sl_SI:
  AssetTableField:
    HEIGHT: Višina
    LASTEDIT: "Nazadnje spremenjeno"
    SIZE: "Velikost datoteke"
    TYPE: "Tip datoteke"
    URL: URL
    WIDTH: Širina
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Prosimo vpišite uporabniško ime in geslo."
    ERRORNOTADMIN: "Ta uporabnik ni administrator."
    ERRORNOTREC: "Uporabniško ime ali geslo je neveljavno"
  Boolean:
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: "Pozabljeno geslo?"
    BUTTONLOGIN: "Ponovna prijava"
    BUTTONLOGOUT: Odjava
  CMSSecurity:
    TimedOutTitleAnonymous: "Vaša seja je potekla."
    TimedOutTitleMember: "Hej {name}! Tvoja seja je potekla."
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Zamenjali ste geslo za"
    CHANGEPASSWORDTEXT3: "Zamenjaj geslo"
    HELLO: Živjo
  CheckboxField:
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: "Zamenjaj geslo"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: €
  Date:
    LessThanMinuteAgo: "manj kot minuto"
  DateField:
    NOTSET: "ni nastavljeno"
    TODAY: danes
    VALIDDATEFORMAT2: "Prosimo vnesite veljavno obliko datuma ({format})"
  Director:
    INVALID_REQUEST: "Neveljavna zahteva"
  DropdownField:
    CHOOSE: (Izberi)
  EmailField:
    VALIDATION: "Prosimo vtipkajte e-poštni naslov"
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Živjo
    TEXT1: "Tukaj je vaša"
    TEXT2: "povezava za resetiranje gesla"
    TEXT3: za
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Izbriši
    Delete: Izbriši
    UnlinkRelation: "Odstrani povezavo"
  GridField:
    Add: "Dodaj {name}"
    Filter: Filter
    FilterBy: "Filtriraj po"
    Find: Najdi
    NewRecord: "Nov %s"
    ResetFilter: Resetiraj
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Prekliči
    Create: Ustvari
    Delete: Izbriši
    DeletePermissionsFailure: "Nimate pravic za brisanje"
    Deleted: "Izbrisano %s %s"
    Save: Shrani
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Uredi
  Group:
    AddRole: "Dodaj vlogo za to skupino"
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorji
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Avtorji vsebine"
    Description: Opis
    Locked: Zaklenjeno?
    Parent: "Starševska skupina"
    RolesAddEditLink: "Uredi vloge"
    Sort: "Vrstni red sortiranja"
    has_many_Permissions: Dovoljenja
    many_many_Members: Člani
  HTMLEditorField:
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "Nimate dovoljenj za dostop do vsebin na izbrani strani."
    ANCHORSPAGENOTFOUND: "Ciljne strani ni mogoče najti."
    ANCHORVALUE: Sidro
    CAPTIONTEXT: Napis
    CSSCLASS: "Poravnava / stil"
    EMAIL: "E-poštni naslov"
    IMAGEALT: "Alternativni tekst (alt)"
    IMAGEALTTEXT: "Alternativni tekst (alt) - se pojavi, če fotografije ni mogoče prikazati"
    IMAGEDIMENSIONS: Dimenzije
    IMAGEHEIGHTPX: Višina
    IMAGETITLETEXT: "Naslov (namig)"
    IMAGEWIDTHPX: Širina
    LINKDESCR: "Opis povezave"
    LINKDETAILS: "Podrobnosti povezave"
    LINKEMAIL: "Povezava na e-poštni naslov"
    LINKEXTERNAL: "Povezava na drugo spletno stran"
    LINKFILE: "Povezava za prenos datoteke"
    LINKINTERNAL: "Povezava na stran znotraj tega spletnega mesta"
    LINKOPENNEWWIN: "Odpri povezavo v novem oknu?"
    LINKTO: "Tip povezave"
    PAGE: Stran
    SUBJECT: "Predmet e-pošte"
    URL: URL
  Member:
    EDIT_PASSWORD: "Novo geslo"
    EMAIL: E-pošta
    FIRSTNAME: Ime
    KEEPMESIGNEDIN: "Zapomni si me prijavljenega"
    LOGGEDINAS: "Prijavljeni ste kot {name}."
    NEWPASSWORD: "Novo geslo"
    NoPassword: "Uporabnik nima nastavljenega gesla."
    PASSWORD: Geslo
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Vaše geslo je bilo posodobljeno"
    SURNAME: Priimek
    WELCOMEBACK: "Dobrodošli nazaj, {firstname}"
    YOUROLDPASSWORD: "Vaše staro geslo"
    belongs_many_many_Groups: Grupe
    db_Password: Geslo
    db_PasswordExpiry: "Datum poteka gesla"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-pošta in geslo"
  MemberDatetimeOptionsetField:
    Preview: Predogled
  Permission:
    AdminGroup: Administrator
    FULLADMINRIGHTS: "Polne administratorske pravice"
  PermissionRole:
    Title: Naslov
  Security:
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Zamenjaj geslo"
    ENTERNEWPASSWORD: "Prosimo vtipkajte novo geslo."
    LOGIN: Prijava
    LOSTPASSWORDHEADER: "Pozabljeno geslo"
  SecurityAdmin:
    MEMBERS: Uporabniki
    PERMISSIONS: Dovoljenja
    ROLES: Vloge
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Izvozi v CSV"
    Print: Natisni
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: od
  UploadField:
    Dimensions: Dimenzije
    EDIT: Uredi
    EDITINFO: "Uredi datoteko"
    FIELDNOTSET: "Ni informacij o datoteki"
    REMOVE: Odstrani