASSWORD: 'Du har tastet inn nye passord forskjellig, vennligst prøv igjen.'
|
|
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Passordene stemmer ikke overens, vennligst prøv igjen.'
|
|
ERRORWRONGCRED: 'Det ser ikke ut til å være riktig epostadresse eller passord. Vennligst prøv igjen.'
|
|
FIRSTNAME: 'Fornavn'
|
|
INTERFACELANG: 'Språk på grensesnitt'
|
|
INVALIDNEWPASSWORD: 'Vi kunne ikke godkjenne passordet: {password}'
|
|
LOGGEDINAS: 'Du er logget inn som {name}'
|
|
NEWPASSWORD: 'Nytt passord'
|
|
PASSWORD: Passord
|
|
PLURALNAME: Medlemmer
|
|
REMEMBERME: 'Husk meg neste gang?'
|
|
SINGULARNAME: Medlem
|
|
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Passordet ditt har blitt endret'
|
|
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Lenke for nullstilling av passord'
|
|
SURNAME: Etternavn
|
|
TIMEFORMAT: 'Tidsformat'
|
|
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Det eksisterer allerede et medlem med samme %s'
|
|
ValidationIdentifierFailed: 'Kan ikke overskrive eksisterende medlem #{id} med identisk identifikator ({name})={value}))'
|
|
WELCOMEBACK: 'Velkommen tilbake, {firstname}'
|
|
YOUROLDPASSWORD: 'Ditt gamle passord'
|
|
belongs_many_many_Groups: Grupper
|
|
db_LastVisited: 'Siste besøkte dato'
|
|
db_Locale: 'Lokaltilpasning av grensesnitt'
|
|
db_LockedOutUntil: 'Stengt ute inntil'
|
|
db_NumVisit: 'Antall besøk'
|
|
db_Password: Passord
|
|
db_PasswordExpiry: 'Utløpsdato for passord'
|
|
MemberAuthenticator:
|
|
TITLE: 'E-post og passord'
|
|
MemberDatetimeOptionsetField:
|
|
DATEFORMATBAD: 'Datoformat er ugyldig'
|
|
DAYNOLEADING: 'Dag i måneden uten ledende null'
|
|
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Ett eller flere siffer som representerer en desimlbrøkdel av et sekund'
|
|
FOURDIGITYEAR: 'Firesifret årstall'
|
|
FULLNAMEMONTH: 'Fullt navn på måned (eks. juni)'
|
|
HOURNOLEADING: 'Time uten ledende null'
|
|
MINUTENOLEADING: 'Minutt uten ledende null'
|
|
MONTHNOLEADING: 'Månedssiffer uten ledende null'
|
|
Preview: Forhåndsvisning
|
|
SHORTMONTH: 'Forkortelse av måned (f.eks. jun)'
|
|
TOGGLEHELP: 'Vis/skjul formateringshjelp'
|
|
TWODIGITDAY: 'Tosifret månedstall'
|
|
TWODIGITHOUR: 'Tosifret timetall (00 til 23)'
|
|
TWODIGITMINUTE: 'Tosifret minuttstall (00 til 59)'
|
|
TWODIGITMONTH: 'Tosifret måned (01=Januar, etc.)'
|
|
TWODIGITSECOND: 'Tosifret sekundtall (00 til 59)'
|
|
TWODIGITYEAR: 'Tosifret årstall'
|
|
Toggle: 'Vis formateringshjelp'
|
|
MemberImportForm:
|
|
Help1: '<p>Importer brukere i <em>CSV-format</em> (verdier adskilt med komma). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Vis avanserte alternativer</a></small></p>'
|
|
Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Avanserte alternativer</h4>\n<ul>\n<li>Tillatte kolonner: <em>%s</em></li>\n<li>Eksisterende brukere blir matchet mot deres unike <em>Code</em> og oppdatert med nye verdier fra den importerte filen.</li>\n<li>Grupper kan angis med <em>Groups</em>-kolonnen. Grupper er identifisert ved deres <em>Code</em>. Grupper kan adskilles med komma. Eksisterende gruppemedlemskap blir ikke fjernet.</li>\n</ul>\n</div>"
|
|
ResultCreated: 'Opprettet {count} medlemmer'
|
|
ResultDeleted: 'Slettet %d medlemmer'
|
|
ResultNone: 'Ingen endringer'
|
|
ResultUpdated: 'Oppdaterte {count} medlemmer'
|
|
MemberPassword:
|
|
PLURALNAME: 'Medlemspassord'
|
|
SINGULARNAME: 'Medlemspassord'
|
|
MemberTableField:
|
|
APPLY_FILTER: 'Legg til filter'
|
|
ModelAdmin:
|
|
DELETE: Slett
|
|
DELETEDRECORDS: 'Slettet {count} oppføringer.'
|
|
EMPTYBEFOREIMPORT: 'Erstatt data'
|
|
IMPORT: 'Importer fra CSV'
|
|
IMPORTEDRECORDS: 'Importerte {count} oppføringer.'
|
|
NOIMPORT: 'Ingenting å importere'
|
|
RESET: Tilbakestill
|
|
Title: 'Datamodeller'
|
|
UPDATEDRECORDS: 'Oppdaterte {count} oppføringer.'
|
|
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
|
|
IMPORTSPECFIELDS: 'Databasekolonner'
|
|
IMPORTSPECLINK: 'Vis spesifikasjon for %s'
|
|
IMPORTSPECRELATIONS: Relasjoner
|
|
IMPORTSPECTITLE: 'Spesifikasjon for %s'
|
|
ModelAdmin_Tools_ss:
|
|
FILTER: Filtrer
|
|
IMPORT: Importer
|
|
ModelSidebar_ss:
|
|
IMPORT_TAB_HEADER: Importer
|
|
SEARCHLISTINGS: Søk
|
|
MoneyField:
|
|
FIELDLABELAMOUNT: Mengde
|
|
FIELDLABELCURRENCY: Valuta
|
|
NullableField:
|
|
IsNullLabel: 'Er tom'
|
|
NumericField:
|
|
VALIDATION: '''{value}'' er ikke et tall, kun tall aksepteres i dette feltet'
|
|
Pagination:
|
|
Page: Side
|
|
View: Viser
|
|
Permission:
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Tilgang til publiseringssystem'
|
|
FULLADMINRIGHTS: 'Fulle administrative rettigheter'
|
|
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Overstyrer alle andre tilordnede tillatelser.'
|
|
PLURALNAME: Tillatelser
|
|
SINGULARNAME: Tillatelse
|
|
PermissionCheckboxSetField:
|
|
AssignedTo: 'tilordnet "{title}"'
|
|
FromGroup: 'Arvet fra gruppe "{title}"'
|
|
FromRole: 'arvet fra rolle "{title}"'
|
|
FromRoleOnGroup: 'arvet fra rollen "%s" i gruppen "%s"'
|
|
PermissionRole:
|
|
OnlyAdminCanApply: 'Bare administratorer kan søke'
|
|
PLURALNAME: Roller
|
|
SINGULARNAME: Rolle
|
|
Title: Tittel
|
|
PermissionRoleCode:
|
|
PLURALNAME: 'Koder for tillatelser'
|
|
SINGULARNAME: 'Tillatelseskode'
|
|
Permissions:
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle- og tilgangstillatelser'
|
|
UserPermissionsIntro: 'Ved å angi grupper til denne brukeren kan du justere tillatelsene han har. Se gruppeseksjonen for detaljer om tillatelser for individuelle grupper.'
|
|
PhoneNumberField:
|
|
VALIDATION: 'Vennligst skriv inn et gyldig telefonnummer'
|
|
RelationComplexTableField_ss:
|
|
ADD: Legg til
|
|
CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
|
|
NOTFOUND: 'Ingen elementer ble funnet'
|
|
Security:
|
|
ALREADYLOGGEDIN: 'Du har ikke adgang til denne siden. Hvis du har en annen konto som har adgang til denne siden, kan du logge inn med den under.'
|
|
BUTTONSEND: 'Send meg en lenke for å nullstille passordet'
|
|
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Du kan bytte passord under her.'
|
|
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Bytt passord'
|
|
ENTERNEWPASSWORD: 'Venligst skriv inn et nytt passord.'
|
|
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Du må logge inn for å bytte passord.'
|
|
LOGGEDOUT: 'Du har blitt logget ut. Hvis du vil logge inn igjen, så gjør du det under.'
|
|
LOGIN: 'Logg inn'
|
|
NOTEPAGESECURED: 'Den siden er sikret. Skriv inn gyldig innloggingsinfo så kommer du inn.'
|
|
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Lenken for å nullstille passordet er ugyldig eller utgått.</p><p>Du kan kreve en ny <a href="{link1}">her</a> eller endre passordet etter at du har <a href="{link2}">logget inn</a>.</p>'
|
|
NOTERESETPASSWORD: 'Skriv inn epostadressen din og vi vil sende deg en lenke som nullstiller passordet.'
|
|
PASSWORDSENTHEADER: 'Lenke for nullstilling av passord ble sendt til ''{email}'''
|
|
PASSWORDSENTTEXT: 'Takk! En lenke for å lage nytt passord er sendt til ''{email}'', forutsatt at det eksisterer en konto for denne epostadressen.'
|
|
SecurityAdmin:
|
|
ACCESS_HELP: 'Tillat visning, tilføying og redigering av brukere, samt tildele adganger og roller til dem.'
|
|
APPLY_ROLES: 'Legg til roller til grupper'
|
|
APPLY_ROLES_HELP: 'Mulighet til å endre roller tildelt en gruppe. Krever adgang til brukerseksjonen.'
|
|
EDITPERMISSIONS: 'Administrer tillatelser for grupper'
|
|
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Mulighet for å endre tillatelser og IP-adresser for en gruppe. Brukere må ha adgang til sikkerhetsseksjon.'
|
|
GROUPNAME: 'Gruppenavn'
|
|
MEMBERS: Medlemmer
|
|
MENUTITLE: Sikkerhet
|
|
MemberListCaution: 'Advarsel: Hvis du fjerner medlemmer fra denne listen vil det samtidig fjerne dem fra alle grupper og databasen'
|
|
PERMISSIONS: Tilganger
|
|
ROLES: Roller
|
|
ROLESDESCRIPTION: 'Roller er forhåndsdefinerte lister av tillatelser og kan angis til grupper.<br />De blir arvet fra overerdnede grupper om nødvendig.'
|
|
TABROLES: Roller
|
|
SecurityAdmin_MemberImportForm:
|
|
BtnImport: 'Importer fra CSV'
|
|
SilverStripeNavigator:
|
|
Edit: Rediger
|
|
Auto: Automatisk
|
|
ChangeViewMode: 'Bytt visningsmodus'
|
|
Desktop: Skrivebord
|
|
DualWindowView: 'Delt vindu'
|
|
EditView: 'Redigeringsmodus'
|
|
Mobile: Mobil
|
|
PreviewState: 'Forhåndsvisningsstatus'
|
|
PreviewView: 'Forhåndsvisning'
|
|
Responsive: Responsiv
|
|
SplitView: 'Delt visning'
|
|
Tablet: Nettbrett
|
|
ViewDeviceWidth: 'Velg en forhåndsvisningsbredde'
|
|
Width: bredde
|
|
SimpleImageField:
|
|
NOUPLOAD: 'Ingen bilder ble lastet opp'
|
|
SiteTree:
|
|
TABMAIN: Hovedinnstillinger
|
|
TableField:
|
|
ISREQUIRED: 'I %s er ''%s'' påkrevd'
|
|
TableField_ss:
|
|
ADD: 'Legg til en rad'
|
|
ADDITEM: 'Legg til %s'
|
|
TableListField:
|
|
CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
|
|
PRINT: Skriv ut
|
|
Print: Skriv ut
|
|
SELECT: 'Velg:'
|
|
TableListField_ss:
|
|
NOITEMSFOUND: 'Ingen elementer ble funnet'
|
|
SORTASC: 'Sorter i stigende rekkefølge'
|
|
SORTDESC: 'Sorter i synkende rekkefølge'
|
|
TableListField_PageControls_ss:
|
|
DISPLAYING: Viser
|
|
OF: av
|
|
TO: til
|
|
VIEWFIRST: 'Se første'
|
|
VIEWLAST: 'Se siste'
|
|
VIEWNEXT: 'Se neste'
|
|
VIEWPREVIOUS: 'Se forrige'
|
|
TimeField:
|
|
VALIDATEFORMAT: 'Vennligst skriv inn et gyldig tidsformat ({format}]'
|
|
ToggleField:
|
|
LESS: mindre
|
|
MORE: mer
|
|
UploadField:
|
|
ATTACHFILES: 'Legg ved filer'
|
|
AttachFile: 'Legg ved fil(er)'
|
|
DELETE: 'Slett fra filer'
|
|
DELETEINFO: 'Slett filen permament fra filarkivet'
|
|
DOEDIT: Lagre
|
|
DROPFILE: 'Slipp en fil'
|
|
DROPFILES: 'Slipp filer'
|
|
Dimensions: Dimensjoner
|
|
EDIT: Rediger
|
|
EDITINFO: 'Rediger denne filen'
|
|
FIELDNOTSET: 'Filinformasjon ikke funnet'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Velg fra filer'
|
|
FROMFILES: 'Fra filer'
|
|
HOTLINKINFO: 'Info: Dette bildet vil bli lenket direkte til opprinnelig kilde. Vennligst forsikre deg om at du har tillatelse fra den opprinnelige rettighetshaveren til å gjøre dette.'
|
|
MAXNUMBEROFFILES: 'Maks antall {count} fil(er) overskredet'
|
|
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Kan kun laste opp {count} filer'
|
|
MAXNUMBEROFFILESONE: 'Kan bare laste opp én fil'
|
|
REMOVE: Fjern
|
|
REMOVEERROR: 'Feil ved fjerning av fil'
|
|
REMOVEINFO: 'Fjern filen herfra, men ikke slett den fra filarkivet'
|
|
STARTALL: 'Start alle'
|
|
STARTALLINFO: 'Start alle opplastinger'
|
|
Saved: Lagret
|
|
CHOOSEANOTHERFILE: 'Velg en fil til'
|
|
CHOOSEANOTHERINFO: 'Erstatt denne filen med en annen fra fillageret'
|
|
OVERWRITEWARNING: 'Fil med samme navn eksisterer allerede'
|
|
UPLOADSINTO: 'lagrer til /{path}'
|
|
Versioned:
|
|
has_many_Versions: Versjoner
|
|
CMSPageHistoryController_versions_ss:
|
|
PREVIEW: 'Forhåndsvisning'
|
|
GridFieldEditButton_ss:
|
|
EDIT: Rediger
|