es_AR:
  AssetTableField:
    CREATED: "Agregado por primera vez"
    LASTEDIT: "Modificado por última vez"
    SIZE: Tamaño
    TYPE: Tipo
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Por favor ingresa tu nombre de usuario y contraseña."
    ERRORNOTADMIN: "El usuario no es administrador."
    ERRORNOTREC: "No se reconoce el nombre de usuario / contraseña"
  Boolean:
    ANY: Cualquiera
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Haz cambiado tu contraseña por"
    HELLO: Hola
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: "Cambiar Contraseña"
  DateField:
    NOTSET: "no especificada"
    TODAY: hoy
  DropdownField:
    CHOOSE: (Selecciona)
  Enum:
    ANY: Cualquiera
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Hola
    TEXT1: "Aquí esta tu"
    TEXT2: "vínculo para restablecer la contraseña"
    TEXT3: para
  Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Las contraseñas no son iguales"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Las contraseñas no pueden estar vacías"
    VALIDATOR: Verificador
  FormField:
    NONE: ninguna
  Group:
    Code: "Código de Grupo"
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administradores
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Autores de contenido"
    Description: Descripción
    Locked: ¿Bloqueado?
    Parent: "Grupo Superior"
    RolesAddEditLink: "Agregar/Editar roles"
    Sort: Ordenar
    has_many_Permissions: Permisos
    many_many_Members: Miembros
  LoginAttempt:
    Email: "Dirección Email"
    IP: "Dirección IP"
    Status: Estado
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Cambiar Contraseña"
    BUTTONLOGIN: Acceder
    BUTTONLOGINOTHER: "Ingresar como otra persona"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "He perdido mi contraseña"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Confirmar Nueva Contraseña"
    CONFIRMPASSWORD: "Confirmar Contraseña"
    DefaultAdminFirstname: "Administrador por defecto"
    EMAIL: "Dirección Email"
    EMPTYNEWPASSWORD: "La nueva contraseña no puede estar vacía, por favor inténtelo nuevamente"
    ENTEREMAIL: "Por favor ingrese una dirección email para obtener un enlace de renovación de la contraseña"
    ERRORNEWPASSWORD: "Ingresó su nueva contraseña en forma diferente, inténtelo otra vez"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Tu contraseña actual no coincide, por favor intenta de nuevo"
    FIRSTNAME: "Primer Nombre"
    INTERFACELANG: "Idioma de la interfaz"
    NEWPASSWORD: "Nueva contraseña"
    PASSWORD: Contraseña
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Tu contraseña ha sido cambiada"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Enlace para renovar tu contraseña"
    SURNAME: Apellido
    YOUROLDPASSWORD: "Contraseña anterior"
    belongs_many_many_Groups: Grupos
    db_Locale: "Interface de Localidad"
    db_LockedOutUntil: "Bloqueado hasta"
    db_Password: Contraseña
    db_PasswordExpiry: "Fecha Vencimiento de Contraseña"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Email  & Contraseña"
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Cantidad
    FIELDLABELCURRENCY: Moneda
  NullableField:
    IsNullLabel: "Es nulo"
  Permission:
    AdminGroup: Administrador
    FULLADMINRIGHTS: "Privilegios administrativos completos"
  PermissionCheckboxSetField:
    FromRoleOnGroup: "heredado desde el rol \"%s\" en el grupo \"%s\""
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Por favor ingresa un número telefónico válido"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Ud no tiene acceso a esta página. Si tiene otra cuenta que puede acceder a esa página, entonces puede iniciar sesión nuevamente."
    BUTTONSEND: "Envíame el enlace para restablecer mi contraseña"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Puedes cambiar tu contraseña abajo."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Cambia tu contraseña"
    ENTERNEWPASSWORD: "Por favor incorpora la nueva contraseña"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "¡Debes haber ingresado al sitio para cambiar la contraseña!"
    LOGIN: Acceso
    NOTEPAGESECURED: "Esta página está protegida. Ingresa tus credenciales abajo y en seguida te enviaremos una autorización."
    NOTERESETPASSWORD: "Ingresa tu dirección email y te enviaremos un enlace con el cual podrás restablecer la contraseña"
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "Nombre de grupo"
    MEMBERS: Miembros
    NEWGROUP: "Nuevo Grupo"
    PERMISSIONS: Permisos
    ROLES: roles
    ROLESDESCRIPTION: "Esta sección le permite agregar roles a este grupo. Los roles son agrupaciones lógicas de permisos, que se pueden editar en la pestaña Roles."
  SiteTree:
    TABMAIN: Principal
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Exportar a CSV"