silverstripe-framework/lang/bg.yml
2017-09-08 16:52:22 +12:00

320 lines
19 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

bg:
SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField:
Dimensions: 'Размери'
EDIT: Промени
EDITINFO: 'Редактирай този файл'
REMOVE: 'Премахни'
SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss:
CHANGEPASSWORDFOREMAIL: 'Паролата за акаунт с адрес {email} беше променена. Ако не Вие сте променили паролата си, направете го от адреса долу'
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Променихте паролата си за'
CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Променете паролата'
HELLO: Здравей
SilverStripe\Control\Email\ForgotPasswordEmail_ss:
HELLO: Здравей
TEXT1: 'Това е Вашият'
TEXT2: 'адрес за нулиране на парола'
TEXT3: за
SilverStripe\Control\RequestProcessor:
INVALID_REQUEST: 'Грешна заявка'
REQUEST_ABORTED: 'Заявката беше отказана'
SilverStripe\Forms\CheckboxField:
NOANSWER: Не
YESANSWER: Да
SilverStripe\Forms\CheckboxSetField_ss:
NOOPTIONSAVAILABLE: 'Няма опции'
SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Паролата трябва да е дълга мин. {min} символа.'
BETWEEN: 'Паролата трябва да е дълга от {min} до {max} символа.'
CURRENT_PASSWORD_ERROR: 'Въведената парола не е правилна.'
CURRENT_PASSWORD_MISSING: 'Трябва да въведете текущата си парола.'
LOGGED_IN_ERROR: 'Трябва да сте влезли в системата, за да промените паролата си.'
MAXIMUM: 'Паролата трябва да е дълга макс. {max} символа.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Промяна на парола'
SilverStripe\Forms\CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
SilverStripe\Forms\DateField:
NOTSET: 'не е зададена'
TODAY: днес
VALIDDATEFORMAT2: 'Моля, въведете валиден формат за дата ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Датата трябва да бъде същата или преди ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Датата трябва да бъде същата или след ({date})'
SilverStripe\Forms\DatetimeField:
VALIDDATEMAXDATETIME: 'Датата и времето трябва да бъдат същите или преди ({date})'
VALIDDATETIMEFORMAT: 'Моля, въведете валиден формат за дата и време ({format})'
VALIDDATETIMEMINDATE: 'Датата и времето трябва да бъдат същите или след ({date})'
SilverStripe\Forms\DropdownField:
CHOOSE: (Избери)
CHOOSE_MODEL: '(Избери {name})'
SOURCE_VALIDATION: 'Изберете стойност от списъка. {value} не е валидна опция'
SilverStripe\Forms\EmailField:
VALIDATION: 'Моля, въведете имейл адрес'
SilverStripe\Forms\FileUploadReceiver:
FIELDNOTSET: 'Информация за файла не беше намерена'
SilverStripe\Forms\Form:
BAD_METHOD: 'Тази форма изисква {method} заявка'
CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Вашата сесия е изтекла. Моля, изпратете формата отново.'
CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Възникна технически проблем. Върнете се стъпка назад, презаредете страницата и опитайте отново.'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Паролите не съвпадат'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Паролите не може да бъдат празни'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Паролите трябва да съдържат поне една цифра и една буква.'
VALIDATOR: Валидатор
VALIDCURRENCY: 'Моля, въведете коректна валута.'
SilverStripe\Forms\FormField:
EXAMPLE: 'например {format}'
NONE: нищо
SilverStripe\Forms\FormScaffolder:
TABMAIN: Съдържание
SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
Add: 'Добави {name}'
CSVEXPORT: 'Експортирай на CSV'
CSVIMPORT: 'Внасяне от CSV'
Filter: Филтър
FilterBy: 'Филтриране по'
Find: Търси
LinkExisting: 'Свържи към съществуващ'
NewRecord: 'Нов {type}'
NoItemsFound: 'Няма намерени елементи'
PRINTEDAT: 'Отпечатано на'
PRINTEDBY: 'Отпечатано от'
PlaceHolder: 'Намери {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Намери {type} по {name}'
Print: Отпечатай
RelationSearch: 'Търсене на връзка'
ResetFilter: Изчистване
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
DELETE_DESCRIPTION: Изтриване
Delete: Изтрий
DeletePermissionsFailure: 'Изтриването не е разрешено'
EditPermissionsFailure: 'Нямате права за премахване на връзката'
UnlinkRelation: 'Премахване на връзката'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Отказ
Create: Създай
Delete: Изтрий
DeletePermissionsFailure: 'Изтриването не е разрешено'
Deleted: 'Изтрити {type} {name}'
Save: Запис
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton_ss:
EDIT: 'Редактиране'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
OF: от
Page: Страница
View: 'Преглед на'
SilverStripe\Forms\MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Сума
FIELDLABELCURRENCY: Валута
INVALID_CURRENCY: 'Валутата {currency} не е в списъка с разрешени валути'
SilverStripe\Forms\MultiSelectField:
SOURCE_VALIDATION: 'Изберете стойност от списъка. {value} не е валидна опция(и)'
SilverStripe\Forms\NullableField:
IsNullLabel: 'Is Null'
SilverStripe\Forms\NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' не е число, само числа могат да се въвеждат в това поле'
SilverStripe\Forms\TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Моля, въведете валиден формат за дата ({format})'
SilverStripe\ORM\DataObject:
PLURALNAME: 'Обекти с данни'
PLURALS:
one: 'Обект с данни'
other: '{count} обекти с данни'
SINGULARNAME: 'Обект с данни'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
ANY: Всички
NOANSWER: Не
YESANSWER: Да
SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
DAYS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} ден'
other: '{count} дни'
HOURS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} час'
other: '{count} часа'
LessThanMinuteAgo: 'по-малко от минута'
MINUTES_SHORT_PLURALS:
one: '{count} минута'
other: '{count} минути'
MONTHS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} месец'
other: '{count} месеца'
SECONDS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} секунда'
other: '{count} секунди'
TIMEDIFFAGO: 'преди {difference}'
TIMEDIFFIN: 'за {difference}'
YEARS_SHORT_PLURALS:
one: '{count} година'
other: '{count} години'
SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
ANY: Някой
SilverStripe\ORM\Hierarchy:
LIMITED_TITLE: 'Твърде много подстраници ({count}}'
SilverStripe\ORM\Hierarchy\Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'В йерархията на "{type}" е открит безкраен цикъл. Коригирайте това като промените родителя..'
LIMITED_TITLE: 'Твърде много подстраници ({count}}'
SilverStripe\ORM\ValidationException:
DEFAULT_ERROR: 'Грешка при валидирането'
SilverStripe\Security\BasicAuth:
ENTERINFO: 'Моля, въведете потребителско име и парола.'
ERRORNOTADMIN: 'Този потребител не е администратор.'
ERRORNOTREC: 'Това потребителско име / парола не е разпознато'
SilverStripe\Security\CMSMemberLoginForm:
PASSWORDEXPIRED: '<p>Паролата ви е изтекла. <a target="_top" href="{link}">Моля, изберете друга.</a></p>'
SilverStripe\Security\CMSSecurity:
INVALIDUSER: '<p>Невалиден потребител. <a target="_top" href="{link}">Моля, потвърдете регистрацията си тук, </a> за да продължите.</p>'
LOGIN_MESSAGE: '<p>Вашата сесия е изтекла поради неактивност</p>'
LOGIN_TITLE: 'Върнете се в системата като влезете отново'
SUCCESS: Успешно
SUCCESSCONTENT: '<p>Успешно влизане. Ако страницата не се зареди автоматично, <a target="_top" href="{link}">кликнете тук</a></p>'
SUCCESS_TITLE: 'Успешно влизане'
SilverStripe\Security\DefaultAdminService:
DefaultAdminFirstname: Администратор
SilverStripe\Security\Group:
AddRole: 'Добавяне на роля към групата'
Code: 'Код на група'
DefaultGroupTitleAdministrators: Администратори
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Автори на съдържание'
Description: Описание
GROUPNAME: 'Име на група'
GroupReminder: 'Ако изберете родителска група, тази група ще наследи всички нейни роли'
HierarchyPermsError: 'Не може да се зададе родителска група "%s" с тези разрешения (изисква се достъп от ADMIN)'
Locked: 'Заключена?'
MEMBERS: Потребители
NEWGROUP: 'Нова група'
NoRoles: 'Няма намерени роли'
PERMISSIONS: 'Разрешения'
PLURALNAME: Групи
PLURALS:
one: Група
other: '{count} групи'
Parent: 'Група източник'
ROLES: 'Роли'
ROLESDESCRIPTION: 'Ролите са предварително зададени сетове от разрешения и могат да бъдат присвоявани на групи.<br />Ако е нужно, те се наследяват от родителските групи.'
RolesAddEditLink: 'Управление на ролите'
SINGULARNAME: Група
Sort: Сортиране
has_many_Permissions: 'Разрешения'
many_many_Members: Потребители
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
Email: 'Email адрес'
IP: 'IP адрес'
PLURALNAME: 'Опити за влизане'
PLURALS:
one: 'Опит за влизане'
other: '{count} опита за влизане'
SINGULARNAME: 'Опит за влизане'
Status: Статус
SilverStripe\Security\Member:
ADDGROUP: 'Добави група'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Променете паролата'
BUTTONLOGIN: Влез
BUTTONLOGINOTHER: 'Влез като някой друг'
BUTTONLOGOUT: 'Изход'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Загубих си паролата'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Потвърдете новата парола'
CONFIRMPASSWORD: 'Потвърдете паролата'
CURRENT_PASSWORD: 'Настояща парола'
EDIT_PASSWORD: 'Нова парола'
EMAIL: Еmail
EMPTYNEWPASSWORD: 'Не е въведена нова парола'
ENTEREMAIL: 'Въведете email, на който ще изпратим връзка за анулиране на парола.'
ERRORLOCKEDOUT2: 'Вашият акаунт беше временно блокиран, поради прекалено много неуспешни опити за влизане. Моля, опитайте отново след {count} минути.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Въвели сте новата парола различно, моля опитайте пак'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Вашата текуща парола не съвпада, моля опитайте пак'
ERRORWRONGCRED: 'Детайлите не са коректни. Моля, опитайте отново.'
FIRSTNAME: Име
INTERFACELANG: Език
KEEPMESIGNEDIN: 'Нека да остана логнат'
LOGGEDINAS: 'Вие сте влезли като {name}.'
NEWPASSWORD: 'Нова парола'
PASSWORD: Парола
PASSWORDEXPIRED: 'Паролата ви е изтекла. Моля, изберете друга.'
PLURALNAME: Потребители
PLURALS:
one: Потребител
other: '{count} потребителя'
REMEMBERME: 'Запомни ме следващия път? (за {count} ден/дни на това устройство)'
SINGULARNAME: Потребител
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Вашата парола беше променена'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Връзка за анулиране на паролата'
SURNAME: Фамилия
ValidationIdentifierFailed: 'Не може да се презапише съществуващия потребител #{id} с ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Добре дошли отново, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Вашата стара парола'
belongs_many_many_Groups: Групи
db_Locale: 'Език на интерфейса'
db_LockedOutUntil: 'Заключен до'
db_Password: Парола
db_PasswordExpiry: 'Дата на изтичане валидността на паролата'
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
AUTHENTICATORNAME: 'Форма за вход в CMS'
BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Забравена парола'
BUTTONLOGIN: 'Влизане обратно'
BUTTONLOGOUT: Излизане
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\MemberAuthenticator:
ERRORWRONGCRED: 'Предоставените данни не са коректни. Моля, опитайте отново.'
NoPassword: 'Този потребител няма парола.'
SilverStripe\Security\MemberPassword:
PLURALNAME: 'Потребителски пароли'
PLURALS:
one: 'Потребителска парола'
other: '{count} потребителски пароли'
SINGULARNAME: 'Потребителска парола'
SilverStripe\Security\PasswordValidator:
LOWCHARSTRENGTH: 'Добавете някои от следните символи: {chars}, за да увеличите силата на паролата си'
PREVPASSWORD: 'Вече сте използвали тази парола. Моля, изберете нова.'
TOOSHORT: 'Паролата е прекалено къса. Трябва да е от поне {minimum} символа'
SilverStripe\Security\Permission:
AdminGroup: Администратор
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Достъп до CMS'
CONTENT_CATEGORY: 'Права по съдържанието'
FULLADMINRIGHTS: 'Пълни административни права'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Включва и отменя другите присвоени разрешения.'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Роли и права за достъп'
PLURALNAME: 'Разрешения'
PLURALS:
one: 'Разрешение'
other: '{count} разрешения'
SINGULARNAME: 'Разрешение'
UserPermissionsIntro: 'Присвояването на групи на този потребител ще коригира разрешенията, които има. Вижте раздела за групи за подробности относно разрешенията на отделните групи.'
SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'приписана на "{title}"'
FromGroup: 'унаследена от група "{title}"'
FromRole: 'унаследена от роля "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'унаследено от роля "{roletitle}" на група "{grouptitle}"'
SilverStripe\Security\PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'Може да се приложи само от администратор'
PLURALNAME: 'Роли'
PLURALS:
one: 'Роля'
other: '{count} роли'
SINGULARNAME: 'Роля'
Title: Заглавие
SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
PLURALNAME: 'Кодове за роли с разрешения'
PLURALS:
one: 'Код за роля с разрешения'
other: '{count} кода за роли с разрешения '
PermsError: 'Не може да се зададе код "%s" с тези разрешения (изисква се достъп от ADMIN)'
SINGULARNAME: 'Код за роля с разрешения'
SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
PLURALNAME: 'Хешове за вход'
PLURALS:
one: 'Хеш за вход'
other: '{count} хеша за вход'
SINGULARNAME: 'Хеш за вход'
SilverStripe\Security\Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Вие нямате достъп до тази страница. Ако имате друг акаунт, с който може да влезете в тази страница, въведете го по-долу.'
BUTTONSEND: 'Пратете ми линка за промяна на паролата'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Можете да смените вашата парола по-долу.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Сменете вашата парола'
CONFIRMLOGOUT: 'Потвърдете, че искате да излезете, като кликнете на бутона долу.'
ENTERNEWPASSWORD: 'Моля, въведете нова парола.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Трябва да сте влезли, за да можете да промените вашата парола!'
LOGIN: 'Влезте в системата'
LOSTPASSWORDHEADER: 'Забравена парола'
NOTEPAGESECURED: 'Тази страница е защитена. Въведете вашите данни по-долу, за да продължите.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Връзката за нулиране на парола не е вярна или е просрочена.</p><p>Можете да заявите нова <a href="{link1}">тук</a> или да промените паролата си след като <a href="{link2}">влезете</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Въведете вашият email адрес и ще ви изпратим линк, с който ще можете да смените паролата си'
PASSWORDSENTHEADER: 'Връзка за нулиране на парола беше изпратена на ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Благодарим ви! Връзка за нулиране на паролата беше изпратен на ''{email}'', ако съществува акаунт с този имейл адрес.'