<% if isReadonly %> <% if Value %>$Value<% else %>(<% _t('NONE', 'none') %>)<% end_if %> <% else %> disabled<% end_if %>>$Value <% end_if %>