ar:
  AssetTableField:
    CREATED: "أول المرفوعات"
    LASTEDIT: "آخر التعديلات"
    SIZE: الحجم
    TYPE: النوع
    URL: الرابط
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "فضلاً أدخل اسم المستخدم و كلمة المرور"
    ERRORNOTADMIN: "هذا المستخدم لا يملك صلاحيات الإدارة"
    ERRORNOTREC: "اسم المستخدم أو الرقم السري غير صحيح"
  Boolean:
    ANY: أي
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "تم تغيير كلمة المرور لـ"
    HELLO: أهلاً
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "يجب أن تكون كلمات المرور على الأقل {الحد الأدنى} حرفاً."
    BETWEEN: "يجب أن تكون كلمات المرور من {الحد الأدنى} إلى {الحد الأقصى} حرفاً."
    MAXIMUM: "يجب أن تكون كلمات المرور على الأكثر {الحد الأقصى} حرفاً."
    SHOWONCLICKTITLE: "تغيير كلمة المرور"
  Date:
    LessThanMinuteAgo: "أقل من دقيقة"
    TIMEDIFFAGO: "{الفرق} منذ"
    TIMEDIFFIN: "في {الفرق}"
  DateField:
    NOTSET: "غير محدد"
    TODAY: اليوم
    VALIDDATEFORMAT2: "الرجاء إدخال صيغة تاريخ صحيحة ({صيغة})"
    VALIDDATEMAXDATE: "التسجيل الخاص بك قد يكون أقدم أو مطابق لأقصى تاريخ مسموح به ({تاريخ})"
    VALIDDATEMINDATE: "التسجيل الخاص بك قد يكون أحدث أو مطابق للحد الأدنى للتاريخ المسموح به ({تاريخ})"
  Director:
    INVALID_REQUEST: "طلب غير صحيح"
  DropdownField:
    CHOOSE: (اختر)
  EmailField:
    VALIDATION: "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني"
  Enum:
    ANY: أي
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: أهلاً
    TEXT1: هنا
    TEXT2: "رابط إعادة تعيين كلمة المرور"
    TEXT3: لـ
  Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "رقم المرور غير صحيح"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "أرقام المرور لا يمكن أن تكون فارغة"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "كلمات المرور يجب أن تحتوي على رقم و حرف على الأقل"
    VALIDATOR: المحقق
    VALIDCURRENCY: "يرجى إدخال عملة صحيحة"
  FormField:
    NONE: لايوجد
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: حذف
    Delete: حذف
    UnlinkRelation: "إلغاء الربط"
  GridField:
    Add: "إضافة {اسم}"
    Filter: مرشح
    FilterBy: "ترشيح باستخدام"
    Find: ابحث
    LinkExisting: "الرابط موجود"
    NewRecord: "جديد %s"
    NoItemsFound: "لا يوجد عناصر"
    PRINTEDAT: "تم الطباعة في"
    PRINTEDBY: "تم الطباعة بواسطة"
    PlaceHolder: "البحث {النوع}"
    PlaceHolderWithLabels: "البحث {نوع} بواسطة {اسم}"
    RelationSearch: "ابحث عن علاقة"
    ResetFilter: "إعادة تعيين"
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: "لا يوجد أية تصريحات حذف"
    EditPermissionsFailure: "لا يوجد تصريح لإلغاء الربط بين السجلات"
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: إلغاء
    Create: إنشاء
    Delete: حذف
    DeletePermissionsFailure: "لا يوجد تصريحات بالحذف"
    Deleted: "%s %s تم حذفه"
    Save: حفظ
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: تعديل
  Group:
    AddRole: "إضافة دور لهذه المجموعة"
    Code: "شفرة المجموعة"
    DefaultGroupTitleAdministrators: الإدارة
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "مؤلفي المحتوى"
    Description: الوصف
    GroupReminder: "إذا اخترت مجموعة رئيسية، فإن هذه المجموعة سوف تتخذ جميع أدوارها"
    HierarchyPermsError: "لا يمكن تعيين المجموعة الرئيسية \"s%\" مع سماحيات مميزة (يتطلب دخول عن طريق المشرف)"
    Locked: "مغلق ؟"
    NoRoles: "لا يوجد أدوار"
    Parent: "المجموعة الرئيسة"
    RolesAddEditLink: "قوانين التعديل/الإضافة"
    Sort: ترتيب
    has_many_Permissions: الصلاحيات
    many_many_Members: الأعضاء
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: "العثور على حلقة لا نهائية ضمن \"{نوع}\" التسلسل الهرمي . الرجاء تغيير الأصل لحل هذه"
  LoginAttempt:
    Email: "عنوان البريد الإلكتروني"
    IP: "عنوان IP"
    Status: الحالة
  Member:
    ADDGROUP: "إضافة مجموعة"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "تغيير رقم المرور"
    BUTTONLOGIN: دخول
    BUTTONLOGINOTHER: "الدخول بحساب آخر"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "فقدت كلمة المرور"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "تأكيد رقم المرور الجديد"
    CONFIRMPASSWORD: "تأكيد رقم المرور"
    DefaultAdminFirstname: "المدير الافتراضي"
    EMAIL: "البريد الإلكتروني"
    EMPTYNEWPASSWORD: "كلمة المرور الجديدة لا يمكن أن تكون فارغة  ، فضلاً أعد المحاولة "
    ENTEREMAIL: "فضلاً أدخل عنوان البريد الإلكتروني للحصول على رابط استعادة كلمة المرور"
    ERRORLOCKEDOUT2: "حسابك قد تم تعطيله مؤقتاً بسبب الكثير من المحاولات الفاشلة في تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى في  {عدد} دقيقة."
    ERRORNEWPASSWORD: "قمت بإدخال كلمة مرور جديدة مختلفة ، حاول مرة أخرى"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "كلمة المرور الحالية غير متطابقة، فضلاً حاول مرة أخرى"
    ERRORWRONGCRED: "التفاصيل الموجودة لا تبدو صحيحة. من فضلك أعد المحاولة."
    FIRSTNAME: "الاسم الأول"
    INTERFACELANG: "لغة الواجهة"
    LOGGEDINAS: "أنت مسجل دخولك كـ {اسم}."
    NEWPASSWORD: "رقم المرور الجديد"
    NoPassword: "لا توجد كلمة مرور بشأن هذا العضو."
    PASSWORD: "رقم المرور"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "تم تغيير كلمة المرور"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "رابط إعادة تكوين كلمة المرور"
    SURNAME: "اسم العائلة"
    ValidationIdentifierFailed: "لا يمكن الكتابة فوق رقم العضوية الحالي {معرف} مع معرف مطابق ({اسم} = {قيمة}))"
    WELCOMEBACK: "مرحبا بك مرة أخرى، {الاسم الأول}"
    YOUROLDPASSWORD: "رقم المرور السابق"
    belongs_many_many_Groups: المجموعات
    db_Locale: "واجهة الموقع"
    db_LockedOutUntil: "مغلق حتى تاريخ"
    db_Password: "الرقم السري"
    db_PasswordExpiry: "تاريخ انتهاء صلاحية كلمة المرور"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "البريد الإلكتروني & كلمة المرور"
  MemberDatetimeOptionsetField:
    Custom: مخصص
    DATEFORMATBAD: "صيغة التاريخ غير صحيحة"
    DAYNOLEADING: "يوم من شهر دون أن يصبح بقيمة صفر"
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: "واحد أو أكثر من الأرقام تمثل جزء عشري من الثانية"
    FOURDIGITYEAR: "سنة بأربع - أرقام"
    MINUTENOLEADING: "دقيقة دون أن تصبح صفراً"
    MONTHNOLEADING: "أرقام شهر دون أن تصبح بقيمة صفر"
    Preview: معاينة
    TWODIGITDAY: "رقمين ليوم الشهر"
    TWODIGITYEAR: "سنة من رقمين"
    Toggle: "إظهار تعليمات التنسيق"
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: الكمية
    FIELDLABELCURRENCY: العملة
  NullableField:
    IsNullLabel: باطل
  NumericField:
    VALIDATION: "'{قيمة}' ليس برقم و الأرقام فقط يمكن قبولها لهذا الحقل"
  Pagination:
    Page: صفحة
    View: عرض
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: "يرجى زيادة قوة كلمة المرور بإضافة البعض من الأحرف التالية: %s"
    PREVPASSWORD: "لقد استخدمت كلمة المرور هذه في الماضي، يرجى اختيار كلمة مرور جديدة"
    TOOSHORT: "إنّ كلمة السر قصيرة جدا، يجب أن تحتوي على %s أو أكثر من الحروف"
  Permission:
    AdminGroup: الإدارة
    FULLADMINRIGHTS: "جميع صلاحيات الإدارة"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "يتضمن وينقض جميع الأذونات الأخرىالمساندة."
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "تم تعيينها إلى \"{عنوان}\""
    FromGroup: "موروثة من المجموعة \"{عنوان}\""
    FromRole: "موروثة من دور \"{عنوان}\""
    FromRoleOnGroup: "توريث من القاعدة \"%s\"  على المجموعة \"%s\""
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: "المدير فقط هو الذي يمكنه تطبيق"
    Title: عنوان
  PermissionRoleCode:
    PermsError: "لا يمكن تعيين كود \"s%\" مع سماحيات مميزة (يتطلب دخول اعن طريق المشرف)"
  Permissions:
    UserPermissionsIntro: "سوف يتم تعديل التصريحات لدي المجموعات المعينة لهذا المستخدم. راجع قسم المجموعات للإطلاع على تفاصيل التصريحات على مجموعات فردية."
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "فضلاً أدخل رقم هاتف صحيح"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "لاتملك صلاحية الدخول لهذه الصفحة ، إذا كنت تملك حساب آخر فيمكنك تسجيل الدخول"
    BUTTONSEND: "أرسل لي رابط إعادة تهيئة كلمة المرور"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "يمكنك تغيير كلمة المرور بالأسفل"
    CHANGEPASSWORDHEADER: "تغيير كلمة المرور"
    ENTERNEWPASSWORD: "فضلاً أدخل كلمة المرور الجديدة"
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "يجب تسجيل الدخول لتتمكن من تغيير كلمة المرور"
    LOGIN: دخول
    LOSTPASSWORDHEADER: "كلمة مرور مفقودة"
    NOTEPAGESECURED: "هذه الصفحة محمية بكلمة مرور ، أدخل بيانات دخولك بالأسفل ليتم السماح لك بالوصول للصفحة"
    NOTERESETLINKINVALID: |-
        <p> رابط إعادة تعيين كلمة المرور غير صحيح أو نفذت صلاحيته.</p>
        <p>
        يمكنك طلب رابط جديد <"{a href="{link1"> هنا </a>
         أو تغيير كلمة المرور الخاصة بك بعد <"{a href="{link2"> تسجيل دخولك</a>.
        </p>
    NOTERESETPASSWORD: "أدخل بريدك الإلكتروني و سيتم إرسال رابط إعادة تهيئة كلمة المرور "
    PASSWORDSENTHEADER: "رابط استعادة كلمة المرور تم إرساله إلى '{بريدك}'"
    PASSWORDSENTTEXT: "شكرا لك! تم إرسال رابط إعادة تعيين إلى '{بريدك}'، بشرط وجود حساب قائم بالنسبة لعنوان هذا البريد الإلكتروني ."
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "اسم المجموعة"
    MEMBERS: الأعضاء
    NEWGROUP: "مجموعة جديدة"
    PERMISSIONS: الصلاحيات
    ROLES: قواعد
    ROLESDESCRIPTION: "هذا القسم يسمح لك بإضافة الأدوار إلى هذه المجموعة. قواعد المجموعات بمنطقية من الأذونات، والتي يمكن تعديلها في تبويب القواعد"
  SiteTree:
    TABMAIN: الرئيسة
  TableListField:
    CSVEXPORT: "تصدير إلى CSV"
    Print: طباعة
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: من
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "الرجاء إدخال صيغة وقت صحيحة ({صيغة})"
  UploadField:
    Dimensions: الأبعاد
    EDIT: تعديل
    EDITINFO: "قم بتعديل هذا الملف"
    FIELDNOTSET: "لا يوجد معلومات عن الملف"
    REMOVE: حذف