af:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Kies lêer:"
    MENUTITLE: "Lêers & Prente"
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: "Belyning"
    BOLD: "Vet Teks"
    BOLDEXAMPLE: "Vet"
    COLORED: "Gekleurde teks"
    COLOREDEXAMPLE: "blou teks"
    ITALIC: "Skuinsstrepe Teks"
    ITALICEXAMPLE: "Skuinsstrepe"
    STRUCK: "Deur-gestreepde Teks"
    STRUCKEXAMPLE: "Deur-gestreep"
    UNDERLINE: "Beklemtoonde Teks"
    UNDERLINEEXAMPLE: "Beklemtoon"
  CMSMain:
    MENUTITLE: "Blaaie"
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "U het die wagwoord vir"
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: "Byvoeg %s"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Wagwoorde moet ten minste %s karakters lank wees."
    BETWEEN: "Wagwoorde moet %s tot %s karakters lank wees."
    HAVETOMATCH: "Wagwoorde moet pas."
    LEASTONE: "Wagwoorde moet ten minste een nommer en een alfa-numeriese karakter lank wees."
    MAXIMUM: "Wagwoorde moet op die langste %s karakters lank wees."
    NOEMPTY: "Wagwoorde kan nie leeg wees nie."
    SHOWONCLICKTITLE: "Verander Wagwoord"
  CreditCardField:
    FIRST: "eerste"
    FOURTH: "vierde"
    SECOND: "tweede"
    THIRD: "derde"
    VALIDATIONJS1: "Maak asseblief seker u vul in die"
    VALIDATIONJS2: "krediet kaart nommer reg."
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: "R"
  DataObject:
    PLURALNAME: "Data Voorwerpe"
    SINGULARNAME: "Data Voorwerp"
  Date:
    TIMEDIFFAGO: "%s gelede"
  DateField:
    NOTSET: "nier gestel"
    TODAY: "vandag"
    VALIDATIONJS: "Sleutel asseblief 'n geldige datum formaat in (DD/MM/JJJJ)."
    VALIDDATEMAXDATE: "U datum moet ouer wees of pas by die maksimum datum wat toegelaat word (%s)"
    VALIDDATEMINDATE: "U datum moet nuwer wees of pas by die minimum datum wat toegelaat word (%s)"
  DropdownField:
    CHOOSE: "(Kies)"
  EmailField:
    VALIDATIONJS: "Sleutel asseblief 'n geldige e-pos adres in."
  File:
    INVALIDEXTENSION: "Uitbreiding is nie toegelaat nie. (geldig: %s)"
    NOFILESIZE: "Lêergrootte is nul grepe."
    PLURALNAME: "Lêers"
    SINGULARNAME: "Lêer"
    TOOLARGE: "Lêergroote is te groot, maksimum %s toegelaat."
  FileIFrameField:
    NOSOURCE: "Kies asseblief 'n bron lêer om by te voeg"
  Folder:
    CREATED: "Eerste Opgelaai"
    DELSELECTED: "Verwyder gekiesde lêers"
    DETAILSTAB: "Besonderhede"
    FILENAME: "Lêernaam"
    FILESTAB: "Lêers"
    LASTEDITED: "Laaste Verander"
    PLURALNAME: "Lêers"
    SINGULARNAME: "Lêer"
    TITLE: "Titel"
    TYPE: "Tipe"
    UPLOADTAB: "Laai Op"
    URL: "URL"
    VIEWEDITASSET: "Wys/Verander Bate"
  ForgotPasswordEmail.ss:
    TEXT1: "Hier is u"
    TEXT2: "wagwoord herstel skakel"
    TEXT3: "vir"
  Form:
    FIELDISREQUIRED: "%s word benodig."
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Maak asseblief seker dat u die %s krediet kaart nommer korrek ingesleutel het"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "The waarde wat ingesleutel is is nie uniek nie"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Wagwoorde pas nie"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Wagwoorde kan nie leeg wees nie"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Wagwoorde moet minstens een nommer en een alfa-numeriese karaketer bevat"
    VALIDATOR: "Vergeldiger"
  FormField:
    NONE: "geen"
  Group:
    Code: "Groep Kode"
    DefaultGroupTitleAdministrators: "Administrateurs"
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Inhouds Outeurs"
    Locked: "Gesluit?"
    PLURALNAME: "Groepe"
    Parent: "Ouer Groep"
    SINGULARNAME: "Groep"
    has_many_Permissions: "Toestemmings"
    many_many_Members: "Lidde"
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: "Anker"
    CSSCLASSLEFTALONE: "Op die linkerkant, op sy eie."
    LINKANCHOR: "Anker op hierdie bladsy"
    SHOWUPLOADFORM: "Laai Lêer Op"
  Image:
    PLURALNAME: "Lêers"
    SINGULARNAME: "Lêer"
  Image_Cached:
    PLURALNAME: "Lêers"
    SINGULARNAME: "Lêer"
  LeftAndMain:
    HELP: "Help"
  LoginAttempt:
    PLURALNAME: "Inteken Pogings"
    SINGULARNAME: "Inteken Poging"
  Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Verander Wagwoord"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Bevestig Nuwe Wagwoord"
    CONFIRMPASSWORD: "Bevestig wagwoord"
    DefaultAdminFirstname: "Verstek Admin"
    EMAIL: "Epos"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "U huidige wagwoord pas nie, probeer asseblief weer"
    INTERFACELANG: "Koppelvlak Taal"
    NEWPASSWORD: "Nuwe wagwoord"
    PLURALNAME: "Lidde"
    SINGULARNAME: "Lid"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "U wagwoord het verander."
    SUBJECTPASSWORDRESET: "U wagwoord herlaai skakel"
    YOUROLDPASSWORD: "U ou wagwoord"
    belongs_many_many_Groups: "Groepe"
    db_LockedOutUntil: "Utgesluit tot en met"
    db_PasswordExpiry: "Wagwoord Vervaldatum"
  MemberImportForm:
    ResultCreated: "Het %d lede geskep"
    ResultDeleted: "Het %d lede verwyder"
    ResultNone: "Geen veranderinge"
    ResultUpdated: "Het %d lede opgedateer"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: "Lid Wagwoorde"
    SINGULARNAME: "Lid Wagwoord"
  MemberTableField:
    DeleteTitleText: "Verwyder van hierdie groep"
    DeleteTitleTextDatabase: "Verwyder van databasis en alle groepe"
  ModelAdmin:
    CREATEBUTTON: "Byvoeg '%s'"
  NullableField:
    IsNullLabel: "Is Null"
  NumericField:
    VALIDATIONJS: "is nie 'n nommer nie, slegs nommer word aanvaar vir hierdie veld"
  Page:
    PLURALNAME: "Bladsye"
    SINGULARNAME: "Bladsy"
  Permission:
    AdminGroup: "Administrateur"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Impliseer en oorskryf alle ander toegekende permissies."
    PLURALNAME: "Toestemmings"
    SINGULARNAME: "Toestemming"
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "toegeken aan \"%s\""
    FromGroup: "oorgeërf van groep \"%s\""
    FromRole: "oorgeërf van rol \"%s\""
    FromRoleOnGroup: "oorgeërf van rol \"%s\" op groep \"%s\""
  PermissionRole:
    PLURALNAME: "Rolle"
    SINGULARNAME: "Rol"
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: "Toestemming Rol Kodes"
    SINGULARNAME: "Toestemming Rol Kode"
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Rolle en toegang permissies"
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: "Voeg by"
    NOTFOUND: "Geen items gevind"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: "Verslae"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "U het nie toegang tot hierdie bladsy nie. As u n' ander rekening het wat toegang tot hierdie bladsy het, kan u weer <a href=\"%s\">inteken</a>."
  SecurityAdmin:
    APPLY_ROLES: "Wend rolle tot groepe toe"
    APPLY_ROLES_HELP: "Vermoë om rolle toegeken aan 'n groep te verander. Benodig die \"Toegang tot 'Sekuriteit' afdeling' permissie."
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Vermoë om Permissies en IP Adresse vir 'n groep te verander. Benodig die \"Toegang tot 'Sekuriteit' afdeling\" permissie."
    MENUTITLE: "Sekuriteit"
    MemberListCaution: "Waarskuwing: Deur lede te verwyder van hierdie lys sal hulle ook van alle groepe en die databasis verwyder"
    ROLES: "Rolle"
    ROLESDESCRIPTION: " "
    TABIMPORT: "Voer In"
    TABROLES: "Rolle"
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Voer In"
    FileFieldLabel: "CSV Lêer <small>(Laat toe uitbreidings: *.csv)</small>"
  SiteTree:
    TABMAIN: "Hoof"
  TableField.ss:
    ADD: "Voeg nuwe ry by"
  TableListField:
    PRINT: "Druk"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Geen items gevind"
    SORTASC: "Sorteer in stygende orde"
    SORTDESC: "Sorteer in dalende orde"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Wys huidiglik"
    OF: "van"
    TO: "na"
    VIEWFIRST: "Wys eerste"
    VIEWLAST: "Wys laaste"
    VIEWNEXT: "Wys volgende"
    VIEWPREVIOUS: "Wys vorige"
  Versioned:
    has_many_Versions: "Weergawe"