191 lines
7.8 KiB
YAML
191 lines
7.8 KiB
YAML
es_MX:
|
|
SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField:
|
|
Dimensions: Dimensiones
|
|
EDIT: Editar
|
|
EDITINFO: 'Editar este archivo'
|
|
REMOVE: Remover
|
|
SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss:
|
|
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Usted ha cambiado su contraseña'
|
|
HELLO: Hey
|
|
SilverStripe\Control\Email\ForgotPasswordEmail_ss:
|
|
HELLO: Hey
|
|
TEXT1: 'Estás aquí'
|
|
TEXT2: 'vínculo para restablecer la contraseña'
|
|
TEXT3: para
|
|
SilverStripe\Control\RequestProcessor:
|
|
INVALID_REQUEST: 'Solicitud no válida'
|
|
SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
|
|
SHOWONCLICKTITLE: 'Cambiar contraseña'
|
|
SilverStripe\Forms\DateField:
|
|
NOTSET: 'no especificada'
|
|
TODAY: ahora
|
|
VALIDDATEFORMAT2: 'Por favor ingresar un formato válido de fecha ({format})'
|
|
VALIDDATEMAXDATE: 'Tu fecha tiene que ser más antigua o al menos coincidir con la fecha mínima permitida ({date})'
|
|
VALIDDATEMINDATE: 'Tu fecha tiene que ser nueva o al menos coincidir con la fecha mínima permitida ({date})'
|
|
SilverStripe\Forms\DropdownField:
|
|
CHOOSE: (Seleccione)
|
|
SilverStripe\Forms\FileUploadReceiver:
|
|
FIELDNOTSET: 'Información acerca del archivo no encontrada'
|
|
SilverStripe\Forms\Form:
|
|
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Las contraeñas no son iguales'
|
|
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Las contraseñas no pueden estar vacías'
|
|
VALIDATOR: Verificador
|
|
SilverStripe\Forms\FormField:
|
|
NONE: Ninguno
|
|
SilverStripe\Forms\FormScaffolder:
|
|
TABMAIN: Principal
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
|
|
Add: 'Agregar {name}'
|
|
CSVEXPORT: 'Exportar a CSV'
|
|
Filter: Filtro
|
|
FilterBy: 'Filtrar por'
|
|
Find: Buscar
|
|
LinkExisting: 'Enlazar existente'
|
|
NewRecord: 'Nuevo {type}'
|
|
NoItemsFound: 'No hay ítems encontrados'
|
|
PRINTEDAT: 'Impreso en'
|
|
PRINTEDBY: 'Imprimir por'
|
|
PlaceHolder: 'Buscar {type}'
|
|
PlaceHolderWithLabels: 'Buscar {type} por {name}'
|
|
Print: Imprimir
|
|
RelationSearch: 'Buscar relación'
|
|
ResetFilter: Resetear
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
|
|
Delete: Eliminar
|
|
DeletePermissionsFailure: 'No borrar permisos'
|
|
UnlinkRelation: Desvincular
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
|
|
CancelBtn: Cancelar
|
|
Create: Crear
|
|
Delete: Eliminar
|
|
DeletePermissionsFailure: 'No borrar permisos'
|
|
Save: Guardar
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton:
|
|
EDIT: Editar
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
|
|
Page: Página
|
|
View: Ver
|
|
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldViewButton:
|
|
VIEW: Ver
|
|
SilverStripe\Forms\MoneyField:
|
|
FIELDLABELAMOUNT: Importe
|
|
FIELDLABELCURRENCY: Moneda
|
|
SilverStripe\Forms\NullableField:
|
|
IsNullLabel: 'Es Nulo'
|
|
SilverStripe\Forms\NumericField:
|
|
VALIDATION: '''{value}'' no es un número, solo números son aceptados por este campo'
|
|
SilverStripe\Forms\TimeField:
|
|
VALIDATEFORMAT: 'Por favor ingresar un formato válido de fecha ({format})'
|
|
SilverStripe\ORM\DataObject:
|
|
PLURALNAME: 'Datos de objetos'
|
|
SINGULARNAME: 'Datos del objeto'
|
|
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
|
|
ANY: Cualquiera
|
|
SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
|
|
TIMEDIFFAGO: '{difference} atrás'
|
|
TIMEDIFFIN: 'en {difference}'
|
|
SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
|
|
ANY: Cualquiera
|
|
SilverStripe\Security\BasicAuth:
|
|
ENTERINFO: 'Por favor ingresa tu nombre de usuario y contraseña.'
|
|
ERRORNOTADMIN: 'El usuario no es administrador.'
|
|
ERRORNOTREC: 'No se reconoce el nombre de usuario / contraseña'
|
|
SilverStripe\Security\Confirmation\Form:
|
|
REFUSE: Cancelar
|
|
SilverStripe\Security\DefaultAdminService:
|
|
DefaultAdminFirstname: 'Administrador Predeterminado'
|
|
SilverStripe\Security\Group:
|
|
Code: 'Código del grupo'
|
|
DefaultGroupTitleAdministrators: Administradores
|
|
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autores de Contenido'
|
|
Description: Descripción
|
|
GROUPNAME: 'Nombre de grupo'
|
|
Locked: '¿Bloqueado?'
|
|
MEMBERS: Miembros
|
|
NEWGROUP: 'Nuevo grupo'
|
|
NoRoles: 'No se encontraron roles'
|
|
PERMISSIONS: Permisos
|
|
PLURALNAME: Grupos
|
|
Parent: 'Grupo ascendente'
|
|
RolesAddEditLink: 'Agregar/modificar roles'
|
|
Sort: 'Orden de Clasificación'
|
|
db_Description: Descripción
|
|
db_Title: Título
|
|
has_many_Groups: Grupos
|
|
has_many_Permissions: Permisos
|
|
many_many_Members: Miembros
|
|
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
|
|
Email: 'Dirección de Correo Electrónico'
|
|
IP: 'Dirección IP'
|
|
Status: Estado
|
|
db_Status: Estado
|
|
has_one_Member: Miembro
|
|
SilverStripe\Security\Member:
|
|
ADDGROUP: 'Agregar grupo'
|
|
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Cambiar Contraseña'
|
|
BUTTONLOGIN: Ingresar
|
|
BUTTONLOGINOTHER: 'Ingresar como alguien más'
|
|
BUTTONLOGOUT: 'Cerrar sesión'
|
|
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Olvidé mi contraseña'
|
|
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Confirmar Nueva Contraseña'
|
|
CONFIRMPASSWORD: 'Confirmar contraseña'
|
|
EDIT_PASSWORD: 'Nueva contraseña'
|
|
EMAIL: 'Correo electrónico'
|
|
EMPTYNEWPASSWORD: 'La nueva contraseña no puede estar vacía, por favor, inténtelo de nuevo'
|
|
ENTEREMAIL: 'Por favor ingresa una dirección de correo electrónico para conseguir una contraseña y reiniciar el enlace.'
|
|
ERRORNEWPASSWORD: 'Usted ha ingresado su nueva contraseña diferentemente, intenta de nuevo'
|
|
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Tu contraseña actual no encaja, por favor inténtalo de nuevo'
|
|
FIRSTNAME: 'Primer Nombre'
|
|
INTERFACELANG: 'Lenguaje de la interfaz'
|
|
LOGGEDINAS: 'Conectado como {name}.'
|
|
NEWPASSWORD: 'Nueva contraseña'
|
|
PASSWORD: Contraseña
|
|
PLURALNAME: Miembros
|
|
SINGULARNAME: Miembro
|
|
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Su contraseña se ha cambiado'
|
|
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Enlace para reasignar su contraseña'
|
|
SURNAME: Apellido
|
|
ValidationIdentifierFailed: 'No se puede sobreescribir el miembro existente #{id} con el identificador idéntico ({name} = {value}))'
|
|
YOUROLDPASSWORD: 'Contraseña anterior'
|
|
belongs_many_many_Groups: Grupos
|
|
db_FirstName: Nombre
|
|
db_Locale: 'Interfaz Local'
|
|
db_LockedOutUntil: 'Bloqueado hasta'
|
|
db_Password: Contraseña
|
|
db_PasswordExpiry: 'Fecha en que expira la contraseña'
|
|
db_Surname: Apellido
|
|
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
|
|
BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Olvidé la contraseña'
|
|
BUTTONLOGOUT: 'Cerrar sesión'
|
|
SilverStripe\Security\MemberPassword:
|
|
db_Password: Contraseña
|
|
has_one_Member: Miembro
|
|
SilverStripe\Security\Permission:
|
|
AdminGroup: Administrador
|
|
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Acceder al CMS'
|
|
CONTENT_CATEGORY: 'Permisos de contenido'
|
|
FULLADMINRIGHTS: 'Privilegios administrativos completos'
|
|
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implica y anula todos los demás permisos asignados.'
|
|
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles y permisos de acceso'
|
|
PLURALNAME: Permisos
|
|
db_Type: Tipo
|
|
SilverStripe\Security\PermissionCheckboxSetField:
|
|
FromRoleOnGroup: 'heredado del rol "{roletitle}" en el grupo "{grouptitle}"'
|
|
SilverStripe\Security\PermissionRole:
|
|
Title: Título
|
|
belongs_many_many_Groups: Grupos
|
|
db_Title: Título
|
|
SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
|
|
has_one_Member: Miembro
|
|
SilverStripe\Security\Security:
|
|
ALREADYLOGGEDIN: 'Usted no tiene acceso a esta página. Si tiene otra cuenta que pueda tener acceso a ésta página, puede abrir una sesión abajo.'
|
|
BUTTONSEND: 'Envíame enlace para restablecer contraseña'
|
|
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Puedes cambiar tu contraseña abajo.'
|
|
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Cambia tu contraseña'
|
|
ENTERNEWPASSWORD: 'Por favor incorpora la nueva contraseña'
|
|
ERRORPASSWORDPERMISSION: '¡Debes haber firmado para cambiar la contraseña!'
|
|
LOGIN: Ingresar
|
|
LOGOUT: 'Cerrar sesión'
|
|
NOTEPAGESECURED: 'Se ha asegurado la página. Ingresa tus credenciales abajo y en seguida enviaremos tu autorización.'
|
|
NOTERESETPASSWORD: 'Ingresa tu dirección de correo-e y te enviaremos un enlace con el cual podrás restablecer la contraseña'
|