silverstripe-framework/lang/sk.yml
2012-09-12 10:54:27 +02:00

576 lines
23 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

sk:
AssetAdmin:
ADDFILES: 'Pridať súbory'
EditOrgMenu: 'Editovať & organizovať'
NEWFOLDER: 'Nový priečinok'
AssetTableField:
CREATED: 'Prvýkrát nahrané'
DIM: Rozmery
FILENAME: Názov
FOLDER: Adresár
LASTEDIT: 'Posledne zmenené'
OWNER: Vlastník
SIZE: Veľkosť
TITLE: Titulok
TYPE: Typ
URL: URL
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Vyberte súbory'
DRAGFILESHERE: 'Tiahni súbory sem'
DROPAREA: 'Oblasť tiahni (Drop)'
EDITALL: 'Editovať všetko'
EDITANDORGANIZE: 'Editovať a organizovať'
EDITINFO: 'Editovať súbory'
FILES: Súbory
FROMCOMPUTER: 'Vyberte súbory z vášho počítača'
FROMCOMPUTERINFO: 'Nahrať z vášho počítača'
TOTAL: Súhrn
TOUPLOAD: 'Vyberte súbory pre nahratie...'
UPLOADINPROGRESS: 'Čakajte prosím… prebieha nahrávanie'
UPLOADOR: ALEBO
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Zarovnanie
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'zarovnané vpravo'
BOLD: 'Tučné písmo'
BOLDEXAMPLE: Tučné
CODE: 'Blok kódu'
CODEDESCRIPTION: 'nezformátovaný blok kódu'
CODEEXAMPLE: 'Blok kódu'
COLORED: 'Farebný text'
COLOREDEXAMPLE: 'modrý text'
EMAILLINK: 'Odkaz na email'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Vytvoriť odkaz na emailovú adresu'
IMAGE: Obrázok
IMAGEDESCRIPTION: 'Zobraziť obrázok vo vašom príspevku'
ITALIC: Kurziva
ITALICEXAMPLE: Kurziva
LINK: 'Odkaz na stránku'
LINKDESCRIPTION: 'Odkaz na inú stránku alebo URL'
STRUCK: 'Prečiarknutý text'
STRUCKEXAMPLE: Prečiarknuté
UNDERLINE: 'Podčiarknutý text'
UNDERLINEEXAMPLE: Podčiarknuté
UNORDERED: 'neočíslovaný zoznam'
UNORDEREDDESCRIPTION: 'neočíslovaný zoznam'
UNORDEREDEXAMPLE1: 'neočíslovaná položka 1'
BackLink_Button.ss:
Back: Späť
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Prosím zadajte používateľské meno a heslo.'
ERRORNOTADMIN: 'Tento používateľ nie je administrátor.'
ERRORNOTREC: 'Toto používateľské meno / heslo nebolo rozpoznané'
Boolean:
0: Nepravda
ANY: Ktorýkoľvek
1: Pravda
CMSLoadingScreen.ss:
LOADING: 'Načíta sa ...'
REQUIREJS: 'CMS vyžaduje, aby ste mali JavaScript povolený.'
CMSMain:
ACCESS: 'Prístup k ''{title}'' sekcii'
ACCESSALLINTERFACES: 'Pristup do všetkých častí CMS.'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Prepisuje viac špecifických nastavení prístupu.'
SAVE: Uložiť
CMSProfileController:
MENUTITLE: CMSProfileController
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Vaše heslo bolo zmenené pre'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Teraz môžete použiť nasledujúce prihlasovacie údaje na prihlásenie:'
EMAIL: Email
HELLO: 'Dobrý deň'
PASSWORD: Heslo
CheckboxField:
- Nepravda
- Pravda
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Zatvoriť okno'
SUCCESSADD2: 'Pridané {name}'
SUCCESSEDIT: 'Uložené %s %s %s'
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: 'Pridať %s'
NOITEMSFOUND: 'Žiadne položky'
SORTASC: 'Zoradiť vzostupne'
SORTDESC: 'Zoradiť zostupne'
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: Ďalší
PREVIOUS: Predchádzajúci
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Heslá musia byť nejmenej {min} znakov dlhé.'
BETWEEN: 'Heslá musia byť {min} až {max} znakov dlhé.'
MAXIMUM: 'Heslá musie byť najviac {max} znakov dlhé.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Zmeniť heslo'
CreditCardField:
FIRST: prvý
FOURTH: štvrtý
SECOND: druhý
THIRD: tretí
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: Euro
DataObject:
PLURALNAME: 'Datové objekty'
SINGULARNAME: 'Dátový objekt'
Date:
DAY: deň
DAYS: dni
HOUR: hodina
HOURS: hodiny
MIN: minúta
MINS: minúty
MONTH: mesiac
MONTHS: mesiace
SEC: sekunda
SECS: sekundy
TIMEDIFFAGO: '{difference} pred'
TIMEDIFFIN: 'v {difference}'
YEAR: rok
YEARS: roky
DateField:
NOTSET: 'nIe je nastavené'
TODAY: dnes
VALIDDATEFORMAT2: 'Prosím zadajte platný formát dátumu ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Váš dátum musí byť starší alebo odpovedajúci maximu povoleného dátumu ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Váš dátum musí byť novší alebo odpovedajúci minimu povoleného dátumu ({date})'
DatetimeField:
NOTSET: 'Nie je nastavené'
Director:
INVALID_REQUEST: 'Neplatná požiadavka'
DropdownField:
CHOOSE: '(Vyberte si)'
EmailField:
VALIDATION: 'Prosím zadajte email adresu'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Záznamy o odskočených e-mailoch'
SINGULARNAME: 'Záznam o odskočených e-mailoch'
Enum:
ANY: Každý
File:
AviType: 'AVI video súbor'
Content: Obsah
CssType: 'CSS súbor'
DmgType: 'Apple obraz disku'
DocType: 'Word dokument'
Filename: 'Meno súboru'
GifType: 'GIF obrázok - vhodné pre diagramy'
GzType: 'GZIP komprimačný súbor'
HtlType: 'HTML súbor'
HtmlType: 'HTML súbor'
INVALIDEXTENSION: 'Extenzia nie je povolená (platné: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extenzia nie je povolená'
IcoType: 'Icon obrázok'
JpgType: 'JPEG obrázok - vhodné pre fotografie'
JsType: 'Javascript súbor'
Mp3Type: 'MP3 audio súbor'
MpgType: 'MPEG video súbor'
NOFILESIZE: 'Veľkosť súboru je nula bajtov.'
NOVALIDUPLOAD: 'Subor nie je povolený pre nahratie'
Name: Meno
PLURALNAME: Súbory
PdfType: 'Adobe Acrobat PDF súbor'
PngType: 'PNG obrázok - vhodný univerzálny formát'
SINGULARNAME: Súbor
TOOLARGE: 'Veľkosť súboru je príliš veľká, maximum {size} je povolené'
TOOLARGESHORT: 'Veľkosť súboru prekračuje {size}'
TiffType: 'Tiff formát obrázku'
Title: Názov
WavType: 'WAV audo súbor'
XlsType: 'Excel tabuľka'
ZipType: 'ZIP komprimačný súbor'
FileIFrameField:
ATTACH: 'Pripojiť {type}'
ATTACHONCESAVED: '{type} je možné pripojiť až budete mať najskôr uložený záznam.'
ATTACHONCESAVED2: 'Súbory je možné pripojiť až budete mať najskôr uložený záznam.'
DELETE: 'Smazať {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'Tento typ súboru nie je povolený nahrať'
FILE: Súbor
FROMCOMPUTER: 'Z vášho počitača'
FROMFILESTORE: 'Z úložiska súborov'
NOSOURCE: 'Prosím zvolte zdrojový súbor pre priloženie'
REPLACE: 'Nahradiť {type}'
FileIFrameField_iframe.ss:
TITLE: 'Rámec pre nahranie obrázku'
Filesystem:
SYNCRESULTS: 'Synchronizácia kompletná: {createdcount} položky vytvorenéy, {deletedcount} položky smazané'
Folder:
PLURALNAME: Priečinky
SINGULARNAME: Priečinok
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: 'Dobrý deň'
TEXT1: 'Tu je váš'
TEXT2: 'odkaz na resetovanie hesla'
TEXT3: pre
Form:
FIELDISREQUIRED: '%s je požadované'
SubmitBtnLabel: Coď
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Uistite sa, že ste zadali číslo {number} kreditnej karty správne'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Zadaná hodnota nie je unikátna'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Hesla sa nezhodujú'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Heslá nemôžu byť prázdne'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Heslá musia obsahovať nejmenej jednu číslicu a jeden alfanumerický znak.'
VALIDATOR: Validácia
VALIDCURRENCY: 'Prosím zadajte platnú menu'
FormField:
NONE: žiadne
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Smazať
Delete: Smazať
UnlinkRelation: Odpojiť
GridField:
Add: 'Pridať {name}'
Filter: Filter
FilterBy: 'Filtrovať podľa'
Find: Vyhľadať
LEVELUP: 'Úroveň vyššie'
LinkExisting: 'Prepojenie existujúcich'
NewRecord: 'Nový %s'
NoItemsFound: 'Žiadne položky'
PRINTEDAT: 'Vytlačene v'
PRINTEDBY: Vytlačené
PlaceHolder: 'Vyhľadať {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Vyhľadať {type} podľa {name}'
RelationSearch: 'Vzťah hľadania'
ResetFilter: Resetovať
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'Žiadne oprávnenia smazať'
GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Zrušiť
Create: Vytvoriť
Delete: Vymazať
DeletePermissionsFailure: 'Žiadne oprávnenia smazať'
Deleted: 'Smazané %s %s'
Save: Uložiť
Saved: 'Uložené %s %s'
GridFieldItemEditView.ss: null
Group:
AddRole: 'Pridať novú úlohu pre túto skupinu'
Code: 'Kód skupiny'
DefaultGroupTitleAdministrators: Administratori
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autori obsahu'
Description: Popis
GroupReminder: 'Ak vyberiete nadriadenú skupinu, bude táto skupina mať všetky role'
Locked: 'Zamknuté?'
NoRoles: 'Nenašli sa role'
PLURALNAME: Skupiny
Parent: 'Nadradená skupina'
RolesAddEditLink: 'Pridať/upraviť úlohy'
SINGULARNAME: Skupina
Sort: 'Poradie zoradenia'
has_many_Permissions: Právomoci
many_many_Members: Členovia
GroupImportForm:
Help1: 'Importovať jednu alebo viac skupín v CSV formáte (čiarkov oddelené hodnoty). Zobraziť pokročilé použitie'
Help2: "<div class=\"advanced\">\\n<h4>Pokročilé použitie</h4>\\n<ul>\\n<li>Povolené stĺpce: <em>%s</em></li>\\n<li>Existujúce skupiny sú porovnávané podľa ich unikátnej hodnoty <em>Code</em>, a aktualizované novými hodnotami z importovaného súboru.</li>\\n<li>Hierarchia skupín môže byť vytvorená použitím stĺpca <em>ParentCode</em>.</li>\\n<li>K´dy práv môžu byt pridelené pomocou stĺpca <em>PermissionCode</em>. Existujúce právai nie sú vymazané.</li>\\n</ul>\\n</div>"
ResultCreated: 'Vytvorených {count} skupín'
ResultDeleted: 'Vymazané %d skupiny'
ResultUpdated: 'Aktualizované %d skupiny'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Nekonečná smyčka sa nachádza v "{type}" hierarchii. Prosím zmeňte rodiča pre vyriešenie tohto problému'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Pridať URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Detaily &amp; rozmery'
ANCHORVALUE: Odkaz
BUTTONINSERT: Vložiť
BUTTONINSERTLINK: 'Vložiť odkaz'
BUTTONREMOVELINK: 'Odstrániť odkaz'
BUTTONUpdate: Aktualizovať
CAPTIONTEXT: 'Text nadpisu'
CSSCLASS: 'Zarovnanie / štýl'
CSSCLASSCENTER: 'Centrovať samotné.'
CSSCLASSLEFT: 'Vľavo, s obtekajúcim textom.'
CSSCLASSLEFTALONE: 'Vľavo, samostatne.'
CSSCLASSRIGHT: 'Vpravo, s obtekajúcim textom.'
DETAILS: Detaily
EMAIL: 'E-mailovú adresu'
FILE: Súbory
FOLDER: Adresár
FROMCMS: 'Z CMS'
FROMCOMPUTER: 'Z vášho počitača'
FROMWEB: 'Z webu'
FindInFolder: 'Vyhľadať v priečinku'
IMAGEALT: 'Atlernatívny text (alt)'
IMAGEALTTEXT: 'Atlernatívny text (alt) - zobrazí sa ak obrázok nemože byť zobrazený'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Zobrazí sa na obrazovke, keď obrázok nemôže byť zobrazený'
IMAGEDIMENSIONS: Rozmery
IMAGEHEIGHTPX: Výška
IMAGETITLE: 'Text titulku (tooltip) - pre doplňujúce informácie o obrázku'
IMAGETITLETEXT: 'Text titulku (tooltip)'
IMAGETITLETEXTDESC: 'Text titulku (tooltip) - pre doplňujúce informácie o obrázku'
IMAGEWIDTHPX: Šírka
INSERTMEDIA: 'Vložiť média'
LINK: 'Vložiť/upraviť odkaz na zvýraznený text'
LINKANCHOR: 'Odkaz na tejto stranke'
LINKDESCR: 'Popis odkazu'
LINKEMAIL: 'E-mailovú adresu'
LINKEXTERNAL: 'Inú webstránku'
LINKFILE: 'Stiahnutie súboru'
LINKINTERNAL: 'Stránku na vlastnom webe'
LINKOPENNEWWIN: 'Otvoriť odkaz v novom okne?'
LINKTO: 'Odkázať na'
PAGE: Stránku
URL: URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'URL ''{url}'' nemôže byť vložené do zdroja médií.'
UpdateMEDIA: 'Aktualizovať média'
Image:
PLURALNAME: Súbory
SINGULARNAME: Súbor
ImageField:
IMAGE: Obrázok
Image_Cached:
PLURALNAME: Súbory
SINGULARNAME: Súbor
Image_iframe.ss:
TITLE: 'Rámec pre nahranie obrázku'
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE: 'Nemáte oprávnenie meniť stránky najvyššej úrovne. Vaša zmena nebola uložená.'
DELETED: Smazané.
DropdownBatchActionsDefault: Akcie
HELP: Pomoc
PAGETYPE: 'Typ stránky:'
PERMAGAIN: 'Boli ste odhlásený'
PERMALREADY: 'Je mi ľúto, ale nemáte prístup k tejto časti CMS. Ak sa chcete prihlásiť ako niekto iný, urobte tak nižšie'
PERMDEFAULT: 'Vyberte si prosím metódu autentifikácie a zadajte svoje prístupové údaje k CMS.'
PLEASESAVE: 'Prosím uložte stránku: Táto stránka nemôže byť aktualizovaná, lebo ešte nebola uložená.'
PreviewButton: Náhľad
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Strom webu bol reorganizovaný úspešne.'
SAVEDUP: Uložené.
VersionUnknown: neznáme
LeftAndMain_Menu.ss:
Hello: Ahoj
LOGOUT: 'Odhlásit sa'
LoginAttempt:
Email: 'Emailová adresa'
IP: 'IP adreasa'
PLURALNAME: 'Pokusy o prihlásenie'
SINGULARNAME: 'Pokus o prihlásenie'
Status: Status
Member:
ADDGROUP: 'Pridať skupinu'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Zmeniť heslo'
BUTTONLOGIN: 'Prihlásiť sa'
BUTTONLOGINOTHER: 'Prihlásiť sa ako niekto iný'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Stratil som svoje heslo'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrďte nové heslo'
CONFIRMPASSWORD: 'Potvrďte heslo'
DATEFORMAT: 'Formát dátumu'
DefaultAdminFirstname: 'Predvolený administrátor'
DefaultDateTime: predvolený
EMAIL: E-mail
EMPTYNEWPASSWORD: 'Nové heslo nesmie byť prázdne, skúste to prosím znova'
ENTEREMAIL: 'Prosím zadajte emailovú adresu pre zaslanie odkazu na resetovanie hesla.'
ERRORLOCKEDOUT: 'Váš účet bol dočasne zablokovaný, kvôli množstvu neúspešných pokusov o prihlásenie. Prosí skúste to znova za 20 minút.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Zadali ste rozdielne nové heslo, skúste to znovu'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Vaše súčasné heslo nie je správne, prosím skúste to znovu'
ERRORWRONGCRED: 'Toto nevyzerá ako správna e-mailová adresa alebo heslo. Prosím skúste to znovu.'
FIRSTNAME: 'Krstné meno'
INTERFACELANG: 'Jazyk rozhrania'
INVALIDNEWPASSWORD: 'Nemohli sme pripustiť, že heslo: {password}'
LOGGEDINAS: 'Ste prihlásený/á ako {name}.'
NEWPASSWORD: 'Nové heslo'
PASSWORD: Heslo
PLURALNAME: Uživatelia
PROFILESAVESUCCESS: 'Úspešne uložné.'
REMEMBERME: 'Pamätať si ma nabudúce?'
SINGULARNAME: Uživatel
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaše heslo bolo zmenené'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Odkaz na resetovanie hesla'
SURNAME: Priezvisko
TIMEFORMAT: 'Formát času'
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Člen s takýmto e-mailom už existuje'
ValidationIdentifierFailed: 'Nemôžte prepísať existujúceho člena #{id} s identickým identifikátorm ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Vitajte späť, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Vaše staré heslo'
belongs_many_many_Groups: Skupiny
db_LastVisited: 'Dátum poslednej navštevy'
db_Locale: 'Lokalizácia rozhrania'
db_LockedOutUntil: 'Zamknutý až do'
db_NumVisit: 'Počet návštev'
db_Password: Heslo
db_PasswordExpiry: 'Dátum expirácie hesla'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'E-mail &amp; Heslo'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (pred poludním) alebo PM (popoludní)'
'APPLY FILTER': 'Použiť filter'
Custom: Vlastné
DATEFORMATBAD: 'Formát dátumu je neplatný'
DAYNOLEADING: 'Deň mesiaca bez úvodnej nuly'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Jedna alebo viac číslic zastupujúcich desatinný zlomok sekundy'
FOURDIGITYEAR: 'Štvorčíslie roka'
FULLNAMEMONTH: 'Celý názov mesiaca (napr. jún)'
HOURNOLEADING: 'Hodina bez úvodnej nuly'
MINUTENOLEADING: 'Minúta bez úvodnej nuly'
MONTHNOLEADING: 'Číslo mesiaca bez úvodnej nuly'
Preview: Náhľad
SHORTMONTH: 'Krátky názov mesiaca (napr. jún)'
TOGGLEHELP: 'Prepnúť napovedu formátovania'
TWODIGITDAY: 'Dvojčíslie dňa mesiaca'
TWODIGITHOUR: 'Dvojčíslie hodiny (00 až 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Dvojčíslie minúty (00 až 59)'
TWODIGITMONTH: 'Dvojčíslie mesiaca (01=január, atď.)'
TWODIGITSECOND: 'Dvojčíslie sekundy (00 až 59)'
TWODIGITYEAR: 'Dvojčíslie roka'
MemberImportForm:
Help1: 'Importovať členov v <em>CSV formáte</em> (čiarkov oddelené hodnoty). Zobraziť pokročile použitie'
Help2: "<div class=\"advanced\">\\n<h4>Pokročilé použite</h4>\\n<ul>\\n<li>Povolené stĺpce: <em>%s</em></li>\\n<li>Existujúci použivatelia sú porovnávaní podľa ich unikátnej hodnoty <em>Code</em>y, a aktualizovaní novými hodnotami z importovaného súboru.</li>\\n<li>Skupiny môžu byť pripojené podľa stĺpca <em>Groups</em>. Skupiny sú identifikované ich hodnotou <em>Code</em>, viacero skupín môže byť oddelených pomocou čiarky. Existujúce členstvá v skupinách nie sú vymazané.</li>\\n</ul>\\n</div>"
ResultCreated: 'Vytvorených {count} členov'
ResultDeleted: 'Zmazaných %d členov'
ResultNone: 'Žiadne zmeny'
ResultUpdated: 'Aktualizovaných {count} členov'
MemberPassword:
PLURALNAME: 'Členské heslá'
SINGULARNAME: 'Členské heslo'
MemberTableField: null
ModelAdmin:
DELETE: Vymazať
DELETEDRECORDS: 'Smazaných {count} záznamov.'
IMPORT: 'Importovať z CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Importovaných {count} záznamov.'
NOCSVFILE: 'Prosím vyhľadajte CSV súbor pre importovanie'
NOIMPORT: 'Nie je čo importovať'
RESET: Resetovať
Title: 'Dátové modely'
UPDATEDRECORDS: 'Aktualizovaných {count} záznamov.'
ModelAdmin_ImportSpec.ss:
IMPORTSPECFIELDS: 'Stĺpce databázy'
IMPORTSPECLINK: 'Zobraziť špecifikáciu pre %s'
IMPORTSPECRELATIONS: Relácie
IMPORTSPECTITLE: 'Špecifikácia pre %s'
ModelAdmin_Tools.ss:
FILTER: Filter
IMPORT: Importovať
ModelSidebar.ss:
IMPORT_TAB_HEADER: Importovať
SEARCHLISTINGS: Vyhľadať
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Množstvo
FIELDLABELCURRENCY: Mena
NullableField:
IsNullLabel: 'Je Null'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' nie je číslo, iba čísla môžu byť akceptované pre toto pole'
Pagination:
Page: Stránka
View: Zobraziť
Permission:
AdminGroup: Administrátor
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Prístup do CMS'
FULLADMINRIGHTS: 'Plné administrátorské práva'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Znamená, a prepíše všetky ostatné pridelené oprávnenia.'
PLURALNAME: Oprávnenia
SINGULARNAME: Oprávnenie
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'pripojené k "{title}"'
FromGroup: 'zdedené zo skupiny "{title}"'
FromRole: 'zdedené z role "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'zdediť z úlohy "%s" v skupine "%s"'
PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'Iba administrátor môže použiť'
PLURALNAME: Role
SINGULARNAME: Role
Title: Názov
PermissionRoleCode:
PLURALNAME: 'Kódy oprávnenia rolí'
SINGULARNAME: 'Kód oprávnenia role'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Role a prístupové práva'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Prosím zadajte platné telefónne číslo'
RelationComplexTableField.ss:
ADD: Pridať
CSVEXPORT: 'Exportovať do CSV'
NOTFOUND: 'Žiadne položky'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'K tejto stránke nemáte prístup. Ak máte iný účet, ktorý k nej má prístup, môžete sa <a href="%s">prihlásiť</a>.'
BUTTONSEND: 'Pošlite mi odkaz na resetovanie hesla'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Svoje heslo si môžete zmeniť nižšie.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Zmeniť heslo'
ENTERNEWPASSWORD: 'Prosím zadajte nové heslo.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Pre zmenu hesla musíte byť prihlásený!'
LOGGEDOUT: 'Boli ste odhlásený. Ak sa chcete znovu prihlásiť, zadajte svoje prihlasovacie údaje.'
LOGIN: Prihlásiť
NOTEPAGESECURED: 'Táto stránka je zabezpečená. Zadajte svoje prihlasovacie údaje a my Vám zároveň pošleme práva.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>Odkaz na resetovanie hesla nie je platný alebo je prošlý.</p><p>Môžte požiadať o nový <a href="{link1}">tu</a> alebo zmeňte svoje heslo až <a href="{link2}">sa prihlásite</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Zadajte svoju e-mailovú adresu a my Vám pošleme odkaz na resetovanie hesla'
PASSWORDSENTHEADER: 'Odkaz na resetovanie hesla bol odeslaný na ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Ďakujeme! Resetovací odkaz bol odeslaný na ''{email}'', pokiaľ účet existuje pre túto emailovú adresu.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Povoliť prezeranie, pridávanie a úpravu uživaťeľov, ako aj pridelovanie právomoci pre nich.'
APPLY_ROLES: 'Aplikovať úlohy skupinám'
APPLY_ROLES_HELP: 'Schopnosť upravovať úlohy pridelené skupine. Vyžaduje prístup do sekcie "Bezpečnosť".'
EDITPERMISSIONS: 'Spravovať právomoci pre skupiny'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Schopnosť upravovať právomoci a IP adresi pre skupinu. Vyžaduje prístup do sekcie "Bezpečnosť".'
GROUPNAME: 'Názov skupiny'
IMPORTGROUPS: 'Importovať skupiny'
IMPORTUSERS: 'Importovať požívateľov'
MEMBERS: Členovia
MENUTITLE: Zabezpečenie
MemberListCaution: 'Upozornenie: Odstánenie členov z tohto zoznamu ich odstáni zo všetkých skupín a databázy.'
NEWGROUP: 'Nová skupina'
PERMISSIONS: Právomoci
ROLES: Úlohy
ROLESDESCRIPTION: 'Táto sekcia umožnuje pridať úlohy skupine. Úlohy sú logické zoskupenia právomocí, ktoré môžu byť zmenené v záložke Úloh'
TABROLES: Úlohy
Users: Bezpečnosť
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: Importovať
FileFieldLabel: 'CSV súbor <small>(Povoléné koncovki súborov: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
Edit: Editovať
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Nebol nahraný žiaden obrázok'
SiteTree:
TABMAIN: Hlavné
TableField:
ISREQUIRED: 'V %s ''%s'' je požadované'
TableField.ss:
ADD: 'Pridať nový riadok'
ADDITEM: 'Pridať %s'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Exportovať do CSV'
PRINT: Vytlačiť
Print: Tlač
SELECT: 'Vyberte:'
TableListField.ss:
NOITEMSFOUND: 'Žiadne položky'
SORTASC: 'Triedit v vzostupnom poradí'
SORTDESC: 'Triediť v zostupnom poradí'
TableListField_PageControls.ss:
DISPLAYING: 'Zobrazuje sa'
OF: z
TO: do
VIEWFIRST: 'Zobraziť prvé'
VIEWLAST: 'Zobraziť posledné'
VIEWNEXT: 'Zobraziť nasledujúce'
VIEWPREVIOUS: 'Zobraziť predchádzajúce'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Prosím zadajte platný formát času ({format})'
ToggleField:
LESS: menej
MORE: viac
UploadField:
ATTACHFILE: 'Priložiť súbor'
ATTACHFILES: 'Priložiť súbory'
AttachFile: 'Priložiť súbor(y)'
DELETE: 'Smazať zo súborov'
DELETEINFO: 'Trvalo smazať tento súbor z úložiska súborov'
DOEDIT: Uložiť
DROPFILE: 'pusť súbor'
DROPFILES: 'pusť súbory'
Dimensions: Rozmery
EDIT: Editovať
EDITINFO: 'Editovať súbor'
FIELDNOTSET: 'Žiadna informácia o súbore'
FROMCOMPUTER: 'Z vášho počítača'
FROMCOMPUTERINFO: 'Vyberte zo súborov'
FROMFILES: 'Zo súborov'
HOTLINKINFO: 'Info: Tento obrázok bude "hotlinkovaný". Uistete sa prosím, že máte oprávnenie od pôvodneho tvorcu webu, aby sa tak stalo.'
MAXNUMBEROFFILES: 'Maximálny počet {count} súbor(ov) prekročený.'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Môžte nahrať iba {count} súborov'
REMOVE: Odstrániť
REMOVEERROR: 'Chyba odstránenia súboru'
REMOVEINFO: 'Odstrániť tento súbor odtiaľ, ale nesmazať z úložiska súborov'
STARTALL: 'Začni všetko'
STARTALLINFO: 'Začni všetko nahrávať'
Saved: Uložené
Versioned:
has_many_Versions: verzie