mirror of
https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework
synced 2024-09-08 02:31:35 +02:00
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
596 lines
24 KiB
YAML
596 lines
24 KiB
YAML
cs:
|
|
AssetAdmin:
|
|
ALLOWEDEXTS: 'Povolené extenze'
|
|
NEWFOLDER: Nová složka
|
|
SHOWALLOWEDEXTS: 'Ukázat povolené extenze'
|
|
AssetTableField:
|
|
CREATED: 'Poprvé nahráno'
|
|
DIM: Rozměry
|
|
FILENAME: Název souboru
|
|
FOLDER: Složka
|
|
LASTEDIT: 'Naposledy změněno'
|
|
OWNER: Vlastník
|
|
SIZE: 'Velikost'
|
|
TITLE: Titulek
|
|
TYPE: 'Typ'
|
|
AssetUploadField:
|
|
ChooseFiles: 'Vyberte soubory'
|
|
DRAGFILESHERE: 'Táhni soubory sem'
|
|
DROPAREA: 'Oblast upustění'
|
|
EDITALL: 'Editovat vše'
|
|
EDITANDORGANIZE: 'Editovat & organizovat'
|
|
EDITINFO: 'Editovat soubory'
|
|
FILES: Soubory
|
|
FROMCOMPUTER: 'Vyberte soubory z vašeho počítače'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Nahrát z vašeho počítače'
|
|
TOTAL: Celkem
|
|
TOUPLOAD: 'Vyberte soubory k nahrání...'
|
|
UPLOADINPROGRESS: 'Prosím čekejte... probíhá nahrávání'
|
|
UPLOADOR: NEBO
|
|
BBCodeParser:
|
|
ALIGNEMENT: Zarovnání
|
|
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'zarovnat vpravo'
|
|
BOLD: 'Tučný text'
|
|
BOLDEXAMPLE: Tučný
|
|
CODE: 'Blok kódu'
|
|
CODEDESCRIPTION: 'Neformátovaný blok kódu'
|
|
CODEEXAMPLE: 'Blok kódu'
|
|
COLORED: 'Barevný text'
|
|
COLOREDEXAMPLE: 'modrý text'
|
|
EMAILLINK: 'Odkaz na e-mail'
|
|
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Vytvořit odkaz na emailovou adresu'
|
|
IMAGE: Obrázek
|
|
IMAGEDESCRIPTION: 'Zobrazit obrázek ve vašem příspěvku'
|
|
ITALIC: 'Kurzíva'
|
|
ITALICEXAMPLE: Kurzíva
|
|
LINK: 'Webový odkaz'
|
|
LINKDESCRIPTION: 'Odkaz na jiný web'
|
|
STRUCK: 'Přeškrtnutý text'
|
|
STRUCKEXAMPLE: Přeškrtnutí
|
|
UNDERLINE: 'Podtržený text'
|
|
UNDERLINEEXAMPLE: Podtržení
|
|
UNORDERED: 'Neuspořádaný seznam'
|
|
UNORDEREDDESCRIPTION: 'Neuspořádaný seznam'
|
|
UNORDEREDEXAMPLE1: 'Neuspořádaná položka 1'
|
|
BackLink_Button_ss:
|
|
Back: Zpět
|
|
BasicAuth:
|
|
ENTERINFO: 'Prosím zadejte uživatelské jméno a heslo.'
|
|
ERRORNOTADMIN: 'Tento uživatel není administrátor.'
|
|
ERRORNOTREC: 'Toto uživatelské jméno / heslo nebylo rozpoznáno'
|
|
Boolean:
|
|
ANY: Jakkýkoliv
|
|
CMSLoadingScreen_ss:
|
|
LOADING: Nahrávání...
|
|
REQUIREJS: 'CMS vyžaduje, aby jste měli JavaScript zapnut.'
|
|
CMSMain:
|
|
ACCESS: 'Přístup k ''{title}'' sekci'
|
|
ACCESSALLINTERFACES: 'Přístup ke všem sekcím CMS'
|
|
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Prepíše více specifické nastavení přístupu.'
|
|
SAVE: Uložit
|
|
CMSProfileController:
|
|
MENUTITLE: 'Můj profil'
|
|
ChangePasswordEmail_ss:
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Vaše heslo bylo změněno pro'
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Nyní můžete použít následující přihlašovací údaje pro přihlášení:'
|
|
HELLO: Dobrý den
|
|
PASSWORD: Heslo
|
|
ComplexTableField:
|
|
CLOSEPOPUP: 'Zavřít'
|
|
SUCCESSADD2: 'Přidáno {name}'
|
|
SUCCESSEDIT: 'Uloženo %s %s %s'
|
|
ComplexTableField_ss:
|
|
ADDITEM: 'Přidat %s'
|
|
NOITEMSFOUND: 'Žádné položky'
|
|
SORTASC: 'Řadit vzestupně'
|
|
SORTDESC: 'Řadit sestupně'
|
|
ComplexTableField_popup_ss:
|
|
NEXT: Další
|
|
PREVIOUS: Předchozí
|
|
ConfirmedPasswordField:
|
|
ATLEAST: 'Hesla musí být nejméně {min} znaků dlouhé.'
|
|
BETWEEN: 'Hesla musí být {min} až {max} znaků dlouhé.'
|
|
MAXIMUM: 'Hesla musí být nanejvýš {max} znaků dlouhé.'
|
|
SHOWONCLICKTITLE: 'Změnit heslo'
|
|
CreditCardField:
|
|
FIRST: první
|
|
FOURTH: čtvrté
|
|
SECOND: druhé
|
|
THIRD: třetí
|
|
CurrencyField:
|
|
CURRENCYSYMBOL: Kč
|
|
DataObject:
|
|
PLURALNAME: 'Datové objekty'
|
|
SINGULARNAME: 'Datový objekt'
|
|
Date:
|
|
DAY: den
|
|
DAYS: dni
|
|
HOUR: hodina
|
|
HOURS: hodiny
|
|
MIN: minuta
|
|
MINS: minuty
|
|
MONTH: měsíc
|
|
MONTHS: měsíce
|
|
SEC: vteřina
|
|
SECS: vterřiny
|
|
TIMEDIFFAGO: 'před {difference}'
|
|
TIMEDIFFIN: 'v {difference}'
|
|
YEAR: rok
|
|
YEARS: roky
|
|
LessThanMinuteAgo: 'méně než minuta'
|
|
DateField:
|
|
NOTSET: 'nenastaveno'
|
|
TODAY: dnes
|
|
VALIDDATEFORMAT2: 'Prosím zadejte platný formát datumu ({format})'
|
|
VALIDDATEMAXDATE: 'Váš datum musí být starší nebo odpovídající maximu povoleného datumu ({date})'
|
|
VALIDDATEMINDATE: 'Váš datum musí být novější nebo odpovídající minimu povoleného datumu ({date})'
|
|
DatetimeField:
|
|
NOTSET: 'Nenastaveno'
|
|
Director:
|
|
INVALID_REQUEST: 'Neplatný požadavek'
|
|
DropdownField:
|
|
CHOOSE: (Vyberte)
|
|
EmailField:
|
|
VALIDATION: 'Prosím zadejte e-mailovou adresu'
|
|
Email_BounceRecord:
|
|
PLURALNAME: 'Záznamy vrácené pošty'
|
|
SINGULARNAME: 'Záznam vrácené pošty'
|
|
Enum:
|
|
ANY: Jakkýkoli
|
|
File:
|
|
AviType: 'AVI video soubor'
|
|
Content: Obsah
|
|
CssType: 'CSS soubor'
|
|
DmgType: 'Apple obraz disku'
|
|
DocType: 'Word dokument'
|
|
Filename: Jméno souboru
|
|
GifType: 'GIF obrázek - vhodné pro diagramy'
|
|
GzType: 'GZIP komprimační soubor'
|
|
HtlType: 'HTML soubor'
|
|
HtmlType: 'HTML soubor'
|
|
INVALIDEXTENSION: 'Extenze není povolena (platné: {extensions})'
|
|
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extenze není povolena'
|
|
IcoType: 'Ikona obrázek'
|
|
JpgType: 'JPEG obrázek - vhodné pro fotografie'
|
|
JsType: 'Javascript soubor'
|
|
Mp3Type: 'MP3 audio soubor'
|
|
MpgType: 'MPEG video soubor'
|
|
NOFILESIZE: 'Velikost souboru je 0 bajtů.'
|
|
NOVALIDUPLOAD: 'Soubor není validní pro nahrání'
|
|
Name: Jméno
|
|
PLURALNAME: Soubory
|
|
PdfType: 'Adobe Acrobat PDF soubor'
|
|
PngType: 'PNG obrázek - vhodný jako univerzálmí formát'
|
|
SINGULARNAME: Soubor
|
|
TOOLARGE: 'Velikost souboru je příliš velká, povolené maximum {size}'
|
|
TOOLARGESHORT: 'Velikost souboru překračuje {size}'
|
|
TiffType: 'Tiff formát obrázku'
|
|
Title: Titulek
|
|
WavType: 'WAV audo soubor'
|
|
XlsType: 'Excel tabulka'
|
|
ZipType: 'ZIP komprimační soubor'
|
|
FileIFrameField:
|
|
ATTACH: 'Připojit {type}'
|
|
ATTACHONCESAVED: '{type} je možné připojit až budete mít nejdříve uložen záznam.'
|
|
ATTACHONCESAVED2: 'Soubory je možné připojit až budete mít nejdříve uložen záznam.'
|
|
DELETE: 'Smazat {type}'
|
|
DISALLOWEDFILETYPE: 'Tento typ souboru není povoleno náhrát'
|
|
FILE: Soubor
|
|
FROMCOMPUTER: 'Z tvého počítače'
|
|
FROMFILESTORE: 'Ze souborového úložiště'
|
|
NOSOURCE: 'Vyberte zdrojový soubor k připojení, prosím'
|
|
REPLACE: 'Nahradit {type}'
|
|
FileIFrameField_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Rámec pro nahrání obrázku'
|
|
Filesystem:
|
|
SYNCRESULTS: 'Synchronizace kompletní: {createdcount} položek vytvořeno, {deletedcount} položek smazanáno'
|
|
Folder:
|
|
PLURALNAME: Složky
|
|
SINGULARNAME: Složka
|
|
ForgotPasswordEmail_ss:
|
|
HELLO: Dobrý den
|
|
TEXT1: 'Zde je Váš'
|
|
TEXT2: 'odkaz na reset hesla'
|
|
TEXT3: pro
|
|
Form:
|
|
FIELDISREQUIRED: '{name} je požadováno'
|
|
SubmitBtnLabel: Jdi
|
|
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Prosím ujistěte se, že jste zadal/a {number} číslo kreditní karty správně'
|
|
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Zadaná hodnota není unikátní'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Hesla se neshodují'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Hesla nemohou být prázdná'
|
|
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Hesla musí obsahovat alespoň jednu číslici a jedno písmeno.'
|
|
VALIDATOR: Validátor
|
|
VALIDCURRENCY: 'Prosím zadejte platnou měnu'
|
|
CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Vypadá to, že to musí být technický problém. Kliněte prosím na tlačítko zpět, obnovte váš prohlížeč a zkuste opět.'
|
|
FormField:
|
|
NONE: žádný
|
|
Example: 'např. %s'
|
|
GridAction:
|
|
DELETE_DESCRIPTION: Smazat
|
|
Delete: Smazat
|
|
UnlinkRelation: Odpojit
|
|
GridField:
|
|
Add: 'Přidat {name}'
|
|
Filter: Filtr
|
|
FilterBy: 'Filtrovat podle'
|
|
Find: Hledat
|
|
LEVELUP: 'O úroveň výše'
|
|
LinkExisting: 'Odkaz existující'
|
|
NewRecord: 'Nový %s'
|
|
NoItemsFound: 'Žádné položky'
|
|
PRINTEDAT: 'Vytištěno v'
|
|
PRINTEDBY: 'Vytištěno'
|
|
PlaceHolder: 'Hledat {type}'
|
|
PlaceHolderWithLabels: 'Hledat {type} podle {name}'
|
|
RelationSearch: 'Vztah hledání'
|
|
ResetFilter: Resetovat
|
|
GridFieldAction_Delete:
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Žádná oprávnění mazat'
|
|
EditPermissionsFailure: 'Žádné oprávnění pro rozpojení záznamu'
|
|
GridFieldDetailForm:
|
|
CancelBtn: Storno
|
|
Create: Vytvořit
|
|
Delete: Smazat
|
|
DeletePermissionsFailure: 'Žádná oprávnění mazat'
|
|
Deleted: 'Smazáno %s %s'
|
|
Save: Uložit
|
|
Saved: 'Uloženo {name} {link}'
|
|
GridFieldItemEditView_ss:
|
|
Go_back: 'Jdi zpět'
|
|
Group:
|
|
AddRole: 'Přidat roli pro tuto skupinu'
|
|
Code: 'Kód skupiny'
|
|
DefaultGroupTitleAdministrators: Administrátoři
|
|
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autoři obsahu'
|
|
Description: Popis
|
|
GroupReminder: 'Když vyberete nadřizenou skupinu, tato skupina bude mít všechny její role'
|
|
Locked: 'Zamčený?'
|
|
NoRoles: 'Žádné role'
|
|
PLURALNAME: Skupiny
|
|
Parent: 'Rodičovská skupina'
|
|
RolesAddEditLink: 'Spravovat role'
|
|
SINGULARNAME: Skupina
|
|
Sort: 'Řazení'
|
|
has_many_Permissions: Oprávnění
|
|
many_many_Members: Členové
|
|
GroupImportForm:
|
|
Help1: '<p>Import jedné nebo více skupin v <em>CSV</em> formátu (čárkou-oddělené hodnoty). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zobrazit rozšířené použití</a></small></p>'
|
|
Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Pokročilé použití</h4>\n<ul>\n<li>Povolené sloupce: <em>%s</em></li>\n<li>Existující skupiny jsou porovnány jejich unikátní vlastností <em>Code</em>, a aktualizovány s novými hodnotami z\nimportovaného souboru.</li>\n<li>Hierarchie skupin může být tvořena použitím sloupce <em>ParentCode</em>.</li>\n<li>Kódy oprávnění mohou být přiřazeny sloupcem <em>PermissionCode</em>. Existující oprávnění nejsou smazána.</li>\n</ul>\n</div>"
|
|
ResultCreated: 'Vytvořeno {count} skupin'
|
|
ResultDeleted: 'Smazáno %d skupin'
|
|
ResultUpdated: 'Aktualizováno %d skupin'
|
|
Hierarchy:
|
|
InfiniteLoopNotAllowed: 'Nekonečná smyčka se nachází v "{type}" hierarchii. Prosím změňte rodiče pro vyřešení tohoto problému'
|
|
HtmlEditorField:
|
|
ADDURL: 'Přidat URL'
|
|
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Detaily & rozměry'
|
|
ANCHORVALUE: Záložka (kotva)
|
|
BUTTONINSERT: Vložit
|
|
BUTTONINSERTLINK: 'Vložit odkaz'
|
|
BUTTONREMOVELINK: 'Odstranit odkaz'
|
|
BUTTONUpdate: Aktualizovat
|
|
CAPTIONTEXT: 'Text popisku'
|
|
CSSCLASS: 'Zarovnání / styl'
|
|
CSSCLASSCENTER: 'Na střed, samotné.'
|
|
CSSCLASSLEFT: 'Vlevo, s obtékajícím textem.'
|
|
CSSCLASSLEFTALONE: 'Na levo, samostatně.'
|
|
CSSCLASSRIGHT: 'Vpravo, s obtékajícím textem.'
|
|
DETAILS: Detaily
|
|
EMAIL: 'Emailovou adresu'
|
|
FILE: Soubor
|
|
FOLDER: Složka
|
|
FROMCMS: 'Z CMS'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Z tvého počítače'
|
|
FROMWEB: 'Z webu'
|
|
FindInFolder: 'Hledat ve složce'
|
|
IMAGEALT: 'Alternativní text (alt)'
|
|
IMAGEALTTEXT: 'Alternativní text (alt) - bude ukázán, když obrázek nemúže být zobrazen'
|
|
IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazeno na obrazovce, když obrázek nemůže být zobrazen'
|
|
IMAGEDIMENSIONS: Rozměry
|
|
IMAGEHEIGHTPX: Výška
|
|
IMAGETITLE: 'Titul text (tooltip) - další informace o obrázku'
|
|
IMAGETITLETEXT: 'Titulek textu (tooltip)'
|
|
IMAGETITLETEXTDESC: 'Pro další informace o obrázku'
|
|
IMAGEWIDTHPX: Šířka
|
|
INSERTMEDIA: 'Vložit média'
|
|
LINK: 'Vložit nebo upravit odkaz'
|
|
LINKANCHOR: 'Záložka (kotva) na stránce'
|
|
LINKDESCR: 'Popis odkazu'
|
|
LINKEMAIL: 'Emailovou adresu'
|
|
LINKEXTERNAL: 'Jiné stránky'
|
|
LINKFILE: 'Stáhnutí souboru'
|
|
LINKINTERNAL: 'Místní stránku'
|
|
LINKOPENNEWWIN: 'Otevřít odkaz v novém okně?'
|
|
LINKTO: 'Odkázat na'
|
|
PAGE: Stránku
|
|
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'URL ''{url}'' nemůže být vloženo do zdroje médií.'
|
|
UpdateMEDIA: 'Aktualizovat média'
|
|
BUTTONADDURL: 'Přidat url'
|
|
Image:
|
|
PLURALNAME: Soubory
|
|
SINGULARNAME: Soubor
|
|
ImageField:
|
|
IMAGE: Obrázek
|
|
Image_Cached:
|
|
PLURALNAME: Soubory
|
|
SINGULARNAME: Soubor
|
|
Image_iframe_ss:
|
|
TITLE: 'Rámec pro nahrání obrázku'
|
|
LeftAndMain:
|
|
CANT_REORGANISE: 'Nemáte oprávnění měnit stránky nejvyšší úrovně. Vaše změna nebyla uložena.'
|
|
DELETED: Smazáno.
|
|
DropdownBatchActionsDefault: Akcie
|
|
HELP: Nápověda
|
|
PAGETYPE: 'Typ stránky:'
|
|
PERMAGAIN: 'Byli jste odhlášeni z CMS. Pokud se chcete znovu přihlásit, zadejte níže své uživatelské jméno a heslo.'
|
|
PERMALREADY: 'Je nám líto, ale nemůžete vstoupit do této části CMS. Pokud se chcete přihlásit jako někdo jiný, udělejte tak níže'
|
|
PERMDEFAULT: 'Pro přístup do CMS zadejte Vaši e-mailovou adresu a heslo.'
|
|
PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Tato stránka nemohla být aktualizována, protože ještě nebyla uložena.'
|
|
PreviewButton: Náhled
|
|
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu reorganizován úspěšně.'
|
|
SAVEDUP: Uloženo.
|
|
VersionUnknown: Neznámý
|
|
ShowAsList: 'ukázat jako seznam'
|
|
TooManyPages: 'Příliš mnoho stránek'
|
|
ValidationError: 'Chyba platnosti'
|
|
LeftAndMain_Menu_ss:
|
|
Hello: Ahoj
|
|
LOGOUT: 'Odhlásit se'
|
|
LoginAttempt:
|
|
Email: 'Emailové adresy'
|
|
IP: 'IP adresy'
|
|
PLURALNAME: 'Pokusy přihlášení'
|
|
SINGULARNAME: 'Pokus přihlášení'
|
|
Member:
|
|
ADDGROUP: 'Přidat skupinu'
|
|
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Změnit heslo'
|
|
BUTTONLOGIN: 'Přihlásit se'
|
|
BUTTONLOGINOTHER: 'Přihlásit se jako někdo jiný'
|
|
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zapomněl jsem heslo'
|
|
CANTEDIT: 'Nemáte oprávnění toto vykonat'
|
|
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrďte nové heslo'
|
|
CONFIRMPASSWORD: 'Potvrďte heslo'
|
|
DATEFORMAT: 'Formát datumu'
|
|
DefaultAdminFirstname: 'Implicitní Admin'
|
|
DefaultDateTime: výchozí
|
|
EMPTYNEWPASSWORD: 'Nové heslo nesmí být prázdné, zkuste to znovu'
|
|
ENTEREMAIL: 'Zadejte e-mailovou adresu pro získání odkazu na restart hesla.'
|
|
ERRORLOCKEDOUT: 'Váš účet byl dočasně zablokován, kvůli příliš velkému množství nezdařených pokusů o přihlášení. Zkuste se prosím přihlásit za 20 minut.'
|
|
ERRORNEWPASSWORD: 'Zadali jste nové heslo rozdílně, zkuste to znovu'
|
|
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Váše současné heslo není správně, prosím zkuste to znovu'
|
|
ERRORWRONGCRED: 'Toto nevypadá jako správná emailová adresa nebo heslo. Prosím zkuste to znovu.'
|
|
FIRSTNAME: 'Křestní jméno'
|
|
INTERFACELANG: 'Jazyk rozhraní'
|
|
INVALIDNEWPASSWORD: 'Nemohli jsme připustit, že heslo: {password}'
|
|
LOGGEDINAS: 'Jste přihlášen/a jako {name}.'
|
|
NEWPASSWORD: 'Nové heslo'
|
|
PASSWORD: Heslo
|
|
PLURALNAME: Členové
|
|
REMEMBERME: 'Zapamatovat si mě pro příště?'
|
|
SINGULARNAME: Člen
|
|
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaše heslo bylo změněno'
|
|
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Nulovací odkaz pro Vaše heslo'
|
|
SURNAME: Příjmení
|
|
TIMEFORMAT: 'Formát času'
|
|
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Již existuje člen se stejnou %s'
|
|
ValidationIdentifierFailed: 'Nemůžete přepsat existujícího člena #{id} s identickým identifikátorem ({name} = {value}))'
|
|
WELCOMEBACK: 'Vítejte zpět, {firstname}'
|
|
YOUROLDPASSWORD: 'Vaše staré heslo'
|
|
belongs_many_many_Groups: Skupiny
|
|
db_LastVisited: 'Datum poslední návštěvy'
|
|
db_Locale: 'Místní rozhraní'
|
|
db_LockedOutUntil: 'Zamčeno dokud'
|
|
db_NumVisit: 'Počet návštěvníků'
|
|
db_Password: Heslo
|
|
db_PasswordExpiry: 'Datum vypršení hesla'
|
|
MemberAuthenticator:
|
|
TITLE: 'E-mail a Heslo'
|
|
MemberDatetimeOptionsetField:
|
|
AMORPM: 'AM (před polednem) nebo PM (odpoledne)'
|
|
Custom: Uživatelské
|
|
DATEFORMATBAD: 'Formát datumu je neplatný'
|
|
DAYNOLEADING: 'Den měsíce bez úvodní nuly'
|
|
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Jedna nebo více číslic zastupující desetinný zlomek vteřiny'
|
|
FOURDIGITYEAR: 'Čtyřčíslí roku'
|
|
FULLNAMEMONTH: 'Celý název měsíce (např. Červen)'
|
|
HOURNOLEADING: 'Hodina bez úvodní nuly'
|
|
MINUTENOLEADING: 'Minuta bez úvodní nuly'
|
|
MONTHNOLEADING: 'Číslo měsíce bez úvodní nuly'
|
|
Preview: Náhled
|
|
SHORTMONTH: 'Krátký název měsíce (např. Čer)'
|
|
TOGGLEHELP: 'Přepni nápovědu formátování'
|
|
TWODIGITDAY: 'Dvojčíslí dne měsíce'
|
|
TWODIGITHOUR: 'Dvojčíslí hodiny (00 až 23)'
|
|
TWODIGITMINUTE: 'Dvojčíslí minuty (00 až 59)'
|
|
TWODIGITMONTH: 'Dvojčíslí měsíce (01=Leden, atď.)'
|
|
TWODIGITSECOND: 'Dvojčíslí vteřiny (00 až 59)'
|
|
TWODIGITYEAR: 'Dvojčíslí roku'
|
|
Toggle: 'Ukázat nápovědu formátování'
|
|
MemberImportForm:
|
|
Help1: '<p>Import členů v <em>CSV formátu</em> (čárkou-oddělené hodnoty). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Zobrazit rozšířené použití</a></small></p>'
|
|
Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Pokročilé použití</h4>\n<ul>\n<li>Povolené sloupce: <em>%s</em></li>\n<li>Existující uživatelé jsou porovnáni jejich unikátní vlastností <em>Code</em>, a aktualizováni s novými hodnotami z importovaného souboru.</li>\n<li>Skupiny mohou být přiřazeny sloupcem <em>Groups</em>. Skupiny jsou identifikovány svojí vlastností <em>Code</em>, více skupin může být odděleno čárkou. Existující členství ve skupině nejsou smazána.</li>\n</ul>\n</div>"
|
|
ResultCreated: 'Vytvořeno {count} členů'
|
|
ResultDeleted: 'Smazáno %d členů'
|
|
ResultNone: 'Žádné změny'
|
|
ResultUpdated: 'Aktualizováno {count} členů'
|
|
MemberPassword:
|
|
PLURALNAME: 'Členská hesla'
|
|
SINGULARNAME: 'Členské heslo'
|
|
MemberTableField:
|
|
APPLY_FILTER: 'Použít filtr'
|
|
ModelAdmin:
|
|
DELETE: Smazat
|
|
DELETEDRECORDS: 'Smazáno {count} záznamů.'
|
|
EMPTYBEFOREIMPORT: 'Nahradit data'
|
|
IMPORT: 'Importovat ze souboru CSV'
|
|
IMPORTEDRECORDS: 'Importováno {count} záznamů.'
|
|
NOCSVFILE: 'Prosím, vyhledejte soubor CSV pro import'
|
|
NOIMPORT: 'Nic k importu'
|
|
RESET: Resetovat
|
|
Title: 'Datové modely'
|
|
UPDATEDRECORDS: 'Aktualizováno {count} záznamů.'
|
|
ModelAdmin_ImportSpec_ss:
|
|
IMPORTSPECFIELDS: 'Sloupce databáze'
|
|
IMPORTSPECLINK: 'Ukázat specifikaci pro %s'
|
|
IMPORTSPECRELATIONS: Relace
|
|
IMPORTSPECTITLE: 'Specifikace pro %s'
|
|
ModelAdmin_Tools_ss:
|
|
FILTER: Filtrovat
|
|
IMPORT: Importovat
|
|
ModelSidebar_ss:
|
|
IMPORT_TAB_HEADER: Importovat
|
|
SEARCHLISTINGS: Hledat
|
|
MoneyField:
|
|
FIELDLABELAMOUNT: Částka
|
|
FIELDLABELCURRENCY: Měna
|
|
NullableField:
|
|
IsNullLabel: 'Je nulové'
|
|
NumericField:
|
|
VALIDATION: '''{value}'' není číslo, pouze čísla mohou být akceptována pro toto pole'
|
|
Pagination:
|
|
Page: Stránka
|
|
View: Zobrazit
|
|
Permission:
|
|
AdminGroup: Administrátor
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Přístup CMS'
|
|
FULLADMINRIGHTS: 'Plná administrátorská práva'
|
|
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Znamená, a přepíše všechna ostatní přidělená oprávnění.'
|
|
PLURALNAME: Oprávnění
|
|
SINGULARNAME: Oprávnění
|
|
PermissionCheckboxSetField:
|
|
AssignedTo: 'přiděleno k "{title}"'
|
|
FromGroup: 'zdědeno ze skupiny "{title}"'
|
|
FromRole: 'zdědeno z role "{title}"'
|
|
FromRoleOnGroup: 'děděno z role "%s" ve skupině "%s"'
|
|
PermissionRole:
|
|
OnlyAdminCanApply: 'Pouze administrátor může použít'
|
|
PLURALNAME: Role
|
|
Title: Název
|
|
PermissionRoleCode:
|
|
PLURALNAME: 'Kódy role oprávnění'
|
|
SINGULARNAME: 'Kód role oprávnění'
|
|
Permissions:
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Role a přístupová práva'
|
|
UserPermissionsIntro: 'Přiřazení skupin tomuto uživatelovi upraví oprávnění, které má. Podívejte se sekcie skupiny pro podrobnosti o oprávněních k jednotlivým skupinám.'
|
|
PhoneNumberField:
|
|
VALIDATION: 'Prosím zadejte platné telefonní číslo'
|
|
RelationComplexTableField_ss:
|
|
ADD: Přidat
|
|
CSVEXPORT: 'Exportovat do CSV'
|
|
NOTFOUND: 'Žádné položky'
|
|
Security:
|
|
ALREADYLOGGEDIN: 'K této stránce nemáte přístup. Pokud máte jiný účet, který k ní může přistupovat, můžete se přihlásit níže'
|
|
BUTTONSEND: 'Pošlete mi nulovací odkaz pro heslo'
|
|
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Svoje heslo si můžete změnit níže.'
|
|
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Změnit heslo'
|
|
ENTERNEWPASSWORD: 'Prosím zadejte nové heslo.'
|
|
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Pro změnu hesla musíte být přihlášení!'
|
|
LOGGEDOUT: 'Byli jste odhlášeni. Pokud se chcete znovu přihlásit, vložte své přihlašovací údaje.'
|
|
LOGIN: 'Přihlásit'
|
|
NOTEPAGESECURED: 'Tato stránka je zabezpečená. Vložte své přihlašovací údaje a my Vám zároveň pošleme práva.'
|
|
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Odkaz na resetování hesla není platný nebo je prošlý.</p><p>Můžete požádat o nový <a href="{link1}">zde</a> nebo změňte své heslo až <a href="{link2}">se přihlásíte</a>.</p>'
|
|
NOTERESETPASSWORD: 'Zadejte svou e-mailovou adresu a bude vám zaslán nulovací odkaz pro Vaše heslo'
|
|
PASSWORDSENTHEADER: 'Odkaz na resetování hesla byl odeslán na ''{email}'''
|
|
PASSWORDSENTTEXT: 'Děkujeme! Resetovací odkaz byl odeslán na ''{email}'', pokud účet existuje pro tuto emailovou adresu.'
|
|
SecurityAdmin:
|
|
ACCESS_HELP: 'Povolit prohlížení, přidávání a editování uživatelů, jako i jejich přidělování oprávnění.'
|
|
APPLY_ROLES: 'Použít role na skupiny'
|
|
APPLY_ROLES_HELP: 'Možnost editovat role přiřazené ke skupině. Vyžaduje "Přístup do sekce ''Uživatelé''" oprávnění.'
|
|
EDITPERMISSIONS: 'Upravit oprávnění pro skupiny'
|
|
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Možnost editovat oprávnění a IP adresy pro skupinu. Vyžaduje oprávnění pro "Přístup do sekce ''Bezpečnost''".'
|
|
GROUPNAME: 'Jméno skupiny'
|
|
IMPORTGROUPS: 'Importovat skupiny'
|
|
IMPORTUSERS: 'Importovat uživaté'
|
|
MEMBERS: Členové
|
|
MENUTITLE: Bezpečnost
|
|
MemberListCaution: 'Varování: Odstranění členů z tohoto seznamu způsobí, že členové budou odtraněni ze všech skupin a databáze'
|
|
NEWGROUP: 'Nová skupina'
|
|
PERMISSIONS: Práva
|
|
ROLES: Role
|
|
ROLESDESCRIPTION: 'Role jsou předdefinované seskupení oprávnění, které mohou být přidělené k skupinám. Jsou dědené z nadřazených skupin, když je požadováno.'
|
|
TABROLES: Role
|
|
Users: Uživatelé
|
|
SecurityAdmin_MemberImportForm:
|
|
BtnImport: 'Import'
|
|
FileFieldLabel: 'Soubor CSV <small>(Povoleny přípony: *.csv)</small>'
|
|
SilverStripeNavigator:
|
|
Edit: Editovat
|
|
ChangeViewMode: 'Změnit mód zobrazení'
|
|
DualWindowView: 'Dualní okno'
|
|
EditView: 'Mód editace'
|
|
Mobile: Mobilní telefon
|
|
PreviewState: 'Náhled stavu'
|
|
PreviewView: 'Mód náhledu'
|
|
Responsive: Responzivní
|
|
SplitView: 'Mód rozdělení'
|
|
ViewDeviceWidth: 'Vyberte šířku náhledu'
|
|
Width: šířka
|
|
SimpleImageField:
|
|
NOUPLOAD: 'Nebyl nahrán žádný obrázek'
|
|
SiteTree:
|
|
TABMAIN: Hlavní
|
|
TableField:
|
|
ISREQUIRED: 'V %s ''%s je požadováno'
|
|
TableField_ss:
|
|
ADD: 'Přidat nový řádek'
|
|
ADDITEM: 'Přidat %s'
|
|
TableListField:
|
|
CSVEXPORT: 'Exportovat do souboru CSV'
|
|
PRINT: Vytisknout
|
|
Print: Tisk
|
|
SELECT: 'Vybrat:'
|
|
TableListField_ss:
|
|
NOITEMSFOUND: 'Žádné položky'
|
|
SORTASC: 'Třídit v vzestupném pořadí'
|
|
SORTDESC: 'Třídit v sestupném pořadí'
|
|
TableListField_PageControls_ss:
|
|
DISPLAYING: Zobrazuji
|
|
OF: z
|
|
TO: do
|
|
VIEWFIRST: 'Zobraz první'
|
|
VIEWLAST: 'Zobraz poslední'
|
|
VIEWNEXT: 'Zobrazit další'
|
|
VIEWPREVIOUS: 'Zobrazit předchozí'
|
|
TimeField:
|
|
VALIDATEFORMAT: 'Prosím zadejte platný formát času ({format})'
|
|
ToggleField:
|
|
LESS: méně
|
|
MORE: více
|
|
UploadField:
|
|
ATTACHFILE: 'Připojit soubor'
|
|
ATTACHFILES: 'Připojit soubory'
|
|
AttachFile: 'Připojit soubor(y)'
|
|
DELETE: 'Smazat ze souborů'
|
|
DELETEINFO: 'Trvale odstranit tento soubor z úložiště souborů'
|
|
DOEDIT: Uložit
|
|
DROPFILE: 'pusť soubor'
|
|
DROPFILES: 'pusť soubory'
|
|
Dimensions: Rozměry
|
|
EDIT: Editovat
|
|
EDITINFO: 'Editovat tento soubor'
|
|
FIELDNOTSET: 'Žádná informace o souboru'
|
|
FROMCOMPUTER: 'Z vašeho počítače'
|
|
FROMCOMPUTERINFO: 'Vyberte ze souborů'
|
|
FROMFILES: 'Ze souborů'
|
|
HOTLINKINFO: 'Info: Tento obrázek bude "hotlinkován". Ujistěte se prosím, že máte oprávnění od původního tvůrce webu, aby se tak stalo.'
|
|
MAXNUMBEROFFILES: 'Maximální počet {count} soubor(ů) překročen.'
|
|
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Můžete nahrát pouze {count} souborů'
|
|
MAXNUMBEROFFILESONE: 'Je možno nahrát pouze jeden soubor'
|
|
REMOVE: Odstranit
|
|
REMOVEERROR: 'Chyba odstranění souboru'
|
|
REMOVEINFO: 'Odtranit tento soubor odsud, ale nesmazat ho z úložiště souborů'
|
|
STARTALL: 'Začni vše'
|
|
STARTALLINFO: 'Začni vše nahrávat'
|
|
Saved: Uloženo
|
|
CHOOSEANOTHERFILE: 'Vyberte jiný soubor'
|
|
CHOOSEANOTHERINFO: 'Nahradit tento soubor jiným ze souborového úložiště'
|
|
OVERWRITEWARNING: 'Soubor se stejným názvem již existuje'
|
|
UPLOADSINTO: 'uloží do /{path}'
|
|
Versioned:
|
|
has_many_Versions: Verze
|
|
CMSPageHistoryController_versions_ss:
|
|
PREVIEW: 'Náhled webu'
|
|
GridFieldEditButton_ss:
|
|
EDIT: Editovat
|