Bug was most prominent after page publication, which triggers a node reload. It iterated through all node attributes to assign them to the existing node, which apparently includes some non-scalar attributes that can't simply be copied in IE.