silverstripe-framework/lang/ru.yml

293 lines
15 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
AssetAdmin:
MENUTITLE: "Файлы и изображения"
NEWFOLDER: "Новая папка"
AssetTableField:
CREATED: "Первая загрузка"
DIM: "Размеры"
FILENAME: "Имя файла"
LASTEDIT: "Последнее изменение"
OWNER: "Владелец"
SIZE: "Размер"
TITLE: "Название"
TYPE: "Тип"
URL: "URL"
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: "Выравнивание"
ALIGNEMENTEXAMPLE: "Выравнено по правому краю"
BOLD: "Жирный текст"
BOLDEXAMPLE: "Жирный"
CODE: "Блок кода"
CODEDESCRIPTION: "Блок неформатированного кода"
CODEEXAMPLE: "Блок кода"
COLORED: "Цветной текст"
COLOREDEXAMPLE: "голубой текст"
EMAILLINK: "Ссылка email"
EMAILLINKDESCRIPTION: "Создать ссылку на этот email"
IMAGE: "Изображение"
IMAGEDESCRIPTION: "Показать изображ. в записи"
ITALIC: "Курсив"
ITALICEXAMPLE: "Курсив"
LINK: "Сссылка с сайта"
LINKDESCRIPTION: "Ссылка на другой сайт или URL"
STRUCK: "Перечеркнутый текст"
STRUCKEXAMPLE: "Перечеркнутый"
UNDERLINE: "Подчеркнутый текст"
UNDERLINEEXAMPLE: "Подчеркнутый"
UNORDERED: "Ненумерованный список"
UNORDEREDDESCRIPTION: "Ненумерованный список"
UNORDEREDEXAMPLE1: "ненумерованный элемент 1"
BasicAuth:
ENTERINFO: "Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль."
ERRORNOTADMIN: "Такой пользователь не является администратором."
ERRORNOTREC: "Такое имя пользователя или пароль не существует"
CMSMain:
ACCESS: "Доступ к %s в Системе"
ACCESSALLINTERFACES: "Доступ ко всему интерфейсу CMS"
MENUTITLE: "Содержимое сайта"
SAVE: "Сохранить"
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: "Вы изменили свой пароль на"
CHANGEPASSWORDTEXT2: "Для того, чтобы войти, используйте сейчас следующие учетные данные:"
EMAIL: "Email"
HELLO: "Здравствуйте"
PASSWORD: "Пароль"
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: "Закрыть всплывающее окно"
SUCCESSADD: "Добавленно %s %s %"
SUCCESSEDIT: "Сохранено %s %s %s"
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: "Добавить %s"
SORTASC: "Сортировать по возрастанию"
SORTDESC: "Сортировать по убыванию"
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: "Следующ."
PREVIOUS: "Предыдущ."
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: "Длина пароля должна быть не менее %s символов."
BETWEEN: "Длина пароля должна быть от %s до %s символов."
MAXIMUM: "Длина пароля должна быть не более %s символов."
SHOWONCLICKTITLE: "Изменить Пароль"
CreditCardField:
FIRST: "первая"
FOURTH: "четвертая"
SECOND: "вторая"
THIRD: "третья"
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: "$"
DataObject:
PLURALNAME: "Объекты"
SINGULARNAME: "Объект"
Date:
DAY: "день"
DAYS: "дней"
HOUR: "час"
HOURS: "час."
MIN: "мин."
MINS: "мин."
MONTH: "месяц"
MONTHS: "месяца(ев)"
SEC: "сек."
SECS: "сек."
TIMEDIFFAGO: "%s назад"
YEAR: "год"
YEARS: "лет"
DateField:
NOTSET: "не установлено"
TODAY: "сегодня"
DropdownField:
CHOOSE: "(Выберите)"
EmailField:
VALIDATION: "Пожалуйста, введите адрес email."
File:
Content: "Содержание"
Filename: "Имя файла"
INVALIDEXTENSION: "Файлы с таким расширением недопустимы. Список разрешенных: %s."
NOFILESIZE: "Размер файла 0 байт."
Name: "Название"
PLURALNAME: "Файлы"
SINGULARNAME: "Файл"
TOOLARGE: "Размер файла слишком велик, максимально допустимый размер %s"
Title: "Заголовок"
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: "Здравствуйте"
TEXT1: "Это ваша"
TEXT2: "ссылка переустановки пароля"
TEXT3: "для"
Form:
FIELDISREQUIRED: "Поле %s является обязательным"
VALIDATIONCREDITNUMBER: "Пожалуйста, убедитесь, что номер карты %s введен Вами верно."
VALIDATIONFAILED: "Проверка данных неудачна"
VALIDATIONNOTUNIQUE: "Введенное значение не уникально"
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Пароли не совпадают"
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Пароли не могут быть пустыми"
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Пароль должен содержать минимум одну цифру и один буквенно-числовой символ."
VALIDATOR: "Валидатор"
VALIDCURRENCY: "Пожалуйста, введите верную валюту."
FormField:
NONE: "не выбрано"
Group:
Code: "Код группы"
Description: "Описание"
Locked: "Блокировано?"
Parent: "Родительская группа"
RolesAddEditLink: "Добавить/редактировать роли"
Sort: "Порядок сортировки"
has_many_Permissions: "Права групп пользователей"
many_many_Members: "Члены группы"
HtmlEditorField:
ANCHORVALUE: "Якорь"
BUTTONINSERTLINK: "Вставить ссылку"
BUTTONREMOVELINK: "Удалить ссылку"
CSSCLASS: "Выравнивание/Стиль"
CSSCLASSCENTER: "По центру без текста по бокам"
CSSCLASSLEFT: "Слева с обтеканием текста"
CSSCLASSLEFTALONE: "Независимо слева."
CSSCLASSRIGHT: "Справа с обтеканием текста"
EMAIL: "Адрес email"
FILE: "Файл"
FOLDER: "Папка"
IMAGE: "Изображение"
IMAGEDIMENSIONS: "Размеры"
IMAGEHEIGHTPX: "Высота"
IMAGEWIDTHPX: "Ширина"
LINK: "Ссылка"
LINKANCHOR: "Якорь на этой странице"
LINKDESCR: "Описание ссылки"
LINKEMAIL: "Адрес email"
LINKEXTERNAL: "Другой сайт"
LINKFILE: "Скачивание файла"
LINKINTERNAL: "Страницу данного сайта"
LINKOPENNEWWIN: "Открыть ссылку в новом окне?"
LINKTO: "Ссылка на"
PAGE: "Страница"
URL: "URL"
Image_iframe.ss:
TITLE: "Iframe загрузки изображений"
LeftAndMain:
HELP: "Помощь"
PAGETYPE: "Тип страницы:"
PERMAGAIN: "Вы вышли из Системы Управления Сайтом. Если Вы хотите войти снова, введите внизу имя пользователя и пароль."
PERMALREADY: "Извините, у вас нет доступа к этому разделу Системы Управления. Если Вы хотите войти под другой учетной записью, сделайте это ниже"
PERMDEFAULT: "Введите ваши адрес электр. почты и пароль для доступа к системе."
PLEASESAVE: "Пожалуйста, сохраните страницу: ее нельзя обновить, т.к. она еще не была сохранена."
SAVED: "сохранено"
LoginAttempt:
Email: "Email"
IP: "IP-адрес"
Status: "Статус"
Member:
ADDRESS: "Адрес"
BUTTONCHANGEPASSWORD: "Изменить пароль"
BUTTONLOGIN: "Войти"
BUTTONLOGINOTHER: "Войти под другим именем"
BUTTONLOSTPASSWORD: "Я забыл пароль"
CONFIRMNEWPASSWORD: "Подтвердить новый пароль"
CONFIRMPASSWORD: "Подтвердить пароль"
CONTACTINFO: "Контактная информация"
EMAIL: "Email"
EMAILSIGNUPINTRO1: "Спасибо за регистрацию в качестве нового пользователя, ваши данные для дальнейшего использования указаны ниже."
EMAILSIGNUPINTRO2: "Вы можете войти на сайт, используя параметры доступа, указанные ниже"
EMAILSIGNUPSUBJECT: "Спасибо за регистрацию"
ENTEREMAIL: "Введите email, чтобы получить ссылку на сброс пароля."
ERRORLOCKEDOUT: "Ваша учетная запись временно заблокирована из-за слишком большого количества неудачных попыток авторизации. Пожалуйста, попытайтесь снова через 20 минут."
ERRORNEWPASSWORD: "Вы ввели Ваш новый пароль по-разному, попробуйте снова"
ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Введенный пароль неверен, попробуйте снова"
ERRORWRONGCRED: "Вероятно адрес email или пароль введены неверно. Попробуйте снова."
FIRSTNAME: "Имя"
GREETING: "Добро пожаловать"
INTERFACELANG: "Язык интерфейса"
LOGGEDINAS: "Вы вошли как %s."
MOBILE: "Мобильный"
NAME: "Имя"
NEWPASSWORD: "Новый пароль"
PASSWORD: "Пароль"
PHONE: "Телефон"
PLURALNAME: "Члены группы"
PROFILESAVESUCCESS: "Сохранение прошло успешно"
REMEMBERME: "Запомнить меня?"
SINGULARNAME: "Член группы"
SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Ваш пароль изменен"
SUBJECTPASSWORDRESET: "Ссылка для переустановки пароля"
SURNAME: "Фамилия"
VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Этот адрес email уже зарегистрирован"
WELCOMEBACK: "С возвращением, %s"
YOUROLDPASSWORD: "Ваш прежний пароль"
belongs_many_many_Groups: "Группы"
db_LastVisited: "Дата последнего видита"
db_Locale: "Локаль интерфейса"
db_LockedOutUntil: "Заблокировано до"
db_NumVisit: "Количество посещений"
db_Password: "Пароль"
db_PasswordExpiry: "Дата устаревания пароля"
MemberAuthenticator:
TITLE: "Email и Пароль"
ModelAdmin:
DELETE: "Удалить"
DELETEDRECORDS: "Удалено %s записей."
IMPORT: "Импорт из CSV"
IMPORTEDRECORDS: "Импортировано %s записей."
NOCSVFILE: "Выберите CSV-файл для импорта"
NOIMPORT: "Нечего импортировать"
UPDATEDRECORDS: "Обновлено %s записей"
NullableField:
IsNullLabel: "Недействительно"
NumericField:
VALIDATION: "'%s' не является цифрой, в этом поле могут быть только цифры"
Permission:
FULLADMINRIGHTS: "Все права администратора"
PhoneNumberField:
VALIDATION: "Пожалуйста, введите верный номер телефона"
RelationComplexTableField.ss:
ADD: "Добавить"
ReportAdmin:
MENUTITLE: "Отчеты"
Security:
ALREADYLOGGEDIN: "У Вас нет доступа к этой странице. Если у вас имеется другая учетная запись, имеющая доступ к этой странице, введите ее данные ниже."
BUTTONSEND: "Отправить мне ссылку переустановки пароля"
CHANGEPASSWORDBELOW: "Ниже Вы можете изменить свой пароль."
CHANGEPASSWORDHEADER: "Измените свой пароль"
ENTERNEWPASSWORD: "Пожалуйста, введите новый пароль."
ERRORPASSWORDPERMISSION: "Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль!"
LOGGEDOUT: "Вы вышли. Если Вы хотите войти снова, введите ваши учетные данные ниже."
LOGIN: "Вход"
NOTEPAGESECURED: "Эта страница защищена. Пожалуйста, введите свои учетные данные для входа."
NOTERESETLINKINVALID: "<p>Ссылка сброса пароля неверна или срок её действия истек.</p><p>Вы можете <a href=\"%s\">получить новую ссылку</a> или <a href=\"%s\">войти в систему</a> и изменить свой пароль.</p>"
NOTERESETPASSWORD: "Введите Ваш адрес email, и Вам будет отправлена ссылка, по которой Вы сможете переустановить свой пароль"
PASSWORDSENTHEADER: "Ссылка для переустановки пароля отправлена для '%s'"
PASSWORDSENTTEXT: "Спасибо! Ссылка для переустановки пароля была отправлена для '%s'."
SecurityAdmin:
EDITPERMISSIONS: "Задать разрешения и IP адреса для каждой группы"
GROUPNAME: "Имя группы"
MEMBERS: "Участники"
MENUTITLE: "Безопасность"
NEWGROUP: "Новая группа"
PERMISSIONS: "Права доступа"
SimpleImageField:
NOUPLOAD: "Не загружено ни одного изображения"
SiteTree:
TABMAIN: "Основное"
TableField:
ISREQUIRED: "В %s '%s' обязательно"
TableField.ss:
ADD: "Добавить новый ряд"
TableListField:
CSVEXPORT: "Экспорт в CSV"
PRINT: "Печать"
TableListField.ss:
SORTASC: "По возрастанию"
SORTDESC: "По убыванию"
TableListField_PageControls.ss:
VIEWFIRST: "Первый"
VIEWLAST: "Последний"
VIEWNEXT: "Следующий"
VIEWPREVIOUS: "Предыдущий"
ToggleCompositeField.ss:
HIDE: "Скрыть"
SHOW: "Показать"
ToggleField:
LESS: "меньше"
MORE: "больше"
Versioned:
has_many_Versions: "Версии"